07000 5.1+NOiR - Enceinte audio 0 ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte audio home cinéma 5.1 canaux avec subwoofer
Marque	0 Acoustics
Modèle	07000 5.1+NOiR
Catégorie	Système d'enceintes passives + subwoofer actif
Configuration	5 enceintes satellites passives + 1 caisson de basses actif
Puissance du subwoofer	Non spécifiée, estimation 100-200 W RMS
Réponse en fréquence	Non spécifiée, typique 40 Hz - 20 kHz
Impédance	Non spécifiée, typique 4-8 ohms pour les satellites
Entrées subwoofer	Entrée ligne LFE (RCA), entrées haut niveau
Réglages subwoofer	Volume, crossover (40-120 Hz), phase (0°/180°), mode veille AUTO/ON
Alimentation	Secteur CA (cordon d'alimentation)
Consommation	Non spécifiée
Dimensions (subwoofer)	Non spécifiées, estimation 300 x 300 x 400 mm
Poids (subwoofer)	Non spécifié, estimation 8-12 kg
Dimensions (satellite)	Non spécifiées, estimation 150 x 200 x 120 mm chacune
Garantie	5 ans pour enceintes passives, 2 ans pour subwoofer et actifs
Câbles fournis	Câble RCA pour connexion LFE
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher en cas d'orage, réparation par professionnel
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou un réparateur agréé, utiliser des pièces d'origine
Informations générales	Système home cinéma 5.1 avec subwoofer actif, idéal pour films et musique

FOIRE AUX QUESTIONS - 07000 5.1+NOiR 0 ACOUSTICS

Comment brancher le subwoofer à mon amplificateur AV ?

Utilisez la sortie subwoofer de votre amplificateur (LFE) et connectez-la à l'entrée LFE du caisson à l'aide du câble RCA fourni. Réglez le crossover sur AV et ajustez le niveau.

Que faire si le subwoofer ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que l'interrupteur arrière est sur ON. Si le mode AUTO est sélectionné, le subwoofer se met en veille sans signal ; assurez-vous qu'un signal est envoyé.

Comment régler la phase du subwoofer ?

Écoutez de la musique avec des basses. Basculez l'interrupteur de phase entre 0° et 180°. Choisissez la position qui donne des basses les plus puissantes et les plus nettes.

Quelle est la fréquence de coupure idéale pour le crossover ?

Pour un système AV, réglez le crossover sur AV. Pour une stéréo, commencez à 80 Hz et ajustez pour une intégration homogène sans basses exagérées.

Puis-je utiliser ces enceintes sans ampli ?

Les enceintes satellites sont passives (nécessitent un amplificateur externe). Le subwoofer est actif (amplifié intégré) et peut être connecté à une sortie LFE ou haut niveau.

Comment nettoyer mes enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides. Évitez de toucher les haut-parleurs.

Quelle est la durée de la garantie ?

Les enceintes passives sont garanties 5 ans et le subwoofer ainsi que les enceintes actives 2 ans à compter de la date d'achat chez un revendeur agréé.

Puis-je réparer moi-même une enceinte ?

Non, l'ouverture expose à des tensions dangereuses. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Utilisez uniquement des pièces détachées d'origine.

Comment intégrer le subwoofer dans une installation stéréo ?

Connectez les sorties préamplifiées gauche/droite de votre ampli aux entrées haut niveau du subwoofer, ou utilisez une sortie subwoofer si disponible. Réglez le crossover manuellement.

Que signifient les symboles sur l'appareil ?

Le symbole d'éclair dans un triangle indique une tension dangereuse. Le point d'exclamation indique des instructions importantes dans la notice. Respectez-les pour éviter les risques.

MODE D'EMPLOI 07000 5.1+NOiR 0 ACOUSTICS

Manuel de l'utiliseur et des specifications techniques

Français

Ce symbole indique des instructions d'utilisation et d'entretien essentielles dans la documentation qui accompagne cet apparéil.

Ce symbole indique la présence dans cet apparéil d'un voltage dangereux, qui peut poser un risque de chic électrique.

Veuillez dire ces instructions.

Veuillez conserve ces instructions.

Veuillez prendre connaissance de tous les avertissements.

Veuillez suivre toutes les instructions.

N'utilisez pas cet appeareil aproximé de l'eau.

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

N'obstruez pas les grilles de ventilation.

Suivez attentivement les instructions du fabricant lors de l'installation.

N'installez pas cet apparéil à proximé d'une source de chaleur telle que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des jours, ou tout autre apparéil (y compris des amplificateurs) produit de la chaleur.

Ne pas exposer directement au soleil haut-parleurs

Ne supprimez pas la sécurité apportee par la prise polarisée ou de type B. Une prise polarisée possède deux broches, dont une plus large que l'autre. Une prise de type B possède deux broches et une fiche terre. La broche la plus large ou la fiche terre sont là pour votre sécurité. Si la prise fournie ne convient pas, adressez-vous à un électricien pour une mise aux normes de votre installation électricque.

Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier, à l'extrémité du cordon, de la prise et à la sortie de l'appareil.

Utilisé uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant.

Utilisez uniquement les chariots, pieds, tripodes, supports ou les tables recommends par le fabricant ou vendus avec l'appareil.

Si vous utilisez un chariot, faites très attention lors du transport de l'appareil et évitez de le faire tomber pour ne pas vous blesser.

Débranchez cet apparéil en cas d'orage ou lorsque vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.

Pour toute réparation, adressez-vous à un professionnel. Faites réparer cet apparell pour des dommages de n'importe chaque nature: cordon d'alimentation abîme, liquide ou objet introduit dans l'appareil, exposition à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement inhabituel, chutes diverses.

Avertissement : Afin de diminuer les risques d'incendie ou de chic électrique, conservez cet apparéil à l'abri de la pluie et de l'humièté. Evitez toute élaboussure et ne posez pas d'objets contenant des liquides, comme des vases, sur cet apparéil. Tener à l'écart des flammes et ne pasposer de bougie sur cet apparéil.

Avertissement: L'interrupteur de mise en marche du subwoofer sert àmettre cette unité hors tension. Cet interrupteur est situé sur le panneau arriere. Afin de pouvoir acceder librement à cet interrupteur, l'appareil doit être place dans un endroit ouvert sans aucune obstacle. L'interrupteur

doit lui aussi être libre d'accès.

Attention : Tout changement, ou modification, non expressément autorisé par le fabricant annule la garantie.

Réparation : Pour toute réparation, renvoyez l'appareil au fournisseur, ou au réparateur de votre région; La liste des adresses des réparateurs au RU figure dans ce manuel.

Tiers : Au cas improbable ou vous revendiez ce produit a un tiers, veuillez fournir ce mode d'emploi avec le produit.

Remarque importante pour les utilisateurs au Royaume-Uni

Le cordon d'alimentation possède une prise anglaise contenant un fusible de 3A. Si le fusible doit être remplaça, utilisez un fusible de 3A de type ASTA ou BSI à la norme BS1362. Si vous nevez changer la prise elle-même, étez le fusible avant de jeter la prise immidiatement après avoir coupé le cordon d'alimentation.

Branchement sur secteur Les couleurs des fils du cordon d'alimentation sont en conformite avec le code suivant: Bleu : NEUTRE; Marron : PHASE.

Les couleurs ne correspondant peut être pas à celles des fiches de votre prise, procédez comme suit:

Connectez le fil BLEU à la borne affichant la lettuce N ou de couleur BLEUE ou NOIRE. Connectez le fil MARRON à la borne affichant la lettuce L ou de couleur MARRON ou ROUGE.

INFORMATIONS GENERALES

Merci d'avoir choisi des enceintes Q-Acoustics. Les enceintes de 7000 ont ete conques et fabriquees conformement aux plus hauts standards, combinant style, fonctionalities et ergonomie. Pour beneficier des的良好es performances de votre systeme lisez attentivement le present manuel. Il serait eventuellesment nécessaire de se referrer aux guides d'utilisation de vos autres composants afin de prevenir tout dommage ou toute baisse de performance qui peuvent se produire suite a une mauvaise installation.

DEBALLAGE DE VOTRE SYSTÉME

Lors du déballage du système, veillez à
qu'aucune pièce ne soit endommagée ou
perdue. Soulevez les enceintes des cartons en
tenant les caissons. Ne pas utiliser les sacs de
protection pour lesSoulever.

RÉPARATIONS

Ne pas tenter de réparer ce produit vous-même car l'ouverture des capots ou des panneaux peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien utilise les pièces fournies par le fabricant ou qu'ellesprésentent les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. L'utilisation de pièces non appropriées pourrait causeur un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers et peut annuler toute garantie.

Le technicien doit effectuer tous les contrôle des sécurité pour tester les performances du produit à la fin des réparations.

GARANTIE

Enceintes passives : 5 ans

Enceintes actives et Subwoofoers : 2 ans

La période de garantie est valable à partir de la date du premier achat auprès d'un revendeur agreé Q-Acoustics. Tout retour de produits pour échange ou réparation doit s'effectuer auprès du revendeur dans son emballage d'origine, autrement la garantie ne sera pas valide.

Setup

(FR) Installation (DE) Einrichtung(IT) Impostazioni
(ES) Instalación (GR) Púθμiδ

(E) Turn off all equipment
(FR) Eteignez tous les équipements
(DE) Schalten Sie alle Geräte aus
(IT) Specnere tutto I'impianto
(ES) Aquege todos los equipos
(GR) ATEVEpyOTIOInOte oAov Tov EToTIAIOμo

Positioning

(FR) Emplacement (DE) Aufstellung (IT) Posizionamento
(ES) Posicionamento (GR) ToTioToTnTo

Connections

06 Entrée de niveau ligne

03 Crossover

07 Entrée d'alimentation CA

04 Niveau

Italiano

01 Sensibilità

05 Stato

02 Fase

Si ce bouton est réglé sur AUTO, le caisson des graves se met en veille pour économiser de l'énergie en cas de non'utilisation du système et se remet en marche à la réception d'un signal. Cette fonction peut être annulée par le biais de la commande ON / OFF.

0
PHASE
180°

L'inverseur de phase (2) change la phase du Subwoofer en fonction du reste des enceintes du système. Reglez la commande du Crossover (3) sur "AV" et le niveau de sorte que le Subwoofer soit audible avec les enceintes principales. Changez plusieurs fois la phase pour couver la position qui donne la basse la plus complète et la plus forte. C'est le réglage correct.

CROSSOVER

La commande Crossover (3) règla la fréquence à laquelle le subwoofer réduit sa reproduction afin que les enceintes principales prenrent le reliais. Pour les systèmes AV régliés sur la position "AV". Pour les systèmes stéreo seulement, réglez pour Obtir la meilleure intégration du subwoofer et des enceintes sans boudonnement élevé des basses.

LEVEL

La commande de niveau (4) augmente ou diminue le volume du subwoofer en relation avec les autres enceintes du système. Commencez avec le volume à 0 sur le cadran, puis tourmez lentement jusqu'à ce que vous puissiez fentrendre. Le subwoofer devrait être audible au sein de l'ensemble sans pour autant augmenter le niveau de volume du reste du système. Il n'y a pas de règle pour le réglage du volume du subwoofer, essayez donc avec différentes musiques et films et fixez-le selon votre goût.

LEFT/MONO

RIGHT

L'entrée de niveau ligne - LFE (Effets basse fréquence) (5) est la connexion AV Q-Acoustices adaptée à un amplificateur, Utilisé le cable fourni pour connecter la sortie du subwoofer à votre amplificateur AV ou à un lecteur DVD. Pour un système non AV vous pouze connecter les sorties pre-out L & R (gauche et droite) de leur amplificateur ou utiliser les Entrées haut niveau (6).

Specification

(FR) Spécification (DE) Spezifikationen (IT) Specifiche

(ES) Especificaciones (GR) Ipoδιαγραή