NC - Ventilateur MISTRAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied / table / compact (3 tailles)
Marque	MISTRAL
Modèle	NC / Mistral3in1
Dimensions (L x P x H)	41 x 41 x 130 cm
Poids	6,1 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	48 W (41,97 W en service)
Nombre de vitesses	8
Oscillation	Oui, automatique
Inclinaison réglable	Oui, manuelle
Minuterie	1 à 8 heures, via télécommande
Télécommande	Oui (piles AAA x2 non fournies)
Diamètre de la grille	40 cm
Nombre de pales	5
Matière des pales	Plastique
Matière de la grille	Métal
Grille démontable	Oui, pour nettoyage
Hauteur ajustable	Oui (3 configurations : table, compact, pied)
Débit d'air maximal	58,39 m³/min
Niveau sonore	60 dB(A)
Consommation veille	0,20 W
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux ou humide ; ne pas immerger ; nettoyer la grille avec détergent non corrosif et brosse douce
Sécurité	Ne pas utiliser en extérieur, près d'eau ; ne pas obstruer les grilles ; ne pas insérer d'objets ; débrancher en cas d'absence

FOIRE AUX QUESTIONS - NC MISTRAL

Comment assembler le ventilateur MISTRAL NC ?

Suivez les 6 étapes de la notice : fixez le socle, les pieds (selon la taille souhaitée), le boîtier moteur, la grille arrière, les pales, puis la grille frontale. Serrez tous les écrous et clips. Voir le manuel pour les détails.

Comment ajuster la hauteur du ventilateur ?

Le ventilateur peut être utilisé en 3 hauteurs : table (sans pieds), compact (pied principal uniquement), et pied (les deux pieds). Retirez ou ajoutez les sections de pied en les dévissant.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez 2 piles AAA (non fournies) dans le compartiment arrière. Dirigez la télécommande vers l'avant de l'appareil à moins de 5 mètres et avec un angle de 30°. Utilisez les boutons : vitesse, oscillation, marche/arrêt et minuterie (1h à 8h).

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour la surface. Pour les grilles, vous pouvez les démonter et les nettoyer avec un détergent non corrosif et une brosse douce. N'immergez jamais le moteur.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise secteur fonctionne (220-240V). Assurez-vous que le cordon n'est pas endommagé. Si la télécommande ne répond pas, remplacez les piles. Si le problème persiste, contactez un professionnel qualifié.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de moteur est normal. Le niveau sonore maximal est de 60 dB(A). Si un bruit de cliquetis ou grincement apparaît, vérifiez que les pales et grilles sont bien fixées et qu'aucun objet n'obstrue la rotation.

Puis-je utiliser le ventilateur dans une salle de bain ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour les pièces humides. Ne l'utilisez jamais à proximité d'une baignoire, douche, lavabo ou piscine. Risque de choc électrique.

Comment régler la minuterie ?

Utilisez la télécommande : appuyez sur le bouton de minuterie (J) pour sélectionner une durée de 1 à 8 heures. Le ventilateur s'éteindra automatiquement après le temps choisi.

Quelle est la garantie du ventilateur ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, sous conditions d'utilisation normale. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, négligence ou réparation non conforme. Conservez votre ticket de caisse.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE, déposez-le dans un point de collecte approprié (déchèterie, magasin sur le principe 1 pour 1) pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI NC MISTRAL

FR | Merci d'avoir acheté le ventilateur sur pied, MISTRAL3IN1 EWT®. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT®, vous avez acquis un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal. POUR VOTRE SÉCURITE: LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

1. Socle
2. Pied principal du ventilateur
3. Pied intérieur du ventilateur
4. Câble électrique
5. Boitier du moteur
6. Arbre du moteur
7. Grille arrière
8. Ecrou de fixation de la grille arrière
9. Pales
10. Ecrou de fixation des pales
11. Grille frontale
12. Clipsation supérieur de la grille
13. Vis de fixation de la grille
14. Clip de fixation inférieur de sécurité

EN

Met le lire attentivement les instructions avant d'utiliser cet appareil, une utilisation incorrecte risquant de l'endommager. Soyez particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Si vous confiez cet appareil à un autre utilisateur, remettez-lui ce manuel. Cet appareil répond aux prescriptions en matière de sécurité concernant les appareils électriques. Une utilisation non conforme peut cependant provoquer des dommages aux personnes et aux biens. Lisez attentivement la totalité du présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Conservez le mode d'emploi, le certificat de garantie et le reçu, ainsi que, dans la mesure du possible, l'emballage.

• DANGER ! Ne placez jamais l'appareil sous une source d'eau (pluie, robinet...), risque de choc électrique.
• ATTENTION – N'UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL DANS UNE PIECE HUMIDE TELLE QUE SALLE DE BAIN OU À PROXIMITÉ D'UN LAVA-BO, D'UNE BAIGNOIRE, D'UNE DOUCHE, D'UNE PISCINE, ETC...
• Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation privée et pour l'usage prévu. Les utilisations autres que celles prévues ne sont pas autorisées et peuvent être dangereuses.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas avoir accès, ni jouer avec l'appareil.
  ATTENTION : Afin d'éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit ther-

mique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l'intermédiaire d'un interrupteur externe, comme une minuterie, un programmateur, un système de commande à distance ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d'électricité.

• N'utilisez pas un appareil endommagé. Vérifiez régulièrement que l'appareil et le cordon d'alimentation ne soient pas abîmés. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un technicien agréé ou toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Branchez l'appareil sur le courant alternatif de 230 volts.
• Branchez l'appareil uniquement sur une installation électrique conforme aux normes en vigueur avec une protection de circuit temporisée. Vérifiez que l'intensité maximale de tous les appareils se trouvant sur ce disjoncteur ne puisse dépasser l'intensité du disjoncteur (16A).
• Les réparations sur les appareils électriques doivent être effectuées uniquement par un professionnel qualifié. Une réparation non conforme peut entraîner des risques importants pour l'utilisateur.
• Ne pas utiliser de multiprises, de rallonge, d'adaptateur pour le branchement de l'appareil, risque de surchauffe et d'incendie.
• Par mesure de sécurité, débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant toute absence prolongée.
• Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation, mais sur la prise elle-même pour le débrancher.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation se trouve sous/sur l'appareil. La prise doit être accessible après l'installation.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour déplacer l'appareil. Veillez toujours à ce que le cordon d'alimentation soit libre en cas de changement d'emplacement. N'enroulez ja-

mais le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne présente pas de risque de faire trébucher.
• Ne pas recouvrir le cordon d'alimentation par un tapis, moquette, couverture...
• Toujours tenir la prise lorsque vous branchez ou débranchez l'appareil. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon. Risque de choc électrique et de dommage.
• Arrêtez d'abord l'appareil avant de retirer la prise secteur.
• Ne pas placer l'appareil juste en dessous d'une prise murale ou d'un boîtier de connexion.
• L'appareil doit être stocké dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et dont la température est comprise entre 15°C et 25°C.
• N'immergez ou ne poser jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Débranchez immédiatement la prise secteur si l'appareil se retrouve mouillé ou humide.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieur (il n'est pas conçu pour une utilisation en plein air).
• Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance.

• Ne pas poser d'objets sur le dessus de l'appareil.
  • Ne pas s'assoir sur l'appareil.

• Ne soumettez pas l'appareil à la chaleur (radiateur, four...), au rayonnement solaire direct ou à l'humidité.

• Toujours utiliser l'appareil verticalement.
• Faites attention aux risques de dommages que présentent les arêtes vives de l'appareil.
• S'assurer que les meubles, les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont positionnés à plus d'un (1) mètre de l'appareil.
• Avant de nettoyer l'appareil, toujours débrancher la prise secteur.
• AVERTISSEMENT : Ne pas couvrir l'appareil. Ne pas placer de matériaux ou de vêtements sur l'appareil ou entraver la circulation d'air autour de l'appareil.
• NE PAS BLOQUER LA VENTILATION ! Vérifiez régulièrement que les entrées et sorties d'air ne soient pas obstruées.
• Ne rien introduire à travers la grille de protection (doigt, stylo, outil...)
• Ne jamais utiliser l'appareil si les grilles de protections ne sont pas installées conformément à la notice.
• Ne pas démonter la grille de protection pour le nettoyage.
• Ne pas placer l'arrivée d'air de l'appareil à proximité de murs ou de rideaux (1m). L'obstruction du passage de l'air risquant de réduire son efficacité.

CARACTÉRISTIQUES

Modèle	Mistral3in1
Nombre de vitesses	8
Oscillation	Oui : automatique
Inclinaison réglable	Oui : manuelle
Nombre de pales	5
Matière des pales	Plastique
Matière grille	Métal
Diamètre grille	40cm
Grille démontable	Oui : facile à nettoyer
Minuterie	8H- contrôle via la télécommande
Télécommande	Oui
Puissance	48W
Tension	220-240V~
Fréquence	50Hz
Dimension produit	L41 x P41 x H130
	3 Tailles, 2 Pieds
Poids produit	6,1kg

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour une consultation ultérieure.
2. Vérifiez si la tension de votre réseau électrique local correspond à celle qui figure sur l'appareil.
3. Avant la première utilisation, retirez les films ou autocollants protecteurs de l'appareil.

ASSEMBLAGE

Déballez votre appareil et retirez avec précautions les emballages entourant le ventilateur.

ETAPE 1 :

Placez le socle (1) sur un sol plat puis prenez l'assemblage du pied du ventilateur (2-3-4-5-6).

Selon la taille souhaitée du ventilateur, utiliser ou non les pieds (2) et (3).

Commencez par installer le pied principal du ventilateur (2) en l'insérant dans le trou du socle (1) puis en le vissant solidement.

ETAPE 2 :

Puis, installez de la même façon le pied intérieur du ventilateur (3) en l'insérant dans le trou supérieur du pied principal du ventilateur (2) et en effectuant un mouvement de rotation pour le fixer solidement.

ETAPE 3 :

Ensuite installez le haut du ventilateur avec le boitier du moteur (5) en l'insérant dans le trou supérieur du pied intérieur du ventilateur (3) puis, le visser fermement par un mouvement de rotation.

Veuillez installer le moteur seul sans l'assemblage de la grille et de l'hélice.

ETAPE 4 :

Installez la grille arrière (7) du ventilateur au boitier du moteur en alignant les embouts de l'arbre à moteur avec les trous de la grille. Puis, sécurisez l'assemblage en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre l'écrou de fixation de la grille arrière (8).

ETAPE 5 :

Insérez les pales (9) puis vissez solidement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre l'écrou de fixation des pales (10) sur le devant.

Faites tourner les pales afin d'assurer la bonne fixation de l'assemblage.

ETAPE 6 :

Installez la grille frontale (11) en l'attachant à la grille arrière (7) en alignant les deux grilles (7)(11). Pressez de vos deux mains tout autour des grilles pour les attacher fermement ensemble.

Pour l'attache inférieur (14), clipser d'abord l'attache en plastique puis, puis vissez la vis de fixation de la grille (13).

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Branchez l'appareil sur une prise secteur (220-240V, 50Hz) grâce au câble électrique (4).

A. Ajustement de l'inclinaison de haut en bas
B. Ajustement de la hauteur*
C. Panneau de contrôle
D. Ajustement de la vitesse
E. Mise en marche de l'oscillation / Arrêt de l'oscillation
F. Mise en marche de l'appareil / Arrêt de l'appareil

* L'ajustement de la hauteur se réalise en retirant ou mettant le pied intérieur (3) et/ou le pied principal (2) du ventilateur.

Pour un ventilateur sur pied, veuillez mettre le pied intérieur et le pied principal du ventilateur.

Pour un ventilateur sur pied compact, veuillez mettre le pied principal et retirer le pied intérieur du ventilateur.

Pour un ventilateur de table, veuillez retirer le pied intérieur et le pied principal du ventilateur.

Minuterie : utilisez la télécommande pour paramétrer la minuterie (1H à 8H)

TELECOMMANDE

G. Ajustement de la vitesse
H. Mise en marche de l'oscillation / Arrêt de l'oscillation
I. Mise en marche de l'appareil / Arrêt de l'appareil
J. Ajustement de la minuterie (1H à 8H)
K. Piles AAA x2 (non fournies)

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande et installez les deux piles AAA.
2. Veillez à diriger la télécommande vers l'avant de l'appareil, à une distance de moins de 5 mètres et d'un angle de déviation de moins de 30°.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, toujours débranchez l'appareil du secteur.
• Nettoyez la surface de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, sans utiliser d'eau.
• Si l'appareil est très sale, nettoyez la surface de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide (ajoutez éventuellement un produit nettoyant non corrosif).
• N'utilisez pas de détergent corrosif, de solvant corrosif ou de produit chimique.
• Ne pas utiliser d'éponge abrasive, de tampon à récurer ou de brosse dure pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas immerger le corps principal dans l'eau.
• Éviter que le moteur ou les autres composants électriques ne soient en contact avec de l'eau.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, emballez-le soigneusement. Entreposez-le dans un endroit sec et aéré, à l'abri de la poussière.
• Nettoyer avec précaution la partie située près du moteur.
• Nettoyez la grille extérieure à l'aide d'un détergent non corrosif et d'une brosse douce.

GARANTIE

Cet appareil EWT® est assorti d'une garantie de (2) ans à compter de la date d'achat sous les conditions d'utilisation normales. La garantie ne s'applique pas aux dommages dus directement ou indirectement à une utilisation abusive, à la négligence, à une utilisation non conforme, aux accidents, réparations non conformes ou modifications ainsi qu'à un défaut d'entretien. Veuillez conserver votre bon de caisse/facture comme preuve de votre achat.

Les accessoires de cet appareil sont des consommables et leur garantie est limitée a un (1) mois.

• Modifications, démontages ou intégration à une autre machine ou à un montage la rendant fixe ou semi-fixe,
  • Usure normale des pièces,
  • Détérioration suite à une mauvaise utilisation,
• Non-respect de la notice d'emploi ou des consignes d'entretien et de sécurité,
• Dommages résultant d'un entretien défectueux, de défaut d'entretien,
• Dommages occasionnés par les éléments extérieurs (foudre...),
  • Utilisation anormale de la machine,
• Entreposage dans de mauvaises conditions,
• Chocs,
  • Immersion de l'appareil
  • Utilisation de pièces ou accessoires non agréés par Glen Dimplex France,
  • Délai de garantie dépassé

AVERTISSEMENT

MISE AU REBUT

Conforément à la directive européenne 2012/19/EU concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce matériel comporte l'indication poubelle barrée qui indique que le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets d'EEE (se renseigner à la mairie de son domicile) ou rapporté chez un distributeur sur le principe de « 1 pour 1 gratuit » (la reprise par le distributeur ne donne pas droit à rémunération ni remise). Avec ce geste pour l'environnement, vous, consommateur ou utilisateur, apportez une contribution à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine.

PRÉCISIONS SUR L'UTILISATION DES PILES

Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la récupération de matériaux valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et de respecter les consignes suivantes :

1. de privilégier les piles alcalines (qui durent plus longtemps que les piles salines) et lorsque c'est possible, les piles rechargeables
2. de déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques disposés chez les commerçants. Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l'environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l'environnement (principalement du cadmium et du nickel)

Lorsque la pile arrive en fin de vie, la remplacer par une pile AAA.

INFORMATIONS RELATIVES À L'ÉCOCONCEPTION DES VENTILATEURS

Informations requises pour les ventilateurs, conformément au règlement (UE) N° 206/2012 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et ventilateurs.

Modèle	Mistral3in1
Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit d'air maximal	F	58.39	m^3/min
Puissance absorbée	P	41.97	W
Valeur de service	SV	1.39	(m^3/min)/W
Consommation d'électricité en mode veille	PSB	0.20	W
Niveau de puissance acoustique	LWA	60	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c	3,04	mètres/sec
Norme de mesure de la valeur de service	IEC 60879: 1986+ (corr. 1992)

ewt®

GLEN DIMPLEX FRANCE

12 boulevard du Mont d'Est - 7/10 Porte Neuilly

Maille Nord III, Hall A

93160 NOISY-LE-GRAND – France

GLEN DIMPLEX NETHERLANDS