IMT 630 BLEU - Enceinte bluetooth ALTEC LANSING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, connectivité Bluetooth, résistance à l'eau (IPX7)
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	20 x 8 x 8 cm
Poids	600 g
Compatibilités	Appareils Bluetooth (smartphones, tablettes, ordinateurs)
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Lecture de musique sans fil, microphone intégré pour appels
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Informations générales utiles	Durée de vie de la batterie jusqu'à 10 heures, idéal pour les activités en extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - IMT 630 BLEU ALTEC LANSING

Comment connecter mon ALTEC LANSING IMT 630 en Bluetooth ?

Pour connecter votre ALTEC LANSING IMT 630 en Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez l'enceinte. Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'ALTEC LANSING IMT 630' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'enceinte est chargée. Branchez le câble de chargement fourni et laissez-la charger pendant au moins une heure. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'enceinte en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau de volume de l'enceinte ainsi que celui de votre appareil connecté. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstructions entre l'enceinte et l'appareil. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'enceinte.

Comment réinitialiser l'ALTEC LANSING IMT 630 ?

Pour réinitialiser l'enceinte, maintenez enfoncés simultanément le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser l'ALTEC LANSING IMT 630 pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser votre ALTEC LANSING IMT 630 pendant qu'il se charge. Cependant, cela peut affecter la vitesse de charge.

L'enceinte ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que l'enceinte est en mode de couplage. Vérifiez que votre appareil est compatible et qu'il est suffisamment proche de l'enceinte. Si nécessaire, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth et essayez de reconnecter.

Comment savoir si l'enceinte est en mode de couplage ?

L'enceinte est en mode de couplage lorsque le voyant Bluetooth clignote rapidement. Si le voyant est fixe, cela signifie qu'elle est déjà connectée à un appareil.

Puis-je utiliser l'ALTEC LANSING IMT 630 avec un appareil non Bluetooth ?

Oui, vous pouvez utiliser l'ALTEC LANSING IMT 630 avec un appareil non Bluetooth en utilisant le câble auxiliaire fourni. Branchez simplement le câble dans la prise AUX de l'enceinte et l'autre extrémité dans votre appareil.

L'enceinte se déconnecte régulièrement, que faire ?

Cela peut être dû à une faible batterie ou à des interférences. Assurez-vous que l'enceinte est chargée et éloignez-la des autres appareils électroniques. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'enceinte.

MODE D'EMPLOI IMT 630 BLEU ALTEC LANSING

Système d'enceinte ultraplat Altec Lansing inMotion® iMT630 pour iPhone™ et iPod

Consignes de sécurité 17

Contenu de I'emballage 19

Characteristiques et indicateurs de I'enceinte 20

Details de la telecommande multifonctions 21

Mise en route. 21

Comment changer de source audio 24

Comment trouver la piste que vous souhaitez entendre 24

Comment dire la musique, comment l'interrompree 24

Commentreglerlevolume 24

Paramétrage des commandes EQ 25

Comment écouter votre iPhone ou iPod 25

Comment naviguer dans le Menu iPod sur votre iPhone ou iPod 26

Comment recharger votre iPhone ou iPod 26

Comment écouter votre dispositif audio portable non insérable 26

Commentrangervotsystème d'enceinte pour le voyage 27

Comment entretenir voire système d'enceinte 27

Recherche de pannes 28

Garantie 31

Contenu de l'emballage

Système d'enceinte inMotion iMT630 d'Altec Lansing

Adaptatour CA

Caracteristiques et indicateurs de l'enceinte

Détails de la télécommandemultifonctions

REMARQUE Pour obtenir les valeurs résultats, pointez la télécommande multifonctions en direction du système d'enceinte inMotion iMT630.

Mise en route

Comment installerairevoiressed'enceinte

1 Baissez le support.

Baissez le support situé à l'arrière de votre système d'enceinte.

REMARQUE Notre système d'enceinte Altec Lansing inMotion iMT630 est équipé d'un support unique qui soutient notre système d'enceinte lorsqu'il est ouvert, et l'éteint lorsqu'il est fermé pour économique la batterie et fermer le compartment de rangement de la télécommande multifonctions.

2 Placez le système d'enceinte sur une surface plane et solide.

Placez votre système d'enceinte Altec Lansing inMotion iMT630 sur un bureau, une bibliothèque, un comptoir ou une autre surface plane et solide.

3 Ejectez le connecteur de la station d'accueil.

Pressez puis relâchez le connecteur de la station d'accueil. Celui-ci se trouve sur la face avant du système d'enceinte avec le logo Altec Lansing dessus. Le connecteur de la station d'accueil se déploiera pour semettre en position.

AVERTISSEMENT Afin de ne pas faire tomber accidentellement votre iPhone ou iPod, assurez-vous de l'enlever de la station d'accueil avant de saisir le système d'enceinte pour le transporter.

Comment installer I'adaptateur CA

4 Connectez le cordon de l'adaptateur CA dans la prise jack d'alimentation du système d'enceinte.

La prise est située sur la face arrière du système dans le compartment de rangement de la télécommande.

5 Insérez la fiche du cordon de l'adaptateur CA dans une prise murale.

AVERTISSEMENT L'utilisation d'un autre adaptateur CA peut endommager le produit. N'utiliser que l'adaptateur CA fourni.

Comment recharger la pile au lithium-ion

Votre système d'enceinte inMotion iMT630 d'Altec Lansing compte une pile rechargeable au lithium-ion. Cette pile devrait être pleinement chargée avant l'utilisation initiale du système d'enceinte. Une pleine charge, indiquée par un voyant LED d'alimentation vert, offre jusqu'à 7 heures de fonctionnement ininterrompu.

Lorsque levoyant LED d'alimentation devient de couleur amber,la batterie doit etre rechargée.Lorsque levoyant LED d'alimentation devient de couleur rouge,l'arrêt automatique du systeme d'enceinte est imminent.

6 Enfichez la prise du cordon d'alimentation du système dans une prise murale.

Consultez la section Comment installer l'adaptateur CA. Levoyant LED d'alimentation clignotera en vert pour indiquer que la batterie est en cours de charge.

7 Laissez la pile se recharger.

Délambda de chargement : jusqu'à 4 heures pour obtenir la pleine charge. Lorsque la batterie est complètement rechargée, levoyant LED d'alimentation vert cessera de clignoter.

AVERTISSEMENT Pendant le processus de rechargement, il est normal que la pile chauffe quelque peu. Pour votre sécurité, gardez tous matériels inflammables à distance du système d'enceinte.

Voyant LED d'etat d'alimentation

Voyant d'alimentation	Signification
Vert clignotant	Votre iMT630 est en cours de charge.
Vert fixe	La batterie iMT630 de votre est à pleine charge et le système d'enceinte est alimenté par la batterie.
Ambre fixe	Le niveau de charge de la batterie de votre iMT630 est faible et le système d'enceinte est alimenté par la batterie.
Rouge fixe	Le niveau de charge de la batterie de votre iMT630 est critique et l'accès automatique du système d'enceinte alimenté par la batterie est imminent.
Rouge clignotant	Il s'agit d'une erreur relative à la batterie, indiquant par exemple que la batterie n'est pas connectée.

Comment installer la pile de la télécommande multifonctions

La pile de la télécommande (incluse) n'est pas installée à l'usine. Pour installer la pile, procédez comme suit :

1 Retirez le support de la pile.

Le compartment de la pile se trouve au bas du dos de la télécommande. Insérez un ongle dans une des encoches sur le côte de la télécommande pour extraire le support de la batterie.

2 Placez la pile (incluse) de telle sorte qu'elle repose correctement sur son support.

Assurez-vous de respecter la polarité (les côtés + et - de la pile).

3 Replace the compartment de la batterie dans la telecommande en veillant à laisser la pile à sa place.

Vous sentirez et entendrez le tic du support de la batterie se mettant en place.

REMARQUE Veuillez dispose des piles usagées comme il convient.

Comment placer votre iPhone ou iPod dans sa station d'accueil

1 Éjectez le connecteur de la station d'accueil s'il n'est pas deja déployé.

Pressez puis relâchéz le connecteur de la station d'accueil. Celui-ci se trouve sur la face avant du système d'enceinte avec le logo Altec Lansing dessus. Le connecteur de la station d'accueil se déploiera pour semettre en position.

2 Mettez votre iPhone ou iPod en position correcte.

Faites correspondre le port de connexion de votre iPhone ou iPod et le connecteur du système d'enceinte inMotion iMT630. Gisszevez leur iPhone ou iPod dans le connecteur de la station d'accueil.

REMARQUE Notre iPhone ou iPod peut être dans une housse ou une coque fine, mais pas trop épaissé pour pouvoir s'insérer correctement.

Commentmettrevoirsystèmed'enceinte sous tension

1 Assurez-vous que la tension secteur parvient à l'appareil.

Assurez-vous que l'adaptateur CA est bien connecté au système et branché dans une prise murale. Consultez la section Mise en route pour de plus amples informations. Si la batterie est chargée, l'adaptateur sector ne peut être débranché.

2 Allumez l'appareil.

Appuyez sur la touche 品 sur le système d'enceinte ou sur la télécommande.

Commentmettrevoiressed'enceintehors tension

Eteignez l'appareil.

Appuyez sur la touche sur le système d'enceinte ou sur la télécommande. Autrement, vous pouvez aussi rabattre le support de votre système d'enceinte pour l'éteindre.

REMARQUE Lorsque vous aurez terminé l'écoute, veuilliez vous souvent d'éteindre le système d'enceinte ainsi que votre dispositif portable, afin de conserver l'énergie.

Comment changer de source audio

Une fois le système d'enceinte allumé, pressé sur le bouton « SOURCE » sur le système d'enceinte ou la télécommande afin de désirer entre les modes d'entrée iPod ou AUX

Comment trouver la piste que vous souhaitez entendre

Servez-vous de la télécommande pour localiser le morceau de musique ou la video que vous désirez dire.

Passer au début du morceau en cours d'écoute.

Appuyez sur la touche de la télécommande.

Passer au début du morceau suivant.

Appuyez sur la touche de la télécommande.

Retour rapide du morceau en cours de lecture.

Pendant la lecture d'un morceau, appuyez et maintenez l'appui sur la touche « de la télécommande. Ceci vous fait revenir rapidement en arrêt dans le morceau en cours de lecture.

Avance rapide dans le morceau en cours de lecture.

Pendant la lecture d'un morceau, appuyez et maintenez l'appui sur la touche de la télécommande. Ceci vous fait avancerrapidement dans le morceau en cours de lecture.

Comment lore la musique, comment I'interrompre

La commande à distance est capable de contrôler toutes les fonctions de lecture sur votre iPhone ou iPod.

Commencez I'ecoute d'une piste selectionnée.

Appuyez sur la touche de la télécommande. Le son provenant de votre apparéil se fera entendre sur les haut-parleurs du système.

Interrompez la lecture de la piste chosesie.

Appuyez à nouveau sur la touche de la télécommande. La musique s'interrompt.

Comment régler le volume

Augmenter le volume.

Appuyez et maintainez l'appui sur la touche « + » du système d'enceinte ou « VOL + » de la télécommande jusqu'à obtention du niveau sonore souhaite.

Diminuer le volume.

Appuyez et maintainez l'appui sur la touche « - » du système d'enceinte ou « VOL - » de la télécommande jusqu'à obtention du niveau sonore souhaïte.

Metre en sourdine

Appuyez sur la touche « MUTE » de votre télécommande. Pour rétablier le son, appuyez à nouveau sur la touche « MUTE »

REMARQUE Levoyant LED de source clignotera lorsque vous iMT630 est en mode muet.

Paramétrage des commandes EQ

Comment sélectionn la préselection d'égalisateur graphique chosesie Sur la commande à distance, appuyez sur la touche qui correspond à votre réglage d'égalisateur chosesi :

• ROCK
  POP
• HIP HOP
• ALTEC EQ

Comment écouter votre iPhone ou iPod

1 Placez votre iPhone ou votre iPod dans le système d'enceinte inMotion iMT630 d'Altec Lansing.
2 Mettez votre système sous tension
3 Sélectionnez votre source audio : iPod.
4 Recherche la piste que vous souhaitez entendre.
5 Commencez la lecture de votre morceau.
6 Reglez le volume.

REMARQUE Pour conserver l'énergie de la pile, diminuez le niveau du volume sonore du système d'enceinte.

REMARQUE Lorsqu'il fonctionne exclusivement sur piles, le système d'enceinte s'arrête automatiquement si aucun signal audio n'est detecté pendant quelques minutes. Ceci permet de conserver l'énergie de la pile. Appuyez sur la touche pour rallumer le système d'enceinte.

REMARQUE Chaque fais que vous iPod est inséré dans la station d'accueil du système d'enceinte inMotion iMT630 d'Altec Lansing et si celui-ci est branché sur une prise de courant, votre iPhone ou iPod se recharge (jusqu'à ce qu'il attaigne son plein niveau de charge) – et ce, même si le système est hors tension.

REMARQUE Le système d'enceinte est compatible avec les fonctions de réveil et de minuteur de mise en voille de certains modèles d'iPhone et d'iPod. Pour que ces fonctions soient correctement actives et parviennent au système d'enceinte, celui-ci doit être branché sur une prise de courant et mis sous tension. Lorsqu'un iPhone ou un iPod se trouve dans la station d'accueil, le système d'enceinte ne s'arrête pas automatiquement afin de permettre aux fonctions d'alarme ou de minuteur de mise en voille de fonctionner via le système d'enceinte. Consultez le guide d'utilisation de votre iPhone ou iPod pour les détails de ces fonctions.

REMARQUE Au cours du fonctionnement sur courant secteur, si aucun iPhone ou iPod ne se trouve dans la station d'accueil et qu'aucun signal audio entrant n'est détecté pendant plusieurs minutes, le système d'enceinte s'arrête automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Appuyez sur la touche pour rallumer le système d'enceinte.

Comment naviguer dans le Menu iPod sur votre iPhone ou iPod

En mode iPod, vous pouvez vous servir des touches de navigation de la télécommande pourCHOISIR des morceaux de musique de votre bibliothèque :

Appuyez sur la touche "MENUV" pour acceder à la partie inférieure du menu.

Appuyez sur la touche "MENU▲" pour acceder à la partie supérieure du menu.

Appuyez sur la touche "MENU" pour remonter d'un niveau dans le menu.

Appuyez sur la touche « SELECT » pour sélectionner un élément du menu.

Comment recharger votre iPhone ou iPod

Chaque fois que vous iPod est inséré dans la station d'accueil du système d'enceinte inMotion iMT630 d'Altec Lansing et si celui-ci est branché sur une prise de courant, votre iPhone ou iPod se recharge (jusqu'à ce qu'il attaigne son plein niveau de charge) – et ce, même si le système est hors tension.

Comment écouter votre dispositif audio portable non insérable

Si vous possédez un autre apparèil audio non insérable, vous pouvez également l'éçouter sur votre système d'enceinte inMotion iMT630 d'Altec Lansing. Il suffit de le connecter au système par l'intérimédiaire de la prise « AUX ». Voici comment procéder :

1 Procurez-vous un cable stéreo 3,5 mm (non fourni).
2 Enfichez l'une des extrémites du cable dans le dispositif.

Votre apparéil externé devant possésér une prise de casque ou une prise jack « LINE OUT » dans laquelle vous pouvez brancher votre cable.

3 Enfichez l'autre extrémité du cable stéreo dans la prise jack « AUX » de votre système.

La prise AUX est située sur la face arrière du système dans le compartment de rangement de la télécommande.

4 Mettez votre apparéil sous tension.
5 Mettez votre système sous tension
6 Sélectionnéz votre sourceaudio:AUX.
7 Recherche la piste que vous souhaitez entendre.

8 Commencez la lecture du morceau.
9 Reglez le volume.

REMARQUE Vous pourrez être également améliè à régler le volume sur l'appareil externe. Le volume de cet apparéil devrait être réglé sur 34 du maximum environ.

REMARQUE Lorsque vous avons terminé l'écoute sur votre dispositif audio portable, veuilliez vous souvent de lemettre hors tension, ainsi que votre système, afin de conserver l'énergie.

Comment ranger votre système d'enceinte pour le voyage

1 Mettre le système hors tension
2 Débrancher l'adaptateur secteur de l'appareil et de la prise secteur.
3 Ranger la télécommande dans son compartment à l'arrière du système d'enceinte.
4 Rabattre le socle.
5 Appuyez sur le connecteur de la station d'accueil afin qu'il s'enclenché en position fermée.

Comment entretenir votre système d'enceinte

Placez votre système d'enceinte sur une surface plane, en dehors du soleil direct et loin de toute chaleur excessive.

Protégez vos meubles avec un tissu ou autre matériel保護ur si vous placez le système d'enceinte sur une surface de bois naturel ou laqué.

Nettoyez uniquely l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.

Recherche de pannes

Symptôme	Problème possible	Solution
Le système d'enceinte ne répond pas (il ne s'allume pas)	La prise de l'adaptateur AC n'est pas enchée dans une prise murale ou le connecteur n'est pas branché dans la prise d'alimentation au dos du système.	Branchez la prise de l'adaptateur CA dans une prise murale ou enchiche le connecteur dans la prise jack d'alimentation au dos du système.
	La prise murale ne fonctionne pas.	Branchez un autre apparéil dans la même prise afin de vous assurer qu'elle fonctionne.
	La pile rechargeable n'est pas chargée.	Charger la batterie. (consultez la section Mise en route pour de plus amples informations).
	L' apparéil n'est pas sous tension.	Mettez le système en marche en appuyant sur la touche ♂. Le voyant d'alimentation LED s'allume.
	Le support est en position fermée.	Ouvré le support.
L'iPhone ou iPod ne se loge pas correctement dans la station d'accueil	L'iPhone ou iPod n'a pas été correctement installé.	Retirez l'iPhone ou iPod de la station d'accueil et vérifie l'absence de toute obstruction des connecteurs côté station et côté iPod ou iPod. Ensuite, replacez-le dans la station d'accueil. Si vous utilisez une housse ou coque de protection, assurez-vous que cela n'obtrue pas la station d'accueil. Si nécessaire, retirez la housse ou coque de protection, puis réinsérez-le dans la station d'accueil.

Recherche de pannes

Symptôme	Problème possible	Solution
L'iPhone ou iPod ne répond pas aux commandes du système d'enceinte ou à la télécommande	L'iPhone ou iPod n'est pas correctement installé.	Retirez l'iPhone ou iPod de la station d'accueil et vérifie l'absence de toute obstruction des connecteurs côté station et côté iPhone ou iPod. Ensuite, replacez-le dans la station d'accueil.
	Le logiciel de l'iPhone ou iPod est trop ancien.	Mettez le logiciel de votre iPhone ou iPod à niveau. Pour ce faire, visitez www.apple.com/ipod/download.
	L'iPhone ou iPod est bloqué.	Veuillez vous assurer que l'iPhone ou l'iPod fonctionne correctement avant de le placer dans l'appareil. Pour les détails, vuillez faire référence au manuel de votre iPhone ou iPod.
	Utilisation d'un iPod de 1e ou 2e génération, d'un iPod shuffle ou d'autres appareils.	Votre système ne peut contröler ces modèles d'iPod ou d'autres appareils.
L'iPhone ou iPod ne se recharge pas	L'iPhone ou iPod n'est pas correctement installé.	Retirez l'iPhone ou iPod de la station d'accueil et vérifie l'absence de toute obstruction des connecteurs côté station et côté iPhone ou iPod. Ensuite, replacez-le dans la station d'accueil.
	L'iPhone ou iPod est bloqué.	Veuillez vous assurer que l'iPhone ou l'iPod fonctionne correctement avant de le placer dans l'appareil. Pour les détails, vuillez faire référence au manuel de votre iPhone ou iPod.
	La prise de l'adaptateur AC n'est pas enchée dans une prise murale ou le connecteur n'est pas branché dans la prise d'alimentation au dos du système.	Branchez la prise de l'adaptateur CA dans une prise murale ou enchiche le connecteur dans la prise jack d'alimentation du système.

Recherche de pannes

Symptôme	Problème possible	Solution
Le son est déformé	Le réglage du volume de la source est trop élevé.	Baissez le volume de la source.
	La source audio est déformée.	Si le son d'origine, tel qu'il provient de l'iPhone ou iPod (fichier audio), est de mauvaise qualité, la distorsion et le bruit sont plus évidents encore dans des haut-parleurs haute puissance. Essayez une autre source audio, telle qu'un CD musical, par exemple.
La télécommande multifonctions ne fonctionne pas.	La pile est épuisée.	Remplacez la pile par une pile fraîche.
	La télécommande multifonctions n'est pas pointée vers le système d'enceinte.	Pointez la télécommande multifonctions vers le système d'enceinte Altec Lansing et approchez-vous à moins de 3 m de l'appareil.
Aucun son ne provient de l'appareil connecté à la prise AUX, par exemple un lecteur MP3 ou un lecteur de CD.	Le volume de l'appareil n'est pas assez élevé.	Augmentez le volume du lecteur à environ ¾ de son niveau maximum.
	Le sélecteur de source audio n'est pas réglé sur « AUX ».	Réglez le sélecteur de source sur AUX.
Le système présente un fonctionnement irregular ou un comportement inattendu ; les commandes ne fonctionnent pas	L'électricité statique, une coupure de courant momentanée ou des conditions de fonctionnement anormales peuvent être responsables.	1. Débranchez le cordon de l'adaptateur CA de la prise jack d'alimentation du système d'enceinte.2. Refermez le support, sur l'arrière du système d'enceinte.3. Patientez entre 20 et 30 secondes.4. Ouvrez le support, sur l'arrière du système d'enceinte.5. Rebranchez le cordon de l'adaptateur CA dans la prise jack d'alimentation du système d'enceinte.