HGI 9 MI INOX - Hotte aspirante SCHOLTES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hotte aspirante
Mode d'installation	Murale ou sous meuble
Commandes	Tableau de commande manuel
Filtres	Filtres anti-graisse et filtre à charbon
Entretien des filtres	Nettoyage régulier recommandé
Remplacement des filtres	Selon usage, filtre à charbon à remplacer
Éclairage	Lampe intégrée
Remplacement des lampes	Possible, type non précisé
Sécurité	Consignes générales de sécurité à respecter
Recyclage	Mise au rebut conforme aux normes
Fonctionnement	Extraction ou recyclage de l'air
Puissance d'aspiration	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Alimentation électrique	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - HGI 9 MI INOX SCHOLTES

Comment allumer la plaque de cuisson SCHOLTES HGI 9 MI INOX ?

Pour allumer la plaque, tournez le bouton correspondant à la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que l'alimentation électrique est connectée.

Que faire si la plaque ne chauffe pas ?

Vérifiez que la plaque est correctement branchée à l'alimentation électrique. Assurez-vous également que le bouton de la zone de cuisson est bien tourné et que la zone n'est pas en mode sécurité.

Comment nettoyer la plaque en inox ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant pour inox. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la surface. Essuyez toujours dans le sens du grain de l'inox.

La plaque émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être normaux lors du fonctionnement, mais si le bruit est inhabituel, vérifiez que rien n'est coincé sous la plaque. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le bouton de la zone de cuisson pour sélectionner la température désirée. Les niveaux sont généralement indiqués sur le panneau de commande.

Est-ce que la plaque est compatible avec tous les types de casseroles ?

La plaque SCHOLTES HGI 9 MI INOX est compatible avec la plupart des casseroles, mais il est recommandé d'utiliser des ustensiles en acier inoxydable ou en fonte pour une meilleure performance.

Que faire si le voyant de sécurité reste allumé ?

Si le voyant de sécurité reste allumé, cela peut indiquer que la plaque est encore chaude. Laissez-la refroidir avant de l'éteindre. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment désactiver la fonction de verrouillage ?

Pour désactiver la fonction de verrouillage, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les aliments courants ?

Le temps de cuisson dépend des aliments et de la température sélectionnée. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques pour différents types d'aliments.

Comment contacter le service après-vente ?

Vous pouvez contacter le service après-vente de SCHOLTES via leur site web ou par téléphone. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle et la preuve d'achat à portée de main.

MODE D'EMPLOI HGI 9 MI INOX SCHOLTES

Prescriptions de montage et modèd'emploi

Hotte

FR

Sommaire

Français

English

Deutsch

Installation, 2

Installation, 2

Description de l'appareil, 8

Panneau de commande, 8

Nederlandsls

Espanol

Fonctionnement, 10

Entretien, 11

Nettoyage, 11

Nettoyage des filtres anti-gras, 11

Nettoyage du filtré à charbon, 11

Montage et remplacement du filtrre, 12

Remplacement des lampes, 12

HGI9

HGIS 9

Attention, 13

Sécurité générale, 13

Mise au rebut, 13

Scholtès

Installation

! Il est important de conserver ce livre pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, s'assurer qu'il reste avec le produit.

! Lire attentivement les instructions: il y a d'importantes informations sur l'installation, sur l'emploi et sur la sécurité.

! Ne pas effectuer des modifications électriques ou mécaniques sur le produit ou sur les conduit d'évacuation.

! Notre hotter est prévue en version filtrante.

Installation

Raccordement electrique

La tension électricque doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placee dans une zone accessible. Si aucune prise n'est presente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégone surtension III, conformément aux reglementations de montage.

Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôletz toujours que le cable d'alimentation soit monté correctement.

Raccordement à un tube d'évacuation

Relier la hotte aux tubes et troughs d'évacuation de la paroi d'un diamètre équivalent à la sortie de l'air (collier de raccord).

L'utilisation de tubes et des trous d'évacuation à paroi avec un diamètre inférieur entraînera une diminution des performances d'aspiration et une nette augmentation du bruit.

Nous déclinons toute responsabilité à cet égard.

! La société décline toute responsabilité si ces normes ne sont pas respectées.

La hotte est équipée de chevilles de fixation convenant à la plupart des parois/plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de paroi/plafond. La paroi/plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte.

La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plusasse de la hotte de cuisine ne doit pas etre inférieure a 50cm dans le cas de cusinieres electriques et de 75cm dans le cas de cusinieres a gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

Durant les phases de branchement électrico, coupee le courant depuis le tableau principal de l'habitation

1. Sur le plan vertical de la table de cuisson, appliquez le gabarit de forage au plafond (le centre du gabarit devra correspondre au centre de la table de cuisson et les côtes devont être parallées aux côtes de la table de cuisson, le côte du gabarit avec l'écriture FRONT correspondant au côte du tableau de contrôle). Pré dispose le raccordement électrique.
2. Poccoz comme indique (6 orifices pour G chovilles, musules 4 chevilles pour l'accrochage), vis 4 vis sur les orifices extérieurs en laissant un espace d'environ 1 cm. entre la tete de la vis et le platonel

FR

FR

1. Reglez l'extension de la structure de support de la hotte (X), la hauteur finale de la hotte dépend de ce réglage (Y(cm) = X + 6,7) .

Note: dans certains cas, la partie supérieure du treillis est fixé à la partie inférieure à l'aide d'une ou plusieurs vis, vérifier eventulement et les enlever temporairement pour permettre le réglage de la structure de support.

1. Fixez les deux sections de la structure avec un total de 16 vis (4 pour chaque angle).

Appliquez sur la section supérieure, par extensions supérieures au minimum, 1 ou 2 étriers (sur la base de ce qui est prévu comme nécessaire) pour renforcer celle-ci.

Dans ce but,procededez comme suit:

a. élargir légèrement les étriers à fixer de manière à pouvoir les utiliser à l'extérieur de la structure.
b. placer l'etrier de renfort immEDIatement au-dessus du point de fixation des deux sections de la structure et fixez avec un total de 8 vis (2 pour chaque angle).

Si celui-ci est fourni, fixez le deuxième étrier de renfort dans une position équidistante entre le premier étrier de renfort et le côte supérieur du treillis, fixez avec 8 vis (2 pour chaque angle).

Note: au moment de placer et de fixer le/les étrier(s) de renfort, assurez-vous que ceux-ci n'obstaclient pas la fixation facile du tuyau d'évacuation (version aspirante) ou du déflecteur (version filtrante).

1. Introduisez le tuyau d'évacuation à l'intérieur de la structure et raccordez-le à la bague de raccord du logement moteur (tuyau d'évacuation et colliers de fixation non fournis).
2. Accrocher la hotte à la grille, contrôler l'accrochage – pour accrocher la hotte à la grille, visser partiellement 4 vis.
3. Fixez la hotte à la structure à l'aide de 2 vis, elles serviront aussi pour centrer les deux parties.
4. Serrez à fond les 4 vis qui fixent la structure à la hotte.

1. Effectuez le raccordement electrique du bandeau de commande et des lampes (R=ROUGE; N=NOIR).
2. Introduisez la cheminée téléscopique. Note: Fixez chacun des étriers fournis à l'aide d'une vis.
3. Soulevez la hotte et approchez-la du plafond.
4. Serrez les 4 vis de fixation. Introduisez les 2 vis de sécurité et serrez-les à fond.
5. Procedez au branchement électrique. Attention! Le modele HGIS 9 doit être raccordé au moteur péripérisque (voir paragraphe "Raccordement au moteur" aux pages successives).
6. En cas de fonctionnement en Version à évacuation extérieure, raccordez l'autre extrémité du tuyau d'évacuation au dispositif d'évacuation de l'habitation. Pour le modele HGIS 9 effectuer le raccordement du tuyau au moteur périhérique (voir paragraphe "Raccordement au moteur" aux pages successives).

1. En cas d'utilisation de votre hotte en Version recyclage (seulement modele HGI 9), précisé comme suit:

Assemblier le déflecteur: Les trois parties doivent être fixées entre elles avec 2 vis, l'extension du déflecteur est régliable et doit correspondre à la largeur du support cheminée auquel il sera ensuite fixé.

Fixez le déflecteur de sortie à la bride à l'aide des 4 vis fournies. Raccordez enfin le tuyau à l'anneau de raccord.

1. Soulevez le tuyau téléscopique interne et fixez-le à la partie supérieure à l'aide de 2 vis (une par côte).

Raccordement au moteur Seulement pour le modele HGIS 9

Le groupe est fourni sans moteur et doit donc être raccordé à un moteur decentralisé (accessoire à acheter) place en-dehors de l'appareil. Le branchement électrique doit être effectué à l'aide des barrettes de connexion prévues à cet effet.

NB: N'utilisez que les moteurs decentralisés type MOT MIX - 14986, fournis par le fabricant.

Raccordement de la buse d'évacuation au moteur décentralisé

Pour le fonctionnement il vous faudra installer le moteur decentralisé dans un endroit ajustat en respectant les normes en vigueur.

Le raccordement entre le groupe et le moteur decentralisé doit se faire avec des buses d'évacuation d'un diamètre ajustat (Ø 150 mm).

Pour un bon fonctionnement de l'appareil, rappelez-vous que plus la buse qui relié le groupe à l'aspirateur est longue, moins efficace sera l'aspiration.

La buse de raccordement ne doit pas dépasser 7 m. de longueur.

Les matériaux (buse et collier) sont de la compétence et à la charge de l'installateur.

Branchement electrique du moteur decentralise type MOT MIX - 14986

1. Localisez la boite B de branchement à l'aspirateur extérieur située au sommet du groupe.
2. Enlevez les vis S pour ouvrir le couvercle de la boîte B.
3. Debloquer le cable en tournant les vis L.
4. Pour connecter la hotte au moteur, utilisez un cable H05 VVF (3 x 0,75), du même type du cable d'alimentation de la hotte.
5. Branchez les trois fils du cable en provenance du moteur decentralisé aux contacts correspondants de la barrette de connexion située dans la boîte.
6. Bloquer le cable en tournant les vis L.
7. Refermez le couvercle B et serrez les vis S.
8. RÉalissez le branchement électrique de la hotte au réseau.

Description de l'appareil

Panneau de commande

Manette marche/arrêt Eclairage

Manette de selection des vitesses

Lorsque ce voyant s'allume (rouge), il indique que les filtres métalliques sont satures de graisses et qu'il faut les nettoyer.

Lorsque ce voyant s'allume (rouge), il indique que les filtres charbons sont satures et qu'il faut les nettoyer ou les changer (version recyclage)

Voyant "ventilation": elle permet l'assainissement de l'air en dehors des préparations culinaires, grâce à un débit réduit.

Voyant "1ere vitesse"

Voyant "2ème vitesse"

Voyant "3ème vitesse"

Voyant "1er booster temporisé" L'appareil fonctionne à une vitesse intensive pendant 5 minutes; ensuite il returne automatiquement à la vitesse précédemment selectionnée.

Voyant "2ème booster temporisé" L'appareil fonctionne pendant 5 minutes à la vitesse maximum; ensuite il returne automatiquement à la vitesse précédemment selectionnée.

Mise en marche - Sélection des vitesses

La hotte est equipee de 6 fonctions de vitesses.

Tourner la manette vers la croite ou la gauche. Le curseur rouge clignote en passant d'un voyant à l'autre et permet de selectionner l'une des six fonctions disponibles:

Lorsque le curseur passse sur la fonction désirée, appuyer sur le sélection pour laLECTIONner, le voyant qui clignotait devient fixe.

Si aucune vitesse n'est selectionnée, la hotte reste envoie durant 5 minutes puis s'eteint automatiquement. Pour changer de fonction, il suffit de tourner à nouveau le sélecteur et d'appuyer sur celui-ci lorsque le curseur se trouve sur la nouvelle fonction désirée.

Boosters

Lorsqu'une vitesse a déjà eté selectionnée et que vous souhaitez passer à l'une des deux vitesses intensives (boosters), levoyant de la vitesse initiale ainsi que levoyant du booster s'allument, indiquant qu'à la fin des 5 minutes de fonctionnement du booster, l'appareil reviendra automatiquement à la vitesse precedente.

Si aucune vitesse n'avait ete selectionnee, seul le voyant du booster s'allumera et l'appareil s'eteindra a l'issue des 5 minutes.

Arrêt

Si une seule fonction a ete selectionnee

(un seulvoyant rouge allumé) :

Appuyer une seule fois sur la manette

Si deux fonctions ont eté sélectionnées

(deux voyants rouges allumés):

Appuyer deux fois sur la manette, la première fois arrête la fonction "booster", la deuxième pression arrête la hotte.

Eclairage - Fonctionnement

La hotte est équipée de deux lampes halogène de 20 watts chacune.

Appuyer sur pour allumer ou eteindre les lampes.

FR

Fonctionnement

FR

! Pour favoriser une évacuation optimale des odeurs, il est conseilé de mettre en marche la hotte, à la vitesse minimale, avant de commencer la cuisson. Il est conseillé, en outre, de l'eteindre 10/15 minutes après avoir terminer de cuisiner.

! Il est conseilé d'effectuer les fritures sous la hotte seulement sous une surveillance constante.
! Il est interdit de cuisiner des mets flambés sous la hotte à cause du risque de provoquer des incendes.

Le meilleur rendement de la hotte s'obtient grâce à l'évacuation à l'extérieur : il est conseilé d'utiliser la hotte dans cette version en tant que possible.

Version à évacuation extérieure

Les vapeurs sont évacuées vers l'extérieur à travers un conduit d'évacuation fixé à la bride de raccord qui se trouve au-dessus de la hotte.

Attention!

Le tuyau d'évacuation n'est pas fourni et doit être acheté à part.

Le diamètre du tuyau d'évacuation doit être égal à celui de la bride de raccord = 150 mm.

Sur la partie horizontale, le tuyau doit avoir une légere inclinaison vers le haut (10^ env.) de façon a convoyer plus facilement l'air vers l'extérieur.

Si la hotte est équipée d'un filtre à charbon, ce dernier doit être enlevé.

Fonctionnement en version recyclage

Il convient d'utiliser un filtré à charbon actif, disponible auprès de votre revendeur habitual.

L'air aspire sera dégraissé et désodorisé avant d'être refoulé dans la pierce à travers la grille supérieure.

! Pendant les travaux de nettoyage et d'entretient il est nécessaire d'isoler toujours la hotte du réseau d'alimentation. Debrancher donc la prise. Afin d'assurer une efficacité optimale et constante de la hotte, il est recommendé d'effectuer régulièrement l'entretient (tous les 10 jours environ).

Les voyants de saturation.

Lorsque I'un ou I'autre est allumé en rouge fixe, cela signifie que le filtrtre concernés est sature.

Après avoir procédé au lavage du filtré àGRAISSÉ ou alors au lavage ou remplacement du filtré au charbon actif, il faut réinitialiser levoyant de saturation.

Pour cela tournier la manette jusqu'à ce que le curseur rouge clignotant se positionne sur levoyant des saturation concerné.

Appuyer alors sur cette même manette pendant trois secondes ; le voyant de saturation s'eteint et le contrôle est réinitialisé.

Nettoyage

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'interieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres àGRAisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détermgent liquide neutr. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.

NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

ATTENTION:

Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtré.

La responsabilité du constructeur ne peut en aucune cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien néglige ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

Nettoyage des filtres anti-gras

Il retient les particules deGRAisse issues de la cuisson. Le filtrde doitetre nettoyedeune foispar mois avec des détergents non agressifs,àla main ou dans le lavevaissellea faiblestempératures et cycle rapide.

Le lavage du filtré anti-graisse métallique au lavevaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.

Pour démonter le filtré anti-graisse, tirer la poignée de décrochement à ressort.

Nettoyage du filtré à charbon

Retient les odeurs désagreables de cuisson.

Le filtré à charbon peut être nettoyé tous les deux mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres - si prévu sur le modele possedé - indique cette nécessite) avec de l'eau chaude et au moyen de déterments appropriés ou dans le lave-vaisselle à 65^ (dans le cas de lavage dans le lave-vaisselle suivre un cycle de lavage complet sans vaisselle à l'intérieur).

Enlever l'eau qui excede en faisant attention de ne pas abimer le filtr, ensuite enlever le coussinet posé à l'intérieur du chassis en plastique et leMETRE dans le four pendant 10 minutes à 100^ pour le secher definitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtr sera abimé.

Montage et remplacement du filtré

Enlever le chassis de support filtrer en tournant de 90^ les boutons (g) qui le fixent à la hotte.

Introduire le coussinet (i) au charbon à l'intérieur du chassin (h), puis remonter le tout dans le logement spécifique prévu à cet effet (j).

Remplacement des lampes

Débrancher l'appareil du réseau électrique

Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.

1. sortir la protection en utilisant un petit tournevis à lame plate ou tout autre outil similaire.
2. Remplacer la lampe endommagée.

Utiliser uniquement des lampes halogenes 12V - 20W max - G4 (Adaptée à un système d'éclairage ouvert), en ayant soin de ne pas les toucher avec les mains.

1. Refermer le plafonnier (fixation par encliqueage).

Sécurité générale

Attention! Ne pas raccorder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retardant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans experience et connaissance à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne jamais utiliser la hotter sans que la grille ne soit montée correctement!

La hotter ne doit JAMAIS être utilisée comme plan pour déposer quelques chose sauf si cela est expressément indiqué.

Quand la hotte est utilisé en même temps que d'autres apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit dispose d'une ventilation suffisante.

L'air aspire ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles.

Il est formellement interdit de faire flamber les aliments sous la hotte.

L'utilisation de flammes libres peut entrainer des dégats aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix.

La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tenir strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes.

La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter neanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel).

La non observation de ces normes de nettoyage de la notte et du changement et nettoyage des filtres comporte des risques d'incendie.

Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placees pour éviter tout risque de chocoléctique.

La société décline toute responsabilité pour d'eventuels inconveniens, dégats ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel.

Mise au rebut

• Décharge du matériel d'emballage: s'abstenir aux normes locales, ainsi les emballages pourront etre recyclés.

! En cas d'anomalie, s'adresser au service d'assistance technique autorisé et exiger des pieces de rechange d'origine.

! Les informations et les données techniques peuvent subir des changements et le produitur, en conformite avec les progrès de la technique, maintain le droit d'apporter des modifications qu'il retient nécessaires sans etre oblige de prevenir a l'avance.

Cet appeareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

FR