GB 040-130 - Ventilateur GAGGENAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	GAGGENAU
Modèle	GB 040-130
Type d'appareil	Groupe aspirant (ventilateur mural)
Tension d'alimentation	230 V
Fréquence	50 Hz
Puissance totale	120 W
Puissance moteur	120 W
Diamètre du conduit d'évacuation	DN 150
Matériau du conduit recommandé	Non combustible (classe A selon DIN 4102)
Type de montage	Mural extérieur
Direction d'évacuation	Vers le bas
Raccordement électrique	Connecteur enfichable au groupe filtrant
Compatibilité avec hottes VARIO	Nécessite commutateur additionnel ZS 040 (pour GB 040)
Matériau du boîtier	Acier inoxydable (peinturable)
Norme environnementale	Directive WEEE 2002/96/CE
Protection électrique requise	Sectionneur tous pôles (écartement des contacts ≥ 3 mm) si accès après montage impossible

FOIRE AUX QUESTIONS - GB 040-130 GAGGENAU

Comment installer le groupe aspirant GB 040-130 ?

Fixez le cadre métallique sur le mur extérieur à l'aide du gabarit de montage. Percez un trou pour le tube en plastique, puis insérez le tuyau télescopique. Le groupe aspirant doit affleurer le mur et être vissé aux trois points de fixation.

Puis-je utiliser le GB 040-130 avec une hotte VARIO ?

Oui, mais il faut intercaler le commutateur additionnel ZS 040 entre le groupe aspirant et l'aérateur de table de cuisson VARIO (modèles VL 031-..., VL 030-..., VL 330-... ou VL 331).

Quel type de conduit d'évacuation utiliser ?

Utilisez un conduit DN 150 en matériau non combustible (classe A selon DIN 4102), comme des tuyaux soudés en aluminium, de la tôle anticorrosion ou du plastique ignifuge (classe B1). Évitez les angles aigus et limitez la longueur.

Comment peindre le groupe aspirant ?

Nettoyez et dégraissez les surfaces en acier inox, appliquez un fond d'accrochage et un primaire universel, puis une laque de finition synthétique.

Comment nettoyer l'appareil ?

Les surfaces en acier inoxydable se nettoient avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs.

Que faire en cas de panne ?

Contactez votre distributeur ou le service après-vente Gaggenau en précisant le type d'appareil. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel après mise hors tension.

Est-il possible de prolonger le câble d'alimentation ?

Oui, mais il faut utiliser un prolongateur avec des connecteurs dotés du cache supplémentaire fourni et respecter les schémas de branchement spéciaux (voir page 32 de la notice).

Quelle est la procédure de mise hors tension ?

Débranchez la connexion avec le groupe filtrant, débranchez la prise secteur, ou utilisez le dispositif de coupure générale pour mettre tous les pôles hors tension.

Où trouver la plaque signalétique ?

La plaque signalétique se trouve sur l'appareil. Elle indique la tension (230 V), la puissance (120 W), la fréquence (50 Hz) et le type (GB 040-130).

L'appareil est-il garanti ?

La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de la notice. Assurez-vous de suivre toutes les instructions d'installation et d'utilisation.

MODE D'EMPLOI GB 040-130 GAGGENAU

Bedienungs- und Montageanleitung Notice d'utilisation et d'installation Operating and installation Instructions Gebruiks- en montageaanwijzing Instruzioni per l'uso ed il montaggio Instrucciones de UTILIZACION y montaje

GB 040 GB 050

Gebäsebaustein
Groupe aspirant
Fan assembly
Afzugeenheid
Unità ventilatore
Grupo aspirante

Seite 2-3

Bedienungsanleitung

Seite 4-6

Montageanleitung

Page 7-8

Notice d'utilisation

Page 9-11

Notice d'installation

Page 12 - 13

Le groupe aspirant GB 040/050-... est relié élec-triquement au groupe filtrant, au moyen d'une connexion enchachieable.

En cas d'utilisation avec un aérateur de table de cuisson VARIO VL 031-..., VL 030-..., VL 330-... ou VL 331, il faut intercaler, entre le groupe aspirant et cet aérateur, le commutateur additionnel ZS 040-... pour le groupe GB 040-... ou ZS 050-... pour le groupe GB 050-...

Instructions générales

Pour tout travail de réparation effectué sur le groupe aspirant GB 040/050-..., il fautmettre l'appareil hors tension, soit en défaisant la connexion avec le groupe filtrant, soit en débranchant la prise du secteur, soit en mettant tous les pôles hors tension à l'aide du dispositif de coupure.

L'utilisateur est responsable de l'etat de l'appareil et de son utilisation correcte en liaison avec le groupe filtrant.

En cas de pannes, avertissez votre distributeur ou le service après-vente Gaggenau dont vous dépendez, en précisant le type d'appareil.

Aucune garantie n'est accordedée pour les dommages éventuels provoqués par le non-respect de la presente notice.

Sous réserve de modifications techniques.

Généralités

Cet apparéil doit être installé en respectant les réglementations imposées par les entreprises assurant la distribution de l'électricité pour ce type d'équipement de ventilation. UnElectricien qualifié doit être consulté pour garantir un fonctionnement et une installation dans les règles de l'art.

Le mode de fonctionnement doit être expliqué à l'utilisateur, à l'aide de la notice d'utilisation. En particulier, il faut lui indiquer commentmettre l'appareil hors tension si nécessaire.

Montage

Le groupe aspirant GB 040/050-130 se fixe sur un mur extérieur. L'air est evacué vers le bas. Le tuyau téléscopique fourni se pose dans le mur. À l'aide du gabarit de montage, percer un trou pour le tube en plastique fourni et marquer les points de perçage pour le montage du

cadre métallique. Pour ce faire, placer le gabarit de montage du côte du mur sur lequel le GB 040/050 doit être installé. Entrer le tuyau en plastique dans le mur et étancher. Le cadre métallique se fixe sur le mur à l'aide des vis fournies.

Faire passer le cable de raccordement dans le tube en plastique, puis emboîter le raccord du groupe aspirant dans le tuyau téléscopique. Le groupe aspirant doitAFFLEURER le mur, en appui sur le cadre métallique. Visser ensuite aux trois points de fixation.

Raccordement de l'air

Le raccordement de l'air entre le groupe aspirant et le groupe filtrant est assure par un tuyau DN 150 fabriqué dans un matériel non combustible (DIN 4102, classe A).

Ce tuyau se fixe à l'intérieur du mur, sur le rac-cord du tuyau mural.

Instructions de montage

Lors de la pose du conduit d'évacuation DN 150, tener compte des points suivants:

assurer un apport d'air frais suffisant, au cas où la hotte aspirante est installée dans un local où se trouvent des apparciels de chauffage reliés à une cheminée,
- utiliser comme conduits d'évacuation des tuyaux soudes en aluminium DN 150, des tuyaux en tôle protégés contre la corrosion ou des tuyaux en plastique de classe de feu B1 selon DIN 4102,
- limiter au maximum la longueur des conduits d'évacuation,
- éviter de poser les conduits d'évacuation en formant un angle aigu; préférer un dévoiement arrondi,
- veiller à ce que rien ne réduise la section du conduit.

Remarque:

Vous pouvez peindre votre groupe aspirant. Pour ce faire, nettoyez et dégraissez les surfaces en acier inox, puis appliquer leur un fond d'accrochage et un primaire universel; pour finir, appliquez une laque de finition synthétique. Sous réserve de modifications techniques.

Gabarit de montage GB 040

Gabarit de montage GB 050

Instructions de montage

Branchement électrique

Tenir compte des indications figurant sur la plaque signalétique.

Indications figurant sur la plaque signalétique:

Type GB 040-130

230V

total 120 W

moteur 120 W

50 Hz

Type GB 050-140

230V

total 250 W

moteur 250 W

50 Hz

Remarque:

Lorsqu'une hotte et un groupe aspirant sont branchés au secteur au moyen d'un prolongateur, il faut tener compte des schémas de branchement spéciaux (voir page 32).

Pour des raisons de sécurité, les connecteurs du prolongateur doivent être dotés du cache supplémentaire joint.

Si aucune connexion n'est plus accessible après montage, il faut prévoir dans l'installation électrique un sectionneur agissant sur tous les pôles, et dont les contacts sont espacés d'au moins 3 mm.

COLOR CODE:

bn - braun / brown

bl - blau / blue

gn - grün / green

ge - gelb / yellow

sw - schwarz / black

AH ...

GB 010 ...

GB 031 ...

AH ...

oder

ZS 040

ZS 050

GB 040 ...

GB 050 ...

GB 051 ...

VL ...

GB 010 ...

GB 031 ...

oder

ZS 040

ZS 050

Zusatzabdeckung

Capot additionnel

Cet apparéil est marqué selon la directive française 2002/96/CE relative aux apparéils électriques etlectroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des apparéils usages applicables dans les pays de la CE.