iN EAR ADIDAS SUPERNOVA - Casque audio MONSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio intra-auriculaire (écouteurs)
Marque	MONSTER
Modèle	iN EAR ADIDAS SUPERNOVA
Type de connectique	Bluetooth (sans fil)
Fonctions des boutons	Bouton multifonction (marche/arrêt, synchronisation, composition vocale), bouton + (volume/piste suivante), bouton - (volume/piste précédente)
Microphone intégré	Oui
Longueur de câble	Non applicable (sans fil)
Poids estimé	Environ 15 g
Matériau des embouts	Silicone
Utilisation recommandée	Sport et quotidien (collaboration Adidas)
Niveau sonore maximum recommandé	85 dB
Recommandation de sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ou dans des situations dangereuses
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; embouts lavables à l'eau tiède
Pièces détachées disponibles	Embouts de rechange, câble de charge (si applicable)
Garantie	1 an (Amérique du Nord, Asie-Pacifique) / 2 ans (Europe)
Rodage recommandé	20 heures pour un son optimal
Catégorie	Casque audio

FOIRE AUX QUESTIONS - iN EAR ADIDAS SUPERNOVA MONSTER

Comment nettoyer mes écouteurs Monster iN EAR ADIDAS SUPERNOVA ?

Nettoyez les écouteurs avec un chiffon doux et sec. Évitez les liquides. Pour les embouts, vous pouvez les retirer et les laver à l'eau tiède savonneuse, puis les sécher complètement avant de les remettre.

Puis-je utiliser ces écouteurs pour faire du sport ?

Oui, ils sont conçus pour une utilisation sportive avec la collaboration Adidas. Ils offrent un maintien sécurisé et une résistance à la transpiration. Essuyez-les après utilisation.

Comment régler le volume sur les écouteurs ?

Utilisez les boutons sur le câble : le bouton '+' augmente le volume et passe à la piste suivante, le bouton '-' diminue le volume et revient à la piste précédente.

Que faire si un côté des écouteurs ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la connexion Bluetooth. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un défaut matériel. Contactez le service client Monster pour une réparation ou un remplacement sous garantie.

Comment appairer mes écouteurs avec mon smartphone ?

Allumez les écouteurs en maintenant le bouton multifonction enfoncé. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'Monster iN EAR ADIDAS SUPERNOVA' dans la liste des appareils. Le voyant clignote rapidement puis devient fixe une fois connecté.

Quelle est la durée de garantie de ces écouteurs ?

La garantie est de 1 an pour les produits vendus en Amérique du Nord et Asie-Pacifique, et de 2 ans pour les produits vendus en Europe.

Puis-je remplacer les embouts des écouteurs ?

Oui, les embouts sont amovibles. Vous pouvez acheter des embouts de rechange adaptés sur le site Monster.

Comment éviter les dommages auditifs avec ces écouteurs ?

Réglez le volume à un niveau modéré (en dessous de 85 dB). Ne dépassez pas 8 heures d'écoute à volume élevé. Faites des pauses régulières.

Est-il sûr d'utiliser ces écouteurs en conduisant ?

Non, il est dangereux de porter des écouteurs en conduisant car ils peuvent vous empêcher d'entendre les signaux sonores extérieurs. Utilisez plutôt un système mains-libres.

Que faire si j'ai perdu mes écouteurs ou s'ils sont cassés ?

Contactez le service client Monster au numéro indiqué dans la notice. Vous pouvez également commander des pièces de rechange sur www.MonsterProducts.com.

MODE D'EMPLOI iN EAR ADIDAS SUPERNOVA MONSTER

Quelques conseils importants de Monster pour la performance et la sécurité

Écoutez de manière responsable

Pour ne pas endomgarer votre capacité auditive, assurez-vous de bien baisser le volume de leur lecteur de musique avant de brancher vos écouteurs. Àprouvait voir placés les écouteurs sur/dans vos oreillere, augmenté progressivement le volume jusqu'à un niveau d'écoute comfortable.

Les niveaux sonores sont mesuren en décibels (dB). L'exposition a un niveau égal ou supérieur à 85 dB peut provoquer une perte progressive d'audition.

Gérez correctement l'utilisation de vos écouteurs. La perte d'audition est fonction de l'intensité sonre et de la durée d'exposition. Plus l'intensité est élevée, moins vous dévez y rester exopéré. Plus elle est modérée, plus vous pouvèez écouter longtemps.

Le tableau des décibels (db) ci-après compare quelques sources sonores habituelles et les classe en termes de risques auditifs.

SON	Niveau SONORE (dB)	EFFET
Chuchotement	30	Très faible
Ambiance de bureau	50-60	Jusqu'à 60 dB, les niveaux d'écoute restent agréables
Aspirateur, sèche-cheveux	70	Niveau sonore intrusif; interfère avec les conversations téléphoniques
Mieuxur	85-90	85 dB est le niveau auquel la capacité auditive commence à se dégrader au-delà de 8 heures d'écoute
Camion à ordures, bétonnière	100	Il est recommendé de ne pas dépasser 15 mm d'exposition non protégée à des niveaux sonores compris entre 90 et 100 dB
Sce électrique, perceuse, marteau-piqueur	110	Une exposition régulière de plus d'1 minute à un niveau sonore supérieur à 100 dB peut provquer une perte d'audition permanente
Concerts de rock (peut varier)	110-140	Le seuil douloureux intervenant à partir de 125 dB

Cette charte peut etre consultee sur le site www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

Tirez le moyen de votre équipement et profitez d'une performance sonore exceptionnelle, meme a des niveaux respectant la sécurité. Nos ecouteurs vous permetront de percevoir plus de detalls que jamais, y compris a faible volume.

Apprenze à définir les niveaux d'une écoute sans danger et consultez d'autres consignes de sécurité importantes proposées par la ConSUMER Electronics Association sur le site www.ee.org. D'importantes informations sur la manière de prévenir la perte d'auditation ou bruit, aussi qu'une listeplete des sources sonores susceptibles de provoquer ce type de dompage, peuvent être consulutes sur le site de la Deafness Research Foundation's website, www.drf.org.

Physiologie de l'oreille et du système auditif

Utilisez vos écouteurs de manière responsable

N'utilise pas vos écouteurs lorsqu'les imprudent de la faie - quand vous conduirez, lorsque vous étes à bicyclette ou que vous traversez une rue, durant une activités ou dans un environnement exeigante toute votre attention.

Is he dangereaux de conduire tout en portant des écuteurs. Cela est meme illegal en de nombreux endroits,dissons que cie peut nous empêcher d'entendre des signaux sonores extérieurs qui peuvent nous sauvre la vie comme, par exemple, l'avertisseur d'une autre voiture ou la sirene d'un vehicule d'urgence.

Veuillez à ne pas porter vos écouteurs lorsque vous conduisez. Pour écouter vos lecteurs portables, utilisetzplutl'un des recepteurs FM de Monster.

Rodage des casques

Un temps de rodage pour les casques? C'est une欣喜anterie, n'est-ce pas? Non, ce n'en est pas une. Comme tout produit de haute performance, qu'il s'agisse de VOitures ou de casques, ce sont des appeilels mécaniques qui se perfectionnement après utilisation. Le son de cette nouvelle casque sera d'excellente qualite das la sortie de l'emballage, mais il s « adoucira » après utilisation et sera encore meilleur. Nous vous recommendons d'utiliser cette casque pendant 8 heures. Àprouc 20 heures

d'utilisation, il devait être complètement rodé.
Profetuze!

Batterie

Lorsque C'est possible, les batteries doivent etre recyclées ou jetées en veillant a respecter l'environnement.

Informations destinées aux consommateurs conformément à la Directive Européenne 96/2002 concernant les Déchets d'Equipements Électriques et Électroniques (DEEE)

Ce produit est soumis aux règles in vigueur dans l'Union Européenne promouvant la réutilisation et le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Ce produit a requis le extraction et l'utilisation de ressources naturelles et peut contier des substances dangereuses. Le symbole ci-dessus, apposse sur le produit ou sur son embackage, indicate que ce produit ne peut être jeter avec toute déchet menager. Au contraire, il est de Your responsabilité de traiter vos déchets d'équipements en les remettant à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. La reprise et le recyclage séparés de vos déchets d'équipements au moment de la mise au rebut aideront à conserver les ressources naturelles et à assuerrer quils soient recyclés

d'une manière protégée la santé publique et l'environnement. Pouroyer inclus de plus amplites informations au sujet de l'endetroit de reprise et de collecte de vos déchets d'équipeurs pour le recyclage, veuillusiez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement auprès du magasin où vous avez acheté le produit en question. Pouroyer inclus de plus amplites informations sur les produits Monster, vuycleur visiterez notre site à l'adresse suivante: www.MonsterProducts.com.

Service Monster

Un problème avec vos écouteurs? Notre équipe du service clients est là pour vous aider.

Veuzeles ne pas returner le casque à votre revendeur, APPELEZ ne cette centre de service client au 1-877-800-9898 aux États-Unis ou en Amérique Latine ou envoyez-nous un e-mail à l'adresse www.MonsterProducts.com/service/. Pour厥voir le numéro du service client au Canada, en Europe et en Asian Pacific, vuélez consulter la section « Numéroes de téléphone » dans le paragraphe suivant « garantie limitée pour le consommateur». Notre esquête d'experts vous assistera pour toute question et difficulté technique.

Nous sommes la pour nos produits. Les écouteurs Monster offrent ce qu'il y a de moins en termes de son, de qualité et de conception.

Merci pour votre achat. Visit MonsterProducts.com/ headphones to order headphone replacement parts, accessories, and cables.

Téléchargez le manuel complet sur :

www.MonsterProducts.com

GARANTIE LIMITE POUR LE CONSUMMATEUR

MONSTER, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, 87ATES-UNIS, [VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N'ACCEPTE AUCUN PRODUIT EXPÉDIÉ À LA PENTE ADRESSE - VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONNES DANS LA SECTION « COMMENT EFFECTEUR UNE RÉCLAMMATION » CI-DESSOUS [phone]

(« Monster s ») Sous accorde la presente Garantie Limitée. La législation ou le droit commun peut Vous accorder des droits ou des recours supplémentaires qui ne sont pas affectés par la presente Garantie Limitée.

DEFINITIONS

« Utilisation Adeguée » désigne une utilisation personnelle du Produit (i) dans le cadre privé

(par opposition au cadre commercial); (iii) dans le respect des lois, codes ou règlementations applicables (y compris, mais de façon non limitative, les codes des secteurs de l'immobilier et / ou de l'électricité); (iii) conformament au recommendations et / ou instructions du fabriçant mentionnées dans les produits et documentations qui accompament le Produit; et (iv) le cas échéant, avec une installation équipée d'une prise de terre adaptée.

« Reveneur Agre » désigné tout distributeur, revendur ou détaillant qui (i) a été dumeré autorisé à faire commerce et à vous vendre le Produit en vertu des lois en vigueur dans la juridication où Vous avez acheté le Produit ; (ii) a acheté le Produit directement après de Monster ou d'une partie liée à Monter par une relation contractuelle, conformément aux conditions générales d'un tel accord ; et (iii)若您 a vu le Produit en état neuf et dans son emballage d'origine.

«Réclamation Formelle sous Garantie» désigne une réclamation effectue conformément à la section «Réclamations Formelles sous Garantie » mentionné aux générées.

« Produit » désigne un Produit (i) qui est mentionné dans le Tableau des Sépécillations ci-dessous; (ii) que Vous avez acheté en état neuf et dans son emballage d'origine auprès d'un Revendeur Agré; et (iii) dont le nombre de série, le cas écachant, n'a pas été effacé, alteré ou modifié.

« Défaut du Produit » ou « Produit Défectueux » désigne une inadéquation du Produit qui existait au moment où Vous avrez réconnétion le Produit auprès d'un Revendeur Agree et qui entraîne une incapacité du Produit à fonctionner conformément à la documentation de Monque qui l'accompacte, à moins qu'une telle incapacité n'aït été calculée en totalité ou en partie (a) une utilisation autre que l'Utilisation Adequate ; (b) un transport, une négligence, une utilisation incorrecte ou un abus relevant de la responsabilité de toute personne étrangère à Monster ; (c) une alteration, une contraféquence ou une modification du Produit par toute personne étrangère à Monster ; (d) un accident (autre qu'un dysophonnement qui serait autrement considéré comme un Défaut du Produit); (e) un entretien ou une opération de maintenance du Produit par toute personne étrangère à Monster ; (f) une exposition du Produit à la chaleur, à la lumière vivie, au rayonnement solaire, aux liqueurs, au sable ou à tout autre contaminant; (g) ou (g) des événements hors du contrôle de Monster, y compris, mais de façon non limitative, les cas de force majorée, les incendes, les tempêtes, les séismes et les inodinations.

« Période de Garantie » désignée la période de temps au cours de laquelle Monster doit avoir reçu Your Réclamation Formelle sous Garantie. Les différentes Périodes de Garantie liées aux Défauts du Produit sont définies dans le tableau des Spécifications ci-dessous. La Période de Garantie

commence à la date à laquête Vous avec acheté ou reconnception (la date la plus tardie prévant) le Produit auprès d'un Revendeur Agré, comme en termoigne la facture, le ticket de caisse ou le bordreau d'expédition dudit Revendeur Agré. Si Youne ne détenez pas de preuve écritée de la date d'achat ou de réception, la période de Garantie commence trois (3) mois après la date à laquête le produit qui attique les locaux ou l'usine de Monster, conformamentaux indications mentionnées dans les enregistements de Monster. La Période de Garantie expire à l'issue de la durée définie dans le tableau des Specifications ou lorsque Youne transféré la propriété du Produit, selon l'évolution survenant en premier. En outre, Youne ne deveç appeler Monster et Obtoir un Numéro d'Autorisation de Retour (tel que désartic la section « Comment effectuer une réclamation ») dans les deux (2) moins suivant la date à laquête Vous avez constaté un Défaut du Produit (ou auriez du constater, si un tel Défaut du Produit était evident).

«Vous» désigné la première personne individuelle ayant acheté le Produit dans son emballage d'origine auprès d'un Revendeur Agré. La présente Garantie Limitée ne s'applique pas aux personnes ou entités ayant acheté le Produit (i) en état d'usage ou non émbliée: (ii) à des fins de revente ou de location, ou pour tout autre usage commercial; ou (iii) auprès d'une personne autre qu'un Revendeur Agré.

CHAMP D'APPLICATION DE LA PRESENTE GARANITIE LIMITÉE

PRODUITS. Si un Produit est affecté d'un Défaut du Produit alors que Yous I've azechaté chez un Revendeur Agré et que Monster reçoit une Réclamation Formelle sous Garantie effectée par Yous (i) dans les deux (2) moins suivant la date à laquelle Yous avez constant un tel Défaut du Produit (ou au rieur du le constater, si un tel Défaut du Produit était évident); et (ii) avant l'expiration de la Periode de Garantie pour les Défauts du Produit applicable au Produit Défectieux, Monster Yous fourmira l'un des recours suivants: Monter (1) réparera ou, à sa seule discrétion, remplaça le Produit Défectieux; ou (2) Yous rembourseur le prix d'achat que Yous avez payé à Monster ou au Revendeur Agré pour le Produit Défectieux, si la réparation ou le replACEMENT de celui-ci n'est pas commercialisable réelque ou ne peut être effectué(e)rapidement. REMARQUE: DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE, MONSTER N'ASSUME AUCUNE RESPONSABLITE POUR TOUT DOMMAGE INCIDENT, CONSECTIF OUI INDIRECT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANITÉ LIMITEE.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

CHOIX DE LA LOI / JURIDICION. La presente Garantie Limitée et tout litige en décalouant ou en relation avec celle-ci (« Littige ») sont régis par les lois de la juridique où You've acquêté le Produit.

AUTRES DROITS. LA PRESENTE GARANIELIMITÉ VOUS ACCORDE DES DROITS SPECIFIÉS, QUE ET VOUS POUVERT AUSSI DISPOSER D'AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIOIRE SÉLÉN DES JURIDIXIONS ET OU qui PEUVENT ÉTRE AFFÉCEPTÉ PAR LA PRESENTE GARANIELIMITÉ." LA PRESENTE GARANIELNE S'APPLIQUE À QU'YOU EN ET PEUÇÉ NTI TRANSFERÉNE NI CÉDÉ. Si une disposition谁能çou de la prese GaranIELimité est illégale, nulle ou inapplicable, elle sera réputée divisible et n'affectée pas les autres dispositions. En cas de divergence entre la version anglaise et tout autre version linguistique de la présonne GaranIELimité, la version anglaise prévaudra.

ENREGRISTEM. Veuliez enregister Voitre Produit sur le site www.VonsterProducts.com. Tout défaut d'enregistrement n'afectora pas Vos droits a garantie.

TABLEAU DES SPECIFICATIONS

Modèle du produit	Période de Garantie du Produit
Produit qui accompagne la presente déclaration de garantie.	Un (1) an pour les produits vendus en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Asie-Pacifique.Deux (2) ans sur les produits vendus en Europe

RECLAMATION FORMELLE SOUS GARANTEE COMMENT EFFECTUER UNE RECLAMATION.

En cas de constat d'un Défaut du Produit, Youdelezsevaux instructions:1)AppellezMonster dans les deux (2)mois suivant la date a laquelle Youdesawazestatun telDefaut du Produit ou auriezdu le constater,si un telDefaut du Produit etait evidenent);2)Fournissez une explication détaillée de la manière dont le dommage s'estproduit;3)Obtenuez un Numéro d'Autorisation de Retour;(4)Retournez le Produit, en port prépayé (qui Youssarembroussé si Youss arevois droit à un recours en vertu du champ d'application de la presente Garantie Limitée),à Monster pourVFIRIFICATION du dommage,accompagne d'une copie de l'origine du Votre ticket de caissue ou preuve d'achat (fecture ou emballage) concernant ledit Produit,du formulaire de réclamation dument rempi et du Numéro d'Autorisation de Retour imprimé a l'exterdeu colis de retour (le formulaire de réclamation contiendra des instructions pour le retour).

NUMEROIS DE TELEPHONE. Si Yous avec acheté le Produit aux États-Unis (1-877-800-8989), en Amérique latine (Mexique, 011-882-800-8989) ou dans la région Asie-Pacifique (Chine, 400-820-8973), contactez Monster, LLC para voir postale, à l'adresse: 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N'ACCEPTE AU CAIND USPÉRÉ EXPÉDIÉ À LA PRESENTE

ADRESSE - VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONNÉNNÉS DANS LA SECTION « COMMENT EFFECTUER UN RÉCLAMATION » CI-DESSUS). Si You've acheté le Produit en Australe, contactez le représentant de Monster: Conwy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Si You've acheté le Produit dans une autre région du monde, contactez Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlande. Vous pouce utiliser l'un des nombres de téléphone suivants:

États-Unis 1-877-800-8989

Canada 866-348-4171

Mexique 011-882-800-8989

Chine 400-820-8973

Irlande 353656869354

Autriche 0800296482

Belgique 0800-79201

République chèque 800-142471

Danemark 8088-2128

Finlande 800-112768

France 0800-918201

Allemagne 0800-1819388

Grec 00800-353-12008

Italie 800-871-479

Pays-Bas 0800-0228919

Norvege 800-10906

Russia 810-800-20051353

Espagne 900-982-909

Suède 020-792650

Suisse 0800834659

Royaume-Uni 0800-0569520

AUTRES PROCEDURES. Monster déterminera la réalité d'un Défaut du Produit. Monster peut, à sa seule discréCTION, VOUS orienter vers un centre d'assistance afin d'obtenir un devenir de réparation. Si un devis de réparation est nécessaire, VOUS serez informé de la façon de transmettre ce devis ainsi que la facture correspondante à Monster pour paientement. Tous les frais de réparation peuvent être négociés par Monster.

CALENDRIER. Si You fournisse une Réclamation Formelle sous Garantie et respecte toutes les conditions d'utilisation de la presente Garantie Limitée, Monster mettra en œuvre tous les moyens à sa disposition pour Nous fourrir un recours dans les trente (30) jours suivant la réception de Voitre Réclamation Formelle sous Garantie (dure applicable si You给您 résiduez aux États-Unis - quarantine-cinq (45) jours si You résiduez dans une autre région du monde), à moins que des obstacles hors du contrôle de Monster retardant le processus.

• Nos articles sont livres avec des garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la Loi australienne de protection des consommateurs. Vous avez droit à remplacement ou à remboursement en cas de dys fonctionnement major, et à indemnisation pour tout autre perte ou dommage raisonnable prévisible.

Vous dispossez également du droit à réparation ou à remplacement des articles, si la qualité des droits articles est inacceptable et que le dys fonctionnement n'est pas considéré comme major.

1. Augmentation du volume (+)/Piste suivante
2. Bouton multifonction (marche/arrêt, synchronisation, activation de la composition vocale)
3. Diminution du volume (-)/ Piste precedente
4. Microphone

3
4
5

MONSTER

©2015 Monster, LLC

Monster, le logo Monster, le produit et l'emballage sont des marques commerciales ou des marques déposées de Monster, Inc. ou des ses liées aux États-Unis ou dans autres pays.

rm 855839 AR3