MF02420B - Batteur électrique BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Batteur électrique
Puissance	Non précisé
Nombre de vitesses	Plusieurs vitesses
Accessoires inclus	Fouets et crochets pétrisseurs
Fonction turbo	Oui
Alimentation	Électrique filaire
Poids	Non précisé
Matériau du corps	Plastique
Couleur	Blanc
Type de fouets	Fouets métalliques
Type de crochets	Crochets métalliques
Fonction éjection accessoires	Oui
Utilisation recommandée	Pâtisserie, mélange, pétrissage
Longueur du câble	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MF02420B BOSCH

Comment nettoyer le Bosch MF02420B après utilisation ?

Pour nettoyer le Bosch MF02420B, démontez les accessoires et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne s'allume pas si le couvercle n'est pas en place.

Comment régler la vitesse du Bosch MF02420B ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le tableau de bord de l'appareil pour sélectionner la vitesse souhaitée. Le Bosch MF02420B dispose de plusieurs vitesses adaptées à différents types de préparation.

L'appareil fait du bruit lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation du Bosch MF02420B. Cependant, si le bruit est anormalement fort ou accompagné de vibrations excessives, vérifiez que les accessoires sont bien fixés et que l'appareil est sur une surface stable.

Puis-je utiliser le Bosch MF02420B pour des aliments chauds ?

Non, il est recommandé de ne pas utiliser le Bosch MF02420B avec des aliments chauds ou liquides. Utilisez-le uniquement avec des ingrédients froids ou à température ambiante.

Comment résoudre un problème de surchauffe de l'appareil ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Assurez-vous de ne pas dépasser les quantités recommandées pendant l'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Bosch MF02420B ?

Les pièces de rechange pour le Bosch MF02420B peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés Bosch ou sur le site web de Bosch dans la section des pièces détachées.

Que faire si l'appareil ne mélange pas correctement les ingrédients ?

Vérifiez que les ingrédients sont coupés en morceaux de taille appropriée et ne dépassent pas la capacité maximale de l'appareil. Assurez-vous également que les accessoires sont correctement installés.

MODE D'EMPLOI MF02420B BOSCH

Conformité d'utilisation

Veuillez lore attentivement cette notice d'utilisation. Respectez les instructions qu'elle contient et rangez-la soigneusement! Si I'appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice.

Le non-respect des instructions permettant d'utiliser correctement l'appareil dégage le fabricant de toute responsabilité envers les dommages qui pourrait en résultat.

Cet apparéil est destiné à la préparation de quantités habituellément nécessaires dans un foyer, ou dans des applications non professionnelles similaires à celles d'un foyer. Les applications similaires à celles d'un foyer comprend par exemple l'utilisation dans les coins-cuisine du personnel de magasins, de bureaux, d'entreprises agricoles et autres entreprises commerciales et industriielles, ainsi que l'utilisation par les clients de pensions, petits hotels et immeubles d'habitation similaires. Utiliser cet apparéil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L' apparéil est conçu pour mélanger, battre et mixer des alimentents tendres et des liquides ainsi que pour pêrir des pâtes molles. L' apparéil ne doit pas servir à transformer d'autres substances ou objets. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexplériementées, à condition qu'elle soient surveillées ou qu'elle aient été informées de l'utilisation sure de l' apparéil et qu'elle comprend les risques inherents à son usage. Il faut tener les enfants à l'écart de l' apparéil et du cordon de branchement et ne pas leur permettre d'utiliser l' apparéil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants.

Consignes de sécurité

Risque de chocs électriques et d'incendie

Utiliser l'appareil uniquement dans des pieces interieures à température ambiente et jusqu'à 2000 m d'altitude. Ne jamais poser l'appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de celles-ci. Ne brancher et n'utiliser l'appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique. N'utiliser l'appareil que si son cordon d'alimentation et l'appareil lui-même ne présente aucun dommage. Afin d'écarter tout danger, seul notre service après est habilité à réparer l'appareil, comme par exemple procédé au remplacement d'un cordon d'alimentation endommaged. Ne pas mettre le cordon d'alimentation en contact avec des éléments brûlants et ne pas le faire glisser sur des arêtes vives.

Ne jamais plonger l'appareil de base dans l'eau ou leMETRE dans un lave-vaisselle. N'utiliser jamais de nettoyeur a vapeur. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains humides. L'appareil doit toujours etre débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu'il n'est pas sous surveillance, lorsqu'il doit etre monte ou demonté, avant de le nettoyer et en cas de panne.

Risques de blessures!

Ne jamais raccorder l'appareil à des minutes ou à des prises pouvant être commandées à distance. Si une coupure de courant se produit, l'appareil reste en position allumée et redémarreraès le retard du courant. Éteindre l'appareil immédiatement. Surveiller:tous l'appareil pendant son fonctionnement! Ne jamais laisser l'appareil allumé plus longtemps que nécessaire à mixage des produits alimentaires à traiter. Une fois l'appareil utilisé, attendre l'arrêt de l'entrainment. L'appareil doit être étant et débranché du secteur avant de procédér au changement d'accessoires ou de pieces complémentaires mobiles en fonctionnement. Ne pas faire tourner l'appareil à vide. Ne pas toucher les pièces en rotation. Protégér les cheveux longs ou les vêtements flottants afin qu'ils ne se prennant pas dans les accessoires en rotation. Utiliser l'appareil avec les pièces et accessoires d'origine uniquement. Utiliser uniquement des accessoires de même type par paire (p. ex. 2 x crochetpétisseur).

Risque de brûlures!

Attention lors du mixage d'aliments chauds. Les alimentents chauds peuvent giclér pendant le mixage.

Important!

Nettoyer l'appareil selon la description après chaque utilisation ou après une longue durée sans utilisation. « Entretien et nettoyage quotidiens » voir page 17

Vou venez d'acheter ce nouvel apparéil Bosch et nous vous en félicitons cordialement. Sur notre site web, vous trouvrez des informations avancées sur nos produits.

Sommaire

Conformité d'utilisation 14

Consignes de sécurité 14

Vue d'ensemble 16

Avant la première utilisation 16

Accessoires 16

Utilisation 16

Entretien et nettoyage quotidiens 17

Recettes 17

Mise au rebut. 19

Garantie 19

Vue d'ensemble

→Figure A

Appareil de base

1 Touche d'éjection
2 Interrupteur Marche/Arrêt (vitesse multiples)

a 0 = Appareil éteint
b 1 = Vitesse la plus basse
c 4 = Vitesse la plus élevé
d M = Marche momentanée (à la vitesse la plus élevé)

3 Cordon d'alimentation
4 Orifices dans lesquels introduire les accessoires

a grand orifice (avec 4 encoches)
b petit orifice

Accessoires

5 Uniquement MFQ22.... Fouet mixeur (2 x)
6 Uniquement MFQ24... Fouet mixeur turbo (2 x)
7 Crochet petrisseur (2×)
8 Broyeur universel* (notice d'utilisation à part)

• selon le modele

Avec le broyeur universal, vous profitez de toute la puissance de l'appareil. Si le broyeur universal n'a pas ete livre d'origine, vous pouze le commander aupres du service après-vente (n° de ref. 12011748).

Avant la première utilisation

Avant de pouvoir utiliser l'appareil, le débalier complètement, le nettoyer et le contrôle.

Attention!

Ne jamais pourrait en service un apparéil endommagé!

Sortir l'appareil de base et tous les accessoires de I'emballage.
Retirer les emballages.
- Contrôler l'intégrité de toutes les pieces.

→FigureA

Vérifier chacune des pieces pour s'assurer qu'il n'y a pas de défaut visible.

Avant de les utiliser pour la première fois, nettoyer et secher soigneusement toutes les pieces.
→ «Entretien et nettoyage quotidiens» voir page 17

Accessoires

Remarques:

• Les fouets mixeurs ne conviennent pas pour préparer les pâtes épaisses.
  La quantité maximale que permet de traiter l'appareil est de 500 g de farine plus les ingrédents.

Fouet mixeur ou fouet mixeur turbo salon le modele

Convient pour les sauces, les blancs montés en neige, la purée de pommes de terre, les crèmes, la mayonnaise, la crème fouettée et les pâtes légères telles que la pâte levée.

Crochet pétrisseur

Convient pour les pates fermes telles que la pate brisee, la pate au levain et les pates a base de pommes de terre, ainsi que pour melanger les pates epaisses contenant de la viande hachee, les pates italiennes ou la pate a pain.

Utilisation

Risques de blessures!

Ne brancher la fiche secteur qu'une fois tous les préparatifs sur l'appareil achevés et lorsque les accessoires nécessaires sont montés correctement sur l'appareil de base. Ne jamais introduire les doigts dans des accessoires en rotation. Utiliser uniquement des accessoires de même type par paire.

→Figure B

1. Dérouler complètement le cordon d'alimentation électrique.

2. Insérer les accessoires souhaités dans les orifices adaptés à chacun jusqu'à ce qu'un clic d'enclenchement se fasse entendre.

3. Verser les ingrédents dans un réseau approprié.

4. Brancher la fiche dans la prise de courant.
5. Introduire le fouet mixeur ou le crochetpetrisseur dans les ingrédients. Bienmaintenir le bol melangeur d'une main.
6. Mettre l'appareil en marche à la vitesse nécessaire:

Position 1: pour incorporer et mélanger
Position 4: pour pétrir et battre

M: pousser vers la gauche et maintainir pour travailler à vitesse maximale brièvement.

1. Tourner le mixeur dans les deux sens pendant l'élaboration dans le bol mélangeur.
2. Dès que la constance souhaïée est obtenue, régler l'interrupteur sur 0 et attendre que l'appareil s'arrête. Ne sortir les accessoires des ingrédients mixés qu'après.
3. Debrancher la prise.
4. Appuyer sur la touche d'éjection pour détacher les accessoires et les retirer.

Indication: la touche d'éjection est inopérante si l'interrupteur ne se trouve pas sur 0.

Entretien et nettoyage quotidiens

L'appareil et les pieces utilisées doivent être soigneusement nettoyés après chaque utilisation.

Risque d'électrocution!

• Avant le nettoyage, débrancher la fiche mâle de la prise de courant.
• Ne jamais plonger l'appareil de base dans des liquides et ne pas le laver au lave-vaisselle.
  N'utiliser jamais de nettoyeur a vapeur.

Attention!

• Ne pas utiliser de produit nettoyant contenant de l'alcool ou de l'alcool à brûler.

• Ne pas utiliser d'objets acérés, pointus ou métalliques.

• Ne pas utiliser de chiffons abrasifs ou de produits nettoyants.
  ■ Essuyer et sécher l'appareil de base avec un chiffon doux humidifé.
  Nettoyer les accessoires dans de I'eau savonneuse et une Brosse couple ou les laver au lave-vaiselle.
  Laisser secher toutes les pieces.

Recettes

Crème Chantilly

• 100-500 g de crème fraîche
  Travailler la crème fraîche à la position 4 avec le fouet mixeur pendant 1/2 à 5 minutes pour obtenir la constance souhaitée.

Blancsd'oeufs / oeufs en neige

1-5 blancsd'oeufs
Travailler les blancs pendant 2 à 5 minutes à la position 4 avec le fouet mixeur.

Pategenoise

Recette de base

• 2 oeufs
• 2-3 cuillères à soupe d'eau très chaude

100g de sucre
- 1 sachet de sucre vanillé
- 70g de farine
- 70g de fécule
- eventuellesment de la levure chimique
Battre les ingredients (sauf la farine et la fécule) 3 à 4 minutes avec le fouet mixeur sur la position 4 pour obtenir une mousse ferme.
Régler l'appareil sur le position 1, incorporer la farine tamisée et la farine d'amidon cuillère par cuillère pendant 12 à 1 minute.

Quantité maximale: 2 × la recette de base

Pâte à cake

Recette de base

• 2 oeufs
  125g de sucre
  1 pincée de sel
• 1 sachet de sucre vanillé ou le zeste d'½ citron
  125 g de beurre ou de margarine (à température ambiente)
  250g de farine
  1 sachet de levure chimique
  60 ml de lait
  Travaille tous les ingrédents avec le fouet mixeur pendant env. 12 minute sur la position 1, puis 3 à 4 minutes sur la position 4.

Quantité maximale: 2 × la recette de base

Pâte sabée

Recette de base

125 g de beurre (à température ambiente)
100-125 g de sucre
1ceuf
1 pincée de sel
- un peu de zeste de citron ou de sucre vanillé
250g de farine
- éventuellesment de la levure chimique
Travaille tous les ingrédents avec le crochet pétisseur pendant env. 1 / 2 minute sur la position 1, puis 3 à 4 minutes sur la position 4.

Quantité maximale: 2 × la recette de base

Fond de tarte aux fruits Recette de base

• 2 oeufs
  125g de sucre
  125g de noisettes moulues
• 50 g de chapelure
  Batre les oeufs et le sucre en mousse pendant 3 à 4 minutes, avec le mixeur régle sur la position 4.
• Régler l'appareil sur le position 1, ajouter les noiséttes et la chapelure, puis travailler le mélange pendant une demi-minute au fouet mixeur.

Quantité maximale: 2 x la recette de base

Brioche tressée

Recette de base

• 250 g de farine
  1 sachet de levure de boulanger
  110 ml de lait tiède
• 1 ceuf
  1 pincée de sel
  40g de sucre
• 30 g de beurre fondu refroidi
• le zeste rapié d'un demi-citron
  Travaille tous les ingrédents avec le crochet pétisseur pendant env. 1 / 2 minute sur la position 1, puis env. 3 à 4 minutes sur la position 4.

Quantité maximale: 2 x la recette de base

Pate à pizza

Recette de base

• 250 g de farine
  1 sachet de levure de boulanger
  1 cuillere a café de sucre
  1 pincée de sel
  3 cuilleres à soupe d'huile
  125 ml d'eau tiède
  Travaille tous les ingrédents avec le crochetpérisseur pendant env. 1 / 2 minute sur la position 1, puis env. 3 à 4 minutes sur la position 4.

Quantité maximale: 2 x la recette de base

Pâte à pain

Recette de base

• 250 g de farine
  8g de sucre
  8g de margarine
  4g de sel
• 1 sachet de levure de boulanger
• 150 ml d'eau
  Travaille tous les ingrédents avec le crochet pêtrisseur pendant env. 1 / 2 minute sur la position 1, puis env. 3 à 4 minutes sur la position 4.

Quantité maximale: 2 x la recette de base

Mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet apparéil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et Electroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récapération des apparéils usages applicables dans les pays de la CE. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous âtes procuéré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifications.

A

5
MFQ22...
6

MFQ24...

7

8

B