C200 - Caméra de surveillance Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance intérieure
Marque	Xiaomi
Modèle	C200 (MJSXJ14CM)
Résolution	1080p (Full HD)
Angle de vision	Rotation horizontale motorisée, inclinaison verticale motorisée (à calibrer dans l'application)
Vision nocturne	Oui, infrarouge (passage automatique)
Audio bidirectionnel	Oui (appels à distance via l'application)
Détection de mouvement	Oui, avec notifications push (assistant de surveillance du domicile)
Stockage	Carte microSD jusqu'à 256 Go (non incluse, classe U1 minimum)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Alimentation	5 V ⎓ 2 A via adaptateur secteur (non inclus) et câble Micro-USB fourni
Dimensions (L × l × H)	109 × 75 × 75 mm
Poids net	Environ 256 g
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C
Montage	Sur surface plane (bureau, étagère) ou fixation murale (kit fourni)
Contenu de l'emballage	Caméra, câble de charge, kit de fixation murale (socle, chevilles × 2, vis × 2), manuel d'utilisation, garantie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité et les liquides
Sécurité	Ne pas utiliser hors de la plage de température ; maintenir une distance de 20 cm entre l'antenne et le corps ; respecter les consignes DEEE
Réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur (sauf carte microSD) ; contacter le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - C200 Xiaomi

Comment réinitialiser la caméra Xiaomi C200 aux paramètres d'usine ?

Utilisez une épingle pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de la caméra et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes. Le voyant clignotera en orange. Notez que la réinitialisation ne supprime pas le contenu de la carte microSD.

Quelle application utiliser pour contrôler la caméra ?

L'application Mi Home (ou Xiaomi Home en Europe). Téléchargez-la depuis l'App Store ou Google Play, créez un compte, puis ajoutez l'appareil en touchant le '+' en haut à droite et en suivant les instructions.

Comment insérer une carte microSD dans la caméra ?

Débranchez la caméra, puis inclinez l'objectif vers le haut pour révéler la fente microSD. Insérez la carte (contacts vers le bas) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Utilisez une carte de classe U1 minimum, capacité max 256 Go.

Pourquoi le voyant clignote-t-il en orange rapidement ?

Le clignotement rapide orange signifie que la caméra est en mode d'appairage et attend d'être connectée à l'application. Assurez-vous que l'application Mi Home est ouverte et que le Wi-Fi est activé.

Comment monter la caméra au mur ?

Marquez les trous de montage à l'aide du socle, percez deux trous de 6 mm de diamètre et 30 mm de profondeur, insérez les chevilles, puis fixez le socle avec les vis. Enfin, alignez les rainures de la caméra avec le socle et tournez-la dans le sens horaire jusqu'au enclenchement.

Est-ce que la caméra fonctionne sans carte microSD ?

Oui, vous pouvez utiliser la caméra en temps réel via l'application sans carte microSD. Cependant, les fonctions d'enregistrement et de lecture nécessitent une carte microSD.

Comment activer la détection de mouvement et les notifications ?

Dans l'application Mi Home, ouvrez les paramètres de la caméra, activez l'assistant de surveillance du domicile. Vous pouvez choisir la plage horaire (jour, nuit, personnalisé) et régler la sensibilité.

Puis-je partager l'accès à la caméra avec d'autres personnes ?

Oui, dans l'application, allez dans les paramètres de la caméra et sélectionnez 'Partage de l'appareil'. La personne doit avoir l'application Mi Home et un compte Xiaomi.

La caméra voit-elle dans l'obscurité totale ?

Oui, elle est équipée de lumières infrarouges. Elle bascule automatiquement en mode vision nocturne lorsque la lumière ambiante diminue, capturant des images en noir et blanc.

Que faire si l'objectif ne tourne pas correctement ?

Assurez-vous que la caméra est allumée et connectée. Dans l'application Mi Home, accédez aux paramètres de la caméra et lancez la calibration de l'objectif. Ne forcez jamais manuellement la rotation.

MODE D'EMPLOI C200 Xiaomi

Manuel d'utilisation de Xiaomi Smart Camera C200 21

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Présentation du produit

La plaque signalétique se trouve sur la partie inférieure du boîtier de la caméra.

Vue arrière

Remarque : Les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Contenu de l'emballage : Xiaomi Smart Camera C200, câble de charge, kit de fixation murale (socle, prise murale × 2, vis × 2), manuel d'utilisation, garantie

La caméra peut être placée sur des surfaces planes, telles que des bureaux, des tables à manger et des tables basses. Elle peut également être montée sur un mur.

Montage de la caméra sur un mur :

1. Utilisez d'abord un crayon pour marquer les positions des trous de montage du socle sur le mur, puis percez deux trous aux positions marquées. Le diamètre de chaque trou est d'environ 6 mm et la profondeur d'environ 30 mm.
2. Insérez les chevilles en plastique dans les trous percés.
3. Placez le côté du socle avec les flèches tournées vers l'avant, puis alignez les trous. Insérez les vis, puis serrez-les dans les chevilles avec un tournevis cruciforme.
4. Alignez les rainures sur le bas de la caméra avec la partie surélevée sur le socle, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

⚠️ Précautions à prendre pour monter la caméra sur un mur Le mur doit pouvoir supporter au moins trois fois le poids total de la caméra.
⚠ AVERTISSEMENT

Pour éviter d'éventuelles blessures, la caméra doit être solidement fixée au plafond ou au mur conformément aux instructions d'installation.

Utilisation

• Installation d'une carte MicroSD

Assurez-vous que la caméra est débranchée. Ajustez l'objectif vers le haut jusqu'à ce que la fente microSD soit révélée, puis insérez la carte microSD dans la fente (le côté où se trouve les zones de contact doit être orienté vers le bas).

Remarque : Débranchez la caméra lors de l'installation ou du retrait de la carte microSD. Veuillez utiliser une carte microSD authentique fabriquée par un fournisseur qualifié (la carte microSD doit être achetée séparément et la capacité maximale prise en charge est de 256 Go). Il est recommandé que la carte microSD ait une vitesse de lecture/écriture minimale de U1/Classe 10.

- Mise en marche

Lorsque vous connectez le câble de charge au port Micro-USB situé à l'arrière de l'appareil, ce dernier s'allume automatiquement et le voyant clignote rapidement en orange.

Remarque : Lorsque la caméra fonctionne, ne tournez pas l'objectif de la caméra et ne le forcez pas à tourner. Si le positionnement de l'objectif est inexact, veuillez le calibrer dans l'application Mi Home/Xiaomi Home.

Voyant bleu allumé : connecté avec succès / fonctionne correctement

Bleu clignotant : erreur de réseau

Orange clignotant rapidement : à connecter

Orange clignotant lentement : mise à jour en cours

Remarque :

Veuillez utiliser un adaptateur de courant avec une sortie de 5 V/2 A d'un fabricant certifié.

Ce produit fonctionne avec l'application Mi Home/Xiaomi Home*.

Contrôlez votre appareil avec l'application Mi Home/Xiaomi Home.

Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l'application est déjà installée. Sinon, recherchez « Mi Home/Xiaomi Home » dans l'App Store pour la télécharger et l'installer. Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, touchez l'icône « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil.

* Cette application est appelée l'application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application qui s'affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut.

Remarque : La version de l'application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.

Assurez-vous que la caméra est allumée et que la connexion réseau est stable pendant la connexion. Le voyant clignote rapidement en orange lors de l'attente d'une connexion et devient bleu une fois la caméra correctement connectée.

- Restauration des paramètres d'usine

Si le réseau auquel la caméra est connectée ou le compte Xiaomi avec lequel elle est associée doit être modifié, utilisez une épingle pour appuyer sur le bouton de réinitialisation et le maintenir enfoncé pendant environ cinq secondes pour rétablir les paramètres d'usine. Reconnectez ensuite le réseau et l'application Mi Home/Xiaomi Home à la caméra.

Remarque : La restauration des paramètres d'usine ne supprimera pas le contenu de la carte microSD.

Surveillance en temps réel

Sur le module d'extension de la caméra de l'application Mi Home/Xiaomi Home, vous pouvez afficher l'écran de surveillance en temps réel, régler la netteté de l'image, ajuster l'angle horizontal de la caméra, capturer et enregistrer l'écran et passer des appels à distance.

Vision nocturne infrarouge

La caméra peut passer automatiquement en mode vision nocturne la nuit en fonction du changement de lumière ambiante. Grâce aux lumières infrarouges intégrées de vision nocturne, la caméra peut capturer clairement des images/vidéos dans l'obscurité.

Lecture

• La fonction de lecture de la caméra n'est disponible que lorsqu'une carte microSD compatible est installée.
• La caméra commence automatiquement à enregistrer des vidéos une fois qu'elle est allumée et qu'une carte microSD est installée. Sur le module d'extension de la caméra dans l'application Mi Home/Xiaomi Home, appuyez sur le bouton de lecture pour accéder à l'interface de lecture, puis faites glisser la chronologie pour sélectionner la période à lire. La vitesse de lecture maximale prise en charge est 16×.

Surveillance automatique

• Lorsque l'assistant de surveillance du domicile est activé, la caméra enregistre des vidéos si elle détecte des mouvements humains et des changements en temps réel dans sa zone surveillée. Vous recevrez ensuite des notifications sur l'application.
• Vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'assistant de surveillance du domicile dans le module d'extension de la caméra de l'application Mi Home/Xiaomi Home.
• Vous pouvez définir une surveillance toute la journée, de jour, de nuit ou à tout autre moment répondant à vos exigences. La sensibilité aux alertes et les intervalles de temps d'alerte peuvent également être personnalisés dans l'application.

Sur le module d'extension de la caméra dans l'application Mi Home/Xiaomi Home, vous pouvez sélectionner l'option de partage de l'appareil dans le menu des paramètres pour partager la caméra avec d'autres personnes. La personne avec laquelle la caméra est partagée doit télécharger l'application Mi Home/Xiaomi Home et se connecter avec un compte Xiaomi.

Caractéristiques

Nom: Xiaomi Smart Camera C200

Modèle: MJSXJ14CM

Entrée: 5 V == 2 A

Ouverture: F2.1

Dimensions du produit: 109 × 75 × 75 mm

Température de fonctionnement: -10 °C à 40 °C

Connectivité sans fil: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz

Stockage: carte MicroSD (jusqu'à 256 Go)

Fréquence de fonctionnement Wi-Fi: 2400–2483,5 MHz

Puissance maximale en sortie Wi-Fi: <20 dBm

Résolution: 1080p

Poids net: environ 256 g

Vidéo Codec: H.265

Précautions

• La plage de température de fonctionnement de la caméra est comprise entre -10 °C à 40 °C. Ne pas utiliser cette caméra dans des environnements où la température est supérieure ou inférieure à la plage de fonctionnement spécifiée.
• La caméra est un produit électronique de précision. Afin d'assurer son fonctionnement normal, n'installez pas la caméra dans des environnements à taux d'humidité élevé et ne laissez pas pénétrer d'eau.
• Pour améliorer les performances de la caméra, ne placez pas son objectif face ou à côté d'une surface réfléchissante, telle qu'une fenêtre en verre ou un mur blanc. Car l'image apparaîtra trop lumineuse dans les zones proches de la caméra et plus sombre dans les zones plus éloignées, ou la caméra produira des images blanches.
• Assurez-vous que la caméra est installée dans une zone avec un fort signal Wi-Fi. Ne placez pas l'appareil photo à proximité d'objets susceptibles d'affecter son signal Wi-Fi, tels que des objets

métalliques ou des fours à micro-ondes.

- Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usageé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Par la présente, Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. déclaré que cet équipement radio de type Xiaomi Smart Camera C200 est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE.

L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante :

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricant : Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. (une société Mi Ecosystem)

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Version du manuel d'utilisation : V2.0