OHM-KTL-1751 - Bouilloire électrique OHMEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Capacité	1,7 litres
Puissance	Non précisé
Matériau du corps	Verre et plastique
Filtre anti-calcaire	Oui
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Arrêt automatique	Oui
Protection contre la mise en marche à vide	Oui
Base pivotante à 360°	Oui
Type de résistance	Cache
Longueur du cordon	Non précisé
Couleur	Transparent avec noir
Poids	Non précisé
Certification	CE, RoHS
Origine	Fabriqué en P.R.C.

FOIRE AUX QUESTIONS - OHM-KTL-1751 OHMEX

Que faire si mon OHMEX OHM-KTL-1751 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de le brancher sur une autre prise pour voir si le problème persiste.

Comment réinitialiser mon OHMEX OHM-KTL-1751 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, débranchez-le pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Pourquoi mon OHMEX OHM-KTL-1751 surchauffe-t-il ?

L'appareil peut surchauffer en raison d'un usage excessif ou d'une obstruction des ventilations. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation sont dégagées et ne bloquez pas l'appareil pendant son utilisation.

Comment puis-je augmenter la capacité de mon OHMEX OHM-KTL-1751 ?

Vérifiez si des mises à jour du firmware sont disponibles sur le site officiel d'OHMEX. L'installation de la dernière version peut améliorer les performances et la capacité de l'appareil.

Mon OHMEX OHM-KTL-1751 émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème interne. Éteignez l'appareil et contactez le service client d'OHMEX pour obtenir de l'aide.

Quelle est la durée de garantie de l'OHMEX OHM-KTL-1751 ?

La durée de garantie standard est de 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication.

Comment nettoyer mon OHMEX OHM-KTL-1751 ?

Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques abrasifs et assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le nettoyer.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'OHMEX OHM-KTL-1751 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel d'OHMEX dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI OHM-KTL-1751 OHMEX

Manuel d'utilisation

FR

Gebrauchsanleitung

DE

Merci d'avoir fait l'acquisition KTL 1751.

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de faire fonctionner chez la famille et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement en cas de problème.

INHALT

DE

15

Le producteur déclare, sous sa propre responsabilité, que l'appareil auquel se refère la notice d'instructions est conforme aux prescriptions de la directive CE en matière d'appareils à usage domestique. Afin d'améliorer le produit et/ou de prendre en compte des exigences à la fabrication, le producteur se réserve le droit d'apporter des modifications techniques, étatiques et dimensionnelles, sans obligation de préavis.

Champs électromagnétiques (cEm)

Cet apparéil est conforme à toutes les normes relatives aux champs élémentiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifique actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Cet apparéil il est conforme aux directives 2014/30/EU, 2014/35/EU

Signification de l'advertisement dans le livre

DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L'utilisation de ce terme est limitee aux situations les plus extremes.

ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves (et dans des cas extrêmes, la mort).

AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou de dommages à l'équipement. Il averit également l'utilisateur au mode de fonctionnement incorrect.

Instructions relatifs à la suture indisponible premier de l'usage

Lire attentivement les averissements contenus dans le present mode d'emploi car ils fournissant d'importantes indications relatives à la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien.

Conserver avec soin le livre pour toute consultation ultérieure.

• Avant toute utilisation, vérifier l'etat mécanique de l'appareil.

La base d'alimentation, la boudilloire et le couvercle ne doivent pasprésenter de ruptures ou de fissures.

La gaine et la fiche du cable d'alimentation ne doit pasprésenter de ruptures ou de fissures. Si c'est le cas, débrancher immédiatement la fiche de la prise de courant et porter l'appareil dans un centre d'assistance agréé pour effectuer les vérifications nécessaires.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Àprous avoir défait l'emballage et avant l'utilisation, vérifier l'état mécanique de l'appareil et s'assurer que tous ses accessoires sont intacts. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser à des professionnels qualifiés.
• Les pièces de l'emballage (sacs en plastique, polystyrene, boîtes, etc.) ne doivent pas été laissées à la portée des enfants ou des personnes dotées de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites parce qu'elles constituent des sources de danger potentielles.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de connaissances ou d'expérience insuffisantes, SEULEMENT sous la surveillance d'un tiers responsable de leur sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des instructions liées à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils ont intégré les risques qui en résultat.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectué par l'utilisateur ne doit pas être accomplis par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et qu'un adulte les surveille.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation.

• Avant de brancher l'appareil, s'assurer que les données indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau d'alimentation électrique. La plaque des données se trouve sur le fond de la base d'alimentation de la bouilloire.
• Pour des raisons de sécurité, il est recommendé d'alimenter l'appareil avec un interrupteur différentiel (RCD) dont le courant de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faire replacer la prise par une autre de type approprié par un électricien qualifié, qui devra également vérifier que la section des câbles de la prise est adaptée à la puissance absorbée par l'appareil.

En général, l'emploi d'adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges est déconseilé.

Si toutesits leur employe etait indispensable, il est necessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de securite en vigueur, en veillant cependant a ce que la limite de resistance en valeur de courant, indiquee sur l'adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que la limite de puissance maximale indiquee sur I'adaptateur multiple, ne soient pas dépassées.

• Ce produit doit être branché à une prise de courant munie d'une mise à la terre.

• L'emploi de tout apparéil électrique exige le respect de quelques règles fondamentales. En particulier:

• ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides;

• ne pas utiliser l'appareil nu-pieds;
• ne pas tirer sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil même pour sorting la fiche de la prise de courant;
• ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.);

• ne pas laisser des enfants ou des personnes invalides utiliser l'appareil sans surveillance.

• En cas de panne et/ou de dysfonctionnement, arrêtier l'appareil et n'effectuer aucune intervention. Pour toute réparation eventuelle, ne s'adresser qu'à un centre de service après-vente agréé par le constructeur et exiger l'emploi de pieces détachées d'origine.

Le non respect de cette recommandation peut comprometer la sécurité de l'appareil.

• Si vous décidiez de ne plus utiliser un apparéil de ce type, il est recommendé de le rendre inutilisable en coupant le cordon d'alimentation après avoir débranché la fiche de la prise de courant.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Aussi, est-il recommandé de prendre inutilisables toutes les parties dangereuses de l'appareil, surtout pour les enfants qui pouraient jouer avec l'appareil.

L'installation doit être effectuee conformement aux indications du constructeur. Une installation abusive peut occasionner des dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens pour lesquels le constructeur ne saurait etre tenu responsable.

• Afin d'éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommendé de dérouler le cable d'alimentation sur toute sa longueur et d'utiliser l'appareil selon les indications reportées au paragraphe «UTILISATION».
• Ne pas laisser l'appareil branché inutillement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Si le cable d'alimentation de l'appareil présente des signes de dépréciation, le faire uniquement replacer dans un centre de service après-vente agrée par le constructeur, dans la mesure où cette opération nécessite un outillage spécifique.

La sécurité électricque de cet apparéil n'est assurée que lorsqu'il est correctement relié à un dispositif de mise à la terre efficace et conforme aux normes de sécurité en vigueur.

• Il faut vérifier cette consigne de sécurité fondamentale et, en cas de doute, demander un contrôle soigné de l'installation à un professionnel.

Le constructeur ne peut être tenu responsable des évventuels dommages subis en l'absence d'une mise à la terre de l'installation.
- Avant d'effectuer toute opération, coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et attendez que l'appareil soit complètement refroidi.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique à travers des minuteurs extérieurs ou des dispositifs de contrôle à distance.

Maintenir le cable d'alimentation éloigné des parties chaudes de l'appareil.

Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lors qu'il est en marche.

Ne pas placer l'appareil en marche contre des parois ou sous une étagère, une table, etc. Laisser un espace d'au moins 20 cm au titre de l'appareil et de 50 cm au-dessus.

• Ne jamais immerger ni la boute (1), ni la base d'alimentation (4) dans l'eau ou tout autre liquide.

Placer la bouilloire hors du rayon d'action des enfants ou des animaux et de manière à ce que la vapeur pouvant s'échapper du bec ne soit pas dirigée vers les personnes ou les objets sensibles à la chaleur.

Ne pas ouvrir le couvercle (3) de la bouilloire lorsque l'eau bout.

Raccorder uniquement la bouilloire (1) à la base d'alimentation fournie (4).

En marche, l'appareil est chaud: l'extérieur l'est également.
Ne le saisir que par la poignée (2) et le manipuler avec une extrème attention,URTOUT en présence d'enfants.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Placer l'appareil sur un plan d'appui horizontal et bien stable. Les objets comme les couvercles, les vases, etc., ne doivent pas etre poses sur I'appareil. S'assurer que I'appareil est appuyé de maniere securisée.

Ne pas poser la bouilloire chaude sur des surfaces sensibles aux températures élevées. La poser sur sa base (4).

Ne pas utiliser l'appareil sans eau dans la bouilloire.

S'assurer que le cable d'alimentation ne gène pas le mouvement autour de l'appareil afin d'éviter que l'on ne puisse pas le tirer par inadvertance et renverser l'appareil.

Risque de brûlures!

Placer l'appareil loin des éviers et des robinets.

Lors du fonctionnement, la prise de courant doit être facilement accessible dans le cas où il s'avérait nécessaire de débrancher l'appareil.

• En cas de dépréciation, le cable électrique doit être remplaçé par le constructeur, par le service d'assistance ou par un professionnel.
• Éviter d'utiliser l'appareil pour des usages non prévus.
• Éviter de débrancher l'appareil en tirant sur le cable d'alimentation.

Raccorder UNIQUEMENT la bouilloire (1) à la base d'alimentation (4)
fournie.
L'appareil est uniquement adapté au chauffage de l'eau.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Ne pas déplacer l'appareil s'il est en marche.
• Attendre que l'appareil se soit complètement refroidi avant de le ranger.
• L'appareil n'a pas ete concu pour etre utilise sous la plue et il ne doit pas etre entropes en plein air ou dans des endroits humides.

Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux renferment des explosives, des gaz combustibles ou des liquides inflammables (peintures, colles, sprays, etc.).

RISQUE D'EXPLOSION ET D'INCENDIE.

Contrôler qu'aucune matière inflammable ne se trouve à proximité (par exemple, les rideaux, les tapisseries, etc.).

• Àprousutilisation,mettez:tousjours l'appareil hors tension et le débrancher de la prise murale.
• Cét apparéil est destiné à un usage domestique.

Il n'a pas eté concu pour être utilisé dans d'autres environnementels tels (qui sont exclus de la garantie):

• points resté du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;
• fermes;
• par les clients dans les hotels, motels et autres habitations;
• environnements tels que les chambres d'hôtes.

Cet apparéil devra exclusivement estre destiné à l'usage pour lequel il a eté concu,à savoir comme bouilloire d'eau.

Toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereuse.

Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage dérivant d'emploi non appropriés, erreçés ou irraisonnables.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Ne laissez jamais l'appareil à la portée des enfants ou des personnes handicapées lors de l'utilisation ou après leur utilisation quand il est encore chaud.

En cas d'accident, rincer immédiatement la brûlle avec de l'eau froide et consulter un médecin si nécessaire.

En cas de problèmes sur l'appareil, contacter un centre de service après-vente agréé. Éviter de réparer l'appareil par ses propres moyens. Toute intervention de réparation effectuée sur l'appareil par un personnel non autorisé fait automatiquement tomber la garantie, même si sa période n'est pas achevée.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation: 220-240V~50/60Hz
• Puissance: 1850/2200W
• Capacité maximale: 1800ml
• Arrét automatique
  Protection contre le sur-chauffe
• Base interne de la bouilloire en acier inoxidable
• Sans fil, tourner de 360^

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1) Bouilloire
2) Manche
3) Couvercle
4) Base d'alimentation
5) Bec
6) Filtre anti-impuretés
7) Logement d'enroulement du cable
8) Indicateur de niveau

9) Connecteur maje
10) Connecteur femelle
11) Interrupteur de marche

$$ 0 = \text {A p p a r e i l} $$

$$ 1 = \text {A p p a r e i l} $$

À LA PREMIÈRE UTILISATION

• À la première utilisation de l'appareil rincez le couvercle (3) e le filtré (6) et faites bouillir de l'eau propre pour trois-quatre fois de suite, sans ajouter d'additifs.

Vider la bouroloire (1) et s'assurer de sa propreté.

Ne pas replir la bouilloire (1) audelà du niveau maximal (1800ml) visualisé par l'indicateur (8).

UTILISATION

• Appuyer sur la touche "PUSH" (13) pour ouvrir le couvercle (3).
• Placer le filtré (6) dans lebec (5)
• Remplissez la bouilloire (1) avec de l'eau froide, comme on le souhaite.

Effectuer cette opération loin de la base d'alimentation (4).

Pour un bon fonctionnement, s'assurer que la quantité d'eau dans la bouilloire (1) ne se trouve jamais en-dessous du niveau minimal (500ml) ou au-dessus du niveau maximal (1800ml).

UTILISATION

Si la bouilloire (1) est trop remplie, de l'eau bouillante pourrait en dessortir et provoquer des brûlures!

Refermer le couvercle (3) en appuyant vers le bas jusqu'à son enclenchement.

Une mauvaise fermeture du couvercle (3) pourrait entraîner des débordements, des fuites de vapeur et un fonctionnement irrégulier de l'interrupteur automatique de coupure.

• Placer la bouilloire (1) sur la base d'alimentation (4), en s'assurant qu'elles sont toutes deux parfaitement en plan.
• Appuyer sur "I" interrupteur de démarrage (11), les voyants (12) s'allument.

• Lorsque la température maximale est atteinte, un thermostat interrompt le fonctionnement de la bouilloire.

• Brancher la fiche d'alimentation à la prise de courant en s'assurant que la tension du réseau correspondant à cette indiquée sur la plaque de données de l'appareil.

Si la bouilloire (1) est vide ou si la quantité d'eau est insuffisante, le thermostat de sécurité ne coupera pas le fonctionnement.

UTILISATION

• Avant de la rallumer, attendre 15 minutes environ afin qu'elle se refroidisse, puis la replir suffisamment d'eau et placer l'interrupteur de marche (11) sur "I" (ON).
• Lorsque l'on soulève la boudilloire (1) de la base (4), l'alimentation est coupée.
  Pour interrompree le fonctionnement de I'appareil avant que I'eau ne bout, appuyer sur "0" (OFF) l'interrupteur de demarrage (11). Les voyants (12) s'eteignent.

• Pour verser l'eau chaude ou bouillante de la bouilloire (1), ne pas ouvrir le couvercle.
• Quand l'eaubout, du bec (5) vapeur sort; préter attention.
• Pour déplacer la bouilloire ou pour verser l'eau, savoir la bouilloire solidement (1) pour la manche (2) et opérer avec précaution. Risque de brûlures!

FILTRÉ DES IMPURETÉS

• L'appareil est équipe d'un filtré (6), place dans le bec (5), qui retient les impuretés.
• Pour-retirer le filtré (6),vider la bouilloire.

Attendre que la bouilloire (1) se soit refroidie.

Risque de brûlures!

• Replacement correctement le filtré (6) sur son siège.

Un mauvais positionnement du filtré (6) empêche la fermeture du couvercle.

UTILISATION

PREPARATION DE THE, TISANE, INFUSION OU CAFÉ SOLUBLE

• La bouilloire (1) peut également être utilisé pour préparer des infusions en utilisant le filtré (14).
• Appuyer sur la touche "PUSH" pour ouvrir le couvercle (3).
• Remplir la bouilloire (1) d'eau (minimum 500 ml, maximum recommandé 1800 ml).
• Insérer le filtré (14) dans la bouchatoire.
• Insérer le sachet, les feuilles de la boisson ou le café instantané dans le contrôle (14).

Vérifier que la quantité d'eau ne dépasse pas le niveau MAX (1800 ml).

• Refermer le couvercle (3) en appuyant vers le bas jusqu'à son enclenchement.
• Placer la bouilloire (1) sur la base d'alimentation (4), en s'assurant qu'elles sont toutes deux parfaitement en plan.
• Appuyer sur "I" interrupteur de démarrage (11), les voyants (12) s'allument.
  Lorsque l'appareil a atteint la température maximum, laisser le filtrer en infusion pendant le temps désiré.
  Servir la boisson.

Il est recommendé d'agir avec prudence lors du retrait du filtré. Risque de brûlures!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant toute opération de nettoyage, TOUJOURS débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que la bouilloire (1) se soit complètement refroidie.

Pour le nettoyage extérieur de la bouilloire (1) et de la base d'alimentation (4), utiliser un chiffon humide et éviter l'emploi de détergents abrasifs.
- Ne pas employerer de produits lustrants pour métal.

La bouilloire (1) et la base d'alimentation (4) ne doit JAMAIS être plongées dans l'eau, ni lavées en machine.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Ne JAMAIS nettoyer l'appareil en portant à ébullition des solutions d'eau et de détergent (ou de produit) qui générent de la mousse.

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil et les filtres (6 et 14) avec un dédTangent à vaisselle ordinaire, rincez abondamment et séchez-les avant de les réutiliser.

COMMENT RETIRER LES ÉVENTUELS RÉSIDUS DE CALCAIRE

• À l'usage, il pourrait se former du calcaire sur la plaque interieure en acier inox de la bouilloire (1). Un entretien périodique permet d'optimiser le fonctionnement de l'appareil.
• Pour le nettoyage, employer les produits anticalcaires spécifiques aux bouillôres du commerce.
• Verser le produit anticalcaire dans la bouilloire en suivant les instructions.
  Vider la bouilloire (1), la rincer abondament et l'essayer après avoir attendu qu'elle se soit complètement refroidie.
• En cas de résidus de calcaire persistants, répéter l'opération de nettoyage.

La fréquence d'intervention dépend, avant tout, de la durée de l'eau chauffée.

• En alternative, on pourrait replir la bouilloire avec de l'eau et trois tasses à café de vinaigre blanc et faisser agir toute la nuit.
  Vider la bouilloire, la replir d'eau propre et faire bouillir.
  Vider la bouilloire, la rincer et repeter l'opération plusieurs fois jusqu'à la disparition de l'odeur de vinaigre.
• S'il reste des taches blanches à l'intérieur de la bouilloire, les(ATR)ir à I'aide d'un chiffon humide.

COMMENT RANGER L'APPAREIL

• Àprous utilisation, enrouler le cable d'alimentation sur le fond de la base (4).

Attendre que la bouilloire (1) se soit complètement refroidie avant de la ranger.

INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE

"Conformément à la directive 2011/65/UE sur l'élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques etlectroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l'appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à la fin de la durée de vie doivent être collectés séparément des autres déchets.

L'utilisateur doit donc prendre l'équipement ci-dessus à la fin de la vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et electro-technique, ou le returner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appariel. Les batteries usagées doivent être retirées de l'unité, collectés séparément et livré gratuitement à un point de collecte de piles appropriées fournies par les municipalités ou les centres commerciaux. Pour plus d'informations, veuillez contacter vous mairie ou la municipalité.

La collecte séparée appropriée pour la transmission ultérieure du produit déclassé au recyclage, le traitement et l'élimination respectue de l'environnement aide à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et / ou le recyclage des matérielux constituent l'équipement. L'élimination illégal du produit par l'utilisateur entraine l'application des sanctions administratives prévues par la loi. Les déchets d'emballage doivent être triés et remis aux points de collecte désignés conformément aux normes en vigueur dans le lieu dans le domaine de la collecte des déchets.

Route de la Longeraie, 9