miD ANCcopic - Casque audio MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil
Marque	Marshall
Modèle	miD ANCcopic
Technologie de réduction de bruit	Active Noise Cancellation (ANC)
Connectivité	Bluetooth
Autonomie (Bluetooth seul)	30+ heures
Autonomie (Bluetooth + ANC)	20 heures
Autonomie (ANC seul)	30+ heures
Temps de charge	Environ 3 heures
Port de charge	Micro USB
Prise audio filaire	Jack 3,5 mm avec micro et télécommande intégrés
Fonctions principales	Lecture/Pause, piste suivante/précédente, avance/retour rapide, volume, gestion des appels, activation Siri
Commande vocale	Siri (double pression sur le bouton de contrôle)
Partage audio	Possibilité de brancher un second casque via la prise 3,5 mm
Entretien et nettoyage	Coussins d'oreilles amovibles (tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour les retirer)
Indicateur LED	Charge, charge complète, audio en pause, mode association Bluetooth
Contenu de la boîte	Casque, câble audio 3,5 mm avec micro/télécommande, câble Micro USB, manuel d'utilisation
Garantie	Se référer au document officiel Marshall

FOIRE AUX QUESTIONS - miD ANCcopic MARSHALL

Comment allumer le casque Marshall miD ANCcopic ?

Maintenez le bouton de contrôle enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu.

Comment associer le casque en Bluetooth ?

Maintenez le bouton de contrôle enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. Sélectionnez MID ANC dans la liste Bluetooth de votre appareil. Le voyant s'éteint lorsque l'association est terminée.

Comment activer la réduction de bruit (ANC) ?

Appuyez sur le bouton ANC pour l'activer. Une pression supplémentaire le désactive. Utilisez-le même sans musique pour un moment de calme.

Quelle est l'autonomie du casque ?

L'autonomie varie selon l'utilisation : 30+ heures en Bluetooth seul, 20 heures en Bluetooth + ANC, et 30+ heures en ANC seul. Les tests sont effectués à volume moyen.

Comment charger le casque ?

Branchez le câble Micro USB fourni à une source d'alimentation USB. La charge complète prend environ 3 heures. Une alerte sonore retentit lorsqu'il reste moins d'une heure de batterie.

Comment utiliser le casque en mode filaire ?

Utilisez le câble audio à double extrémité 3,5 mm fourni. Il intègre un micro et une télécommande pour contrôler la lecture, les appels et le volume.

Comment nettoyer les coussins d'oreilles ?

Retirez les coussins en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Nettoyez-les avec un chiffon doux et sec. Ne les lavez pas en machine.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le casque au chargeur pendant au moins 10 minutes. Si le problème persiste, contactez le support Marshall.

Comment gérer les appels téléphoniques ?

Appuyez une fois sur le bouton de contrôle pour décrocher ou raccrocher. Double pression pour rejeter un appel entrant.

Puis-je utiliser le casque avec Siri ?

Oui, appuyez deux fois sur le bouton de contrôle pour activer Siri (ou l'assistant vocal de votre smartphone). Assurez-vous que la fonction est activée sur votre appareil.

MODE D'EMPLOI miD ANCcopic MARSHALL

Marshall

MID ACTIVE NOISE CANCELLING - ON EAR

USER MANUAL

CONTENTS

LANGUAGES

ENGLISH 002. KOREAN-한국어 . 020.
ARABIC - 003. LATVIAN - LATVIEŠU 021.
BULGARIAN - БъларСКИЕМ ... 004. LITHUANIAN - LIETUVI ... 022.
CROATIAN - HRVATSKI 005. NORWEGIAN - NORSK 023.
CZECH-CEsTINA. 006. POLISH-POLSKI .024.
DANISH - DANSK 007. PORTUGUESE - PORTUGUES 025.
DUTCH- NEDERLANDS 008. ROMANIAN-ROMAN. 026.
ESTONIAN - EESTI 009. RUSSIAN - PYCCKNI 027.
FILIPINO-WIKANG FILIPINO. 010. SIMPLIFIED CHINESE-简体中文. 028.
FINNISH-SUOMI 011. SLOVAK-SLOVENCINA 029.
FRENCH-FRANCAIS 012. SLOVENE-SLOVENSCINA .030.
GERMAN-DEUTSCH 013. SPANISH-ESPANOL 031.
GREEK- EANHNIKA. 014. SWEDISH-SVENSKA. 032.
HEBREW - 015. THAI - 033.
HUNGARIAN - MAGYAR 016. TRADITIONAL CHINESE - 繁體中文....034.
INDONESIAN -BAHASA INDONESIA. 017. TURKISH -TURKCE .035.
ITALIAN-ITALIANO. 018. UKRANIAN-YKPAIHcBKA 036.
JAPANESE-日本語 019. VIETNAMESE-TIENGVIETNAM. 037.

SCHEMA DE L'APPAREIL

① BOUTON DE CONTRÔLÉ

I. BLUETOOTH MARCHE/ARRÉT MAINTENÉZ LE BOUTON ENFONÇÉ PENDANT 3 SECONDS
II. LECTURE/PAUSE SIMPLE PRESSION
III. PISTE SUIVANTE
POUSSÉ VERS LA DROITE
IV. PISTE PRECIDENTE POUSSÉ ZERS LA GAUCHE
V. AVANCE RAPIDE
POUSSEZ VERS LA DROITE ET MAINTENEZ
VI. RETOUR RAPIDE
POUSSÉ VERS LA GAUCHE ET MAINTENEZ
VII. AUGMENTER LE VOLUME POUSSEZ VERS LE HAUT
VIII. DIMINUER LE VOLUME POUSESZ VERS L BAS
IX. GÉRER LES APPELS TÉLÉPHONIQUES
- SIMPLE PRESSION POUR DECROCHER OU RACCROCHER
DOUBLE PRESSION POUR REJETER UN APPEL ENTRANT
X. ACTIVER/STOP SIRI DOUBLE PRESSION

ANC BOUTON MARCHE/ARRÉT

ACTIVER LE ANC (ACTIVE NOISE CANCELLATION) POUR RÉDUIRE LES BRUIS ENVIRONNANTS. ANC POTÉ ÉTRÉ UTILIS LORS DE L'ÉCOUTE DE MUSIQUE OU AVEC LE BLUETHOOTH DÉSACTIVE POUR UN MOMENT DE CALME ET DE TRANQUILLITÉ.

I. ANC MARCHE
II. ANC ARRET

REMARQUE ' ASSUREZ-VOUS QUE LE ANC EST DÉSACTIVE LORSOUS VOUS N'UTILISÉP PAS DE CASQUE, AFIN DE PRESERVER LA BATTERIE.

TÉMOIN LED

I. EN CHARGE
II. CHARGE COMPLÉTE
III. AUDIO EN PAUSE
IV. BLUETOOTH MODE D'ASSOCIATION
V. BLUETOOTH ARRÉTÉ OU EN MODE LECTURE

1. 2018年1月1日至2018年12月31日，公司与关联方累计发生关联交易的总金额为人民币45，967，800.00元。

4 PRISENTRÉE/SORTIE 3,5 mm

PARTAGEZ VOITRE MUSIQUE EN BRANCHANT UN DEUXEIÈCHE CASQANE DANS LA PRISDE 3.5mm
LORSOQUE VOUS ETES ACOURT DE COURANT, IL VOUS SUFFIT D'UTILISER LE CORDON A DOUBLE EXTREMITE DE 3,5 mm, TOTED'un MICROPHONE ET D'une TELÉCOMMANDE INTÉGRÉS.

APPUYEZ UNE FOIS POUR LIRE, FAIRE UNE PAUSE, DECROCHER OU RACCHOcher.
APPUYEZ DEUX FOIS POUR PASSEUR AU MORCEAU SUVIENT OU REJETER UN APPEL ENTRAI.
- APPUYEZ TROIS FOIS POUR REVENIR AU MORCEAU PRECENTED.

USB PORT DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE

LORSQ'IL RESTE MOINS D'UNE HEURE DE CHARGE, UNE ALERTE DE BATTERIE FAIBLE SONNE. BRANCHEZ VOS ECOUTeurs A UNE SOURCE D'ALIMENTATION USB A LAIDE DU CABLE MICRO USI POUR CHARGER LA BATTERIE.

LE CHARGEMENT COMPLET DE LA BATTERIE PREND ENVIRON 3 HEURES.

COUSSINETS D'OREILLES AMOVIBLES

TENEZ LE COUSSINDET D'OREILLE ET TOURNEY LÉ DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE.

TEMPS D'ÉCOUTE

ANC SEULEMENT. 30+ HEURES BLUETOOTH SEULEMENT. 30+ HEURES BLUETOOTH ET ANC. 20 HEURES

LE TEMPS D'ÉCOUTE INDIQUE EST CALCULE AVEC UNE SELECTION ALÉATOIRE DE MUSIQUE ÉCOUTEE À VOLUME MOYEN.

DÉMARRAGE

1. MAINTENEZ LE BOUTON DE CONTROLE ENFONCE PENDANT 5 SECONDS JUSQU'A CE QUE LE VOYANT LED CLIGNOTE BLEU.
2. SELECTIONNEZ MID ANC DANS LA LISTE BLUETOOTH DE VOTRE APPAREIL.LE VOYANT S'ETEINT LORSQUE L'ASSOCIATION EST TERMINEE.
3. APPUYEZ SUR LECTURE POUR COMMENCER A UTILISER VOTRE NOUVEAU CASQUE.

IL EST RECOMMANDE DE CHARGER LA BATTERIE AVANT D'UTILISHER VOITE CASQUE POUR LA PREMIÈRE FOIS.

VISIT US ONLINE

VISITEZ-NOUS EN LIGNE / VISITE NUESTRA WEB / BESUCHEN SIE UNS ONLINE / VIENI A FARCI VISITA ONLINE

MARSHALLHEADPHONES.COM

ARSHALLHEADPHONES

MARSHALL HEADPHONES

MARSHALLHEADPHONES

ARSHALLHP

Marshall is a trademark of Marshall Amplification Plc. Permission granted. Design of product and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB, Centralplan 15 111 20 Stockholm, Sweden. © Zound Industries International AB. All Rights Reserved.

The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound Industries International AB is under license.

Siri and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.