MODE D'EMPLOI GSN 40A22 BLANC BOSCH
Conseils pour la mise au rebut 18
Consignes de sécurité et averissements 19
Branchement del'appareil 21
Présentation de l'appareil 21
Bandeau de commande 22
Contrcler la tempereature ambiente 22
Enclenchement de I'appareil 23
Réglage de la température 23
Alarmesonore 24
Contenance utile 24
Le compartmentengélateur 25
Congélation et rangement de produits surgeles 25
Congélation de produits frais 26
Congeler les alimentes 26
Supercongélation 27
Équipement du compartment
congélateur 27
Décongélation de produits surgelés . . . 28
Siyousdégivrezl'appareil 29
Nettoyage de I'appareil 29
Economies d'energie 30
Bruits de fonctionnement 30
Remédier soi même aux petites pannes 31
Service après-vente 34
Conseils pour la mise au rebut
Mise au rebut de l'emballage
L'emballage protège votre apparéil contre les dégats qu'il pourrait subir en cours de transport. Tous les matérielux qui le constituent sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Aidez-nous à recycler l'emballage en respectant l'environnement.
Pour savoir comment vous débarrasser de l'emballage, veuillez consulter votre revendeur ou les services administratifs de votre mairie.
Mise au rebut de l'ancien apparéil
Les apparèils usages ne sont pas des déchets sans valeur. Leur élimination dans le respect de l'environnement permet d'en récapérer de précieuses matières premières.
Cet apparéil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux apparéils électriques et électroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récapération des apparéils usages applicables dans les pays de la CE.
Attention
Avant demettre au rebut l'appareil qui ne sert plus :
- Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.
- Sectionnez le cordon d'alimentation puis enlevez-le avec la fiche male.
Les apparèils frigorifiques contiennent des fluides frigorigènes et des gaz isolants qui nécessitate une mise au rebut adéquate. Veillez à ce que les tuyaux du circuit frigorifique de votre apparéil ne soit pas endommagés jusqu'à son élimination dans les règles de l'art. Jusqu'à l'enlèvement de l' apparéil, veillez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé.
Consignes de sécurité et averissements
Avant de mettre l'appareil en service
Veuillez lore attentivement et entierelement les informations figurant dans les notices d'utilisation et de montage.
Elle contiennent des remarques importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
Conservez toute la documentation pour pouvoir la consulter à nouveau ultérieurement ou si l'appareil doit changer un jour de propriété.
Sécurité technique
- Cet apparéil contient une petite quantité d'un fluide réfrigerant écologique mais inflammable, le R 600a. Pendant le transport et la mise en place de l'appa-reil, veillez à ne pas endommager les tuyauteries du circuit frigorifique. Si le fluide réfrigerant jaillit, il peut provoquer des léasons oculaires ou s'enflammer.
Si l'appareil est endommagé
- De l'appareil, éloignez toute flamme nue ou source d'inflammation.
-Aérez bien la piece pendant quelques minutes.
- Éteignez l'appareil, débranchez sa fiche mâle ou ramenez le disjoncteur en position éteinte.
- Prévenez le service après-venture.
Plus l'appareil contient du fluide réfrigérant et plus grande doit être lapiece dans laquelle il se trouve. Dans les pieces trop petites, un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite.
Comptez 1m^3 de volume minimum de la piece pour 8 g de fluide réfrigérant. La quantité de fluide présente dans l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de ce dernier.
- Le changement de cordon d'alimentation et d'autres réparations sont exclusivement réservées au service après-venture. Les installations et réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l'utilisateur.
Pendant l'utilisation
- N'utilisez jamais d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil (par ex. des apparèils de chauffage, sorbetières électriques, etc.).
Risque d'explosion!
- Ne dégivrez ni ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. La vapeur risque d'atteindre des pièces électriques et de provoquer un court-circuit.
Risques d'électrocution!
-
Pour détacher le givre ou les couches de glace, n'utilisez jamais d'objets pointus ou représentant des arêtes vives. Vous risqueriez d'endommager les tuyaux de fluide réfrigérant. Le fluide réfrigérant en train de joillir risque de s'enflammer ou de provoquer des lésions oculaires.
-
Ne stockez dans l'appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables (par ex. bombes aerosols) ni produits explosifs.
Risque d'explosion!
- Ne vous servez pas des socles, clayettes et portes comme marchepieds ou pour vous appuyer.
fr
- Pour dégivrer et nettoyer, éteignez l'appareil, débranchez la fiche mâle de la prise de courant ou ramenez le fusible/disjoncteur en position éteinte. Pour débrancher, saississez la fiche mâle, ne tirez jamais le cordon d'alimentation à vous.
- Stockez les boissons fortement alcoolisées en position verticale dans des recipients bien fermés.
- L'huile et laGRAISSENoivent pas entreren contact avec les parties en matieres plastiques et le joint de porte. (ces derniers pourraient sinon doivent poreux).
- Ne recouvre et n'obstruez jamais les orifices de ventilation de l'appareil.
- L'utilisation de cet apparéil par des personnes représentant des capacité physiques, sensorielles ou psychiques restreintes, ou ne détenant pas les connaissances voulues, devra se dérouler sous surveillance ou après leur avoir fourni des instructions détaillées.
- Dans le compartmenting congelateur, ne stockez pas de boissons, gazeuses en particulier, en bouteilles ou en boites car elles éclateraient. Les bouteilles et les boites risqueraient d'éclater!
- Ne portez jamais des produits surgelés à la bouche immédiatement après les avoir sorties du compartment congélateur. Risque de gelures!
- Évitez tout contact prolongé des mains avec les produits surgelés, avec la glace ou les conduites de l'évaporateur. Risque de gelures!
Les enfants et l'appareil
- Ne permette jamais aux enfants de jourer avec l'emballage et ses pièces constitutives. Ils risquent de sétouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique!
L'appareil n'est pas un jouet, éloignez les enfants.
- Si l'appareil est équipé d'une serrure : rangez la clé hors de portée des enfants.
Dispositions générales
L'appareil convient pour
- A congeler des produits alimentaires.
- Préparer des glaçons.
Cet apparéil est destiné à un usage domestique.
L'appareil a ete antiparasite conformement à la directive UE 2004/108/EC.
Le circuit frigorifique a subi un contrôle d'étanchéité.
Ce produit est conforme aux dispositions de sécurité applicables aux apparèils électriques (EN 60335/2/24).
Branchement de l'ordinateil
Après l'installation de l'appareil en position verticale, attendez au moins une heures avant de lemettre en service. Il peut en effet arriver,pendant le transport, que I'huile presente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique.
Avant la première mise en service, nettoyez le compartment entreieur de l'appareil. (Voir le chapitre Nettoyage).
La prise de courant doit rester facilement accessible. Branchez la fiche mâle de l'appareil dans une prise secteur en 220-240 V / 50 Hz, réglementairement reliée à la terre. La prise doit être protégée par un fusible/disjoncteur supportant de 10 A à 16 A.
Sur les apparèils destinés aux pays non européens, vérifie si la tension de branchement et le type de courant spécifiés sur la plaque signalétique concordent bien avec ceux offerts par le secteur du pays concerné. La plaque signalétique se trouve en bas à gauche dans l'appareil. Si un changement de cordon d'alimentation électrique s'impose, cette opération est réservée à un spécialiste.
Attention
Il ne faut enaucun cas raccarder
I'appareil a des fiches d'economie
d'énergie et a des onduleurs
convertissant le courant continu (débité par exemple par des installations photovoltaiques ou le réseau de bord d'un bateau) en courant alternatif 230 volts.
Présentation de l'ordinateil
Veuillez déplier les volets illustrés situés à la première page. La présente notice d'utilisation vaut pour plusieurs modèles.
Selon le modele, l'appareil peut différer du contenu des illustrations.
Fig. 1
*selon le modele
1-7 Bandeau de commande
8 Eclairage interieur
9 Systeme No Frost
10 Trappe du compartment
congélateur
11 Distributeur de glaçons/Pizzabox*
12 Grille de congélation
13 Tiroir de congélation (grand)
14 Tiroir de congélation (petit)
15 Orifices d'aération.
16 Pied a vis
17 Accumulateurs de froid
18 Calendrier de congélation
Bandeau de commande
Fig. 2
1 Indicateur de température
La température sur laquelle le compartmenting concélateur a été régèle s'affiche.
2 Indicateur d'alarme de température
S'allume si la température a trop monté dans le compartment congélateur.
3 Indicateur de supercongélation
Cevoyantne s'allume que pour indiquer que la supercongélation s'est enclenchée.
4 Touche du réglage de la température
Cette touche sert à régler la température du compartmentingéglateur.
5 Touche de supercongélation
Pour allumer et eteindre la supercongélation.
6 Touche d'alarme de température
Cette touche sert à êtreindre l'avertisseur sonore. (Voir la section « Alarme sonore ».)
7 Touche Marche / Arret (Interrupteur principal)
Ellesertàallumeretéeindre l'ensemble de l'appareil.
Contrôler la température ambiente
La catégorie climatique à laquelle appar pent l'appareil figure sur sa plaque signalétique. Elle indique dans quelles plages de température il est possible de faire fonctionner l'appareil.
La plaque signalétique se trouve en bas à gauche dans l'appareil.
| Catégorie climatique | Température ambiente admissible |
| SN | +10 °C à 32 °C |
| N | +16 °C à 32 °C |
| ST | +16 °C à 38 °C |
| T | +16 °C à 43 °C |
Aération
Fig. 3
L'air entrant en contact avec la paroi arrrière de l'appareil se rechauffe et doit pouvoir s'évacuer librement, sinon le groupe frigorifique se trouverait sollicité plus fortement, ce qui augmenterait la consommation de courant.
Pour cette raison, ne recouvre ou ne bouchez enaucun cas les orifices d'aération.
Enclenchement de l'ordinateil
Fig. 2
Allumez l'appareil par la touche Marche / Arret 7.
Une alarme sonore retentit, la mention « AL » clignote à l'affichage de température et le voyant d'alarme température 2 est allumé.
Appuyez sur la touche d'alarme de température 6 pour couper l'alarme sonore.
Remarques concernant le fonctionnement de l'ordinateil
- Une fois que le compartment congestionérale a atteint sa température de service, l'indicateur d'alarme de température 2 s'éteint.
Le système No Frost entiement automatique fait que le compartment congélateur et le compartment réfrigerateur ne givrent pas. La nécessité de dégiver ne disparait.
L'appareil chauffe légèrement une partie de ses surfaces frontales pour empêcher une condensation d'eau dans la zone du joint de porte.
- Si après avoir refermé le compartment congestéatelur la porterefuse de s'ouvrir à nouveau,attendez s.v.p 2 à 3 minutes, temps nécessaire à la dépression, dans le compartment, pour se résorber.
Réglage de la température
Fig. 2
Compartmentcongélateur
(réglable entre -16^ et -26^)
Appuyez sur la touche de réglage de la température 4 jusqu'à ce que la température souhaïée soit réglée dans le compartment congélateur. L'appareil mémorise la valeur régée en dernier.
La température régée s'affiche à l'indicateur 1.
Nous recommendons de régler le compartment congestéur sur -18^
Alarme sonore
L'alarme sonore retentit lorsque cette dernière monte trop dans le compartment congélateur.
Eteindre l'alarme sonore
Le fait d'appuyer sur la touche d'alarme de température, Fig. 2/6, eteint l'alarme sonore.
Alarme de porte
L'alarme de porte s'active si les portes de l'appareil restent ouvertes plus d'une minute.
Alarme de température
La mention « AL » clignote à l'affichage de température 1.
L'alarme sonore de température s'enclenché lorsque la température a trop monté dans le compartment Congélateur et que les produits surgelés risquent de s'abîmer.
Après avoir appuyé sur la touche d'alarme de température 6, la température la plus élevé qui a regné dans le compartment congélateur s'affiche pendant cinq secondes.
Ensuite, cette valeur s'efface.
La température régée du compartment
congélateur s'affiche à l'indicateur de
température 1 sans clignoter.
A partir de ce moment-là, l'appareil reconnce à déterminer la température la plus élevé.
Ce signal sonore peut s'enclencher dans les cas ci-après, sans que cela signifie que les produits risquent de s'abîmer :
- Lors de la mise en service de l'appareil.
- Lors du rangement de grandes quantités de produits frais.
- Lorsque la porte du compartment congélateur est restée trop longtemps ouverte.
Contenance utile
Vous trouvrez les indications relatives à la contentance utile sur la plaque signalétique de votre apparéil.
Utiliser l'intégralité du volume de congélation
Pour pouvoir ranger la quantité maximale de produits congeLés, vous pouvez retirez différentes pieces composant I'équipment. Il est possible d'empiler les produits alimentaires directement sur les grilles de congélation.
Remarque
Pour respecter les valeurs indiquées sur la plaque signalétique, il faudrait laisser dans l'appareil deux pieces d'équipment : la plus haute et la plus BASSE.
Pour refirer les pieces d'équipement :
- Tirez le tiroir de congélation à vous jusqu'à la butée, soulevez l'avant du tiroir et retirez-le. Fig. 4
- Ouvrez le volet du compartmenting concélateur, retenez l'un des goujons-paliers et retirez le volet. Fig. 5
- Sur les apparèils avec distributeur de glaçons, il est également possible de-retirer ce dernier. Fig. 6
Le组成部分 congélateur
Utilisation du compartment congélateur
- Pour entreprises des produits surgelés
- Pour fabriquer des glaçons
- Pour congeler des alimentés
Veiliez à ce que la porte du compartment congestionérateur reste toujours fermée. Porte ouverte, les produits surgelés dégèleeraient et le compartment se couvirait d'une épaissce couche de givre. En outre, vous gaspilleriez de l'énergie par une consommation de courant accrue!
Congélation et rangement de produits surgelés
Achat de produits surgelés
Leur emballage doit être intact.
La date de conservation ne doit pas etre dépassee.
La température indiquée par le thermomètre du congealateur commercia ne doit pas etre supérieure a -18^
Utilisez de préférence un sac isotherme pour le transport. Rangez les produits le plus rapidement possible dans le compartmenté congélateur.
Rangement des produits surgelés
Enoncez bien les tiroirs de congélation jusqu'à la butée. C'est important pour que l'air puisse bien circuler.
Rangez les quantités assez importantes de produits alimentaires dans les tiroirs supérieurs car leur congélation y est la plus rapide, ce qui en même temps les menage.
Veillez bien à ne pas placer de produits surgelés sur les fentes d'airation situées contre la paroi arrête.
Congélation de produits frais
Congeler soi-même les alimentés
Pour congeler les alimentes, n'utilise que des alimentes frais et d'un aspect impeccable.
Se présent à la congélation :
La viande et la charcuterie, les volailles et le gibier, le poisson, les legumes, les herbes aromatiques, les fruits, les pâtisseries, les pizzas, les plat cuisinés, les restes de plat, le jaune d'oeuf, le blanc d'oeuf.
Ne se présent pas à la congélation :
Les oeufs entiers dans leur coquille,
la crème fraîche et la mayonnaise,
la salute verte, les radis et les oignons.
Blanchiment des fruits et légumes
Blanchissez les fruits et legumes avant la congélation afin qu'ils conservent couleur, arôme, goût et vitamine C. Pour ce faire, plongez les fruits et legumes quelques instants dans de l'eau bouillante. Vous trouvrez des livres sur la congélation et le blanchiment chez votre livre.
Congeler les aliments
Pour congeler les aliments, n'utilise que des aliments frais et d'un aspect impeccable.
Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n'entrent pas en contact avec des produits déjà congélés.
L'air ne doit pas pénétre dans l'emballage pour que les alimentés ne perdent pas leur goût ni ne s'était pas.
Capacité de congélation max.
Sur la plaquette signalétique, vous trouvrez des indications concernant la capacité de congélation maximale en 24 heures.
Pour emballercorrectement :
- Placez les alimentés dans l'emballage.
- Presser pour chasser l'air.
- Obturez l'emballage hermetiquement.
- Inscrivez sur l'emballage le nom du contenu et la date de congélation.
Emballages corrects :
Feuilles en plastique, feuilles en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation.
Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé.
Emballages inadaptés :
Papier d'emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs-poubelles, sacs d'achat déjà utilisés.
Pour obturer les emballages, utilisez des :
Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhesifs résistants au froid, ou assimilés.
Voussoupiezfermerlessachetsetfeuilles enpolyéthyleneau moyend'unappareil àsouder.
Durée de conservation des produits surgelés
Elledependoflanaturidesaliments.
Si la température a été régée sur -18^ :
- Poisson, charcuterie, plats pré-cuisinés, pâtisseries : jusqu'à 6 mois
Fromage, volaille, viande : jusqu'à 8 mois
Fruits et légumes : jusqu'à 12 mois
Supercongélation
Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur le plus rapidement possible afin de préserver leurs vitamines, leur valeur nutritive, leur aspect et leur goût.
Pour qu'il ne se produit pas d'augmentation indésirable de la température lorsque vous rangez des produits alimentaires frais, appuyez sur la touche de supercongélation quelques heures avant de les ranger. 4 à 6 heures suffisent généralement.
Cependant, si vous désirez congeler des quantités correspondant à la capacité de congélation maximale, vous devrez enclencher la supercongélation 48 heures avant. Si vous ne pouze congeler que de petites quantités d'aliments (jusqu'à 2 kg), vous n'avez pas besoin d'enclencher la supercongélation.
Allumage et extinction
Fig. 2
Appuyez sur la touche supercongélation 5.
Si vous avez enclenché la supercongélation, la mention « SU » s'affiche 1 et levoyant 3 s'allume.
La supercongélation se désactive automatiquement au bout de 3 jours.
Équipement du compartmentingóngélateur
(selon le modele)
Calendrier
Fig. 7/A
Les nombres juxtaposés aux symboles indiquent la durée admissible en mois pour un produit surgelé donné. Respectez la date de fabrication ou la date-limits de conservation figurant sur les emballages des produits surgelés vendus dans le commerce.
Accumulateurs de froid
Fig. 7/B
Lors d'une coupure de courant ou en cas de panne, les accumulateurs de froid retardent le rechauffement des produits surgelés stockés dans l'appareil. Pour obtenir la plus longue durée de conservation, placez l'accumulateur dans le tiroir du haut, directement sur les produits alimentaires.
Pour economiser de la place, vous pouvez ranger chaque accumulateur dans le casier en contre-porte.
Voussouvrez également vous servir des accumulateurs de froid pour emporter des alimentés par ex. dans un sac isotherme et les conserver ainsi au frais pendant une durée limitee.
Préparation de glaçons
Fig. 8/A
Remplissez le bac à glaçons aux 34 d'eau env. puis placez-le au bas du compartment congélateur. Si le bac est resté collé dans le compartment congélateur, n'utilise qu'un instrument émousse pour le decoller (un manche de cuiller par ex.).
Pour enlever les glaçons du bac, passez-le brièvement sous l'eau du robinet ou déformez légèrement le bac.
Fig. 8/B
- Extrayez le bac à gaçons, rémplissez-le d'eau aux 3/4 puis remettez-le en place.
- Une fois que les glaçons se sont formés, tournez les poignés des bacs à glaçons plusieurs fois vers la droite puis relâchéz-les. Les glaçons se détachent et tombent dans le bac à glace.
- Sortez les glaçons du bac à glace.
Décongélation de produits surgelés
Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, vous pouvez désirer entre plusieurs façon différentes de les décongeler:
A température ambiente
- Dans la réfrigerateur
- Dans le four électrique, avec/sans chaleur tournante
- Dans le micro-ondes.
Remarque
Ne congelez pas à nouveau des produits surgelés qui auraient complètement ou en partie décongelez. Transformez d'abord ces produits en plats cuisinés (cuits ou rôtis) avant de les congeler à nouveau.
Dans ce cas, consommEZ-les nettement avant la date-limite de conservation.
Arrêt et remisage de l'ordinateil
Coupure de l'appareil
Appuyez sur la touche Marche / Arret.
Fig. 2/7
L'indicateur de tempéature s'éteint.
Le groupe frigorifique s'eteint.
Si I'appareil doit rester longtemps sans servir :
- Eteignez l'appareil.
- Debranche la fiche maje du secteur ou ramenez le disjoncteur en position eteinte.
3.Nettoyez l'appareil.
- Laissez la porte de l'appareil ouverte.
Si vous dégivrez l' apparéil
Grâce au système Nofrost entièrement automatique, le compartmenté congélateur ne se couvre pas de givre.
La nécessité de dégiver disparaît.
Nettoyage de l'appareil
Attention!
N'utilisezaucnProuddet nettoyage contenant du sable,duchlorure ou de I'acide,niaucun solvant.
N'utilisez jamais d'éponges abrasives ou susceptibles de rayer. Des zones corrodées pourraient apparaitre sur les surfaces métalliques de l'appareil.
Ne nettoyez jamais les clayettes et les bacs au lave-vaiselle. Ces pièces pourraient se déformer!
Procedure :
- Éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
- Débranche la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte!
- Sortez les produits congelés et rangez-les dans un endroit frais. Posez les accumulateurs de froid (si fournis avec l'appareil) sur ces produits.
- Ne nettoyez l'appareil qu'vec un chiffon doux, de I'eau tiède et du produit à vaisselle représentant un pH neutre. L'eau de nettoyage ne doit pas pénétrer dans l'éclairage.
- N'essuyez le joint de porte qu'avec un chiffon et de l'eau propre ; ensuite, sechez-le à fond.
- Àprous le nettoyage : rebranchez la fiche mâle de l'appareil puis réenclençachez-le.
Economies d'énergie
- Placez votre apparéil dans un endroit frais et bien aéré. Veillez à ce qu'il ne soit pas exposé aux rayons solaires et qu'il ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur (radiateur etc.).
- Laissez refroidir les boissons et alimentés chauds hors de l'appareil.
- Placez les produits à décongeler dans le compartment réfrigerateur. Vous pouvez utiliser le froid qu'ils ont emmagasiné pour refroidir les alimentés stockés dans le réfrigerateur.
- N'ouvre la porte de l'appareil que le plus brièvement possible.
- De temps en temps, nettoyez le dos de l'appareil avec un aspirateur ou un pinceau, ceci pour éviter une hausse de la consommation d'électricité.
Veillez au maintien d'un écart de 60 mm par rapport à la paroi arrière. Ceci permet à l'air qui s'est échauffé de s'échapper sans rencontres d'obstacle.
Bruits de fonctionnement
Bruits parfaitement normaux
Bourdonnements étouffés : ces bruits normaux se font entendre pendant que le compresseur est en marche.
Gargouillis, clapotis légers ou bourdonnements - du fluide réfrigérant circule dans les serpentins.
Cliqueis -ils sont audibles lorsque le moteur se met en marche ou s'arrête.
Éviter la génération de bruits
L'appareil ne repose pas d'aplomb
Veuillez mettre l'appareil d'aplomb a I'aide d'un niveau a bulle. Ajustez ensuite l'horizontalite par les pieds a vis ou placez un objet dessous.
L'appareil touche quelque chose
Eloignez l'appareil de meubles ou d'appareils voisins.
Les tiroirs ou surfaces de rangement vacillent ou se coincent
Vérifiez les pieces amovibles puis remettez-les en place correctement.
Des bouteilles ou réciements se touchent
Eloignez légèrement les bouteilles ou réciponents les uns des autres.
Remédier soi même aux petites pannes
Avant d'appeler le service après-vente :
Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui seront.
Si vous faites venir le technicien, ses conseils vous seront facturés, même pendant la période de garantie!
| Dérangement | Cause possible | Remède |
| La température deviefortement par rapportau réglage. | | Dans certains cas, il suffirad'éteindre l'appareil pendant5 minutes.Si la température est trop élevé,verifiez au bout de seulementquelles heures si unrapprochement de la températuré au lieu.Si la température est trop basse,verifiez à nouveau la températurle lendomain. |
| L'éclairage ne fonctionnepas. | L'ampoule est grillée. Fig. 9/A | Changez l'ampoule défectueuse.1. Eteignez l'appareil.2. Débranchez la fiche mâle dela prise de courant et / ouramenez le disjoncteur enposition éteinte.3. Retirez la coiffe par l'avant.4. Changez l'ampoule(ampoule de rechange 15 Wmax., 220–240 V, courantalternatif, culot E14). |
| L'interrupteur de l'éclairage estcoincé. Fig. 9/B | Vérifiez s'il peut s'enforcer. Si ce n'est pas le cas, prévenez le serviceaprès-vente. |
| Aucunvoyant ne s'allume. | Coujure de courant !Fusible grillé / Disjoncteurdisjoncté.Fiche mâle incororrectementbranchée dans la prise decourant. | Vérifiez si la prise est sous tension.Le disjoncteur doit se couver en position armée. |
| A l'indicateur de températures'affiche « E2 » . Fig. 2/1 | Circuit électronique défectueux. | Appeler le service après-vente. |
| La mention « AL», Fig. 2/1,clignote à l'affichage detempérature ; simultanément s'allume levoyant d'alarme de température 2 et unealarme sonore retentit. | Dérangement : températureexcessive dans le compartmentcongélateur ! Les produits surgelés risquent de s'abîmer !Les orifices d'apport ed'évacuation d'air sont recouverts par des objets faisant obstacle.Porte du compartmentcongélateur ouverte.Vous avez mis d'un coup trop de produits à congeiler.Le dégivrage entièrement automatique s'est enclenché.La réfrigération se réactive une demi-heure après au plus tard. | Après avoir appuyé sur la touche d'alme de température, Fig. 2/6,l'alarme sonore s'éteint et le clignotement de la mention de température cesse. Fig. 2/1A l'indicateur de température,Fig. 2/1, la température la plus élevé qui a régné dans le compartment congélateur s'affiche pendant cinq secondes.Remarque : vous pouvez remettreà congeiler les produits en partie ou intégralement dégelés à conditionqu'ils ne soient pas restés dégelés(à +3 °C) plus d'un jour s'il s'agit de viande ou de poisson, ou plus de trois jours s'il s'agit d'autres produits.Si le goût, l'odeur et l'aspect des produits n'a pas changé, vous pouvez les faire cuire ou rôtir puis les recongeler.N'utilise pas la durée de conservation dans son intégrabilité. |
| Indicateur de température clignote. Fig. 2/1 | En raison d'un dérangement, la température a trop monté à un certain moment dans le compartment clégateur. | Après avoir appuyé sur la touche d'alarme de température, Fig. 2/6, le clignotement de la mention de température)cesse. Fig. 2/1 A l'indicateur de température, Fig. 2/1, la température la plus élevé qui a régné dans le compartment clégateur s'affichependant cinq secondes. |
| Indicateur de supercongélation clignote. Fig. 2/3 | Une coupure de courant s'est produit !
Les produits alimentaires ne risquent pas de s'abîmer !
Attention ! Si un autre dérangement s'affiche en plus, procédez conformément à la rubrique « Remédier soi-même aux petites pannes ».
Les produits alimentaires risquent de s'abîmer ! | Appuyez sur une touche qualconque. Le voyant de la mention « super » cesse de clignoter. |
| L'évaporateur (générateur de froid) composant le système No Frost est fortement givré, de sorte qu'il ne peut plus dégivrer de façon entièrement automatique. | La portecompactement clégateur est restée longtemps ouverte. | Pour dégivrer l'évaporateur, retirez les alimentés surgelés des paniers puis rangez-les bien isolés dans un endroit frais. Eteignez l'appareil et éloignez-le du mur. Au bout de 20 minutes environ, l'eau de dégivrage commence à couler dans le bac d'évaporation (au dos de l'appareil, voir Fig. 10). Pour empêcher dans ce cas un débordement du bac d'évaporation, absorbez l'eau de condensation plusieurs fois avec une éponge. L'évaporateur est dégivré une fois qu'il n'y a plus d'eau de condensation dans le bac d'évaporation. Nettoyez le compartment interieur. Remettez ensuite l'appareil en service. |
Service après-vente
Pour connaître le service après-venteitué le plus pres de chez vous, consultezl'annuaire téléphonique ou le repertoire des services après-vente (SAV). Veuillezindiquer au SAV le numero de série (N^) de l'appareil et son numero de fabrication (N^)
Voutrouvez ces indications sur la plaque signaletique Fig. 11.
Aidez-nous à éviter des déplacements inutiles: indiquez les numérios de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles.
1
2
3
4
5
6
7
8
8/B
9
10
11
Sous réserve de modifications.
Salvo modifie.
