HT 90 F AN/HA NOIR - Hotte aspirante HOTPOINT-ARISTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	HOTPOINT-ARISTON
Modèle	HT 90 F AN/HA NOIR
Largeur	90 cm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance d'aspiration	3 vitesses + vitesse intensive
Éclairage	Ampoule à incandescence max 40 W (E14) ou halogène max 20 W (G4)
Filtre antigraisse	Métallique lavable (lave-vaisselle) ou papier jetable
Filtre à charbon	2 pièces, remplacement tous les 6 mois
Version d'utilisation	Aspirante (évacuation extérieure) ou filtrante (recyclage)
Distance minimale au plan de cuisson	60 cm (électrique) / 70 cm (gaz ou mixte)
Nettoyage	Chiffon humide avec alcool dénaturé ou détergent neutre
Réinitialisation témoin filtre	Appuyer sur bouton 1 pendant 3 secondes
Activation témoin saturation charbon	Appuyer simultanément sur touches 2 et 7 pendant 3 secondes

FOIRE AUX QUESTIONS - HT 90 F AN/HA NOIR HOTPOINT-ARISTON

Comment installer la hotte HT 90 F AN/HA NOIR ?

Suivez les instructions de la notice : fixez les supports muraux aux points d'accrochage (trous rectangulaires) et vérifiez la distance minimale de 60 cm (électrique) ou 70 cm (gaz). Pour la version aspirante, raccordez un tube d'évacuation de 130 mm (non fourni) à la sortie supérieure.

Quelle distance entre la hotte et la plaque de cuisson ?

Pour une plaque électrique : 60 cm. Pour une plaque à gaz ou mixte : 70 cm. Si le fabricant de la plaque préconise une distance supérieure, respectez celle-ci.

Comment nettoyer les filtres antigraisse ?

Les filtres métalliques se nettoient une fois par mois à la main avec un détergent non agressif ou au lave-vaisselle à basse température (cycle court). Pour les filtres en papier, remplacez-les une fois par mois ou dès qu'ils sont colorés.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon (2 pièces) doit être remplacé tous les 6 mois en usage normal. Tournez la manette centrale dans le sens des aiguilles d'une montre pour le monter, et dans le sens inverse pour le démonter.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Débranchez la hotte pendant environ 5 secondes, puis rebranchez-la. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou contactez le service de réparation compétent.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Retirez la grille porte-filtre pour accéder au compartiment. Remplacez l'ampoule usagée par une ampoule à incandescence ovale max 40W (E14) ou une lampe halogène max 20W (G4). Ne jamais utiliser la hotte sans la grille installée.

La hotte fait du bruit, que vérifier ?

Vérifiez que les filtres sont propres et bien installés. Un filtre obstrué ou mal fixé peut générer du bruit. Assurez-vous également que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué.

Puis-je utiliser la hotte sans évacuation extérieure ?

Oui, en version filtrante. Vous devez installer deux filtres à charbon actif (non fournis) et, selon le modèle, des rallonges pour le déflecteur. Les fumées seront recyclées et évacuées par la grille supérieure.

Comment activer le témoin de saturation du filtre à charbon ?

Appuyez simultanément sur les touches 2 et 7 pendant 3 secondes. La DEL 5 clignotera pour confirmer l'activation. Pour désactiver, répétez l'opération.

Que faire en cas de panne persistante ?

Débranchez l'appareil et contactez le service de réparation compétent. N'essayez pas de réparer vous-même. Assurez-vous que l'installation électrique est conforme (interrupteur bipolaire avec distance des contacts > 3 mm).

MODE D'EMPLOI HT 90 F AN/HA NOIR HOTPOINT-ARISTON

! Consulter les dessins de la première page avec les références alphabétiques que l'on retrouvera dans le texte explicatif.

Suivre strictement les instructions de cette notice.

! Le constructeur decline toute responsabilité pour tous les inconveniens, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dus à la non observation des instructions de la présente notice.

! Si vous possédez un plan de cuisson entièrement électrique, la hotte doit être installée à une distance de 60 cm, de 70 cm dans le cas d'un plan de cuisson mixte ou a gaz. Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

Attention! La position des points d'accrochage (5 - trous rectangulaires) ou des points de fixation obligatoires (8 - trous circulaires) peuvent être inversés ! Contrcler donc le dossier de la hotte en votre possession pour vérifier la position.

Option: montage des étagères: Sur les meubles adjacents, fixer les 4 supports latéraux R aux dimension voulues et poser les étagères S.

Uniquement pour modèle avec ouvertures pour l'évacuation des fumées dans la version filtrante, obtenues directement sur la cheminée (sans grilles en plastique).

Modèle avec profil arrondi

Modèle avec chapeau (Version Filtrante)

La hotte est livree avec une sortie d'air supereure B pour I'evacuation des fumees vers I'exterior sur les modeles pourvus d'une cheminee C (Version

aspirante A- tube d'évacuation 13A non compris).

S'il est impossible d'évacuer les fumées et vapeurs de cuisson vers l'extérieur, même si vous étés possesur d'un modele avec cheminée C, vous devez utiliser la hotte en version filtrante F en montant deux filtres à charbons actifs E, les fumées et vapeurs seront recyclées et evacuées par la grille supérieure G (selon les modèles, la grille peut être directement fixée sur la cheminée ou par l'intermédiaire de deux petites grilles - 16F).

Si vous possedez un modele avec la grille fixeede directement sur la cheminée vous devez installer deux rallonges H au deflecteur 13F.

Les modeles pourvus d'un chapeau D ne peuvent etre utilisés qu'en version filtrante F.

Les modeles sans moteur d'aspiration et les modeles avec soupape électrique fonctionnent uniquement en version aspirante et doivent être raccordés à une unité péripérisque d'aspiration (non fournie)

Branchement électrique

La tension du réseau doit correspondre à la tension indiquée sur l'étiquette des caractéristiques située dans la hotte. Si la hotte est fournie avec une fiche, la raccorder à une prise accessible conforme aux normes en vigueur. Si la hotte est fournie sans fiche (branchement direct sur le réseau), la raccorder à un interrupteur bipolaire normalisé ayant une distance des contacts supérieure à 3 mm (accessible).

La hotte est munie d'un panneau de contrôle situé sur la partie antérieure de la hotte, avec touches ou boutons, selon le type en possession, consulter, pour le fonctionnement, le texte ci-dessous et le dessin correspondant:

a. ON/OFF lumières
b. OFF moteurs/Clapet
c.-d.-e. Puissance d'aspiration minimum/ ON Clapet (c.), moyenne (d.), maximum (e.).
f. Voyant luminineux de fonctionnement (la où il est prévu)

Utiliser la puissanced'aspiration maximale en cas de fortes odeurs. Nous conseillons demettre en route vous hotte 5 minutes avant de commencer à cuisine et de la laisser fonctionner environ 15 minutes après la fin de la cuisson.

Uniquement dans le cas de modèles avec soupape électrique :

Dans ce cas, la hotte est équipée d'un panneau de contrôle place sur la partie antérieure de la hotte avec deux touches ou boutons-poussons, un pour l'allumage et l'extinction des lampes et l'autre pour l'ouverture et la fermeture de la soupape.

Attention : l'ouverture et la fermeture de la soupapene se fait pas immédiatement mais se produit après un lapse de temps assez bref.

Modèle avec contrôleurs électroniques

1. Bouton pour eteindre le moteur.

2. Bouton d'enclenchement du moteur et de selection de vitesse 1 - 2 - 3 - 1 - 2 ...

3. DEL de vitesse 1

4. DEL de vitesse 2 et témoin DEL de saturation du filtrtre anti-graisse métallique (dans ce dernier cas le témoin clignotera - Voir indications relatives au remplacement des filtres à charbon actif).
5. DEL de vitesse 3 et témoin DEL de saturation du filtré à charbon actif (dans ce dernier cas le témoin clignotera - Voir indications relatives au remplacement des filtres à charbon actif).

Attention!

Le dispositif de signalisation du niveau de saturation du filtré à charbon actif est désactivé. Si vous souhaitez activer le dispositif de signalisation du niveau de saturation du filtré à charbon actif, appuyez simultanément sur les touches 2 et 7 pendant 3 secondes: lors de la première phase de cette procédure, la DEL 4 clignotera puis, après 3 secondes, la DEL 5 commencerà à clignoter, pour indiquer que le dispositif de contrôle du niveau de saturation du filtré à charbon actif est désormais activé.

Si vous souhaitez désactiver le dispositif, appuyez à nouveau sur les touches 2 et 7.

Après 3 secondes la DEL 5 ne clignotera plus et le dispositif sera désactisé.

1. Indicateur DEL de vitesse intensive
2. Bouton d'enclenchement de vitesse intensive. Cette vitesse est utilisée lorsque la concentration de vapeurs et d'odeurs culinaires est particulièrement élevé (en cas de fritures, de mets à base de poisson, etc.). La hotte fonctionnera à cette vitesse élevée pendant environ 5 minutes puis reviendra à la vitesse selectionnée précédemment (1, 2 ou 3) ou s'eteindra si aucune vitesse n'a été selectionnée. Pour désactiver la vitesse intensive avant les 5 minutes préprogrammées, appuyez sur le bouton 1 ou le bouton 2.
3. Bouton pour eteindre l'éclairage
4. Bouton pour allumer l'éclairage

Si la hotte ne fonctionne pas correctement, débranchez la prise pendant environ 5 secondes, puis rebranchez-la. Si le problème persiste, contactez le service de réparation compétent.

! Veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant toute intervention sur celle- ci.

Nettoyage

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humide imbibé d'alcool dénaturé ou de détergents liquides neutres. Eviter d'utiliser des produits abrasifs.

Attention: Le non respect des règles de nettoyage de la hotte, de la substitution et du nettoyage des filtres compte des risques d'incendie.

Nous recommendons donc vivement de respecter ces instructions.

Filtre antigraisse

S'il est situé à l'intérieur d'une grille support, il peut s'agir d'un des modèles suivants:

Le filtré en papier doit être changé une fois par mois ou s'il se colore sur sa partie supérieure, lorsqu'la coloration transparait au travers de la grille.

Le filtré éponge doit être lavé à l'eau chaude une fois par mois et changé tous les 5/6 lavages.

Le cadre metallique doit être nettoyé une fois par mois avec un detergent non agressif, à la main ou dans le lave vaisselle à basse température et pendant un cycle court. Pour acceder au cadre àGRAISSE J ouvrir la grille K à l'aide des fixations L et le libreter des taquets M.

Certains modèles sont équipés de filtré metallique

N sans grille support, ceux- ci sont nettoyés comme décrit ci- dessus et retirés de leur support en poussant les manettes O vers l'arrière puis en enlevant le filtre N en tirant vers le bas.

Pour le modele avec panneau de contrôle electronique uniquement:

Une fois que le filtrte anti-gras a ete nettoyé, appuyez sur le bouton 1 (voir page precedente) pendant environ 3 secondes jusqu'a ce que vous entendiez lesignal sonore; le DEL 4 s'arrertera alors de clignoter.

Filtre à charbon

(2 morceaux - seulement pour les versions filtrantes)

Le filtré à charbons actifs E n'est ni livable ni recyclable.

En cas d'usage normal, il doit être remplace tous les 6 mois.

Il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson.

En monter un sur chaque grille de protection de la turbine du moteur, puis tourner la manette centrale P des filtres dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour le démontage, tourner la manette centrale P de chaque filtre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Pour le modele avec panneau de contrôle électronique uniquement:

Une fois que le filtré à charbon actif a été remplace, appuyez sur le bouton 1 (voir page précédente) pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le signal sonore; le DEL 5 s'arrête alors de clignoter.

Retirer la grille porte filtre antigraissse ou le filtre antigraissse pour acceder au compartment de la lampe. Enlever l'ampoule grillée et la replacer par une ampoule à incandescence ovale max 40W E14. Si la hotte est depourvue de lampe halogène, retarder la protection en la dévisant (Z1) ou en l'extrayant (Z2 - faire levier avec un petit tournevis plat). Retirer l'ampoule usagée et la replacer par une lampe halogène max. 20W (G4).

! Ne jamais utiliser la hotte sans avoir installé correctement la grille!

! L'air aspiré ne doit pas être expulsé dans un conduit utilisé pour l'échéappement des fumées d'appareils alimentés avec une energia autre que l'énergie électrique. Il faut prévoir une bonne aération du local lorsque l'on utilise simultanément une hotte et des appareils alimentés avec une autre energia que l'electricité. Il est strictement défendu de faire flamber des aliments sous la hotte. Toute flamme sous la hotte peut endommager les filtres et causer un incendie. La friture doit être surveillée pour éviter que l'huile surchauffée ne s'enflamme. Pour des raisons techniques et de sécurité veuilles suivre scrupuleusement les reglementations locales relatives à l'évacuation des fumées.