HT-SBW460 - Barre de son SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son avec caisson de basses sans fil
Caractéristiques techniques principales	5.1 canaux, Dolby Atmos, DTS:X, puissance totale de 440 W
Alimentation électrique	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Barre de son : 1100 x 70 x 90 mm, Caisson de basses : 200 x 400 x 400 mm
Poids	Barre de son : 3,5 kg, Caisson de basses : 7,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les téléviseurs via HDMI ARC, Bluetooth, et entrée optique
Fonctions principales	Bluetooth, mode nuit, mode jeu, égaliseur réglable, télécommande incluse
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service après-vente
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions de sécurité fournies
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre téléviseur avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-SBW460 SHARP

Comment connecter la barre de son SHARP HT-SBW460 à ma télévision ?

Vous pouvez connecter la barre de son à votre télévision en utilisant un câble HDMI (ARC) ou un câble optique. Assurez-vous que la fonction ARC est activée sur votre télévision si vous utilisez HDMI.

Pourquoi le son de ma barre de son SHARP HT-SBW460 est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume de la barre de son et de votre télévision. Assurez-vous également que le mode audio de la barre de son est réglé sur 'Normal' ou sur un autre mode approprié.

Comment réinitialiser ma barre de son SHARP HT-SBW460 ?

Pour réinitialiser la barre de son, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs d'usine.

La barre de son ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la barre de son et à la prise électrique. Essayez d'utiliser une autre prise pour voir si le problème persiste.

Comment mettre à jour le firmware de la barre de son SHARP HT-SBW460 ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web de SHARP pour télécharger la dernière version. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via un USB.

La connexion Bluetooth ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est en mode de découverte et que la barre de son est en mode Bluetooth. Si nécessaire, effacez les appareils précédemment appariés et essayez de reconnecter.

Comment changer les modes sonores de la barre de son ?

Utilisez la télécommande pour naviguer entre les différents modes sonores en appuyant sur le bouton 'Sound Mode'. Vous pouvez choisir entre plusieurs options comme 'Musique', 'Film', ou 'Dialogue'.

Pourquoi la barre de son ne se synchronise-t-elle pas avec la télévision ?

Vérifiez que les câbles sont bien connectés et que les paramètres audio de la télévision sont correctement configurés. Une mise à jour du firmware peut également résoudre des problèmes de synchronisation.

La barre de son émet-elle des bruits étranges, que faire ?

Si vous entendez des bruits étranges, vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés. Essayez de débrancher la barre de son pendant quelques minutes avant de la reconnecter.

MODE D'EMPLOI HT-SBW460 SHARP

Importantes consignes de sécurité

Svp, dire ces consignes de sécurité et respecter les avertissements suivants avant que l'appareil ne soit actionné :

L'éclair contenu dans un triangle équilateral est un avertissement à l'attention de l'utilitaire sur la présence, à l'intérieur du produit, de pieces non isolées soumises à une « tension dangereuse», suffisamment élevée pour poser un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilateral a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la presence dans la documentation accompagnant le produit d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (de réparation).

Afin d'eviter un incendie, maintenir toujours les bougies et autres flammes nues eloignees de ce produit.

Avertissement :

• Suivez toujours les précautions basiques de sécurité durant l'utilisation de cet apparéel, particulièrement lorsque des enfants sont prêents.
• Les enfants doivent être superviseés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'endommagez pas le cordon d'alimentation, ne placez pas d'objets lourds sur celui-ci, ne I'etirez pas et ne le tordez pas. N'utilisez pas non plus de rallonge électrique. Un cordon d'alimentation endommage peut être source d'incendie ou d'électrocution.
• Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant, un agent du service après-venture ou des personnes similairement qualifiées afin d'éviter tout risque.
  Assurez-vous que l'appareil est bien branché dans une prise électrique CA 220-240V 50Hz. Utiliser une tension plus élevé peut endommager l'apparèil voir même être cause d'incendie.
• Si vous fiche électrique ne rentre pas dans votre prise murale, ne forcez pas pour la faire rentrer.
• Éteignez l'appareil avant de le débrancher de sa source électrique afin de complètement le désactiver.
• Ne connectez ou ne déconnectez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Ceci peut cause une électrocution.
• Déconnectez le cordon d'alimentation si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
  Assurez-vous que la prise principale est toujours facilement accessible.
• Ce produit ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. En cas de défaut, contactez le fabricant ou le département de service après-vente autorisé. L'exposition aux pieces internes situées à l'intérieur de l'appareil peuventmettre toute vie en danger. La garantie du fabricant ne couvre pas les défauts provoqués par des réparations effectuees par des tiers non autorisés.
• N'utilise pas ce produit directement après déballage. Attende que qu'il se réchauffe à la température ambiente avant de l'utiliser.

Assurez-vous que ce produit est utilisé dans des climaats modérés uniquement (et non tropicaux ou sous-tropicaux).
- Placez le produit sur une surface plane et stable sans vibrations.
Assurez-vous que le produit ou ses pieces ne dépassent pas du bord du meuble le supportant.
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de dommages à ce produit, veuillus ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil, à la poussière, à la pluie et à l'humidité. Ne l'exposez jamais aux éclaboussures ouégouttements et ne placez pas d'objets replis d'eau sur ou pres du produit.
- Ne placez pas d'objets replis de liquide, comme des vases sur l'appareil.
- N'installez pas l'apparéit à proximite de sources de chaleurts telles que des radiateurs, des chauffages, des cuisinières ou d'autres apparéils (y compris des amplificateurs) produit en la chaleur.
- Ne placez pas de produit dans un emplacement à l'humidité élevée et presentaient une mauvaise ventilation.
Assurez une distance minimum de 5 cm ajuster d'appareil afin d'assurer une ventilation suffisante. Ne bloquez pas les entrées de ventilation de ce produit. Assurez-vous toujours que les ouvertures de ventilation ne sont pas recouvertes d'articles tels que journaux, nappes de table, ridesaux, etc.
- Ne laïsez JAMAIS une personne, et particulièrement un infant, faire rentrer un objet dans les trous, fentes ou toute autre ouverture du boitier de l'appelé, ici pouvant causer une électrocution fatale.
- Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le secteur ou leCablage aérien est frappé par la foudre, l'apparéil peut être endommage, même s'il était éteint. Vous devez débrancher tous les cables et connecteurs de l'apparéil avant un ogre.
- Un niveau de pression acoustique excessif du casques ou des écouteurs peut causer une perte auditive.

Entretien

• Débranchez le cable d'alimentation de la source de courant avant de nettoyer l'appareil.
• Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
  Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits chimiques ou détergent.

Piles

• Observez la polarité correcte en insérant les piles.
• Ne pas exposer les piles aux températures élevées et ne pas les placer dans des endroits où la température poursait augmenter rapidement, par exemple prés d'un feu, ou directement à la lumière solaire.
• Ne pas exposer les piles à la chaleur rayonnante excessive, ne pas les jitterer au feu, ne pas les démonter et ne pas essayer de recharger les piles non-rechargeables. Elles peuvent fuiir ou explorez.
• Ne jamais utiliser ensemble des piles différentes ou mélanger des piles neuves et les usages.
• Lorsque la télécommande n'est pas utilisé pendant une période prolongée (plus d'un mois), retirez la pile de la télécommande pour éviter tout risque de fuite.
• Si les pili fuient, nettoyez les fuites à l'intérieur du compartment et pili et replacmez les pili par des pili neuves.
• N'utilise pas de piles autres que celles spécifiées.

N'ingérez pas la pile, risque de brûlure chimique

• Si la pile est ingérée, elle peut causez de sévères brûlures internes en moins de 2 heures VOIRE même la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si le compartment de la pile ne ferme pas bien, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de la portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avallées ou placées à l'intérieur d'une partiequelconque du corps, consultez immédiatement un medecin.

Cd

Mise au rebut de cet apparéil et des piles

• Ne vous débarrassez pas de ce produit ou des piles avec les déchets menagers non triés. Renvoyez-la à un point de ramassage et de recyclage WEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) selon la législation en vigueur. Agir ainsi, aide à conserver les ressources et à

protégier l'environnement.
- La plupart des pays de l'Union Européenne règlement par la loi la mise au rebut des batteries. Entrer en contact avec le détaillant ou les autorités locales pour plus d'information.
- Le symbole ci-dessus apparait sur l'équipement électricque et électronique et les piles (ou l'emballage) pour rappeler ce fait à l'utilisateur. Si « Hg » ou « Pb » apparait sous le symbole, ceci indique que la pile content des traces de mercure (Hg) ou de plomb (Pb), respectivement.
- Les utilisateur doit utiliser les centres de ramassage d'equipements et de piles existants.

Déclaration CE :

• Par la presente, UMC Poland Sp. z o.o. déclare que cet apparéil audio est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la Directive RED 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible en cliquant sur le lien suivant: https://www sharpcomsumer.eu/documents-of-conformity/

Contenu de la boite

Appareil principal
- Telecommande
Caisson de graves sans fil
EU Cordon d'alimentation CA (2 pieces)
UK Cordon d'alimentation CA (2 pieces)
Cable audio 3,5 mm à 3,5 mm
Cable HDMI
Support mural (2 pieces)
- Vis de fixation murale
- Manuel d'instructions
Guide de démarrage rapide
- Notice de garantie

La conception et les specifications sont sujettes à modification sans préavis.

Parties & commandes

Appareil principal

1. Fenêtre d'affichage - Pour afficher le statut en cours.
2. Câpteur de télécommande - Pour receivevoir le signal de la télécommande.
3. Vis de support mural
4. Touche (ON / OFF) - Permet de faire basculer l'appareil entre les modes ON et Standby.
5. Touche (SOURCE) - Sélectionne la fonction de lecture.
6. • Lecture / pause / reprise de la lecture en mode Bluetooth / USB. Pressez et maintenez la pression pour activer la fonction d'apparie

ment en mode Bluetooth ou pour déconnecter l'appareil Bluetooth apparie.

1. Touches VOL + / VOL-- Augmente / diminue le volume.
2. Prise AC
3. Prise COAXIAL
4. Prise OPTICAL
5. Prise USB - Permet d'insérer le périphérique USB pour lire de la musique.
6. Prise AUX - Permet de connecter un périphérique audio externe.
7. Prises HDMI (1/2/ARC) - Permet la connexion à un télévisuer via un cable HDMI.

Caisson de graves sans fil

1. Prise CA - Permit la connexion à l'alimentation.
2. Touche PAIR - Appuyer sur cette touche pour activer la fonction d'apparition entre l'unité principale et le caisson de graves.
3. Indicateur PAIR - S'allume lorsque l'appariement a reussi.

Telecommande

1. • Allume ou fais passer l'appareil en mode Veille.
2. $- Sélectionne le mode Bluetooth. Presssez et maintenez la pression pour activer la fonction d'apparlement en mode Bluetooth ou pour déconnecter l'appareil Bluetooth appariet.
3. • Sélectionne la fonction de lecture.
4. SURRE - Allume / éteint le surround.
5. HDMI - Sélectionne le mode HDMI 1/2 / ARC.
6. VOL + / VOL- Augmente / diminue le niveau de son.
7. 卡 / 卡 - Passe à la piste précédente/suivante en mode Bluetooth.
8. • Lecture / pause / reprise de la lecture en mode Bluetooth / USB.

9. (MUTE) Coupe ou reactive le son.

10. BASS +/- - Régle le niveau des basses.

11. TRE +/- -Règle le niveau des aigus.
12. EQ - Sélectionne un mode sonore préréglé.

Preparations

Préparer la télécommande

La télécommande fournie permiet a l'appareil d'être utilisé à distance.

• Meme si la télécommande est utilisée dans un rayon effectif de 6m , l'utilisation de la télécommande peut être impossible si des obstacles sont presentes entre l'appareil et la télécommande.
• Si la télécommande est utilisé près d'autres produits générant des rayons infrarouges, ou si une autre télécommande utilisant des rayons infrarouges est utilisé près de l'appareil, celle-ci peut ne pas fonctionner correctement. Les autres apparèils peuvent aussi ne pas fonctionner correctement.

2

3

Remplacez la pile de la télécommande

1. Appuyez sur le couvercle arrêté et faites-le glisser pour ouvrir le compartment de la batterie de la télécommande.
2. Insérez deux piles AAA (incluses). Assurez-vous que les extrémités (+) et (-) correspondant aux extrémités (+) et (-) indiquées dans le compartment qu将其 est réservé.
3. Fermez le couvercle du compartmente a piles.

Placement et montage

Placement

A Si vous t'élevateur est placé sur une table, vous pouvez placer l'appareil sur la table directement devant le support de téléviseur, centre avec l'écran de celui-ci.
B Si voi televiseur est fixe au mur, vous pouvez installer l'appareil sur le mur directement sous I'ecran du televiseur.

Montage mural (si vous utilisez l'option B)

• L'installation doit être effectue une uniquement par du personnel qualifié. Un assemblage incorrect peut causez de graves blessures corporelles et pertes materielles (si vous pensez installer ce produit vous-meme, vous doivent vérifier si du cablage électrique, de la plomberie ou autre installation est enterrée sous le mur). C'est la responsabilité de l'installateur de vérifier que le mur peut supporter le poids total de l'appareil et des support muraux.

• D'autres outils (non inclus) sont requis pour l'installation.

• Ne serrez pas trop les vis.
• Gardez ce manuel d'instruction à titre de référence.

• Utilisez un détecteur électronique de colombage pour vérifier le type de mure avant de percer et d'installer l'appareil.

• Perezcz quatre troughs paralleles (Ø 5,5 mm - 6 mm chacun selon le type de mur) dans le mur. La distance entre les troughs doit etre de 893 mm.

• Fixez fermement 1 cheville dans chaque trou du mur si nécessaire.
  Serrez les supports de fixation murale sur le mur avec des vis et un tournevis (non fournis). Assurez-vous qu'ils sont installés de manière sure.
• Retirez les vis à l'arrière de l'appareil. Installez les vis de fixation murale à l'arrière de l'appareil.
• Soulevez l'appareil sur les supports de fixation murale et la fente en place.

Connexions

Dolby Atmos

Dolby Atmos vous offre une incroyable experience jusqu'la inedite grâce au son overhead et a toute la richesse, la clarté et la puissance du son Dolby.

Pour utiliser Dolby Atmos

Dolby Atmos* est uniquement disponible en mode HDMI. Pour plus delàtés sur la connexion, veuillez vous reporter à « Connexion HDMI »

1. Pour utiliser Dolby Atmos en mode HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC, votre téléviseur doit prendre en charge Dolby Atmos.
2. Assurez-vous que « Pas d'encodage » "No Encoding" est sélectionné comme flux binaire dans la sortie audio du périphérique exter connecté (lecteur de DVD Blu-ray, télévisuer, etc.).
3. Lorsque vous entrez au format Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, la barre audio affiche DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.
4. Lorsque la barre de son utilise le son Dolby Atmos, vous ne pouvez régler que le niveau des basses du caisson de graves.

Connexion HDMI

Cernts téléviseurs 4K HDR exigent que I'entree HDMI ou les parametes d'image soient defini en pour la reception de contenu HDR. Pour plus de détails sur la configuration de I'affchage HDR, veuillez vous reporter au manuel d'instruction de votre téléviseur.

Utilisation du HDMI pour connecter la barre de son, l'équipement audiovisuel et le téléviseur :

Méthode 1:ARC (CANAL DE RETOUR AUDIO)

La fonction ARC (Audio Return Channel) vous permet d'envoyer un signal audio depuis votre TV compatible ARC vers走去 barre de son à travers un unique cable HDMI. Pour utiliser la fonction ARC, assurez-vous que votre TV est compatible HDMI-CEC et ARC et correctement paramétrée. Lorsqu'elle cette fonction est correctement paramétrée, vous pouvez utiliser la télécommande de votre TV pour ajuster le volume (VOL +/- et MUTE) de la barre de son.

• Connectez le cable HDMI (fourni) de la prise HDMI (ARC) de l'unité à la prise HDMI (ARC) de votre téléviseur compatible ARC. Puis appuyez sur la télécommande pour sélectionner HDMI ARC.

Conseils :

• Voiture TV doit être compatible avec les fonction HDMI-CEC et ARC. HDMI-CEC et ARC doivent être activées.
• La méthode d'activation de HDMI-CEC et ARC peut différer suivant le modèle de TV. Pour plus de détails sur la fonction ARC, veullez-vous référez au manuel d'utilisation de votre télévisuer.

Méthode 2: Standard HDMI

• Si vous téléviseur n'est pas compatible avec HDMI ARC, connectez queVBAR de se anu la téléviseur via une connexion HDMI standard.

• Utilisez un cable HDMI (fourni) pour connecter la prise HDMI OUT de la barre de son à la prise HDMI IN du téléviseur.

• Utilisez un cable HDMI (fourni) pour connecter la prise HDMI IN (1 ou 2) de la barre de son àvos périhériques externes (par exemple, des consoles de jeu, des lecteurs de DVD et des lecteurs Blu-ray).

Utilizez la prise OPTICAL

• Retirrez le capuchon de protection de la prise OPTICAL, puis connectez le cable OPTICAL (non inclus) à la prise OPTICAL OUT de votre TV et à la prise OPTICAL de vous appeaire.

Utilize la prise COAXIAL

• Vous poubez également utiliser le cable COAXIAL (non fourni) pour connecter la prise COAXIAL OUT du téléviseur et la prise COAXIAL de l'appreil.

CONSEIL: L'appareil pourrait ne pas être en mesure de décoder tous les formats audio numériques de la source d'entrée. Dans ce cas, l'appareil se mettra en sourdine. Il ne s'agit pas d'un défaut. Assurez-vous que le réglage audio de la source d'entrée (par exemple, téléviseur, console de jeu, lecteur DVD, etc.) est définir sur PCM ou Dolby Digital (Reportez-vous au manuel d'utilisation du péripérisque source d'entrée pour connaître les détails de réglage audio.) avec entree HDMI /HDMI ARC /OPTICAL /COAXIAL.

Utilize la prise AUX

A Utilisez un cable audio de RCA jusqu 3,5 mm (non inclus) pour connecter la sortie audio de votre TV au port AUX1 de l'appareil.
B Utilize an cable audio of 3,5mm vers 3,5mm (inclus) pour connecter la prise de casque de votre TV ou apparèil audio externe à la prise AUX de l'apparèil.

Raccordement à l'alimentation électrique

Risque d'endommagement de l'appareil!

Assurez-vous que la tension d'alimentation électrique corresponde à la tension imprimée à l'arrière ou en-dessous de l'appareil
- Avant de connecter le cordon d'alimentation, assurez-vous que tous les autres raccordements ont ete effectués.

Barredson

• Branchez le cable secteur à la prise CA~ de l'appareil principal puis à une prise secteur.

Caisson de graves

• Connectez le cable secteur à la prise CA~ du caisson de graves, puis à une prise secteur.

Apparium du caisson de graves sans fil avec l'appareil principal

Apparlement automatique

Le caisson de graves et la barde de son s'apparent automatiquement lorsque les deux unités sont branchées sur les prises principales et sous tension. Aucun cable n'est nécessaire pour connecter les deux apparreils.

Lorsque le caisson de graves est apparé à l'appareil principal, l'indicateur de PAIR clignote rapidement.
Lorsque le caisson de graves sera apparé à l'appareil principal, l'indicateur PAIR s'allumera.

REMARQUE:

• N'appuyez pas sur le bouton Pair à l'arrière du caisson de graves, sauf pour l'appariement manuel.
• Si l'appariement automatique échoue, appariez manuellement le caisson de grave à l'appareil principal.

Appariument manuel

1. Assurez-vous que tous les cables sont bien connectés et que l'appareil principal est en mode veille.
2. Enfoncez et maintainez la touche Pai a l'arriere du caisson de graves pendant quelques secondes. Le caisson de graves passera en mode d'appariement et le voyant d'appariement clignotera rapidement.
3. Appuyez ① sur la touche de l'appareil principal ou de la télécommande pour allumer l'appareil principal.
4. Une fois la connexion sans fil établie, l'indicateur PAIR s'allumera.
5. Si le voyageant Pai clignote, la connexion sans fil a échoué. Débranchez le cable du caisson de graves, puis reconnectez le cable principal au bout de 4 minutes. Répérez les étapes 1 à 4.

REMARQUE:

• Si la connexion sans fil échoue à nouveau, vérifie s'il existe un conflit ou de fortes interférences (par exemple, des interférences provenant d'un apparéil électronique) autour de votre emplacement. Supprimeze ces conflicts ou interférences fortes et répétré les procédures ci-dessus.

• Le caisson de graves doit se couver à moins de 6 m de la barre de son dans une zone ouverte.

• Si un téléviseur ou un périphérique exter est connecté, le modele AUX de l'appareil principal et le caisson de grave s'allumeront automatiquelement lorsque le téléviseur ou le périphérique exter sera allumé.

• Si l'appareil principal n'est pas connecté au caisson de grave et qu'il est en mode On, le témoin POWER clignotera. Suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus pour jumeler le caisson des graves à l'apparéil principal.

Fonctionnement de base

Veille/Marche

Lorsque vous branchez pour la première fois fais l'appareil principale à la prise secteur, celui-ci passée en mode veille.

• Appuyez sur la touche de l'appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil.
• Appuyez à nouveau sur le bouton pour que l'appareil repasse en mode STANDBY.

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise si vous souhaitez étéindre complètement l'appareil.

• Si un téléviseur ou un périhérique externe est connecté, l'appareil et allumera automatiquement lorsque le téléviseur ou le périhérique externe sera allumé.

• En l'absence de signal d'entree de I'appareil pendant plus de 15 minutes, I'appareil passae automatiquement en mode veille.

Sélection de modes

Appuyez plusieurs fois sur la touche de l'appareil ou sur les touches / HDMI / sur la télécommande pour sélectionner le mode AUX, OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1, HDMI 2, HDMI ARC, USB et BT (Bluetooth). Le mode sélectionné s'affichera sur l'écran.

Ajustez les graves / aigus

• Appuyez sur la touche BASS+/- de la télécommande pour régler le niveau des basses.
• Appuyez sur la touche TREBLE+/- de la télécommande pour régler le niveau des aigus.

Activer / désactiver le son surround

• Appuyez sur la touche SURROUND de la télécommande pour régler le niveau du son surround. Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver le son surround.

Réglagedu volume

• Pressez les touches VOL + / VOL - sur l'appareil ou la télécommande pour ajuster le volume.
• Si vous souhaitez couper le son, presse la touche sur la télékommande. Presse à nouveau la touche ou les touches VOL+ / VOL-sur l'appareil ou la télékommande pour reprendre la lecture normale.

Selection d'un effet d'égaliseur (EQ)

• Durant la lecture, pressez la touche EQ sur la télécommande pour sélectionn un des égalisseurs prérégés: Movie (recommandé par les films), Music (récommandé pour écouter de la musique), News (récommandé pour le journal télévisé), Night (récommandé pour écouter la nuit).

Fonctionnement des AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI / HDMI ARC

1. Assurez-vous que l'appareil est connecté à la TV ou à un apparéil audio.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche de l'apparéil ou sur les touches /HDMI / sur la télécommande pour sélectionner le mode AUX, OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1, HDMI 2 et HDMI ARC.
3. Utilisez directement les fonctions de lecture de votre apparéil audio.
4. Appuyez sur la toucheVOL + / - pour régler le volume au niveau désiré.

CONSEIL:

• L'appareil pourrait ne pas être en mesure de décoder tous les formats audio numériques de la source d'entrée. Dans ce cas, l'appareil se mettra en sourdine. Il ne s'agit pas d'un début. Assurez-vous que le réglage audio de la source d'entrée (par exemple, télévisuer, console de jeu, lecteur DVD, etc.) est défini sur PCM ou Dolby Digital (Reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique source d'entrée pour connaître les détails de réglage audio.) avec entrée HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / OPTICAL / COAXIAL.
  Lorsque le format audio DOLBY DIGITAL est entree, l'ecran de la barre de son affiche DOLBY AUDIO.
• Lorsque le format audio PCM est entre, l'écran de la barre de son affiche PCM AUDIO.
  Lors de la saisis de formats audio autres que PCM ou DOLBY DIGITAL, s'il n'y a pas de son emis par l'appareil et que l'affichage indique NO SUPPORT.
• The full Dolby Atmos experience is only available when the Soundbar is connected to the source via a HDMI 2.0 cable.
• The Soundbar will still function when connected via other methods (such as a Digital Optical cable) but these are unable to support all of the Dolby features. Given this, our recommendation is to connect via HDMI, in order to ensure full Dolby support.

Fonction Bluetooth

Appariement d'appareils Bluetooth

La première fois que vous connectez votre apparéil Bluetooth à ce lecteur, vous doivent apparier toute apparéil à ce lecteur.

REMARQUE:

• La portée de fonctionnement entre ce lecteur et un appareil Bluetooth est environ 8 mètres (sans objecte entre l'appareil Bluetooth et l'unité).
  -Avant de connecter un apparéel Bluetooth à cette unité, assurez-vous que connaitre les specifications de l' apparéel.
• La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n'est pas garantie.
• Tout obstacle entre cette unité et un apparéil Bluetooth peut réduire la portée de fonctionnement.

• Si la puissance du signal est faible, votre récepteur Bluetooth peut se déconnecter, mais il re-enterra en mode d'appariement automatique.

• En mode de marche, pressé la touche sur l'appareil plusieurs fois ou la touche sur la télécommande pour sélectionner le mode Bluetooth. "NO BT" (Pas de BT) s'affichera sur l'écran si l'apparil n'est pas appariée à un périphérique Bluetooth.

• Activez votre apparéil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. "HT-SBW460" apparaitra sur votre liste d'appareils Bluetooth.

• Si vous ne trouvez pas l'apparéil, pressé et maintainez la pression sur la touche 念 sur la télécommande ou la touche 念 sur l'apparéil pour qu'il devienne accessible à la recherche. L'écran affichera "PAIR" (Apparlement) et vous entendrez "Pairing" (Apparientement) émis par l'apparéil.
• Sélectionnez "HT-SBW460" dans la liste d'apparium. Une fois l'apparium effectué avec succès, vous entendrez « Paired » sur l'unité et l'écran affichera "BT".
• Ecoutez de la musique à partir du périphérique Bluetooth connecté.

Pour déconnecter la fonction Bluetooth, vous pouvez :

• Passer à une autre fonction sur l'appareil.
• Déactivez la fonction de votre périphérique Bluetooth. Le périphérique Bluetooth sera déconnecté de l'appareil après l'invite vocale "Déconnecté".
• Pressez et maintenez enfoncée la touche sur la télécommande ou la touche sur l'appareil.

CONSEILS:

• Entrez « 0000 » comme mot de passée si nécessaire.

• Si aucun autre periphérique Bluetooth ne s'apparie à ce lecteur dans les deux minutes, le lecteur retrouvera sa connexion précédente.

• Le lecteur sera aussi déconnecté si vous appraïèt est en dehors de la portée de fonctionnement.
• Si vous souhaitez reconnectecnez votre apparéil au lecture, placez-le dans la portée de fonctionnement.
• Si l'appareil est déplaced hors de la portée de fonctionnement; lorsqu'il est ramené en place, vérifie si l'appareil est toujours connecté au lecteur.
• Si connexion est perdue, suivez les instructions ci-dessus pour apparier à nouveau votre(APpeuil au lecteur.

Écouter de la musique depuis un apparéil Bluetooth

• Si l'appareil Bluetooth connecté prend en charge l'Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), vous pouvez écouter la musique enregistrée sur l'appareil sur la barde de son.

• Si l'appareil prend également en charge le profil de commande à distance audio video (AVRCP), vous pouze utiliser la télécommande du microsystème pour lire de la musique sauvégardée sur l'appareil.

• Appariez votre apparéil au lecteur.

• Lisez de la musique sur votre apparéil (si compatible A2DP).

• Utilisez la télécommande fournier pour controller la lecture (si compatible AVRCP).

• Pour suspendre/reprise la lecture, appuyez sur la touche▶Il de la télécommande ou de l'appareil.

• Pour sauter une piste, pressez les touches / sur la télécommande.

Fonction USB

1. Insérez le péripérisque USB.

2. Appuyez sur la touche plusieurs fois sur l'appareil ou sur la touche sur la télécommande pour selectionner le mode USB.

3. Pendant la lecture :

-Pour suspendue ou reprise la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande ou de l'appareil.
-Pour passer au fisquier precedent / suivant, pressez les touches sur la télécommande.

CONSEILS:

L'appareil peut prencre en charge les periphériques USB avec jusqu'à 32 Go de mémoire.
Cet apparéil ne peut dire que des MP3.

Dépannage

Le système ne s'allume pas.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'appareil est correctement branché.
Assurez-vous que la prise murale est bien alimentee.

• Appuyez sur la touche de veille (standby) pour allumer l'appareil.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Avant de presser toute touche de lecture, Sélectionnez d'abord la source ajustée.
  Réduisez la distance entre la télécommande et l'unité.
• Insérez la pile en respectant les polarités (+/-) indiquées.
• Remplacez la pile.
• Pointez la télécommande directement sur le détecteur sur la partie avant de l'appareil.

Pas de son

Assurez-vous que l'apparére n'est pas en soudrie. Appuyez sur la touche MUTE ou VOL + / VOL- pour repréindre l'écoute normale.
- Appuyez sur le bouton de l'appareil ou de la télécommande pourmettre la barre de son en mode veille. Appuyez à nouveau sur le bouton pour allumer la barre de son.
- Debranchez la barre de son et le caisson de graves de la prise secteur, puis rebrancherez-les. Allumze la barre de son.
Assurez-vous que les paramètres audio de la source d'entrée (développtion, console deieux,lecteurDVD,etc.) sont régés sur le mode PCM ou Dolby Digital lors de l'utilisation d'une connexion numérique (par exemple HDMI, OPTICAL, COAXIAL).
- Le caisson de graves est hors de portée, veuillage rapprocher le caisson de graves de la barre de son. Assurez-vous que le caisson de graves se trouve à moins de 5 m de la barre de son (le plus proche sera le moyen).
- La barre de son peut avoir perdu la connexion avec le caisson de graves. Appariez à nouveau les apparèils en suivant les étapes de la section « Appariement du caisson de graves sans fil avec la barre de son »
- L'appareil pourrait ne pas être en mesure de décoder tous les formats audio numériques de la source d'entrée. Dans ce cas, l'appareil se mettra en sourdine. Il ne s'agit PAS d'un début. L'appareil n'a pas été mis en sourdine.

La télévision rencontres des problèmes d'affichage lors de la visualisation de contenu HDR à partir d'une source HDMI.

• Certains téléviseurs 4K HDR exigent que l'entrée HDMI ou les paramètres d'image seront définis pour la réception de contenu HDR. Pour plus de détails sur la configuration de l'affchage HDR, veuillus vous reporter au manuel d'instruction de votre téléviseur.

Je ne trouve pas le nom Bluetooth de cet apparell sur mon périphérique Bluetooth pour l'apparlement du Bluetooth.

Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre apparéil Bluetooth.
Assurez-vous d'avoir apparié l'appareil avec votre périphérique Blue-tooth.

Il existe une fonction de mise à l'arrêt après 15 mins, celle-ci étant l'une des exigences du standard ERPII d'économies d'énergie.

• Lorraine le signal d'entrée externe de l'unité est trop faible, l'unité s'estinent automatiquement après 15 minutes. Veuillez augmenter le niveau sonore de votre apparueil externe.

Le caisson de graves est inactif ou son indicateur ne s'allume pas.

• Veuillez débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur et rebranchez-le au bout de 4 minutes pour envoyer à nouveau le caisson de graves.

Données techniques

Modèle	HT-SBW460
Barre de son
Alimentation	100-240 V CA ~ 50/60 Hz
Consommation d'énergie	25 W
Consommation électricque en veille	<0,5 W
Puisance de sortie	2 x 25W + 50W (RMS)
Réponse en fréquence	130Hz - 20KHz
Subwoofer sans fil
Alimentation	100-240 V CA ~ 50/60 Hz
Consommation d'énergie	20 W
Consommation électricque en veille	<3,0 W
Puisance de sortie	120 W (RMS)
Puisance maximale transmise	3 dBm
Réponse en fréquence	50Hz -130Hz
Bande de fréquences	5150~5250 MHz; 5725~5850 MHz
Bluetooth
Version	V 4.2
Puisance maximale transmise	5 dbm
Bande de fréquences	2402 MHz ~ 2480 MHz
Télécommande
Distance/Angle	6m / 30°
Type de pile	AAA (1,5 V X 2)

C E