CHAUFFAGEHFSSO0D22 - Appareil électrique domestique DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	DeLonghi
Modèle	CHAUFFAGEHFSSO0D22
Alimentation	Voir plaque signalétique
Fonctions principales	Ventilation, Hors-gel, Chauffage 1 (faible puissance), Chauffage 2 (haute puissance), ECO PLUS, Oscillation, Minuterie 24h
Modes de fonctionnement	Ventilation seule, Hors-gel (maintien à 7°C), Chauffage 1, Chauffage 2, ECO PLUS (régulation automatique jusqu'à 26°C)
Commande	Panneau de commande tactile, Télécommande (sur certains modèles)
Affichage	Écran numérique avec température en °C ou °F
Minuterie	Retard de mise en marche et d'arrêt jusqu'à 24h
Oscillation	Oui, activation/deactivation par touche
Sécurité	Dispositif de sécurité anti-surchauffe, Dispositif anti-basculement avec signal sonore
Entretien et nettoyage	Nettoyer les grilles d'air avec un aspirateur; filtre anti-poussière amovible
Filtre	Filtre anti-poussière intégré à la grille arrière, nettoyage par soufflage
Installation	Sur surface horizontale, dégagement de 50 cm devant, pièce d'au moins 4 m²
Utilisation	Ne pas couvrir, ne pas sécher le linge, ne pas obstruer les grilles
Piles télécommande	Batterie au lithium CR2032
Service après-vente	Contacter le SAV De'Longhi pour toute anomalie

FOIRE AUX QUESTIONS - CHAUFFAGEHFSSO0D22 DELONGHI

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Appuyez sur la touche ON/STAND-BY (A) pour allumer ou éteindre l'appareil. En mode veille, l'appareil émet un signal sonore et la lampe témoin s'allume.

Comment régler la température ?

Utilisez les touches + et - (B) pour augmenter ou diminuer la température souhaitée en mode Chauffage 1 ou Chauffage 2.

Comment utiliser la minuterie ?

En mode veille, appuyez sur la touche minuterie (E) pour régler le retard de mise en marche. En fonctionnement, appuyez sur (E) pour régler l'arrêt différé. Utilisez les touches + et - pour ajuster le temps.

Que faire en cas de surchauffe (affichage 'Ht') ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir quelques minutes, vérifiez que les grilles d'entrée et sortie d'air ne sont pas obstruées, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment activer la fonction ECO PLUS ?

Appuyez sur la touche ECO PLUS (D). L'appareil régule automatiquement la puissance pour optimiser le confort et réduire la consommation, avec une température maximale de 26°C.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Nettoyez les grilles d'air avec un aspirateur. Le filtre anti-poussière est intégré à la grille arrière amovible : retirez-la et soufflez doucement pour le nettoyer.

L'appareil émet un signal sonore et un voyant clignote, que faire ?

Cela peut indiquer un basculement. Vérifiez que l'appareil est en position verticale sur une surface plane. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, utilisez une rallonge conforme aux instructions du fabricant sans dépasser la puissance maximale indiquée.

Comment changer l'unité de température (℃/℉) ?

Maintenez enfoncée la touche + pendant quelques secondes pour basculer entre degrés Celsius et Fahrenheit.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée. Si la minuterie est activée, attendez l'heure programmée ou appuyez deux fois sur la touche minuterie (E) pour désactiver, puis appuyez sur ON/STAND-BY (A).

MODE D'EMPLOI CHAUFFAGEHFSSO0D22 DELONGHI

Le non-respect de ces consignes peut entrainer des léSIONs par chic électricqu qui peuvent être mortelles.

• N'installez pas l'appareil juste au-dessous d'une prise de courant fixe.
• N'utilise pas cet apparéil à proximité deouches, baignoires, lavabos, piscinées, etc.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabri-cant, un centre service agréé ou par un professionnel qualifié afin d'éviter tout risque.

Attention!

Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures ou endommager l'appareil.

L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans au moins et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles et mentales réduites, dénuées d'expérience ou de connaissance, à condition qu'elles aient pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil et les risques qu'il présente. Surveillance les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf sous la surveillance d'unadulte.
- Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil sauf s'ils sont sous la surveillance d'un âulte.
- Les enfants entre 3 et 8 ans peuvent uniquement allumer/éteindre l'appareil, lorsque ce dernier est installé ou fixé à l'endetroit prévu, à condition qu'ils aient pu bénéficier, par l'intérimédiaire

d'une personne responsable de leur sécurité, d'instructions préalables sur l'utilisation de l'appareil et les risques qu'il présente. Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent pas brancher la fiche de l'appareil dans la prise, régler et nettoyer l'appareil ou en effectuer l'entretien. ATTENTION Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il est impératif de prendre toutes les precautions en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

IMPORTANT: Afin d'éviter les risques liés à un réarmement accidentel du dispositif de sécurité, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de marche/ arrêt externe (minuterie) ni branché sur un circuit régulièrement allumé et étant par le fournisseur d'énergie.
- Ne pas utiliser l'appareil dans des pieces de petite taille à l'intérieur desquelles se trouvent des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la piece de façon autonome, à moins qu'elles ne soient constamment surveillées.

Danger brûlures!!

L'inobservation peut être ou est la cause de brûtres même graves.

• IMPORTANT: Afin d'éviter les surchauffes, ne couvrez enaucun cas l'appareil en marchecela pourrait provoquer une élevation dangereuse de la température.

i Remarque:

Ce pictogramme signale des consignes et informations importantes pour l'utilisateur.

• Utilisez l'appareil exclusivement en position verticale.
  N'tuilisez pas de rallonge.

Si une rallonge est juste nécessaire, suive attentivement les instructions du fabricant, sans jamais dépasser la puissance maximale indiquée sur la rallonge.

• Laissez un espace dégagé de 50 cm devant l'appareil, sans meubles ou autres objets.
  N'utilise pas cet apparéil dans une piece de moins de 4m^2
• Avant de ranger l'appareil contrôle qu'il est bien et que la fiche est débranchée de la prise.

Puis enroulez le cable autour de la base. Ne pas le ranger dans un endroit poussiêux.

• Ne posez rien sur l'appareil.
• N'utilise pas l'appareil pour secher le linge. Ne bouche pas les grilles d'entrée et de sortie de l'air (danger de surchauffe).
• Ne faites pas fonctionner l'appareil contre un mur, un meuble, des rideaux, etc.

Fonctions de sécurité

Dispositif de sécurité: l'appareil est muni d'un dispositif de sécurité qui arrête le radiateur souffant en cas de surchauffe accidentelle (obstruction des grilles d'entrée et de sortie de l'air, moteur qui ne tourne pas ou qui tourne lentement).

Pour remetre l'appareil en marche, débranchez-le quelques minutes, supprimez la cause de la surchauffe et rebranchez-le.

Si I'appareil continue à ne pas fonctionner contactez le SAV De'Longhi le plus proche.

Dispositif de sécurité anti-basculement: un dispositif de sécurité anti-basculement arrête l'appareil si celui-ci se renverse ou s'il n'est pas parfaitement stable, pour plus de sécurité.

L'appareil émet un signal sonore et un point clignote sur l'écran. Une fois remis en position verticale, l'appareil se remet en marche au bout de quelques secondes.

Mise au rebut de l'appareil

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques, mais portez-le à un centre de collecte sélective/agréé.

INTRODUCTION

Merci d'avoir besoin un apparéel De'Longhi.

Pronez le temps de dire attentivement cette notice.

Elle vous permettra d'éviter tout risque et tout dommage aux personnes ou à l'appareil.

DESCRIPTION

A Touche ON/STAND-BY
B Touches réglage +/-
C Touche oscillation
D Touche fonction ECO PLUS
E Touche minuterie
F Touche MODE (sLECTION du mode de fonctionnement)
G Lampe témoin
H Grille d'entrée de l'air avec filtre

Récepteur de la télécommande (seulement sur certains modèles)

UTILISATION

Installation

L'appareil peut être utilisé sur n'importe quel plan d'appli pourvu qu'il soit horizontal.

Ne surchargez pas le circuit electrique et évitez d'utiliser la même prise pour d'autres apparéils.

Raccordement electrique

Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension de secteur correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique et que la prise et l'installation sont adaptés à la charge électrique demandée.
- CET APPAREIL EST CONFORME À LA DIRECTIVE 2004/108/CEE SUR LA SUPPRESSION DES INTERFÉRENCES RADIO.

Fonctionnement et utilisation

• Introduisez la fiche dans la prise de courant.
  L'appareil émet un signal sonore et la lampe témoin (G) s'allume et reste allumée pendant toute la durée de fonctionnement de l'appareil.

L'appareilasse en mode veille.

• Appuyez sur la touche ON/STAND-BY (A) pour allumer l'appareil qui commencerà àchauffer selon les programmes prédéfinies.
• Appuyez sur la touche MODE (F) pour sélectionner l'une des fonctions suivantes disponibles:

- Ventilation

Dans ce mode, seul le ventilateur fonctionne et l'appareil nechauffe donc pas la piece.

Horsgel\*

Dans ce mode, l'appareil maintain la piece à une température de 7^ pour empêcher le gel.

- Chauffage 1 et Chauffage 2

Dans ce mode, il est possible de désirar la température désirée en appuyant sur les touches de réglage + et - (B).

Chauffage 1 (niveau de puissance minimum):

L'appareil fonctionne à la puissance minimum et réduisant au minimum la consommation d'énergie.

- Chauffage 2 (niveau de puissance maximum):

L'appareil fonctionne à la puissance maximum pour chauffer rapidement la pierce.
Pour eteindre l'appareil, appuyez sur la touche ON/ STAND-BY (A). Lecran pourrait afficher un compte a rebours pendant 6 secondes environ.

Remarque: l'écran peut afficher la température en

degrc ^ C et en degrcs ^o F

Pour changer l'unité de mesure de la température, tenez enforcé la touche + pendant quelques secondes, puis relâchez-la.

Fonction ECO PLUS

Dans ce mode, l'appareil régule automatiquement le niveau de puissance utilisé pour garantir le meilleur degré de comfort et en réduisant en même temps les consommations d'énergie. La température maximum régée est de 26^ . Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche ECO PLUS (D).

Touche oscillation

Si vous souhaitez que l'appareil distribue le flux d'air sur une surface plus grande, appuyez sur la touche oscillation (C)

L'appareil commencera à oscillator à droite et à gauche.

Pour arrerter l'oscillation dans la position désirée, il suffit d'appuyer à nouveau sur la touche oscillation (C).

MINUTERIE NUMÉRIQUE 24H

Cette fonction peut être activée à partir de n'importe quel mode de fonctionnement.

Retard de mise en marche: avec l'appareil en position STAND-BY, appuyez sur la touche minuterie (E)

L'écran affiche le symbole L et le temps restant avant la mise en marche de l'appareil.

Pour régler la minuterie, utilisez les touches de réglage + et - (B), puis attendez quelques secondes pour la prise en compte de la programmation. L'écran affiche à nouveau 1 pour le mode veille et le symbole 2 pour indiquer que la minuterie a été réglée. Lorsque l'heure programmée est atteinte, l'appareil se met en marche avec les mêmes réglages que ceux utilisés pendant la période de fonctionnement précédente.

Retard de l'arrêt: Avec l'appareil en marche, appuyez sur la touche minuterie (E) L.

L'écran affiche le symbole 1 et le temps restant avant l'arrêt de l'appareil. Pour régler la minuterie, utilisez les touches de réglage + et - (B), puis attendez quelques secondes pour la prise en compte de la programmation. L'écran affiche à nouveau les réglages actuels et le symbole 1 pour indiquer

que la minuterie a ete reglee. Lorsque I'heure programmee est atteinte, I'appareil s'arrete automatiqueement.

Si vous souhaitez revenir en mode de fonctionnement sans minuterie, appuyez deux fois sur la touche minuterie (E).

Le symbole de la minuterie 日 disparait de I'ecran.

Utilisation de la télécommande (seulement sur certains modèles)

Les fonctions de la télécommande correspondant à celles du panneau de commande. Pour la description des fonctions, voir la section « Fonctionnement et utilisation » à la page précédente.

Introduction ou remplacement des piles

La télécommande est dotée d'une batterie au lithium CR2032.

Pour faire fonctionner l'appareil, tirez la bande sur le couvercle des piles pour la retirer.

Pour remplacer les piles, retirez le couvercle des piles en le tournant.

Remplacez la pile en prenatal soin de respecter la polarité correcte (voir figure 1).

• Remettez le couvercle en place en le tournant vers la position .
• Les piles usagées doivent être retirees et recyclées conformément à la loi en vigueur, car elles représentent un danger pour l'environnement.

Fig. 1

ENTRETIEN

• Avant toute opération de nettoyage, débranchetzousluynla fiche de la prise de courant.
  Nettoyez régulierement les grilles d'entrée et de sortie de l'air à l'aide d'un aspirateur pendant la saison d'utilisation de l'appareil.
  N'utilise jamais de poudres abrasives ou de solvants pour le nettoyage de l'appareil.
  Le filtrte anti-poussiere qui retient les impuretés de l'air aspière dans la piece est intégré à la grille arrière amovible. Pour nettoyer le filtrte, retireur la grille arrière en la tirant vers l'extérieur. Souffler légarement dessus puis remonter la grille sur l'appareil.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation

Voir plaque signalétique

Puisstance absorbée

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
Affichage message PF et émet un signal sonore	Le capteur de température ne fonctionne pas correctement	Veuillez contacter le service après vente
L'appareil ne s'allume pas	Vérifier que la fiche est correctement branchée dans la prise de courant	Brancher la fiche
	L'allumage automatique est activé	Attendre l'houre programmée ou ap-puyer deux fois sur le bouton (E) pour désactiver l'allumage automatique puis sur le bouton (A)
	La température ambiente a atteint la température programmée	Utiliser le bouton "+" pour augmenter la température
L'appareil s'accêté brusquement	Vérifier que la fiche est correctement branchée dans la prise de courant	Brancher la fiche
	La température programmée a été at-teinte ou parce que le temps program-mé sur la minuterie s'est écoulé
Un voyant vert clignote et l'appareil est étèint	L'interrupteur anti-basculement est activé.	S'assurer que l'appareil est en position verticale sur une surface plane. Au cas où l'appareil ne fonctionne pas, veuillez contacter le service après vente
"Ht" clignote sur l'écran	La température interieure est trop élevée. La grille d'entrée ou de sortie d'air est obstruée	Vérifier que l'appareil soit correctement positionné tout en respectant les distances minimales de sécurité avec le mur, ou tout object, comme indiquédans le mode d'emploi, autrement, placer correctement l'appareil
		Retirer toute obstruction
		Débrancher l'appareil et le laisser refroidir. Àpres quelques minutes, rebrancher l'appareil Si l'appareil ne fonctionne pas, veuillez contacter le Service après-vente