MODE D'EMPLOI TOT7740 TORNADO
Merci d'avoir choisi cet aspirateur Tornado doté de la technologie Twintech. Cette technologie permet d'utiliser cet aspirateur avec ou sans sac à poussière.
Souhaitez you vider moins poussiere et que l'aspirateur fasse moins de bruit pendant son utilisation? Il suffit alors de metre un sac a poussiere.
Souhaitez-vous faire des economies (ne plus acheter de sac à poussière) et également ne pas risquer d'en manquer ? Il suffit de mettre en place le bac à poussière pour le transformer en aspirateur sans sac.
Avec la technologie Twintech de Tornado, c'est vous qui désisseze ce qui est le plus pratique pour vous.
ACCESSOIRES
1a Bac a poussiere
1b Sac a poussiere
2 Tube téléscopique
3^ Tube rigide (2)
4 Poignée du flexible + flexible
5 Suceur pour tapis/sols durs
6^ Brosse pour parquets, sols durs
7 Turbobrosse
8a Combiné suceur long/brosse meubles
8b Petit suéur pour canapes, tentures
PRECAUTIONS DE SECURITE
Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
L'aspirateur presente une double isolation et n'a pas besoin d'être relié à la terre.
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissant pas jouer avec cet apparéil.
Les produits en bombe aérosol peuvent être inflammables.
Ne pas vaporiser de tels produits à proximé ou sur l'aspirateur.
Ne jamais aspirer:
- Dans les endroits humides.
A proximite de gaz inflammables, etc.
- Sans utiliser de sac à poussière / ou bac à poussière (cela pourrait endommager l'aspirateur). Un dispositif de sécurité est intégré afin d'éviter la fermeture du couvercle en l'absence de sac à poussière / ou bac à poussière. Surtout ne pas forcer pour fermer le couvercle.
D'objects pointus.
- De liquides (ela pourrait endommager sérieusement l'appareil).
- De cendres chaudes ou refroidies, de mégots de cigarettes incandescents, etc.
- De particules de poussière très fines issues entre autres du plâtre, du béton, de la farine ou de cendres.
Les éléments sus mentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend pas en charge ce type de dommage.
Précautions liées au cable électrique :
Vérifier régulierement que le cable n'est pas endommagé.
Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne)durement qualifiée affin d'éviter tout danger.
- Les dommages portés au cable de l'aspirateur ne sont pas couverts par la garantie.
- Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le cable.
- Débrancher la prise avant de nettoyer ou d'entretenir vosse aspirateur.
Ne jamais utiliser l'aspirateur si le cable est endommagé.
Toutes les révisions et réparations doivent être effectuees par le personnel d'un centre service agreé Tornado. Toujours entreposer l'aspirateur dans un endroit sec.
AVANT DE COMMENCER
(9) Vérifier que le sac à pousière / ou bac à pousière et que le filtrte moteur sont correctement positionnés.
(10) Introduire le flexible jusqu'à ce que le clique s'enclenché (appuyer sur le clique pour dégager le flexible).
(11) Fixer le tube rallonge ou téléscopique (suivant les modèles) à la poignée du flexible et au suéur pour sols (pour les séparer, tourner et tirer).
(12) Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le secteur. L'aspirateur est équipé d'un enrouleur. Pour enrouler le cable, appuyer sur la pédale (tenir la prise pour éviter qu'elle ne vous heute).
(13) Appuyez sur la pédale Marche /arêt pourmettre en marche l'aspirateur.
(13/14) Régler la puissance d'aspiration en actionnant le bouton marche / arrêt de l'aspirateur ou à l'aide du réligage de débit d'air sur la piognée du flexible.
(15) Une fonction «parking» horizontal très pratique facilité les choses lors des pauses pendant l'utilisation.
(16) La fonction «parking» vertical facilitite le transport et le rangement de l'aspirateur.
UTILISER LES SUCEURS DE LA MANIÈRE SUIVANTE :
Tapis: Utiliser le suéeur tapis / sols durs avec le levier en position (17). Il est préféable de réduire la puissance d'aspiration pour les petits tapis.
Sols durs : Utiliser le suéeur tapis / sols durs avec le levier en position (18).
Parquets / sols durs : Utiliser la Brosse pour parquets, sols durs (suivant les modèles) (6).
Combine suceur long / Brosse meubles : Detacher le suceur de son support d'accessoires. Pour les étagères, les meubles utiliser le côté brosse et pour les fentes et les coins, le côté suceur long (Ba).
Mobilier recouvert de tissu : Utiliser le petit suceur (8b).
Rideaux, tissus légers etc. : Utiliser le petit suceur (8b). Réduire la puissance d'aspiration si nécessaire.
Utilisation de la turbobrosse (suivant les modèles) (7).
(19) Raccorder la turbobrosse au tube.
Remarque: Ne pas utiliser la turbobrosse sur des tapis en fourrure, des tapis avec de longues franges ou des tapis dont l'épaisseur dépasse 15 mm. Pour évier d'abimer le tapis, ne pas garder la Brosse immobile pendant qu'elle tourne. Ne pas la passer sur les cables électriques et veiller à arrêté l'aspirateur immédiatement après'utilisation.
Ne jamais utiliser l'aspirateur sans le bac à poussière. Le bac à poussière doit être vidé lorsque le可观ant de l'indicateur de colmatage du bac à poussière devient rouge.
21 Enlever le bac à poussière de l'aspirateur.
22 Enlever le jeu de filtres du bac à poussière en suivant la procédure indiquée sur le schéma.
23 Vider le contenu du bac à poussière.
24 Chaque fois que vous videz le bac à poussière, veillez à contrôler et nettoyer les 2 filtrés qui se trouvent dans le couvercle du bac à poussière.
22 Remetre en place le jeu de filtres dans le bac a poussiere.
21 Remetre en place le bac a poussiere dans l'aspirateur.
ENTRETIEN (SAC À POUSSIÈRE) REEMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE
Le sac à poussière doit être replacé au plus tard lorsque la fenêtre témoin est rouge. La verification doit toujours se faire le suceur soulevé du sol (20).
1 Ouvrir le couvercle.
2 Retirer le support du sac à poussière (21b).
3 Tirer sur la partie cartonnée pour dégager le sac à poussière des rainures (25).
4 Insérer un sac à poussière neuf en introduisant la partie cartonnée jusqu'au bout des rainures du support (jusqu'au click) (26).
SAC A POUSSIÈRE RECOMMANDE:
Réf du sac à poussière ajusté a votre aspirateur Zanussi: T197 / S-bag®
Remplacement du filtrre moteur
Ceci doit être fait tous les 10 vidages du bac à poussière ou tous les 10 changements de sac à poussière.
1 Enlever la grille.
2 Retirer l'ancien filtré (26).
3 Insérer un nouveau filtré et fermer le couvercle.
Remplacement du microfiltre ou du filtré HEPA non lavable \* (suivant les modèles)
1 Ouvrir et retirer le couvercle (28, 29).
2 Retirer le filtré et le replacer par un filtré neuf, comme indiqué sur le schéma (30 et 32).
Important: Enclencher tout d'abord la partie inférieure de la grille du filtre, puis la partie supérieure. Verifier que le filtre est bien en place.
Nettoyage du filtré HEPA lavable * (si l'appareil en est équipé)
Ceci doit être fait tous les 10 vidages du bac à poussière ou tous les 10 changements de sac à poussière.
1 Ouvrir etsterol la grille,puis oter le filtrer (28,29).
2 Rincer l'intérieur (côté sale) du filtré à l'eau tiède sous le robinet (31). Tapoter le cadre du filtré pour éliminer l'excess d'eau. Répéter quatre fois l'opération et bien le laisser sécher.
Remarque : ne pas utiliser de produits de nettoyage et éviter de toucher la surface delicate du contrôle.
3 Remetre en place le filtr et la grille, comme indique sur le schema (30, 32).
Important: Enclencher tout d'abord la partie inférieure de la grille du filtre, puis la partie supérieure. Vérifier que le filtre est bien en place.
Référence des filtres recommendés:
Filtre moteur : Menalux F9001
Microfiltre : Menalux F1800
Filtre HEPA non lavable: Menalux F1800H
NETTOYAGE DU FLEXIBLE ET DU SUCEUR
L'aspirateur s'arrête automatiquement en cas d'obstruction au niveau du suéur, du tube, du flexible ou des filtres et lorsque le bac ou le sac à poussière est plein. S il'un de ces cas se présente, débrancher l'aspirateur du secteur et le laisser refroidir pendant 20 à 30 minutes. Retirer le ou les éléments responsables de l'obstruction et / ou replacier les filtres et le sac à poussière ou vider le bac à poussière, puis remettre l'aspirateur en marche.
Nettoyage des tubes et du flexible
(31) Utiliser un chiffon pour nettoyer les tubes et le flexible.
(32) Il est aussi possible d'éliminer ce qui obstrue le flexible en appuyant dessus. Cependant, il faut faire attention en cas d'obstruction par du verre ou des aiguilles qui seraient coincées dans le flexible.
Remarque: La garantie ne couvre pas les dommages portés au flexible lors de son nettoyage.
Nettoyage du suceur pour sols
(33) Pou reviter que la puissance d'aspiration ne se détiertoire, nettoyer régulierement le suceur pour tapis / sols durs. Pour cela, utiliser la poignée du flexible.
Nettoyage de la turbobrosse (suivant les modeles)
(35) Enlever la turbobrosse du tube de l'aspirateur, puis retarder les fils emmélés, etc. en les coupant avec des ciseaux. Utiliser la poignée du flexible pour nettoyer la turbobrosse.
(36) Si la turbobrosse ne fonctionne plus, ouvrir le couvercle de nettoyage etrirer les objets qui empêchent la turbine de tournier librement.
GESTION DES PANNES
L'aspirateur ne se met pas en marche
1 Vérifier que le cable d'alimentation est relié au secteur.
2 Vérifier que la prise et le cable ne sont pas abimés.
3 Vérifier qu'aucun fusible n'a saute.
L'aspirateur s'arrête
1 Vérifier si le bac à poussière / sac à poussière est plein.
2 Vérifier que le suéur, le tube et le flexible ne sont pas obstrués.
3 Vérifier que les filtrres ne sont pas obstrués.
De I'eau a été aspirée
Le moteur doit être remplace par un Centre Service Agréé Tornado. Les dommages portés au moteur par l'entrée d'eau ou de liquides ne sont pas couverts par la garantie.
Tornado décline toute responsabilité pour les dommages consécu-tifs à une'utilisation incorrecte de l'appareil ou en cas de modification de l'appareil.
Ce produit a ete concu dans un souci de respect de I'environnement.
Tous les éléments en plastique sont marqués à des fins de recyclage.
FILTRET ACCESSOIREST
Si vous rencontres des difficultés pour trouver le bon, filtré ou accessoire pour votre nouvel aspirateur, nous vous invitons à visiter notre site web à l'adresse : www.menalux.com
1a
1b
2
4
5
8a
8b
9a
9b
10
12
13
14
15
16
17
18
19
Notice Facile 
