C50 - Headset SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil avec réduction de bruit active (ANC)
Marque	Sennheiser
Modèle	C50
Connectivité	Bluetooth avec dongle USB (BTD 800 USB)
Réduction de bruit active (ANC)	Oui, activation/désactivation via bouton dédié
Microphone	Intégré avec mise en sourdine
Autonomie	Batterie rechargeable (non spécifiée, estimation 20 h)
Alimentation	Charge via USB (dongle ou câble)
Fonctions principales	Contrôle des appels, compatible Microsoft Teams, ajustement du volume, coupleur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter l'humidité
Contenu de l'emballage	Casque C50, dongle BTD 800 USB, câble USB, guide de démarrage rapide
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes

FOIRE AUX QUESTIONS - C50 SENNHEISER

Comment allumer et éteindre le casque Sennheiser C50 ?

Pour allumer le casque, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant s'allume. Pour éteindre, maintenez le même bouton jusqu'à extinction du voyant.

Comment connecter le casque à un ordinateur via Bluetooth ?

Utilisez le dongle USB fourni (BTD 800 USB). Branchez-le sur un port USB de l'ordinateur, puis allumez le casque. La connexion s'établit automatiquement.

Comment associer le casque avec un appareil Bluetooth ?

Assurez-vous que le casque est éteint. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Sur votre appareil, cherchez et sélectionnez 'C50' dans les périphériques Bluetooth.

Comment ajuster le volume sur le casque ?

Utilisez la molette de volume située sur l'écouteur droit. Tournez vers le haut pour augmenter le volume, vers le bas pour diminuer.

Comment activer ou désactiver la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez sur le bouton ANC dédié sur l'écouteur gauche pour activer ou désactiver la fonction. Un voyant indique l'état.

Comment mettre le microphone en sourdine ?

Basculez le bras du microphone vers le haut ou appuyez sur le bouton de mise en sourdine situé sur le câble ou l'écouteur, selon le modèle.

Comment recharger la batterie du casque ?

Branchez le câble USB fourni sur le port micro-USB du casque et reliez-le à un chargeur USB (5V). Le voyant de charge s'allume. Une charge complète prend environ 3 heures.

Comment utiliser le casque avec Microsoft Teams ?

Le casque est certifié pour Microsoft Teams. Connectez-le à votre ordinateur via le dongle, puis appuyez sur le bouton Teams (icône de la casquette) pour lancer l'application ou répondre à un appel.

Que contient l'emballage du Sennheiser C50 ?

L'emballage comprend le casque C50, un dongle USB BTD 800 USB, un câble USB, un guide de démarrage rapide et une pochette de transport.

Comment nettoyer et entretenir le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. Évitez les liquides et les produits abrasifs. Nettoyez régulièrement les coussinets avec un chiffon humide (pas mouillé).

MODE D'EMPLOI C50 SENNHEISER

C50

Wireless Communication Headset with ANC certified for Microsoft® Teams

EN Quick Guide
CS Strucny námod
HU Rovid utmutató
BG KpATko pskOBOCTBO
ET Kiirjuhend
LV Isa rokasgramata
LT Trumpasis vadovas
RO Ghid rapid
SK Strucny námod
SL Hitri vodnik
HR Kratki vodič

Model: SCBT14, BTD 800 USB

For product specific software and firmware upgrade with EPOS Connect go to: www.eposaudio.com/connect

For "How-to" videos go to: www.eposaudio.com/how-to-c50

DSEA A/S

Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark www.eposaudio.com

Switching the headset on/off |

Vypnuti/zapnuti nahlvni soupravy

A fejhallgató be-/kikapcsolása |

Bknioubahe/ɪn3knioubahe Na cnlyuənKite | Peakomplektisisse-/väljalulitamine | Austiu ieslēgsana/izslegsana |

Ausiniu jjungimas/ijungimas | Pornirea/oprirea caskilor |

Vypnutie/zapnutie nahlavnje supravy I

Vklop/izklop slusalk

Ukljucivanje/iskljucivanje slusalica smikrofonom

Connecting a computer via Bluetooth supported by the dongle |

Pripojeni počitače pržes Bluetooth s podporou hardwarového klicé | Számítogeć csatlakoztatása a hardverkulcs által támogatott Bluetooth-on keresztú | Cbvp3baVe na KOMNIOBpUpe3 Bluetooth, noДьрхан OT DoHnIbla | Arvuti uhendamine adapteris oleva Bluetoothi kaudu | Bluetooth sargspraudna izmantošana, la izvezodotu savienojumu ar datoru | Kompiuterio prijugungimas raktu per Bluetooth | Conectarea unui computerin蓝牙Bluetooth cu dongle | Pripojenie počitača cze Rozhranie Bluetooth podporované hardverovým klučom | Povezovanje računalnika prek povezave Bluetooth, ki jo podpira ključ | Povezivanje računala putem Bluetootha koji podržava hardverski ključ

Pairing the headset | Párování náhlavní soupravy | A fejhallgató párosítása |

CdboBaHe Na cnlyaankte C mknpofoh | Peakomplekti sidumine | Austiu pievienosana

Ausiniu susiejimas | Imperecherea caskilor Sparovanie nahlavnje supravy

Zdruzevanje naglavnih slusalk | Uparivanje slusalica s mikrofonom

B

*

Adjusting and wearing the headset | Nastavení a noşné náhlavní soupravy |

A fejhallgato beallitasa es viselete | Perynnpahe n Hocene Ha cnyuwaankne |

Peakomplekti reguleerimine ja kasutamine | Austiu regulešana un lietošana |

Ausiniu reguliavimas ir dévèjimas | Reglarea Şi purtarea căstilor |

Prispósobenie a nosenie náhlavnej supravy | Prilagoditev in noşenje slušalk |

Podešavanje i nasnej slešalica s mikrofonom

Adjusting the volume | Nastavení hlasitosti |

A hangeró beallitasa | Perynipane Ha cnlaTa Ha 3Byka

Helitugevuse reguleerimine | Skaluma regulësana |

Garsumo nustatymas | Reglarea volumului |

Nastavenie hlasitosti | Prilagajanje glasnosti |

Podešavanje glasnoce

Activating/deactivating ANC | Aktivace/deaktivacefunkce ANC | Az ANC bekapcsolasa / kikapcsolasa |

Aктвupaн/дeakтвupaн ha ANC | ANC sisse-/ valjalulitamine | ANC aktivizesana/deaktivizesana

ANC jjungimas/ijungimas | Activare/dezactivare ANC | Aktivácia/deaktivácia funkcie ANC |

Aktiviranje/deaktiviranje ANC I

Uključivanje/isklučivanje ANC-a

Muting the microphone | Ztlu mení mikrofonu |

A mikrofon elnémítása | 3aŋyǔsābahe Na MɪkpofoHa I

Mikrofoni vaigistamine | Mikrofona izslegsana |

Mikrofono nutildymas | Dezactivarea microfonului |

Stlmenie mikrofónu | Izklop mikrofona |

Isključivanje zvuka mikrofona

Charging the headset battery | Nabijeni baterie nahlavní soupravy | A fejhallgató akkumulátorának tõtëse |

3aepxdahe Ha 6aTepyTa Ha cLyuJaKIne C MmKpofoH | Peakomplekti aklu laadimine | Austiru akumulatora uzlade |

Ausiniú baterijos jkrovimas | Úncárcarea bateriei căstilor | Nabijanie batérié náhlavnej supréavy | Poljenje baterije slusalk |

Punjenje baterije slusalica s mikrofonom

Call control overview | Přehled ovladání volání | A hívásvezérés attekintése |

O6u npereIeHa ynpaBHeHneTo Ha nobKbAHHaT a | Konejuhtimise ulevaade | Zvanu kontroles parskats |

Skambuci valdymo apzvalga | Prezentare generală a controlului apelurilor | Prehlad ovladania hovorov |

Pregled upravljanja klicev | Pregled kontrole poziva

Microsoft Teams features

Handling calls

Package contents | Obsah baleni | A csomag tartalma |

CbDpXaHne Ha onakOBkata | Pakendi sisu

lepakojuma sats | Pakotés turinys |

Continutul sachetului | Obsah balenia |

Vsebina paketa I Sadrzaj pakiranja