ENSLF BTD-200BT - Enceinte Bluetooth BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BRANDT
Modèle	ENSLF BTD-200BT
Type de produit	Enceinte Bluetooth
Alimentation	CA 100-240 V~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	60 W MAX
Fréquences FM	87,5 MHz - 108 MHz
Portée Bluetooth	10 m en espace libre
Pile de télécommande	Lithium CR2025 3 V
Mise en veille automatique	Après 6 heures d'inactivité
Fonctions principales	Bluetooth, Radio FM, AUX, LINE, Horloge, Minuterie sommeil
Réglages audio	Graves (Bass) et Aigus (Treble) de -8 à +8
Sourdine	Oui, via télécommande
Nombre de stations FM préréglables	20
Double isolation	Oui
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, ne pas immerger
Réinitialisation	Bouton de réinitialisation avec objet pointu
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux flammes nues ; usage domestique uniquement
Périphériques Bluetooth connectables	Un seul à la fois
Piles usagées	Recyclage en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - ENSLF BTD-200BT BRANDT

Comment allumer et éteindre l'enceinte ?

Appuyez sur la touche Veille/Allumer (symbole puissance) sur le dessus de l'appareil. En veille, l'écran affiche l'heure. Pour éteindre complètement, débranchez le cordon d'alimentation.

Comment coupler mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu'à afficher PAIRING. Le voyant Bluetooth clignote. Sur votre téléphone, sélectionnez BTD-200BT dans la liste Bluetooth. Si un code PIN est demandé, saisissez 0000.

Comment régler l'horloge ?

En mode veille, appuyez sur la touche CLOCK de la télécommande jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez I<>I (ou ∇/▲) pour régler les heures, puis les minutes. Appuyez sur CLOCK pour confirmer.

Comment prérégler une station de radio FM ?

Sélectionnez la source FM, réglez la fréquence souhaitée. Appuyez sur MEM sur la télécommande, puis choisissez un numéro de mémoire avec CH+ et CH-. Appuyez à nouveau sur MEM pour enregistrer.

Comment utiliser la fonction sommeil (sleep) ?

L'enceinte allumée, appuyez sur SLEEP de la télécommande. L'écran affiche SLEEP et 90 (minutes). Appuyez plusieurs fois pour réduire la durée par pas de 10 minutes, jusqu'à OFF pour désactiver.

Que faire si l'enceinte ne répond plus ?

Utilisez un objet pointu (comme un trombone) pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière. L'appareil redémarre automatiquement et se met en veille.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez avec un chiffon doux légèrement humide, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de nettoyants chimiques ou abrasifs, et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La télécommande fonctionne jusqu'à environ 7 mètres dans un angle de 30 degrés par rapport au capteur infrarouge à l'avant de l'enceinte.

Puis-je connecter plusieurs appareils Bluetooth en même temps ?

Non, l'enceinte ne peut être connectée qu'à un seul appareil Bluetooth à la fois. Pour connecter un nouvel appareil, déconnectez d'abord l'actuel en maintenant la touche PAIR/II enfoncée 2 secondes.

Comment changer la pile de la télécommande ?

Appuyez sur le loquet et tirez pour sortir le porte-pile. Remplacez la pile par une lithium CR2025 3V en respectant la polarité (marque vers le haut). Recyclez l'ancienne pile dans un point de collecte.

MODE D'EMPLOI ENSLF BTD-200BT BRANDT

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l'appareil est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible.

Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement à la mise au rebut des piles.

ATTENTION

Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

Déposez vos piles usagées auprès d'installations de recyclage pour protéger notre environnement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Symboles

Cet appareil est équipé d'une double isolation, il n'est donc pas nécessaire de le connecter à la terre.

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Pile de la télécommande

La pile ne doit être changée que par des adultes. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande si le couvercle du logement de la pile n'est pas refermé.

La télécommande fonctionne avec une pile lithium CR2025 de 3 V. Cette pile est accessible et peut être changée.

Pour enlever la pile, sortez le porte-pile du bas de la télécommande.

Cette pile doit être mise au rebut dans un point de recyclage local.

Installer la pile dans la télécommande

Appuyez sur ① et tirez ② pour faire sortir le porte-pile de la télécommande, puis insérez une pile lithium dans le porte-pile avec la marque vers le haut et réinsérez le porte-pile.

COMMANDES

Dessus

1. Voyant Bluetooth
2. Veille/Allumer
3. Allumer l'appareil quand il est en veille ou le mettre en veille quand il est allumé.
4. Touches VOL +/-
5. Touche SOURCE
6. Écran 6.▼ FM/刀 ▲
7. Touches Syntonisation FM / Sauter / Rechercher, Haut-Bas
8. PAIR/ Touche Coupler / Lecture-Pause

Devant 8. Capteur infrarouge

Dos

1. Entrées AUX (G et D) (AUX IN)
2. Entre audio ligne (LINE IN)
3. Bouton de réinitialisation
4. Cordon d'alimentation

Touches de la télécommande

1. SOURCE
2. MUTE [SOURDINE]
3. MEM
4. CH-
5. Touches numériques
6. BASS +/- [GRAVES]
7. TREBLE +/- [AIGUS]
9. PAIR/II [COUPLER/ LECTURE-PAUSE] 10.MO/ST 11.CH+
10. CLOCK [HORLOGE] 13.SLEEP [DORMIR] 14.TUNING/1

Plage d'utilisation de la télécommande

• La plage de fonctionnement de la télécommande est d'environ 7 mètres, selon un angle droit ou gauche d'environ 30 degrés par rapport au capteur de l'appareil.
• Pour éviter les interférences, ne placez pas d'objets devant le capteur infrarouge.

1. Posez l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Branchez l'appareil dans une prise électrique.
3. L'appareil se met en veille.
4. L'écran affiche « 0:00 » lors de la première utilisation de l'appareil.

3. Appuyez sur \(\mathcal{O}\) pour allumer l'appareil. L'écran affiche brièvement « WELCOME » (bienvenue). 4. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur \(\mathcal{O}\). L'appareil se met en veille.

Pour économiser l'énergie, l'appareil se met en veille après 6 heures d'inactivité environ.

RÉGLER L'HORLOGE (TÉLÉCOMMANDE UNIQUEMENT)

1. Dans le mode veille, appuyez sur CLOCK jusqu'à ce que les chiffres des heures se mettent à clignoter.
2. L'écran affiche « CLK »
3. Quand les chiffres des heures clignotent, réglez-les en appuyant plusieurs fois sur I<>I.
4. Les chiffres des minutes se mettent à clignoter.
5. Quand les chiffres des minutes clignotent, réglez-les en appuyant plusieurs fois sur I<1>
6. Appuyez sur CLOCK pour confirmer.
7. « CLK » n'est plus affiché à l'écran.

RÉGLER LA FONCTION DORMIR

La fonction dormir consiste en un délai avant la mise en veille automatique de l'appareil. Ce délai peut être réglé entre 90 et 10 minutes par incrément de 10 minutes.

1. Appuyez sur \(\mathbb{O}\) pour allumer l'appareil. 2. Sélectionnez la source désirée en appuyant plusieurs fois sur SOURCE. 3. Appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande pour régler le retard de mise en veille automatique (en minutes). - « SLEEP » et « 90 » s'affichent. L'appareil reste allumé pendant 90 minutes. 4. Pour réduire le délai par incrément de 10 minutes, appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu'à ce que le délai désiré soit affiché. - Pour afficher le temps restant, appuyez sur SLEEP. 5. Pour désactiver la fonction dormir, appuyez sur SLEEP jusqu'à ce que « OFF » disparaisse de l'écran. 6. Pour éteindre l'appareil avant la fin du délai de mise en veille automatique, appuyez sur \(\mathcal{O}\).

BLUETOOTH

La connexion Bluetooth sans fil vous permet d'écouter avec cet appareil le signal audio transmis par une source audio Bluetooth.

Coupler des sources audio Bluetooth

• Allumez la fonction Bluetooth de la source audio et placez cette dernière près de l'appareil.
• Si l'appareil est déjà connecté à une autre source Bluetooth, déconnectez-le.
• Quand l'appareil est allumé, appuyez sur SOURCE jusqu'à ce que « PAIRING » s'affiche.
• Le voyant Bluetooth clignote pour indiquer que l'appareil est en train de chercher une source Bluetooth à laquelle se coupler.
• Sélectionnez « BTD-200BT » dans le menu Bluetooth de la source Bluetooth.
• Remarque : Si un code PIN vous est demandé, saisissez « 0000 ». Certains appareils peuvent également vous demander d'autoriser la connexion.
• Une fois le couplage réussi, l'écran affiche brièvement « CONNECT », puis il affiche « BT » et le volume.
• Le voyant du Bluetooth s'arrête de clignoter.
• Démarrez la lecture sur la source Bluetooth.

• La portée efficace d'utilisation entre l'appareil et la source Bluetooth couplée est de 10 m environ dans un espace ouvert.
• Cet appareil ne peut être connecté qu'à une seule source audio en même temps.
• Quand « BT » est sélectionné comme source, cet appareil se connecte automatiquement au dernier périphérique Bluetooth connecté. L'appareil se déconnecte de la source Bluetooth s'il est réglé sur un autre type de source (par exemple AUX).

Déconnecter une source Bluetooth

Quand un périphérique Bluetooth est connecté, appuyez 2 secondes sur PAIR/II.

L'écran affiche « PAIRING » et le voyant Bluetooth clignote.

Fonctions de base

Lecture	Appuyez sur PAIR/□.
Pause	Appuyez sur PAIR/□.
Sauter	Appuyez sur ∇/▲ ou [← / →] pour changer de morceau.
	Sur l'appareil	Sur la télécommande
Recherche	Maintenez ∇/▲ ou [← / →] appuyé pour rechercher un passage dans un morceau.
	Sur l'appareil	Sur la télécommande
Régler le volume	Appuyez plusieurs fois sur VOL+/- pour régler le volume.

ÉCOUTER LA RADIO FM

1. Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la fonction FM. 2. Appuyez sur ∇/△ ou 144/75 pour régler la fréquence de la station de radio désirée.

• Pour rechercher automatiquement la station suivante/précédente, maintenez ∇/△ ou |△|/▷ appuyé jusqu'à ce que la fréquence commence à changer. La recherche s'arrête quand une station a été trouvée.

Sur l'appareil

Sur la télécommande

Prérégler des stations

Vous pouvez prérégler jusqu'à 20 stations de radio FM.

1. Réglez la fréquence de la station que vous souhaitez prérégler.
2. Appuyez sur la touche MEM de la télécommande.
3. Le numéro de mémoire « P01 » s'affiche.

3. Appuyez plusieurs fois sur les touches CH+ et CH- de la télécommande pour sélectionner le numéro de mémoire auquel vous souhaitez affecter la station de radio. 4. Appuyez sur MEM pour prérégler la station de radio avec le numéro de mémoire sélectionné. 5. Répétez cette procédure pour prérégler toutes les stations de radio désirées.

Pour écouter l'une des stations préréglées, sélectionnez-la avec les touches CH+ et CH- de la télécommande.

Réception stéréo de la radio FM

Quand l'appareil reçoit un signal radio stéréo suffisamment puissant, « STEREO » s'affiche. Si une station FM est reçue, mais qu'il y a des interférences, il est recommandé de basculer dans le mode MONO en appuyant sur la touche MO/ST de la télécommande.

BRANCHEMENTS

Les câbles de branchement ne sont pas fournis.

1. Quand l'appareil est allumé, appuyez sur SOURCE jusqu'à ce que la fonction désirée (AUX ou LINE) soit sélectionnée.
2. Allumez la source audio externe branchée et utilisez-la comme d'habitude.
3. Le signal sonore transmis par la source audio externe est diffusé par l'appareil.
4. Réglez le volume au niveau d'écoute désiré.

RÉGLAGES AUDIO

Sourdine

1. Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour couper le son.
2. Appuyez à nouveau sur la touche MUTE pour réactiver le son au volume précédent.
3. « MUTE » n'est plus affiché à l'écran.
4. Vous pouvez également appuyer sur la touche VOL+ ou VOL- pour réactiver le son.

Effets sonores

Les effets sonores suivants peuvent être ajoutés au son.

GRAVES ou AIGUS

Appuyez sur la touche BASS+/- ou TREBLE+/- de la télécommande pour les régler (entre -8 et +8).

RÉINITIALISATION

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez appuyer sur le bouton de réinitialisation avec un objet pointu. L'appareil redémarre automatiquement et se met en veille. Pour allumer l'appareil, appuyez sur

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Éteignez et débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer et de l'entretenir.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et légèrement humide, puis essuyez-le avec un chiffon sec.

Ne l'immergez jamais dans de l'eau.

N'utilisez pas de nettoyant chimique ou abrasif.

SPÉCIFICATIONS

Fréquences :

FM : 87,5 MHz - 108 MHz

Alimentation :

CA 100-240 V~ 50/60 Hz

Puissance absorbée :

60 W MAX

En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d'utilisation. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.