CWL331WDB - Réfrigérateur DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	331 litres
Type d'installation	Pose libre
Dimensions approximatives	Hauteur : 185 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 65 cm
Poids	70 kg
Consommation énergétique	Classe énergétique A+
Niveau sonore	40 dB
Fonctions principales	Réfrigération, congélation, mode vacances
Type de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs congélateur	3 tiroirs
Entretien et nettoyage	Décongélation manuelle, nettoyage intérieur avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées sur demande
Sécurité	Système de verrouillage de porte, conformité aux normes de sécurité électrique
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre
Compatibilités	Compatible avec les accessoires de réfrigération standards

FOIRE AUX QUESTIONS - CWL331WDB DARTY

Comment régler la température de l'eau sur le DARTY CWL331WDB ?

Pour régler la température de l'eau, utilisez le bouton de sélection de température sur le panneau de contrôle. Choisissez la température souhaitée en tournant le bouton.

Le DARTY CWL331WDB ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le programmateur est réglé sur un cycle.

Comment nettoyer le filtre du DARTY CWL331WDB ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil après chaque utilisation. Rincez-le à l'eau chaude pour enlever les résidus de saleté et laissez-le sécher avant de le remettre en place.

Pourquoi le DARTY CWL331WDB fait-il du bruit pendant le fonctionnement ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'aucun objet ne bloque le moteur ou les ventilateurs.

Comment résoudre un problème de fuite d'eau avec le DARTY CWL331WDB ?

Vérifiez les raccordements des tuyaux et assurez-vous qu'ils sont bien fixés. Inspectez également le joint de porte pour toute usure ou dommage. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le programme de lavage ne se termine pas, que faire ?

Si le programme ne se termine pas, essayez de le réinitialiser en débranchant l'appareil pendant quelques minutes puis rebranchez-le. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le support technique.

Comment détartrer le DARTY CWL331WDB ?

Pour détartrer l'appareil, utilisez un produit détartrant approprié en suivant les instructions sur l'emballage. Lancer un cycle de lavage à vide après le détartrage pour rincer l'intérieur.

Où trouver le numéro de modèle du DARTY CWL331WDB ?

Le numéro de modèle se trouve généralement sur une étiquette située à l'arrière de l'appareil ou à l'intérieur de la porte.

MODE D'EMPLOI CWL331WDB DARTY

Notice d'utilisation

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Veuillez dire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet apparéil.

Veuillez conserve ces instructions pour toute future reférence.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une referencia ultérieure.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Quand vous utilisez des appareils
électriques, vous devez toujours prendre
des précautions de base pour réduire les
risques d'incendie, de décharge
électrique et de blessures, telles que les
suivantes :

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique.
• Cét的应用it peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'application en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'application. Le nettoyage et l'entretien par les utilisateurs ne doivent pas'être effectués par des enfants, sans surveillance.

FR-2

MISE EN GARDE: ne surcharger pas votre réfrigérateur afin de facilité une meilleure propagation du froid dans l'enceinte de l'appareil.

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf ceux recommends par le fabriquant.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur des compartments de stockage des-aliments de l'appareil, sauf ceux quipeuvent être recommandés par lefabriquant.
• MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de refroidissement.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Il est recommandé d'examiner régulièrement le cable d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration eventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le cable est endommagé.

• Pour éviter le risque d'électrocution, ne jamais utiliser cet apparéil avec les mains humides ou pieds nus sur une surface humide.

• Il est recommendé d'utiliser cet apparéil sans rallonge électrique. Assurez-vous de brancher l' apparéil directement sur une prise électrique. Ne pas placer de boisson ou d'un plat chaud dans l' apparéil avant qu'il refroidisse à la température ambiente. Refermer la porte immédiatement après utilisation afin d'éviter une augmentation rapide de la température.

• Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement aux lumières du soleil.
• L'appareil doit être place sur une surface plane et stable. Il ne doit pas être posé sur n'importe qu'elle surface douce.
• Ne pas poser d'objet lourd sur l'appareil et ne pas le mouiller. Ne pas déplacer l'appareil quand il est rempli d'aliments afin d'éviter le basculement.
• Ne pas y entreposer de matières toxiques comme de l'éther, du méthanol, de l'essence, etc., qui sont volatiles et peuvent brûler ou exploser.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou dans un endroit humide.
• Ne jamais tirer sur le cable d'alimentation pour débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et retirez-la de la prise de courant.

• Tenez le cable d'alimentation à l'écart des surfaces de chauffage.

• Cét apparéil est équipé d'une prise de t erre pour vous protégger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant compteant un contact de terre.

• Branchez votre réfrigérateur sur la prise secteur dédiée et utilisez un cordon d'alimentation de terre.
• Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur. Un surplus de gel peut affecter la réfrigération.
• Dégivrez le组成部分 de congélation au moins une fois par mois, parce qu'un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
• Nepas placer de matieres inflammables dans le réfrigérateur a moins qu'elles aient eté autorisées par le fabricant.
• Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
  Assurez-vous quel'appareil soit débranché avant de le nettoyer. Ne pas essayer de réparer, régler ou replacer les pieces de cet apparéil par vous-même. En cas d'un dysfonctionnement, contactez le service après-vente.

FR-5

• Pour nettoyer cet appeareil, utilisez un chiffon humide ou un produit de nettoyage pour les vitres. Ne jamais utiliser de dédTangent ou de dissolvant.
• En cas d'une coupure d'électricité, rebranche l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques.

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

• L'ouverture prolongée de la porte peut entrainer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

FR-6

• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entraîr en contact avec des alimentents et des systèmes de drainage accessibles.
• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas eté utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'eau connecté à une alimentation en eau si l'eau n'a pas coulé pendant 5 jours.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des recipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact et qu'ils ne s'égouttent pas sur d'autres alimentés.
• Les compartments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des alimentents congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons.
• Les compartments à une, deux et trois étoiles ne convennent pas pour la congélation d'aliments frais.
• Si l'appareil de réfrigération reste vidependant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, sechez et laissez laporte ouverte pour éviter le développement de moissure dans l'appareil.

FR-

Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm.

Seul un technicien habilité peut changer le LED en cas de panne.

• Cét apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil encastré. Cét apparéil de réfrigération n'est pas ajusté à la congélation des alimentés.
• Durée de stockage des aliments surgelés recommendée dans le congélateur. Ces durées varient en fonction du type d'aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (minimum à -18°C).

FR-8

Aliments	Durée de congélation
Bacon, ragouêt, lait	1 mois
Pain, glace, saucisses, tartes, fruits de mer préparés, poissons gras	2 mois
Poissons non gras, fruits de mer, pizzas, scones et muffins	3 mois
Jambon, gâteaux, biscuits, boeuf, côtelettes d'agneau, morceaux de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes d'oeufs, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cu)	6 mois
Fruits (secs ou en sirop), blancs d'oeufs, boeuf (cu), poulet entier, agneau (cu), gâteaux aux fruits	12 mois

• Lorsque vous congelez des alimentents frais comptant une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de cette date.
• Vérifiez que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés. Une fois décongelés, les aliments doivent être consommésrapidement.
• Pour éviter l'alteration des aliments due au transfert de germes : Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs. Ceci s'applique également aux différentes sortes de viande.
• Si les alimentés doivent être conservés ensemble par manque de place : enveloppez-les.
• Ne conservez jamais les fruits et légumes sur un balcon avec de la viande ou du poisson.

FR-

Alimentation	Durée de stockage
Beurre	90 jours
Fromage à pâté dure	110 jours
Lait	7 jours
Saucisse, charcuterie	9 jours
Viande	7 jours

Convient pour aliments

Frigorigène

Danger; risque d'incendie/ matieres inflammables

Danger; risque d'incendie /matieres inflammables

Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet apparéil est de l'isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l'installation de l' apparéil, veiller à n'endommager aucune partie du circuit frigorifique.

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer des socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.

FR-

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Top
2. Thermostat
3. Ventilateur
4. Clayettes dr r r r

6. Couvercle bac à légumes

7. Bac à légumes

8. Pieds ajustables
9. Balconnets completes
10. Petits balconnets
11. Réservoir d'eau

Lors du transport de cet appeareil, prenez-le par la base et inclinez- le doucement jusqu'à 45^ maximum. Ne pas soulever l'appeil par la poignée de la porte. Ne pasmettre l'appeil dans une position totalement horizontale ou a I'envers. Poussez le réfrigérateur sur les pieds à roulettes afin de le déplacer.

FR-

INSTALLATION

Ne pas mettre le réfrigérateur pres d'une source de chaleur, ni en plein soleil, ni pres d'appareils électroménagers produit de la chaleur (four, gazinière...).

Ne pas installer le réfrigérateur dans une atmophère corrosive.

Attendre 12 à 24 heures avant de brancher l'appareil.

L'appareil est fourni avec deux embouts en plastique (dans le sac en plastique du manuel d'utilisation). Avres l'installation de ces embouts, l'appareil ne peut plus etre pousse contre le mur pour assurer une ventilation adequate. Inserez les embouts dans les ouvertures correspondantes a I'arriere de l'appareil, puis vissez-les.

Placez l'appareil contre un mur avec une distance libre ne dépassant pas 50-75 mm

ATTENTION!

Quand vous installez votre apparéil frigorifique, il est important de tener compte de la classe climatique du produit. Pour savoir àquelle classe climatique apparient votre réfrigérateur, veuillez contrôler la plaque des données comme indiqué ci-après : L' apparéil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de température ambiante indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.

Classe	Symbole	Température ambiente moyenne °C
tempérée élargie	SN	de + 10 à + 32
tempérée	N	de + 16 à + 32
subtropicale	ST	de + 16 à + 38
Tropicale	T	de + 16 à + 43

Lieu

L'appareil doit être installé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les chaudières, les rayons directs du soleil, etc.

Veillez à ce que l'air puisse circuler librement à l'arrière de l'armoire. Pour assurer un rendement optimal, si l'appareil est placé sous une unité murale en surplomb, la distance minimale entre le haut de la cabine et l'unité murale doit être d'au moins 100 mm.

Dans l'idéal, l'appareil ne doit pas être placé sous une unité murale en saillie. La mise à niveau précise est assurée par un ou plusieurs pieds régiables à la base de l'armoire.

Pour les apparèils frigorifiques avec une classe climatique :

• tempérée étendue (SN) : cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10^ et 32^ ;
• tempérée (N) : cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ C et 32^ C ;
• subtropicale (ST): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ C et 38^ C;
• tropical (T): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ C et 43^ C.

Attention! L'appareil doit pouvoir

été débranché du réseau électrique ; la fiche doit donc être facilement accessible après l'installation.

FR-

UTILISATION

Avant la première utilisation,

Nettoyez tous les éléments du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce.

Rincez-les soigneusement et séchez-les avec un chiffon doux.

Remarque : Les parties électriques de l'appareil peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec.

Réglez le bouton de contrôle de la température sur la position « 3», allumez l'appareil. Le compresseur et la lumière interieures s'allument. Fermez la porte. Avec 30 minutes, si la température dans le réfrigerateur descend de façon significative, cela montre que le système de réfrigération fonctionne correctement. Lorsque le réfrigerateur fonctionne depuis un certain temps, la température s'ajuste au réglage effectué à condition de ne pas laisser la porte ouverte trop longtemps.

Si les étapes ci-dessus ont été effectuées avec succès, les opérations de mise en place sont terminées, le réfrigerateur fonctionne normalement.

CONTROLE DE LA TEMPERATURE

Les températures du réfrigérateur sont contrôlées par le contrôleur de température installé sur la paroi interieure du compartmentement réfrigérateur.

Tournez le bouton de réglage de la température de droite à gauche pour régler la température à l'intérieur du réfrigérateur.

La graduation sur le bouton de réglage de la température ne correspond pas à des degrés. La position « 0 » indique la position d'arrêt et la position « 7 » indique la température la plus BASSE. Vous pouvez désirir la position en fonction de vos besoin.

Pour un usage normal de votre réfrigérateur, placez le bouton de réglage sur la position « 3-4 »

FR-14

STOCKAGE DES ALIMENTS

Comment utiliser le compartmenté réfrigérateur ?

• Placez les oeufs et les autres bouteilles dans les emplacements réservés à cet effet.
• Les fruits et les légumes doivent être placés dans le bac à légumes et fruits.
• Les bocaux doivent être placés dans les cuves situées sur la porte du réfrigérateur.
• La viande, le poisson et les autres alimentents doivent être placés dans des boîtes hermétiques ou couverts par une feuille d'aluminium afin d'éviter les odeurs dans le réfrigérateur et l'asschément des alimentents.

Mise en place de la nourriture

• Veillez faiser de la place dans le compartmentement afin que l'air puisse circuler entre les aliments.
• Les alimentés doivent être recouverts d'un film pour éviter que les alimentés ne s'assent, ne s'abiment ou que les odeurs ne se mélangent.
• Les alimentents chauds ne doivent pas etre place dans le réfrigérateur. Veillez laisser les alimentents refroidir à la t em p erature ambianteavantdelesplacerdans Ie compartmentement réfrigérateur.Dans le cas contraire, la consommation électrique peut augmenter et du givre pourrait se former à l'intérieur de I'appareil.

DEGIVRAGE

Lorsque le réfrigérateur fonctionne depuis une longue période, la surface interieure du compartment de congélation peut se couvir d'une pellicule de givre. Cela entraine une augmentation de la consommation électrique et diminue l'efficacité de votre apparéil. Il faut alors effectuer un dégivrage de l' apparéil.

Lors du dégivrage, débranchez l'appareil, ouvre la porte et retirez tous les aliments. Puis stockez les aliments dans un endroit frais.

Essuyez l'eau avec un chiffon doux et sec.

Vous peuvent utiliser un gratoir en plastique ou laisser le givre se décoller seul des parois mais il ne faut enaucun cas utiliser d'ustensile métallique afin de ne pas rayer les parois interieures de l'appareil.

FR-

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

L'appareil doit être nettoyé au moins une fois par mois. Avant le nettoyage, débranchez toujours l'appareil. L'intérieur et l'extérieur de l'appareil doivent être nettoyés avec un chiffon doux et humide. Si l'appareil est trop sale, nettoyez-le avec un détergent neutre, rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux.

Si vous doivent partir en vacances ou ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période, veuilles procédé de la manière suivante :

• Débranche l'appareil de sa prise électrique.
• Retirez tous les aliments dans les compartments.
• Nettoyez et séchez l'intérieur de l'appareil en suivant les instructions indiquées ci-dessus.
• Laissez les portes ouvertes afin d'éviter toute mauvaise odeur.

Nettoyage

Lorsque vous nettoyez l'appareil, celui-ci doit impératifement être débranché.

Utilisez de l'eau et un défergent non abrasif.

Utilisez un chiffon doux et propre.

Pensez à nettoyer le bac de récepération de l'eau situé à l'arrière au-dessus du couvercle en verre.

Dysfonctionnement de lumière

Si la lumière interieure ne fonctionne pas, contactez votre revendeur ou un centre de service après-vente pour replacer l'ampoule. Ne jamais replacer l'ampoule par vous-même.

DISTRIBUTEUR D'EAU

Le distributeur d'eau permet l'accès à l'eau fraiche sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur.

Vous réduisez ainsi le nombre d'ouvertures de la porte.

Remplissage du réservoir d'eau

Ouvrez le capuchon Il du réservoir d'eau.
- Remplissez avec de l'eau potable et pure.
- Ne pas dépasser la quantité maximale du remplissement.
- Fermez le capuchon II.

Remarques : Remplissez uniquement le réservoir d'eau potable. Les boissons telles que le jus de fruit, les boissons gazeuses et l'alcool ne peuvent pas etre utilisées dans le distributeur d'eau. Le distributeur d'eau pourrait etre en panne, causant des dommages irréparables. Certains ingrédients chimiques et les additifs de boisson peuvent aussi endommager le matériel du réservoir d'eau. La garantie ne couvre pas de telles eventualités.

Utilisation du distributeur d'eau

• Poussez le levier du distributeur d'eau avec votre verre.
• Relâchéz le levier, l'eau ne goutte plus du distributeur.
• Vous pouvez contrôler le début du flux en exerçant une pression mesurée sur le levier.

Une pression complète = gros débit d'eau
Une légère pression = petit dépit d'eau

Lorsque le niveau d'eau de votre verre augmente, relâchéz doucement le levier pour éviter tout débordement.

Remarque : Poussez le levier avec un verre rigide. Si vous utilisez un gobelet en plastique, pressez le levier avec vos doigts derriere le verre.

Nettoyage du réservoir d'eau

• Retirez le réservoir d'eau en tirant sur la poignée fixe.
• Retirez la capuchon I. Nettoyez le réservoir avec de l'eau tiède et propre.
• Réinstallé le réservoir d'eau et repoussez la poignée fixe.
• Pour éviter une fuite possible, assurez-vous que toutes les pieces soient retirees pour le nettoyage et soient remontées correctement dans leurs emplacements d'origine.

Remarques : Le réservoir d'eau et les composants du distributeur ne peuvent pas etre lavés dans le lave-vaisselle.

Bac de récepération

• L'eau qui goutte du distributeur d'eau pendant l'utilisation s'accumule dans le bac de récapération.
• Retirez la plaque d'égoutage. Essuyez la plaque et le bac de récapération avec un tissu propre et sec.
• Remettez la plaque en place.

FR-

INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

IMPORTANT : Cette opération doit impératifement être réalisée par 2 personnes ! Le côté d'ouverture de la porte peut être inversé. Procedez comme suit :

1. Dévissez les deux vis (8) qui retiennent la charnière inférieure (sur le côté droit) au cadre. Retirez la charnière inférieure (5);
2. Dévissez les quatre vis (1) qui retiennent le couvercle supérieur (10);
3. Dévissez les trois vis (4) qui sont insérées dans la charnière supérieure de droite (3);
4. Dévissez l'écrou de la goupille de la charnière supérieure de droite (2). Remettez la goupille de la droite charnière supérieure (2) dans la charnière supérieure de gauche (11);
5. Retirez la charnière supérieure de droite (3) et placez-la sur une surface afin d'eviter de la rayer ;
6. Dévissez le pied avant gauche (9) et transférez-le sur le côté droit ;
7. Mettez la porte en place, en vous assurant que la porte soit fixée sur la goupille de la charnière supérieur de gauche (11);
8. Avant de placer la charnière inférieure (5), retirez le boulon (6) et inversez la direction de la charnière inférieure (5). Puis installez la charnière inférieure (5) sur le côté droit du cadre inférieur avec les deux vis (8);
9. Insérez le boulon (6) dans la charnière inférieure (5);
10. Lorsque vous tenez la porte en position fermée, attachez la charnière inférieure (5) sur le côté gauche du cadre inférieur avec deux vis (8). Ne pas serrer les deux vis (8) à moins que la partie supérieure de la porte soit à la même hauteur du dessus du comptoir.

figure 1

figure 2

Figure 1 : Vue de la position des composants avant l'inversion du sens d'ouverture de la porte.
Figure 2: Vue de la position des composants après l'inversion du sens d'ouverture de la porte.

Installation des poignées

Ce réfrigérateur est équipé de poignées extérieures, qui sont dans le sachet. Suivez les instructions ci-dessous pour les installer.

figure 1

figure 2

figure 3

Figure 1:Vue de face sans poignée

Figure 2: Vue éclatée de l'installation de la poignée.

Figure 3:Vue de face avec poignée

1. Retirez les deux vis (12) en utilisant un tournevis cruciforme.
2. Sortez la poignée (13) et fixez-la avec les deux vis (12).
3. Couvrez les deux vis (12), qui sont dans le petit sachet avec la poignée.

ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR

• Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos alimentés si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature.
• Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.
• Cette zone est délimitée en haut par le compartment basse température et en bas par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.
• Afin de garantir les températures dans la zone la plus froide, voirlez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

INSTALLATION DE L'INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équiné d'un indicateur de température (livré dans le sachet de la notice) qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.

Attention :

Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur, voirlez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation.

VERIFICATION DE LA TEMPERATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE

Une fois l'installation de l'indicateur de température réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas échéant, ajuster le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse « OK ». Si « OK » n'apparait pas, la température moyenne de la zone est trop élevé. Réglez le thermostat sur une position supérieure.

A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressively et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.

REMARQUE:

Après le chargement de l'appareil avec des denrées fraîches ou après ouvertures répetées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

FR-2

DEPANNAGE

Symptôme	Cause	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Pas d'alimentation électrique.	Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que la prise murale fonctionne bien (par exemple, en y branchant un autre apparéil).
	Le fusible a sauté.	Remplacez le fusible.
L' apparéil fait beaucoup de bruits.	L' apparéil n'est pas parallè le au sol, l' apparéil touche le mur ou les accessoires intérieurs du réfrigerateur sont mal places.	Stabilise labasedu réfrigérateur en réglant la position des pieds, éloignez l' apparéil du mur, placez correctement les accessoires intérieurs du réfrigérateur.
L' apparéil n'atteinte pas la température désirée.	La porte est ouverte trop souvent ou a été laissée ouverte longtemps.	Fermer la porte et ne l'ouvre pas trop fréquemment.
	Le réfrigérateur est trop proche du mur.	Eloignez l' apparéil du mur pour assurer une bonne ventilation.
	Le réfrigérateur est trop plein.	Retirez des alimentés de l' apparéil.
	La température est mal régée.	Tourné z à môle t de réglages de température sur « 3 » ou plus.
L' apparéil dégage de mauvaises odeurs.	De s aliments sont périmé à l'intérieur du réfrigérateur.	Jetez les alimentés périmés et emballez les autres.
	L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé.	Nettoyez l'intérieur de l' apparéil.

Si vous appeareil montre d'autres s mpt mes ue ceu decrit ci dessus, veuillez appeler le service après vente agreé du magasin ou le revendeur.

Les symptômes suivants ne sont pas des pannes :

• Le bruit du liquide réfrigerant qui circule dans les tuyaux peut être entendu, cela est normal.
• L'humidité sur la surface extérieure de l'appareil durant les saisons humides n'est pas un problème, il suffit de passer un chiffon doux et sec sur les surfaces.
• Le compresseur et le condenseur peuvent chauffer davantage durant les périodes de forte chaleur.
• Le cadre de la porte est un peu chaud, cela signifie que le condenseur fonctionne pour évacuer l'humidité de l'air.

Conseils : Économies d'énergie

• Installez l'appareil dans une piece fraîche, sèche et convenablement aérée.
• Veillez à ne pas exposer l'appareil aux rayons de soleil et ne le placez jamais à proximé d'une source directe de chaleur (pré s d'un radiateur, par exemple).
• Ne bouchez jamais les orifices ou grilles d'aération de l'appareil.
• Laissez refroidir les aliments avant de les placer dans l'appareil.
• Placez les produits congelés dans le réfrigérateur pour les décongeler.
• La basse température des produits congelés contribuera au refroidissement des alimentés se trouvant dans le réfrigérateur.
• Dégivrez le congélateur lorsque la givre s'y est accumulée. Une épaisse couche de glace risque d'alterer le transfert du froid vers les produits congélés et d'augmenter ainsi la consommation d'énergie de l'appareil.

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Réduction

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

FR-22

FICHE TECHNIQUE RELATIVE AU RÉGEMENT SUR L'ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE : 2019/2016/UE

La fiche d'information sur le produit selon le règlement UE n° 2019/2016
L'étiquetage énergétique des apparciels frigorifiques se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'étiquette énergétique.
SCWL331WDB - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/465648
SCWL331WDW - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/465651
SCWL331WDX - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/465739

Relation entre l'étiquette energetique 1060/2010/UE et la nouvelle étiquette energetique 2019/2016/UE

L'étiquette actuelle 1060/2010/UE utilise le système d'étiquetage A+++/D, devenu moins efficace. L'échelle mixte de l'étiquette importante de nombreux « + » n'est plus transparente et la majorité des produits sont déjà dans les 2 à 3 premières classes aujourd'hui.

Par conséquent, l'Union française a révisé et optimisé l'étiquette en fonction des besoin des utilisateurs. La nouvelle étiquette énergétique 2019/ 2016/UE contienda uniquement les classes énergétiques A à G. Les niveaux des classes seront régulièrement mis à jour.

GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultat de :

(1) dépréciations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
(2) défauts ou déteriorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ;
(4) toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approvés par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

FR-23

Garantie du produit et pieces de rechange disponibles

Selon les termes de la garantie du fabricant applicable au lieu, l'utilisation du Service à la clientèle est gratuite. La durée minimale de la garantie (garantie du fabricant pour les consommateurs privés) dans l'Space Economique Européen est de 2 ans selon les termes de garantie applicable au lieu. Les conditions de garantie n' affectent pas les autres droits ou réclamations détenus par vous-même en vertu de la législation locale.

Des informations détaillées sur la période de garantie et les conditions de garantie dans votre pays sont disponibles auprès du service à la clientèle, de votre revendeur ou de notre site Web.

Les pièces de rechange d'origine fonctionnelles selon la directive écococonception correspondante peuvent être obtenues auprès du service à la clientèle pendant une période d'au moins 4 ans à compter de la date de mise sur le marché de votre(AP)appareil dans l'Espace économique européen.

Pour plus de specifications techniques sur l'agent de réparation et pour commander des pieces de rechange, veuillez-vous rendre sur : https://www.schneiderconsumer.com

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets Municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de recupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur apparéil.

FR-24

SCHNEIDER

www.schneiderconsumer.com