RP170 - Réveil LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Horloge radio-contrôlée
Réception du signal	Automatique et manuelle
Mise à jour de l'heure	Automatique journalière
Formats horaires	12/24 heures
Réglage du fuseau horaire	Oui
Réglage de la langue	Oui
Réglage du calendrier	Oui
Réglage de la température	°C / °F
Alarme	Oui, avec fonction répétition
Rétro-éclairage	Superglow et projecteur
Alimentation	Piles
Installation des piles	Manuelle
Précautions de placement	Oui, à respecter
Effets de l'environnement	Peuvent affecter la réception
Nettoyage et entretien	Recommandé régulièrement
Réinitialisation	Possible

FOIRE AUX QUESTIONS - RP170 LEXIBOOK

Comment allumer le LEXIBOOK RP170 ?

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Comment régler le volume sur le LEXIBOOK RP170 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez si l'appareil est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes avant de réessayer de l'allumer.

Comment ajouter des fichiers audio sur le LEXIBOOK RP170 ?

Connectez l'appareil à votre ordinateur via le câble USB fourni, puis copiez les fichiers audio dans le dossier approprié sur l'appareil.

Comment réinitialiser le LEXIBOOK RP170 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un objet pointu pendant quelques secondes.

Le LEXIBOOK RP170 ne se connecte pas à mon ordinateur. Que faire ?

Assurez-vous que le câble USB est bien connecté à l'appareil et à l'ordinateur. Essayez de changer de port USB ou de câble si nécessaire.

Comment mettre à jour le logiciel du LEXIBOOK RP170 ?

Visitez le site officiel de LEXIBOOK pour télécharger la dernière version du logiciel et suivez les instructions fournies pour l'installation.

Est-ce que le LEXIBOOK RP170 prend en charge les cartes microSD ?

Oui, le LEXIBOOK RP170 prend en charge les cartes microSD jusqu'à 32 Go. Insérez la carte dans le slot prévu à cet effet.

Comment effacer les fichiers audio du LEXIBOOK RP170 ?

Connectez l'appareil à votre ordinateur, ouvrez le dossier contenant les fichiers audio, sélectionnez ceux que vous souhaitez supprimer et appuyez sur 'Supprimer'.

Que faire si le son est déformé ou grésille ?

Vérifiez les connexions des écouteurs ou des haut-parleurs. Essayez de redémarrer l'appareil et de vérifier le volume.

MODE D'EMPLOI RP170 LEXIBOOK

Introduction 3
Déballer vous RP170 3
Remarques importantes 4

L'horloge radio-controllee RP170 4
Les effets de l'environnement sur la réception 4
Précautions de placement 5

Installer les piles 6
Réception initiale du signal 7
Mise à jour automatique journalière de l'heure 7
Mise à jour manuelle de l'heure 7

Réception de l'heure, icône de la tour et affichage Wave OK .... 7

Réglage du fuseau hora, de la langue, du calendrier,
de l'heure et des formats 12/24 Hr et ^ C / ^ F . 8
Réglage de l'alarme 9

Régler l'heure de l'alarme 9
Activier I'alarme 9
Activier la fonction repetition de l'alarme 9

Retro-éclairage Superglow et projecteur 10
Nettoyage et entretien. 10
Réinitialisation 11
Spécifications techniques. 11
Conditions de validité de la garantie 12

LEXIBOOK

RP170 Design TimeProjection® Manuel d'utilisation / Instruction Manual

Introduction

Félicitations! Nous sommes heures de vous compte aujourd'hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK®. Vous venez d'acheter l'horloge radio-Controlée Design TimeProjector RP170 de LEXIBOOK®.

Cette horloge possède des fonctions exclusives comme l'affchage de la température et la projection de l'heure. Nous vous invitons à生存 attentivement ce mode d'emploi pour profiter pleinement de toutes les fonctions offertes par toute口服.

DéballerVote RP170

Si vous avez besoin d'aide

La Ligne d'aide Lexibook® est à votre disposition de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00, du lundi au vendredi, au numéro suivant : 0892 23 27 26 (0.34 € TTC par minute).

La boite contient :

-Une horloge Design TimeProjection RP170

Conserve les matériaux d'emballage en lieu s ur, vous pourrez en avoir besoin pour transporter l'unité.

Conserve le ticket de caisse, qui sert également de garantie.

Remarques importantes

L'horloge radio-controllee RP170

Avec l'horge radio-controllée RP170 Design TimeProject®, vous pouvez obtenir l'heure la plus précise de tout le continent. Cette horloge recoit le signal horaire de Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) en Allemagne, régulé par 4 horologes atomiques qui devient en moyenne de moins d'une seconde tous les 2 millions d'années.

PTB transmit le signal hora (DCF77, 77.5kHz) en continue depuis Mainfingen, localé à 25 km au sud ouest de Frankfurt (am Main).
Le signal couvre une distance de 2000 km à partir du transmetteur.
Cependant, certains effets environnementaux (voir ci-dessous) peuvent affecter la distance de transmission.

Pour plus d'information, merci de visiter le site web de PTB à : http://www.ptb.de.

Les effets de l'environnement sur la réception

L'horloge radio-controlée RP170 obtient l'heure précise grâce à une technologie radio sans fil. comme tous les apparèels sans fil, la qualité de la réception peut être affectée par les conditions suivantes :

• Longues distances de transmission
• Présence de montagnes et valées à proximité
  Parmi les hauts immeubles
• Proximate de chemins de fer, cables à haute tension, etc.
• Proximate autoroute, d'acroport, etc.
• Près d'un chantier de construction

• Dans un immeuble en béton

• Près d'appareils électriques

• Mauvais temps
• Dans un vehicule en mouvement
• Dans des structures en métal

Précautions de placement

Cette horloge recoit un signal radioensible à celui requ par un téléviseur ou une radio FM. Assurez-vous de placer votre horloge prise d'une fénête ou dans un endroit où la réception est bonne.

Evitez les locations suivantes qui peuvent interférer avec la qualité de la réception :

A l'intérieur ou pres d'immeubles ou structures en beton ou en métal, à moins que l'horloge soit prés d'une fenêtre (rideau ouvert).

Prés ou a coté d'une station électrique.

A l'intérieur de vehicules en mouvement (voiture, train, avion, etc.) dans lesquels les transmissions radio ou les apparèts électroniques peuvent affecter la réception de l'horloge radio-Controllede.

Trop prés d'appleairs électriques (ordinateur, TV, applears audio/ video, fax, enceintes)

Près de chantiers de construction, fauxes de signalisation, néons, etc.

Prés de ou au-dessus de surfaces métalliques

Remarque: La réception du signal de synchronisation ne peut être reçue qu'en Allemagne. Vous pouvez cependant utiliser cette horloge dans d'autres locations en réglant l'heure manuellement.

Présentation

Preparations

Installer les piles

1. Enlevez la pellicule statique de l'écran LCD en tirant sur la languette.
2. Ouvrez le compartment des piles situé sous l'unité à l'aide d'un tournevis.
3. Insérez 2 piles de type LR6/AA en respectant la polarité (signes +/-).
4. Refermez le couvercle des piles.

Réception initiale du signal

1. Une fois que les piles ont été insérées dans l'unité, l'horloge radio contrôlée receivesva automatiquement le signal radio. Une fois que l'horloge a reçu le signal radio, l'heure, la date et la température seront affichées sur l'écran LCD.
2. Si l'horologie ne peut pas receivevoir le signal, elle essaiera encore de le recevoir toutes les 3 heures.

Mise à jour automatique journalière de l'heure

Une fois que l'horloge a reçu le signal radio avec succès, elle le receva ensuite une fois par jour au milieu de la nuit.

Mise à jour manuelle de l'heure

Pour déclancher manuelle le signal radio, appuyez et maintainez la touche SET/WAVE.

Remarque: L'utilisation gratuite de cette fonction peut affecter la durée de vie des piles.

Réception de l'heure, icône et affichage Wave OK

1. Chaque réception dure pour plusieurs minutes suivant la force du signal à votre location.
2. Si I'ocone clignote, l'horloge es en train de rechercher le signal radio.
3. Si l'icone ne clignote pas, l'horloge n'est pas à la recherche du signal radio.
4. L'affichage « WAVE OK » indique que la réception de l'heure a été effectue avec succès. Il se peut que « WAVE OK » ne s'affiché pas tous les jours du fait des interférences entre votre location Mainfingen. Cela est normal.

Important:

Il est important de placer votre horloge atomique prés d'une fenêtre qui donne dans la direction de Mainfingen. Déplacez votre horloge si vous avez des difficultés à receivevoir le signal.

Réglée du fuseau horaire, de la langue, de l'heure et des formats 12/24 Hr et °C/°F

1. Appuyez et maintaine la touche SET/WAVE pour entrer dans le mode de réglage.
2. Le chiffre indiquent le fuseau houraire clignote dans la fenetre principale et la langue clignote dans la fenetre inférieure.
3. Appuyez sur + pour ajuster l'heure de +/- 1 heures. Appuyez sur la touche - pour désigner entre Anglais (EN), Allemand (DE), Français (FR) et Italien (IT).

Remarque: Le réglage par défaut est 0 et Anglais.
4. Appuyez sur la touche SET/WAVE pour confirmer etisser au réglage de l'année.
5. L'affichage de l'année clignote. Appuyez sur les touches +/- pour ajuster l'année. Maintenee la touche + ou la touche - appuyée pour faire defiler l'affichage plus rapidement.
6. Appuyez sur la touche SET/WAVE pour confirmer et passer au réglage de la date.
7. L'affichage de la date clignote. Appuyez sur les touches +/- pour ajuster la date. Maintenze la touche + ou la touche - appuyée pour faire défier l'affichage plus rapidement.
8. Appuyez sur la touche SET/WAVE pour confirmer et passer au réglage de l'heure.
9. L'affichage de l'heure clignote. Appuyez sur les touches +/- pour ajuster l'heure. Maintenée la touche + ou la touche - appuyée pour faire défilier l'affichage plus rapidement.
10. Appuyez sur la touche SETWAVE pour confirmer etisser au réglage des formats 12/24 Hr et °C/°F.
11. Les affichages des formats de l'heure et de la température clignotent. Appuyez sur la touche + pour désirer entre 12 Hr ou 24 Hr. Appuyez sur la touche - pour désirer entre ^ C et ^ F .
12. Appuyez sur la touche SET/WAVE pour confirmer.

Regler l'heure de I'alarme

1. Appuyez sur les touches +/- pour afficher l'heure de l'alarme. L'icone AL s'affiché à l'écran.
2. Appuyez à nouveau sur les touches +/- pour ajuster l'heure de l'alarme. Maintenez la touche + ou la touche - appuyée pour faire défiler l'affchage plus rapidement.
3. Si aucune touche n'est appuyee pendant environ 5 secondes, le réglage de l'heure de l'alarme sera confirmé et l'horloge returne au mode d'affichage de l'heure.

Activier l'alarme

1. Placeze le selecctor SNZ/ALARM ON/OFF sur ON. L'icone (F) apparait a I'ercan. L'alarme est maintainant activee.
2. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze/Light.
   L'alarme sonnera le lendemain à la même heures.
3. Pour désactiver l'alarme, placez le sélecteur SNZ/ALARM ON/OFF sur OFF.

Activer la fonction répétition de l'alarme

1. Placez le sélecteur SNZ/ALARM ON/OFF sur SNZ. L'icène (e) et « Zz » s'affichent à l'écran. La fonction repétition de l'alarme est maintainant activée.
2. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze/Light. L'alarme sonnera a nouveau 5 minutes plus tard...
3. Pour désactiver la répartition de l'alarme, placez le sélecteur SNZ/ALARM ON/OFF sur OFF.

Utiliser le retro-éclairage Superglow et le projecteur

1. Vous peuvent consulter l'heure dans le noir simplement en appuyant une fois sur le bouton SNOOZE/LIGHT. L'écran LCD et le projecteur s'illumineront d'une lumière douée pendant un petit moment. De cette manière, vous pouverez dire l'heure facilement et clairément. Si l'horloge est en train de recevoir le signal radio atomique, le rétroéclairage ne fonctionnera pas jusqu'à la fin de la réception.
2. Ajustez le projeteur en le tournant pour que la lentille de projection soit pointée dans la direction appropriée.
3. Pourmettre l'imague au point, tournez la roulette PROJECTOR FOCUS jusqu'à ce que l'imagne soit claire.
4. Pour tourner l'image, tournez la roulette IMAGE ROTATION.

Remarque: L'utilisation gratuite de cette fonction afferecta la durée de vie des piles.

Nettoyage et entretien

• Ne nettoyez aucune partie de votre horologie RP170 avec du benzène, du diluant ou d'autres solvants chimiques. Cela peut entrainer un dommage permanent qui n'est pas couvert par la garantie. Si nécessaire, nettoyer avec un chiffon humide.
• Evitez de soumettre cette horloge RP170 aux temperatures extremes, aux chocs séverés, et évitez de la mouiller.
• Quand l'intensité de l'écran LCD diminue, remplacez les piles.
• Evitez toute utilisation en présence de champs magnétiques comme dans les aeroports.
• Tout a été fait pour assurer une grande fiabilité de cette RP170. Toutcefois, en cas de problème, ne tentez pas de la répacker vous-même, consultez虑aire fournisseur ou la ligne d'aide LEXIBOOK®

Réinitialisation

Appuyez sur la touche Reset lorsque l'horloge affiche une-heure incorrecte même si « WAVE OK » ou « OK » est affiché à l'écran. Ceci peut arriver lorsque les interférences extérieures sont assez sévères pour afferter la réception du signal.

Spécifications techniques

• Réception du signal 77.5kHz DCF77 transmis par PTB depuis Mainfinglen, Allemagne.
• Ajustement automatique de l'heure et de la date après réception du signal.
• Calendrier journalier du 1er Janvier 2000 au 31 décembre 2099.
• Affichage de l'heure, minutes et secondes.
• Format 12 ou 24 heures.
• Fréquence d'oscillation du crystal : 32.768kHz.
• Précision de l'horloge atomique : supérieure à 1 seconde tous les 3000 ans.
• Precision de l'horloge (réglage manuel) : 60 secondes par mois.
• Température de fonctionnement : de 0^ à 50^ (32°F to 122°F).
• Gamme de mesure de la température : de -9.9°C à 50°C (14.2°F to 122°F).
• Precision de mesure de la température: 0.1^(0.1^) .
• Alarme avec fonction répétition.
• Rétro-éclairage Superglow et affichage par projecteur.
  Durée de vie des piles : environ 1 an.

Conditions de validité de la garantie

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans*.

Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vousdezvezyouadresser àvoretrevendeurmuni de cette carte etdevoitrée preuve d'achat.Pour qu'elle soit valable,this cartede garantie doitporter obligatioirementle cachet du vendeur avec la date d'acquisition etetre accompagnee devoitrée preuve d'achat.

Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détermination provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention interpôveste sur l'article (telle que demontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

• N'inclut pas la dépréciation de l'écran LCD.

Notes : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

Lexibook mène une politique d'amélioration continue de ses produits et, en cela, se réserve le droit d'apporter des modifications au produit et à ses fonctions sans préavis.

Référence: RP170

Garantie 2 ans

©2007 LEXIBOOK®

Conçu en Europe - Fabriqué en Chine

Fabricant :

Lexibook SAV

2, av de Scandinavie

91953 Courtaboeuf cedex

Tél. Assistance technique: 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)

Site Internet: http://www.lexibook.com

Informations sur la protection de l'environnement

Tout apparéil électricu usage est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contributor activement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans des sites de collecte (si existants).