SKOOP BLACK YELLOW - Aspirateur HARPER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur sans sac
Puissance	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Filtration	Filtre HEPA ou équivalent
Accessoires inclus	Brosse parquet, suceur plat, brosse meubles
Niveau sonore	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de sol adapté	Sol dur et tapis
Fonction soufflerie	Non précisé
Indicateur de remplissage	Oui
Rangement des accessoires	Oui, intégré
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé
Mode d'emploi	Inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - SKOOP BLACK YELLOW HARPER

Comment puis-je nettoyer mes HARPER SKOOP BLACK YELLOW ?

Pour nettoyer vos HARPER SKOOP, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Les HARPER SKOOP sont-elles imperméables ?

Les HARPER SKOOP BLACK YELLOW sont résistantes à l'eau, mais il est recommandé d'éviter une exposition prolongée à l'eau pour préserver leur qualité.

Quelle est la taille disponible pour les HARPER SKOOP ?

Les HARPER SKOOP BLACK YELLOW sont disponibles dans les tailles 36 à 45. Veuillez consulter le guide des tailles pour choisir la bonne taille.

Comment puis-je retourner ou échanger mes HARPER SKOOP ?

Pour retourner ou échanger vos HARPER SKOOP, veuillez consulter notre politique de retour sur notre site web ou contacter notre service client.

Les HARPER SKOOP sont-elles adaptées pour un usage quotidien ?

Oui, les HARPER SKOOP BLACK YELLOW sont conçues pour un usage quotidien. Elles offrent à la fois confort et style.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mes HARPER SKOOP ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur notre site web ou chez les revendeurs agréés.

Quelle est la politique de garantie pour les HARPER SKOOP ?

Les HARPER SKOOP BLACK YELLOW sont couvertes par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Puis-je porter les HARPER SKOOP pour des activités sportives ?

Oui, les HARPER SKOOP sont adaptées pour des activités légères, mais ne conviennent pas pour des sports intensifs.

MODE D'EMPLOI SKOOP BLACK YELLOW HARPER

ce mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil et

conservez-le pour on usage uterieur

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Harper

SKOOP

DESCRIPTION

A-Poignee courbee
B-Tuyau flexible
C-Gachette de regulation de l'aspiration
D-Tube telescopique
E-Brosse universelle
F - Orifice de fixation du tuyau flexible
G - Capot
H-Bouton Marche / Arret
I - Indicateur de remplissage du collecteur à poussière
J-Bouton d'enroulement du cable
- La gachette de régulation réduit l'aspiration afin de permettre le nettoyage des rideaux, tissus et tapis délicats sans que ceux-ci soient aspirés.

，

CONSIGN ES DE SECURITE

DANGER3

• Voiture aspirateur est un appliquee electrique qui doitetre utilise dans des conditions normales. Je laissez pas d'enfants y toucher quand vous utilisez ou après l'avoit rangé. Noublier pas d'éteindre l'aspirateur et de le débrancher quand il n'est pas en service.
• Verifiez que falmentation correspond à la tension indiquée sur l'étiquette signalétique.
• Évitez deccoiner cordon d'alimentation et tenez-le a l'ecart des objets coupants.
• Les déchéuts suivies ne doivent absolument pas été aspirés carls leur peut endommager l'apparem ou ymettre le feu. Ils peuvent être source d'accidents et de l'attitude des clients.

A. N'aspirez jamais de déchets incandescents ou émettant des fumées tels que les brises de charbon ou des mégots de cigarette?
B. N'aspirez pas de gros débris coupants tels que des tessons de verre;
C. N'aspirez pas de produits nocifs (solvants, agents corrosifs) ni d'agents abrasifs (détergents).
D. N'aspiré pas de substances inflammables et explosives telles que l'essence ou les produits alcoholices.

E. N'aspirez,aucun liquide

Debranchez l'aspirateur quand:
Vous avez fin de vous en servir
Vous changez d'accessoires,
—Vous le nettoyez,le rangez ou en changeze le filtre.
- Ne mettez pas l'aspirateur dans l'eau et ne le laissez pas a l'extérieur.
- Débranchez Tappareil en tirant sur sa fiche électricte et non pas sur le cordon d'almentation.
Si l'orifice d'aspiration de l'airpère ou le flexible est obtrué, éteignez l'aspirateur, débranchezée et rétriever l'élement boulangant avant de le remettre en marche.
Nutilisez pas I'aspirateur quand
Il est manifestement endommagé après une chute ou fonctionne mal
Le cordon d'alimentation est endommagé

SKOOP

Harper

SKOOP

Dans ces circumstances, abstenez-vous d'utiliser l'aspirateur et expédiez-le au Centre de dépannage le plus proche.

Les réparations doivent être effectuees par des professionnels. Les accessoires utilisés doivent être d'origine.

Le cordon d'alimentation est raccordé au moteur par une connexion en Y et ne peut donc être remplée qu'avec des outflats spéciaux. S1T est endommege, vous ne saurez si le cordon de l'allement ne s'est pas remplored.
- Cét apparent ne est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites, ou suffuant d'un manque d'expérience et de connaissances, à moins quelles ne seront surveillées ou quelles nient reçu un engénissement quant à l'utilisation de l'article 19.1.12 du code du travail, une personne responsable de leur sécurité. Les jeunescents enfants doivent être tenus sur surveillance afin d'sasser quitters qu'il ne jouant pas avec l'appariel.
Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen de la commande.
- Si le cordon d'alimentation électrique est endomagne, il doit impérativement émettre un cas de l'origine et l'origine des personnes dont une personne posséant des qualifications similaires, ànf. évité tout danger.
- La fiche du cable d'alimentation doit impérativement être débranchée de la prise de courant avant tout nettoyage ou entretien de l'airpèral.

Ne débranche pas la prise de

la source d'alimentation en

tirant sur le cable ou en tirant

Ne faites pas rouler l'aspirateur.

sur le cable

d'alimentation

Harper

Harper

N'utilisez pas l'appareil pour

aspirer des allumettes, des

mégots de cigarettes ou des

cendres chaudes

N'utilisez pas l'aspirateur sur

des surfaces mouillées.

N'obstruez pas les orifices

d'entrée ou de sortie d'air.

N'utilise pas l'appareil pour aspirer des aiguilles, des punaises, de la ficelle, du ciment, du plâtre ou d'autres matérielles de construction et de decoration

ASSEMBLER L'ASPIRATEUR

Attacher le tuyau flexible

Débranche toujours la prise de la source d'alimentation avan

d'ajouter ou d'enlever un accessoire.

Insérez le tuyau flexible dans l'orifice de fixation du tuyau situé à l'avant.

de l'aspirateur. Appuyez sur I'extremite du tuyau flexible jusqu'à ce qu'il

s'enclenche en position.

Harper

5K00P

Enlever le tuyau flexible

Pour enlever le tuyau flexible, appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur les deux cotés du tuyau flexible. Tirez sur le tuyau flexible pour l'enlever de l'orifice d'entre la tuyau.

Attacher le tube télécopique et les accessoires

Attachez le tube telescopique à la poignée courbee du tuyau flexible.

Pour regler la longueur du tube telscopique, appuyez sur le bouton situé

sur la jointure et tirez le tube interieur vers l'extérieur.

Attachez l'accessoire de nettoyage

désiré à l'extremité du tube

telescopique.

Harper

SKOOP

FONCTIONNEMENT

1. Avant d'utiliser l'appareil, déroulez le cable et inséréz la fiche à la prise de courant Une marque JAUNE sur le cable d'alimentation indicate la longueur de cable ideale. Ne déroulez pas le cable au-delà de la marque ROUGE.

(Pour ranger le cable d'alimentation, appuyez sur le bouton d'enroulement avec une main et guidez le cable avec l'autre main.)

1. Appuyez le sur bouton-MARCHE/ARRET pourmettre l'aspirateur en marche.Régéze la gachette de

contrôle situé sur la poignée courbée pour contrêter la puissance d'aspiration . Plus ouverture de

passage d'air sera grande, plus la puissance d'aspiration sera réduite.

• Utilisation des accessoires de nettoyage

Brosse universelle avec double position pour tapis / sols durs

Position 1: Brosse sortie

pour les sols durs

sition 2:Brosse rentre

pour les tapis

Accessoires de nettoyage: Suceur plat, long et mini Brosse meuble

Pour nettoyer les radiateurs, les coins, les tiroirs, les rideaux, les

étagères, les livres, les meubles, les lampes et autres objets délicats etc.

Harper

SKOOP

ENTRETIEN

EMREMARK: Débranchez toujours la prise de la source d'alimentation avant de procéder à tout entretien.

Comment vider le collecteur de poussiere :

1. Retirez le tuyau flexible
2. Levez le capot avant et sortez le collecteur de poussière

3. Placez ce dernier au dessus d'une poubelle

4. Enfin, appuyez sur le boutonitué partie inferieur du collecteur

afin d'actionner l'ouverture du capot

Nettoyage du filtr en mousse

Si le fidre est sale, lavez-le puis utilisez-le de nouveau une fois qu'il aura seché

Attention: avant de réutiliser le filtré, vous doivent vérifier qu'il se trouve

Harper

SKOOP

correctement positioné et n'est pas endommgé. S'll Test, vous vedez le replacer par un neuf.

Nettoyage du filtrhe HEPA de sortie d'air

Pour conserver une bonne puissance d'aspiration, le filtre HEPA doit être nettoyé régulément.

Pour nettoyer le filtré HEPA, détachez tout d'abord la grille en la tirant hors de l'appareil puis enlevez le filtré du boitier situé à l'armée de l'aspirateur.

Netyoez le fritt avec la mini brosse - NE lavez pas le fritt HEPA car il ne doit pas être moulée

INCIDENTS COURANTS ET DÉPANNAGE

Si, en cas de réduction de la puissance d'aspiration associée d'un bruit anormal, l'espirateur ne fonctionne plus ou son moteur cogne:

Harper

SKOOP

Un accessoire est obstrué ... eliminez l'obstruction;

La cuve est pleine

, videz la cuve.

Laissez le moteur refroidir

Le filtre est colmaté nettoyez-le ou remplacez-le

Si le problème persististe, prenez juste contact avec un Centre de dépannage spécialise.
Attention: avant toute intervention, vous devez couper
l'alimentation de l'aspirateur.

Tension d'entree: 220-240V 50H

Classe de protection: II

Poids net: 7.8kgs

SKOOP

Cet'article est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les régles techniques de sécurité les plus récentres.

Recyclage

Cet apparel est marquedu symbole du tri selectif relat aux

dechets d'équipements électriques et electrométriques. Cela signifiénuisucrément sauf aucroisiènque en cas de l'airborne ou un système de couloirs

so que la prooxidon otra y en orange par un systeme de 600000sèctif con formàmente à la directive europeenne 2002/96/CE affirm

de pouvoir etre soit recycle soit demanteledans le but de reduire

tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter notre administration branche annuelle.

Les produits Electroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri

eessssse sont potenelleimengdangereux pourlendemnent et la certe houme en other to le

Fermentation et la sensu humaine en fusion de la
peoniae de substances dinonanees

.

SKOOP

MANUEL D'UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC

Usez attentivement

ce mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil et

conserve-les pour un usage ultérieur

SKOOP

DESCRIPTION

A - Poignée courbee

B-Tuyau flexible

C - Gachette de régulation de l'aspiration

D - Tube téléscopique

E-Brosse universelle

F - Orifice de fixation du tuyau flexible

G - Capot

H - Bouton Marche / Arret

I - Indicateur de remplissage du collecteur à poussière

J-Bouton d'enroulement du cable

• La gachette de régulation réduit l'aspiration afin de permettre le nettoyage des rideaux, tissus et tapis délicats sans que ceux-ci soient aspirés.

SKOOP

CONSIGN ES DE SECURITE

DANGER:

• Voiture aspirateur est un apparéil électrique qui doit être utilisé dans des conditions normales. Ne laïsez pas d'enfants y toucher quand vous l'utilise ou après l'avoir range. N'oubliez pas d'éteindre l'aspirateur et de le débrancher quand il n'est pas en service.
• Vérifiez que l'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'étiquette signalétique.
• Evitez de coincer le cordon d'alimentation et tenez-le à l'ecart des objets coupants.
  Les déchets suivants ne doivent absolument pas etre aspires car ils peuvent endommager l'appareil ou y mettre le feu;ils peuvent etre source d'accidents susceptibles d'occasionner des blessures corporelles:

A. N'aspirez jamais de déchets incandescents ou émettant des fumées tels que des braises de charbon ou des métots de cigarette;
B. N'aspirez pas de gros débris coupants tels que des tessons de verre;
C. N'aspirez pas de produits nocifs (solvants, agents corrosifs) ni d'agents abrasifs (détergents);
D. N'aspirez pas de substances inflammables et explosives telles que l'essence ou les produits alcooliques.
E. N'aspiriez aucun liquide

Debranchez I'aspirateur quand:

—Vous avez fini de vous en servir,

—Vous changez d'accessoires;

Vous le nettoyez,le rangez ou en changez le filtre.

No mettez pas l'aspirateur dans I'eau et ne le laissez pas a I'extérieur.
- Débranche l'appareil en tirant sur sa fiche électrique et non pas sur le cordon d'alimentation.
Si l'orifice d'aspiration de I'appareil ou le flexible est obstrue, eteignez I'aspirateur, debranchez-le et retirez I'element bloquant avant de le remetre en marche.
N'utilisez pas l'aspirateur quand:

Il est manifestement endommagé après une chute ou fonctionne mal.

Le cordon d'alimentation est endommage.

SKOOP

Dans ces circonstances, abstenez-vous d'utiliser l'aspirateur et expédiez-le au Centre de dépannage le plus proche.

Les réparations doivent être effectuées par des professionnels. Les accessoires utilisés doivent être d'origine.

Le cordon d'alimentation est raccordé au moteur par une connexion en Y et ne peut donc être remplace qu'avac des outils spéciaux. S'il est endommagé, vous devez vous adresser à votre Centre de dépannage pour le faire replacer.
Cet apparéil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacities physiques, sensorières ou mentales réduites, ou souffrant d'un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles n'aient reçu un enseignement quant à l'utilisation de l' apparéil dispensé par une personne responsable de leur sécurité. Les jeunes enfants doivent être tenus sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé
Si le cordon d'alimentation electrique est endommagé, il doit impératifement être remplace par le constructeur, un agent de son service après-vente ou une personne possédant des qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.
La fiche du cable d'alimentation doit impereativement etre debranchee de la pris de courant avant tout nettoyage ou entretien de l'appareil.

Ne débranche pas la prise de la source d'alimentation en tirant sur le cable ou en tirant l'appareil.

Ne faites pas rouler l'aspirateur sur le cable d'alimentation.

SKOOP

N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des allumettes, des mégots de cigarettes ou des cendres chaudes

N'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces mouillées.

N'obstruez pas les orifices d'entrée ou de sortie d'air.

N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des aiguilles, des punaises, de la ficelle, du ciment, du platre ou autres matériaux de construction et de decoration

ASSEMBLER L'ASPIRATEUR

Attacher le tuyau flexible

Débranchez toujours la prise de la source d'alimentation avant d'ajouter ou d'enlever un accessoire.

Insérez le tuyau flexible dans l'orifice de fixation du tuyau situé à l'avant de l'aspirateur. Appuyez sur l'extrémité du tuyau flexible jusqu'à ce qu'il s'enclenché en position.

SKOOP

Enlever le tuyau flexible

Pour enlever le tuyau flexible, appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur les deux cotés du tuyau flexible. Tirez sur le tuyau flexible pour l'enlever de l'orifice d'entrée du tuyau.

Attacher le tube telescopique et les accessoires

Attachez le tube téléscopique à la poignée courbee du tuyau flexible. Pour régler la longueur du tube téléscopique, appuyez sur le bouton situé sur la jointure et tirez le tube interieur vers l'extérieur.

Attachez l'accessaire de nettoyage désiré à l'extrémité du tube téléscopique.

SKOOP

FONCTIONNEMENT

1. Avant d'utiliser l'appareil, déroulez le cable et insérez la fiche à la prise de courant Une marque JAUNE sur le cable d'alimentation indique la longueur de cable ideale. Ne déroulez pas le cable au-delà de la marque ROUGE.

(Pour ranger le cable d'alimentation, appuyez sur le bouton d'enroulement avec une main et guidez le cable avec l'autre main.)

1. Appuyez sur le bouton-MARCHE/ARRET pourmettre l'aspirateur en marche. Reglez la gachette de contrôle situé sur la poignée courbee pour contrôler la puissance d'aspiration. Plus l'ouverture de passage d'air sera grande, plus la puissance d'aspiration sera réduite.

Utilisation des accessoires de nettoyage

Brosse universelle avec double position pour tapis / sols durs

Position 1: Brosse sortie pour les sols durs

Position 2: Brosse rentrée pour les tapis

Accessoires de nettoyage: Suceur plat, long et mini Brosse meuble Pour nettoyer les radiateurs, les coins, les tiroirs, les rideaux, les étagères, les livres, les meubles, les lampes et autres objets délicats etc.

SKOOP

ENTRETIEN

REMARQUE: Débranche toujours la prise de la source d'alimentation avant de procéder à tout entretien.

Comment vider le collecteur de poussière :

1. Retirez le tuyau flexible
2. Levez le capot avant et sortez le collecteur de poussière
3. Placez ce dernier au dessus d'une poubelle
4. Enfin, appuyez sur le bouton situé partie inferieur du collecteur afin d'actionner l'ouverture du capot

Nettoyage du filtrer en mousse

Si le filtré est sale, lavez-le puis utilisez-le de nouveau une fois qu'il aura séché

Attention : avant de réutiliser le filtr, vous doivent vérifier qu'il se trouve

correctement positionné et n'est pas endommagé. S'il l'est, vous devez le replacer par un neuf.

Nettoyage du filtré HEPA de sortie d'air

Pour conserver une bonne puissance d'aspiration, le filtré HEPA doit être nettoyé régulièrement.

Pour nettoyer le filtré HEPA, détachez tout d'abord la grille en la tirant hors de l'appareil puis enlevez le filtré du boîtier situé à l'arrête de l'aspirateur.

Nettoyez le filtré avec la mini Brosse - NE lavez pas le filtré HEPA car il ne doit pas être mouillé

INCIDENTS COURANTS ET DÉPANNAGE

Si, en cas de réduction de la puissance d'aspiration accompagnée d'un bruit anormal, l'aspirateur ne fonctionne plus ou son moteur cogne:

SKOOP

Un accessoire est obstrué ... eliminez l'obstruction;

La cuve est pleine videz la cuve;

Laissez le moteur refroidir;

Le filtré est colmaté nettoyez-le ou remplacez-le.

Si le problème persiste, prenez plutôt contact avec un Centre de dépannage spécialisé.

Attention: avant toute intervention, vous devez couper l'alimentation de l'aspirateur.

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cat appellé est marqué du symbole du tril sélectif relatifs aux déchets d'équipements électriques et Electroniques. Ce alignatif que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive europeenne 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantelé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter notre administration locale ou regionale.

Les produits Electroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

93300 Aubervilliers

www.tradecom.fr