PTL 20 - Grille pain PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PROLINE
Modèle	PTL 20
Type de produit	Grille-pain
Nombre de fentes	2
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, 730-870 W
Fonctions	Grillage, réchauffage (Reheat), décongélation (Defrost), arrêt (STOP)
Nombre de positions de brunissement	7 (1 à 7)
Tiroir à miettes	Amovible, à vider régulièrement
Témoin lumineux	LED rouge indiquant le fonctionnement
Arrêt automatique	Oui, en fin de cycle
Bouton STOP	Pour interrompre le cycle à tout moment
Type de commandes	Boutons poussoirs (STOP, Reheat, Defrost) et sélecteur rotatif de brunissement
Entretien extérieur	Chiffon humide et doux, sans produits abrasifs
Nettoyage intérieur	Vider le tiroir à miettes au moins une fois par semaine
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser près de l'eau, débrancher avant nettoyage
Utilisation interdite	Pain tartiné, emballages métalliques, papier aluminium
Rangement du cordon	Enroulement sous l'appareil
Usage	Domestique uniquement
Réparabilité	Contacter un technicien qualifié, ne pas réparer soi-même
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - PTL 20 PROLINE

Comment nettoyer mon grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs. Videz régulièrement le tiroir à miettes amovible.

Que faire si une tranche de pain reste coincée dans le grille-pain ?

Débranchez immédiatement l'appareil de la prise secteur. Attendez qu'il refroidisse, puis retirez le pain avec des pinces en bois. N'utilisez jamais d'objet métallique.

Puis-je griller du pain congelé ?

Oui. Placez le pain congelé dans les fentes, abaissez le levier et appuyez sur le bouton Defrost (Décongélation). Le cycle de décongélation puis de grillage se déroulera automatiquement.

Comment régler le brunissement du pain ?

Tournez le sélecteur de brunissement sur une position de 1 (le plus clair) à 7 (le plus foncé). La position 4 donne un résultat croustillant. Le réglage dépend du type et de l'épaisseur du pain.

Que signifie le témoin lumineux rouge ?

Le témoin LED rouge s'allume lorsque le cycle de grillage, de réchauffage ou de décongélation est en cours. Il s'éteint automatiquement en fin de cycle.

Puis-je utiliser du papier aluminium ou un couteau dans le grille-pain ?

Non. N'introduisez jamais de papier aluminium, d'ustensiles métalliques ou de pain emballé. Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Comment arrêter le grillage avant la fin ?

Appuyez sur le bouton STOP pour interrompre immédiatement le cycle. Le levier remontera et éteindra l'appareil.

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que le levier est abaissé jusqu'en bas. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Quelle est la puissance du grille-pain ?

L'appareil fonctionne sous 220-240 V ~ 50 Hz avec une puissance comprise entre 730 et 870 Watts.

Y a-t-il une fonction de réchauffage ?

Oui. Placez le pain grillé refroidi dans le grille-pain et appuyez sur le bouton Reheat (Réchauffage). Le cycle de réchauffage se déroulera automatiquement.

MODE D'EMPLOI PTL 20 PROLINE

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre appareil et conservez-les pour référence ultérieure.
2. N'utilisez pas votre appareil en extérieur.
3. Posez votre appareil sur une surface plane et stable.
4. Vérifiez que la tension fournie par le secteur correspond à celle marquée sur l'appareil.
5. Cet appareil doit être relié à la terre. Vérifiez que la prise secteur est effectivement reliée à la terre avant d'y brancher votre appareil.
6. L'utilisation de cet appareil est interdite à toute personne (et enfant) ne disposant pas de toutes ses capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant de l'expérience et des connaissances requises. Cette interdiction ne peut être levée qu'après que ces personnes ont reçu une formation appropriée et sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité.
7. Cet appareil n'est pas un jouet ; tenez-le hors de portée des enfants.
8. Ne touchez pas directement les surfaces chaudes. Touchez uniquement les poignées et les boutons de commande.
9. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
10. Soyez très vigilant lorsque vous utilisez votre appareil à proximité de personnes infirmes ou d'enfants.
11. Débranchez votre appareil de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez plus, lorsque vous ne pouvez plus le surveiller et avant de le nettoyer. Attendez que votre appareil se refroidisse avant de le ranger.
12. Prévoyez un espace libre suffisamment au dessus et tout autour de l'appareil pour permettre à la chaleur de circuler et éviter ainsi une surchauffe.
13. N'utilisez pas cet appareil lorsque le cordon d'alimentation est endommagé et après qu'il est tombé ou a été autrement endommagé.
14. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au-dessus du bord d'une table ou d'un comptoir, ou entrer en contact avec une surface chaude.
15. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un réchaud électrique, d'un réchaud à gaz ou d'un four chaud.
16. Cet appareil est réservé à un usage domestique uniquement. N'utilisez votre appareil pour aucune autre application que celle qui lui a été affectée.
17. Les surfaces accessibles s'échauffent en cours de fonctionnement. Touchez uniquement les poignées et les boutons.
18. N'introduisez ni des tranches trop grosses, ni des emballages métalliques ni des ustensiles métalliques dans votre grille-pain. Vous vous exposez à un risque d'incendie ou d'électrocution.
19. N'utilisez pas votre appareil sous ou à proximité d'un rideau ou de tout autre matériau inflammable, ou sous un placard fixé sur le mur. Le pain risque de brûler et de déclencher un incendie.

20. Si vous apercevez des flammes ou de la fumée sortir de votre appareil, appuyez immédiatement sur la touche Cancel (Arrêter ***no such a button, but rather a STOP button***** ) et débranchez votre appareil de la prise secteur. N'utilisez pas votre appareil avant de l'avoir montré à un technicien qualifié, ni n'essayez de le réparer vous-même.

21. Si une tranche de pain se trouve coincée à l'intérieur de l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et laissez les surfaces métalliques se refroidir avant de retirer le pain. N'essayez pas de le retirer avec un couteau ou un outil pointu pour ne pas endommager les éléments chauffant.

22. Ne posez pas votre appareil sur une surface chaude.
23. L'utilisation d'accessoires non agréés par le constructeur vous expose à des risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles.
24. N'essayez pas de déloger quoi que ce soit de l'intérieur de votre appareil alors qu'il fonctionne.
25. Retirez le pain grillé avec précaution pour ne pas vous brûler.
26. N'utilisez ni décapant abrasif, ni produit caustique ni produit de nettoyage pour les fours pour nettoyer votre appareil.
27. Faites très attention si vous devez déplacer l'appareil alors qu'il fonctionne.
28. N'insérez pas de trop grosses tranches de pain dans l'appareil, vous risquez de provoquer un début d'incendie.
29. N'utilisez pas d'objet métallique pour atteindre le pain, par exemple un couteau, car il peut devenir chaud ou se charger d'électricité au contact avec l'appareil.
30. N'enveloppez pas les tranches de pain dans du papier d'aluminium avant de les placer dans votre appareil.
31. Enlevez tous les emballages de protection avant d'utiliser votre appareil.

AVERTISSEMENT :

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement ; toute autre utilisation invalide la garantie et vous expose à un danger.
- N'utilisez pas votre appareil à proximité d'une baignoire, d'un évier ou de toute autre source d'eau. Si votre appareil tombe dans l'eau, n'essayez pas de le récupérer. Débranchez immédiatement son cordon d'alimentation de la prise secteur, évacuez l'eau et uniquement ensuite récupérez votre appareil. Ne l'utilisez pas avant de l'avoir fait vérifier par un technicien qualifié.
- Pour remplacer le cordon d'alimentation, adressez-vous au constructeur, à son centre de service ou à une personne qualifiée et ainsi vous éviter un risque d'électrocution.
- Le pain pouvant brûler, n'utilisez pas votre appareil près ou au-dessous d'un matériau combustible tel qu'un rideau.

PRÉSENTATION

Ouverture de passage pour les tranches de pain Corps extérieure de l'appareil Levier du porte-pain Bouton STOP Bouton de réchauffage Bouton de décongélation Tiroir de récupération des miettes Témoin led Sélecteur de brunissement

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les emballages et essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
2. Si des résidus de fabrication ont été oublié dans l'appareil ou si l'intérieur a été protégé par un film huileux, ceux-ci brûleront lors du premier chauffage, dégageant alors une odeuranormale. Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, effectuez plusieurs cycles de grillage sans pain, à la température maximale, dans une pièce bien aérée.

UTILISATION

1. Introduisez une tranche de pain dans chacune des fentes de votre appareil.

Remarque : vérifiez que le tiroir de récupération des miettes est en place.

1. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.
2. Tournez le sélecteur de brunissement sur la position que vous désirez, Vous avez le choix entre 7 positions, depuis "1" pour le brunissement le plus faible jusqu'à "7" pour le brunissement le plus fort, en passant par la position "4" pour un pain délicieusement croustillant. Le réglage optimal dépend de vos goûts et de l'épaisseur du pain.

Remarque :

• Le brunissement obtenu avec une tranche de pain est plus foncé que celui obtenu avec deux tranches de pain, pour le même réglage.

• Si vous laissez le pain au-delà de la durée fixée pour un réglage, sa couleur s'assombrit.

• Appuyez sur le levier du porte-pain jusqu'à descendre le porte-pain en position basse et mettre alors en route l'élément chauffant. Le témoin LED rouge, à côté du bouton STOP, s'allume, indiquant que le cycle de grillage a commencé.

Remarque :

• Pour arrêter le grillage avant la fin du cycle prédéfini, appuyez sur le bouton STOP.

• Le porte-pain ne reste enclenché en position basse que lorsque le cordon d'alimentation est branché sur une prise secteur.

• Pendant le grillage, regardez régulièrement la couleur du pain. Si elle vous convient alors que le cycle n'est pas encore terminé, appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le processus en cours.

• Dès que le cycle de grillage se termine, le porte-pain se relève automatiquement, éjectant le pain hors de l'appareil et éteignant ce dernier.

• Retirez le pain avec précaution pour ne pas vous brûler car le pain et l'appareil sont à ce moment très chauds.

IMPORTANT : si le pain reste coincé dans l'appareil, ne tentez pas de le déloger alors que l'appareil est branché sur le secteur. Débranchez-le de la prise secteur, laissez-le se refroidir puis enlevez le pain en utilisant des pinces en bois.

1. Recommencez les instructions 4 à 7 pour les autres tranches de pain que vous voulez griller.
2. Lorsque vous ne voulez plus utiliser votre appareil, débranchez-le de la prise secteur, attendez qu'il se refroidisse et rangez-le.

Réchauffage (Reheat)

Pour uniquement réchauffer du pain grillé devenu froid, appuyez sur le bouton Reheat

(Réchauffer). Le témoin LED rouge s'allume, indiquant que le cycle de réchauffage a commencé. En fin de cycle, le porte-pain se relève automatiquement et éteint l'appareil.

Décongélation (Defrost)

Si vous venez juste de sortir le pain du congélateur, réglez le sélecteur de brunissement sur la couleur que vous désirez, baissez le porte-pain jusqu'à le bloquer en position basse et appuyez sur le bouton Defrost (Décongélation). Le témoin LED rouge de cette fonction s'allume, indiquant que le cycle de décongélation a commencé.

Attention :

1. Si vous apercevez de la fumée qui s'échappe du grille-pain, appuyez immédiatement sur le bouton STOP.
2. Ne grillez pas des tranches tartinées de beurre ou d'autres ingrédients pouvant fondre et couler.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Débranchez votre appareil de la prise secteur et laissez-le se refroidir avant de le nettoyer.
2. Essuyez la surface extérieure avec un chiffon humide et doux. N'utilisez aucun produit destiné au nettoyage de surfaces métalliques.
3. Dégagez le tiroir de récupération des miettes du grille-pain et videz-le. Si vous utilisez fréquemment votre grille-pain, effectuez cette opération au moins une fois par semaine. Vérifiez que le tiroir est en place avant d'utiliser votre appareil.
4. Lorsque vous ne voulez plus utiliser votre grille-pain, enroulez le cordon d'alimentation sur l'emplacement prévu en bas du grille-pain.

SPÉCIFICATIONS

220-240 V \~ 50Hz, 730-870 Watt

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement.

Aidez-nous en observant toutes les instructions et réglementations de mise au rebut de vos appareils et emballages. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et la conservation de notre environnement.

Déposez vos appareils électroniques et vos emballages auprès des installations de recyclage prévues. Ce produit contient des composants électroniques, aussi ne doit-il pas être jeté, ni l'appareil ni ses accessoires, avec vos ordures ménagères.

Contactez vos autorités locales pour les instructions de mise au rebut et de recyclage.

Déposez votre appareil auprès des installations de recyclage prévues.

Ce dépôt est souvent gratuit.

Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues à un décalage entre la mise à jour du manuel et les constantes améliorations que nous apportons à nos produits.

Kesa U.K HU1 3AU 5 / 11/2009