HIRCODIC - Radiateur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DELONGHI
Modèle	HIRCODIC
Type de produit	Radiateur à gaz (poêle mobile)
Catégorie	Radiateur d'appoint
Combustible	Gaz butane (pression 28-30 mbar)
Puissance maximale	4,20 kW (305 g/h)
Puissance moyenne	2,85 kW (207 g/h)
Puissance minimale	1,50 kW (109 g/h)
Pression de gaz	28-30 mbar
Débit d'air neuf requis	8,4 m³/h
Volume minimum de la pièce	15 m³ (chambre) / 30 m³ (séjour)
Capacité maximale de la bouteille de gaz	13 kg
Allumage	Piézo intégré (allumage de secours par allumette)
Réglage de puissance	3 positions : min, moy, max
Dispositifs de sécurité	Thermocouple de sécurité, grille de protection
Normes d'installation	Arrêté 2 août 1977, DTU P 45-204, NF C 15-100
Entretien technique recommandé	Tous les 2 à 3 ans par un professionnel qualifié
Nettoyage	Chiffon doux humide, aspirateur pour les grilles d'aération
Accessoires requis (non fournis)	Tube flexible conforme + détendeur 28-30 mbar
Emplacement d'installation	Pièce bien aérée, ne pas utiliser en sous-sol, salle de bain ou chambre

FOIRE AUX QUESTIONS - HIRCODIC DELONGHI

Comment installer le radiateur HIRCODIC DELONGHI ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément aux normes en vigueur (Arrêté 2 août 1977, DTU P 45-204, NF C 15-100). Placez la bouteille de gaz (max 13 kg) dans le logement prévu, raccordez le tube flexible et le détendeur 28-30 mbar (non fournis) en assurant l'étanchéité. Veillez à respecter les distances de sécurité : 200 mm de chaque côté, 1500 mm devant le radiateur.

Comment allumer le radiateur ?

1. Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz. 2. Appuyez à fond sur la manette de contrôle pendant environ 10 secondes et tournez-la sur la position veilleuse (flamme basse). 3. Utilisez le bouton piézo pour allumer la veilleuse. 4. Continuez à appuyer 20 secondes pour chauffer le thermocouple. 5. Tournez la manette sur la puissance souhaitée (min, moy ou max).

Que faire si la veilleuse ne s'allume pas ?

Si le starter piézo ne fonctionne pas, utilisez l'allumage de secours : allumez la flamme pilote avec une allumette tout en actionnant la manette comme décrit ci-dessus. Si le problème persiste, vérifiez l'alimentation en gaz et l'état du thermocouple. En cas de doute, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ou une chambre ?

Non ! Le radiateur ne doit pas être utilisé dans une salle de bain, une chambre à coucher ou un sous-sol. Il est interdit dans les pièces de volume inférieur à 15 m³ (30 m³ pour un séjour). Le radiateur émet des résidus de combustion dans la pièce, une bonne aération est impérative.

Quel type de gaz et détendeur utiliser ?

L'appareil fonctionne au gaz butane uniquement, à une pression nominale de 28-30 mbar. Utilisez un détendeur conforme aux normes en vigueur pour cette pression. Le tube flexible doit être adapté et vérifié régulièrement (respect de la date d'échéance).

Comment nettoyer le radiateur ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le (si applicable). Nettoyez avec un chiffon doux et humide (pas de solvants ni poudres abrasives). Aspirez les poussières des grilles d'aération à l'aide d'un aspirateur pour ne pas obstruer les entrées et sorties d'air.

À quelle fréquence faire l'entretien technique ?

L'entretien technique doit être effectué par un professionnel qualifié tous les 2 à 3 ans. Vérifiez également régulièrement l'état du tube flexible et sa date de péremption. En cas de problème, adressez-vous au service après-vente agréé.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Fermez immédiatement le robinet de la bouteille de gaz. Éteignez toutes les lumières et flammes. Contrôlez les raccords avec de l'eau savonneuse : une fuite créera des bulles. Si vous détectez une fuite, ne pas utiliser le radiateur et contactez du personnel spécialisé. N'utilisez jamais d'allumette pour localiser une fuite.

Quelles sont les dimensions de la pièce nécessaires pour une utilisation sécurisée ?

Le volume minimum de la pièce est de 15 m³ pour une chambre et 30 m³ pour un séjour. Une aération haute et basse d'au moins 105 cm² (pour puissance max) est requise. Le débit d'air neuf nécessaire est de 8,4 m³/h.

Puis-je couvrir le radiateur avec des vêtements ou le déplacer en marche ?

Non ! Ne déposez aucun objet (vêtements, etc.) sur le radiateur : risque d'incendie et entrave au bon fonctionnement. Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il est en marche. Dirigez toujours le radiateur vers le centre de la pièce, loin des murs, rideaux et meubles.

MODE D'EMPLOI HIRCODIC DELONGHI

Type	Catégorie	PuisanceMaximum	PuisanceMoyenne	PuisanceMinimum	Pression dugaz
voir plaquette des données		KW g/h	KW g/h	KW g/h
		4.20 305	2.85 207	1.50 109	28÷30 mbar

Cet apparéil est adapté pour un fonctionnement au gaz Butane, à la pression nominale de 28 ÷ 30 mbar. Le débit d'air neuf requis pour l'alimentation en air de combustion est: 8,4m^3 /h

Conditions réglementaires d'installation et d'entretien

L'installation et l'entratien de l'appareil doivent être effectuels par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règes de l'art en vigueur, notamment:

- Arrêté du 2 août 1977

Réglese Techniques et de Sécurité applicables aux installations de gaz combustible et d'hydrocarbures liquifiés situées à l'intérieur des batiments d'habitation et de leur dépendances.

Norme DTU P 45-204

Installations de gaz (anciennement DTU n. 61-1 - Installations de gaz - Avril 1982 + additif N° 1 Juliet 1984).

- Règlement Sanitaire Départemental

Pour les apparèils raccordés au réseau électrique:

• Norme NF C 15-100 Installations électriques à base tension - Régles.

ATTENTION

• Le radiateur doit toujours être utilisé suivant le mode d'emploi. Lire le mode d'emploi attentivement et le conserver soigneusement pour d'autre consultations.
• Cet apparéil a besoin d'un tube en coutechouc et d'un détendeur pour fonctionner, adresssez-vous à Notre fournisseur habituel au cas où l' apparéil en serait depourvu.
• N'utilisez l'appareil que dans un endroit bien aéré.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé dans les immeubles tours, dans un sous-sol, dans une salle-de bains, dans une chambre à coucher et dans une piece dont le volume est inférieure à 15m^3 (30 m³ pour living rooms).
• Cet appeareil émet les résidus de combustion dans la piece où il fonctionne.
• NE DEPOSEZ aucun vêtement ou autre objet sur le radiateur, étant donné que, autres au risque de provoquer un incendie, leur présence pourrait nuir au bon fonctionnement de l'appareil. (fig. 1).

• NE DEPLACEZ PAS le radiateur d'une pierce à l'autre lorsqu'il est en marche (fig. 2).
• NE METTEZ PAS le radiateur le long d'un mur ou pres de rideaux, de fauteuils etc. (fig. 3/4).
  DIRIGEZ TOUJOURS le radiateur vers le centre de la pierce. Il faut faire particulièrement attention si le radiateur se trouve sur une surface sur laquelle l'appareil peut facilement bouger ou tourner sur ses roues si par hasard il avait etre basculé par un enfant ou par un chien etc.
  Surface minimum d'encombrement: 200 mm de cote, 1500 mm devant.

Les fuites de gaz sont reconnaissables par leur odeur

Si vous pensez qu'il y a une fuite de gaz, fermez le robinet de la bouteille. Eteignez toutes les lumières et toutes les flammes. Contrôlez tous les raccords. Ouvrez lentement le gaz et passez sur les raccords de l'eau savonneuse ou du détsif liquide - une fuite de gaz eventuelle formera des bulles. Si vous trouvez une fuite, fermez le gaz et mettez-vous en contact avec du personnel spécialisé. N'UTILISEZ PAS le radiateur jusqu'àu moment où il n'aura pas été contrôle par du personnel spécialisé. N'UTILISEZ JAMAIS d'allumettes pour couver la fuite.

INSTRUCTIONS DE SECURITE GENERALE

Bouteille

On peut utiliser bouteille avec 13kg de capacité maximum.

Le changement de la bouteille doit être effectué en absence de flammes. Utilisez la bouteille seulement en position verticale. Si vous utilisez un détendeur à vis, assurez-vous qu'il y ait le joint d'etanchéité et qu'il soit en bon état - en cas de doute remplacez-le.

Pour positionner la bouteille dans son logement, il faut desserrer les vis pour décrocher le dossier qui a été fixé à l'inverse pour le transport. ÀpRES avoir placé la bouteille dans son logement, raccrocher le dossier.

Détendeurs et tube (non fournis)

Cet apparéil nécessite un tube flexible et un détendeur à 28 ÷ 30 mbar, conformes aux normes en vigueur. Consultez votre fournisseur.

Reliez le tube flexible à l'appareil en le bloquant sur le raccord filtré de 1/2'' . (Fig. 5) Assurez-vous qu'il y ait le joint d'etanchéité. Pour cette opération, utilisez une fausse cléf afin de ne pas abimer le raccord sur l'appareil. A l'autre extremité du tube flexible, il faut raccorder et bloquer le détendeur. Dansque vous reliez le détendeur à la bouteille, évitez d'enrouler ou plier le tube flexible. L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effectés par un professionneliel qualifié. Examinez régulièrement le tube flexible et la date d'échéance.

Ventilation du local

UTILISEZ UNIQUEMENT DANS DES PIECES BIEN AEREES

Dans les pièces où vous utilisez votre radiateur veillez à ce qu'il y ait une bonne aération. Ce qui permet l'évacuation de residus de combustion et garantit le changement de l'air.

Le schéma qui suit indique les dimensions minimum de la pierce ou est conseillé l'emploi du radiateur. L'aération qui doit être fournie doit être divisée équitablement entre le niveau haut et le niveau bas.

Grille de sécurité

Position du bouton de régolation	Dimensions de la pièce	Aération pour le changement d'air
Position ♂flamme basse (puissance min.)	15 m3
Position ♂flamme haute (puissance max.)	42 m3	105 cm3
Position ♂flamme moyenne (puissance moy.)	28.5 m3

La grille de sécurité sert à prévenir

des risques d'incendie et aucune de ses parties ne doit être enlevée définitivement. La grille n'offre pas une garantie totale pour les enfants ou les personnes infirmes.

MONTAGE DU POÉLE

Retirer le polystyrene qui fixe le socle.

Retirer le socle du poèle de la base inférieure en polystyrene.

Le poser par terre ou sur un plan horizontal.

Retirer les deux vis pré-introduites dans les trouss "A" (fig.6).

Positionner la façade du poêle sur le socle en veillant à ce que les quatre ailettes "B" qui se trouvent sur celui-ci entrent bien dans les quatre fentes "C" sur le fond de la façade du poêle. ÀpRES quoi, pousser l'ensemble façade en avant jusqu'à ce que les ailettes soient parfaitement entrées chacune dans son siège et en veillant à ce que les trous de fixation "A" sur le socle coincident avec leurs sur la façade(fig.7).

vis Fig. 8

Fixer l'ensemble avec les vis precedemment retirees. Introduire la bouteille de gaz dans l'espace prévu (fig.8).

Positionner le panneau arrière en plastique, en accrochant les deux clips à l'extrémité et en introduisant les ailettes dans les six fentes qui se trouvent au dos du poèle.

Attention: pour décrocher, appuyer sur les clips (fig.9).

INSTRUCTION POUR LE FONCTIONNEMENT

Allumage du radiateur

1) Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz.

2) A partir de la position « ● » appuyez à fond sur la manette de contrôle pendant environ 10 secondes puis tournez-le sur la position (flammeasse). (Si la veilleuse ne s'allume pas, ramenez le bouton sur sa position de départ et repêzez l'opération). Continuez à appuyer à fond sur le bouton pendant 20 secondes, afin de permettre au thermocouple de se réchauffer. Choisez la puissance désirée en tournant le bouton de contrôle, enCHOISSSANT parmi les possibilités suivantes:

(flamme basse) puissance minimum

(flamme haute) puissance maximum.

±b (flamme moyenne) puissance medium

Allumage de secours

Dans le cas où le starter piezo ne fonctionne pas, allumer la flamme pilote avec une allumette et repeter en même temps l'opération de la manette.

Arrêt du radiateur

Pour arrêter l'appareil, fermez le robinet de la bouteille de gaz. Le radiateur sera complètement étant uniquely si le robinet du gaz sera fermé.

ENTRETIEN

Epoussetez l'appareil avec un chiffon doux et humide uniquement lorsqu'il est eteint et debranché.

Evitez d'utiliser solvants ou poudres abrasives. Contrôlez que de la poussière n'obtrue pas les ouvertures qui permettent l'entrée et la sortie de l'air. Nettoyez en utilisant un aspirateur. Si le radiateur n'est pas utilisé pendant une longue période, couvrez-le et placez-le dans un endroit sec et sans poussière. En cas de problème technique d'entretien, adressez-vous à votre Service Àpreès -Vente Autorisé. Le service technique d'entretien doit être effectué tous les 2 ou 3 ans. Si vous ave des doutes, veuillez vous adresser à votre Service Àpreès -Vente Autorisé.