DP450USB - Platine tourne disque DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DP450USB DENON au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : DP450USB - DENON


Téléchargez la notice de votre Platine tourne disque au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DP450USB - DENON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DP450USB de la marque DENON.



FOIRE AUX QUESTIONS - DP450USB DENON

Comment connecter le DENON DP450USB à mon ordinateur ?
Utilisez le câble USB fourni pour relier le port USB du DENON DP450USB à un port USB disponible sur votre ordinateur. Assurez-vous que le tourne-disque est allumé.
Pourquoi le son est-il faible ou absent ?
Vérifiez que le volume de votre amplificateur ou de vos haut-parleurs est suffisamment élevé. Assurez-vous également que le câble audio est correctement connecté et que la cellule est correctement installée.
Comment régler la vitesse de lecture du disque ?
Le DENON DP450USB dispose d'un commutateur pour sélectionner la vitesse de lecture. Vous pouvez choisir entre 33 1/3 et 45 tours par minute selon le type de disque que vous écoutez.
Que faire si le bras de lecture ne se déplace pas ?
Vérifiez que le bras de lecture n'est pas bloqué par un objet et assurez-vous que le levier de verrouillage du bras est en position de déverrouillage.
Comment transférer des vinyles sur mon ordinateur ?
Connectez le DENON DP450USB à votre ordinateur via le port USB. Utilisez un logiciel d'enregistrement audio compatible pour capturer le son lors de la lecture du vinyle.
Comment nettoyer la cellule du tourne-disque ?
Utilisez une brosse antistatique douce pour nettoyer délicatement la pointe de la cellule. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau.
Le tourne-disque fait-il du bruit lors de la lecture ?
Vérifiez que le tourne-disque est sur une surface plane et stable. Assurez-vous également que la cellule est correctement installée et que le vinyle est propre.
Comment changer la cellule du DENON DP450USB ?
Dévissez la vis de fixation de la cellule, retirez-la délicatement, puis installez la nouvelle cellule en veillant à bien la fixer et à aligner les connexions.
Le tourne-disque ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez que le tourne-disque est correctement branché sur une prise de courant fonctionnelle. Testez avec un autre appareil pour s'assurer que la prise fonctionne.
Comment ajuster le contrepoids du bras de lecture ?
Tournez le contrepoids à l'arrière du bras jusqu'à ce que le bras soit équilibré et flotte à la hauteur. Réglez ensuite le poids recommandé pour votre cellule.

MODE D'EMPLOI DP450USB DENON

Montage de la tête de lecture avec cellule Fixation du couvercle anti-poussière Utilisation du couvercle anti-poussière comme support de disque Réglages Réglage de la pression de l’aiguille Réglage de l’antipatinage

Arrêt de la lecture

Utilisation de la fonction d’arrêt automatique Enregistrement sur un dispositif mémoire USB Enregistrement sur un dispositif mémoire USB Installation du logiciel d’édition de fichiers numériques “MusiCut for DENON”

La platine ne tourne pas Aucun son n’est émis Le son saute, est parasité ou distordu Phénomène de hurlement Le bras de lecture arrête de bouger à mi-chemin Impossible d’enregistrer l’audio sur un dispositif mémoire USB Impossible d’installer “MusiCut for DENON” sur l’ordinateur

34 (44,1 kHz/192 kbps MP3 ou 44,1 kHz/16 bits WAV) et le sauvegarder sur un dispositif mémoire USB. Vous pourrez ensuite lire cet audio sur tout appareil prenant en charge la lecture depuis un dispositif mémoire USB.

0 La fonction levier automatique du bras soulève automatiquement

le bras de lecture une fois celle-ci terminée

0 Rotation plus précise grâce au contrôle de rotation stabilisé

0 Les fichiers numériques sauvegardés sur un dispositif mémoire

Le nouveau capteur installé mesure les tr/min pour maintenir une vitesse de rotation précise.

USB peuvent être fractionnés, vous pouvez y ajouter des informations sur le morceau et modifier le nom du fichier, et ce en utilisant le logiciel pris en charge “MusiCutTM for DENON”

(uniquement pour MP3) L’espace entre les morceaux (silence) peut être manuellement recherché ou détecté automatiquement pour fractionner le fichier. Vous pouvez affecter un numéro de plage à chaque morceau et ajouter les informations du morceau disponibles dans la base de données audio Gracenote. Pour y accéder, téléchargez le logiciel depuis notre site Web pour l’utiliser sur votre ordinateur.

0 Équipée d’un interrupteur pour activer et désactiver l’égaliseur

L’égaliseur de son est intégré pour permettre une connexion directe, même lorsque l’amplificateur ou le système mini ne disposent pas d’entrée phono. Utilisez l’interrupteur pour désactiver l’égaliseur et activer la connexion à des amplificateurs avec entrée phono.

7 pouces et 12 pouces quels que soient les tr/min.

0 Équipée d’un couvercle anti-poussière que vous pouvez utiliser

comme support de disque

Le couvercle anti-poussière fourni peut également servir de support de disque. Utilisez-le pour exposer les pochettes de vos disques.

Fixé à l’extrémité du bras de lecture. (v p. 14)

0 “Connexion d’appareils sans entrée phono” (v p. 21)

0 “Connexion d’appareils avec entrée phono” (v p. 22) Feuille de la platine

Ruban adhésif Contrepoids Protection de l’aiguille

Insérez la broche centrale dans le trou au centre de la platine.

Courroie Rouleau Insérez le contrepoids dans l’arbre à l’arrière du bras de lecture et tournez-le dans le sens de la flèche en le poussant doucement.

Insérez la tête de lecture sur l’extrémité du bras de lecture.

et aligné avec l’extrémité du bras de lecture.

tout en retirant périodiquement votre main pour vérifier la position.

Le réglage antipatinage sert à contraster la force qui tire l’extrémité de l’aiguille vers l’intérieur à cause de la rotation du disque.

Tournez le contrepoids dans le sens de la flèche pour que le repère “2” de la bague d’ajustement de la pression de l’aiguille soit aligné avec la ligne sur le bras de lecture.

0 Assurez-vous que la valeur antipatinage est la même que la valeur de pression de l’aiguille.

égaliseur de son intégré ou à un système mini. Utilisez l’interrupteur EQUALIZER ON/OFF pour positionner l’égaliseur de son de cet appareil sur “ON” s’il est connecté à un appareil sans égaliseur de son intégré.

EQUALIZER ON/OFF pour positionner l’égaliseur de son de cet appareil sur “OFF” s’il est connecté à un appareil avec égaliseur de son intégré.

R L Amplificateurs avec entrée phono

【Branchement de la fiche de l’adaptateur secteur】

【Retrait de la fiche de l’adaptateur secteur】

1. Insérez les encoches au fond de la fiche de l’adaptateur secteur dans les rainures de l’adaptateur secteur comme décrit dans la figure cidessous.

1. Retirez la fiche de l’adaptateur secteur vers l’extérieur dans la direction de la flèche le plus loin possible tout en maintenant le bouton A.

Tête de lecture avec cellule

Le bras de lecture s’abaisse lentement et la lecture démarre lorsque l’extrémité de l’aiguille touche le disque.

2 En saisissant le levier tactile sur la tête de lecture, replacez le bras de lecture sur le repose-bras. Abaissez le levier de levage. Verrouillez le bras de lecture sur le repose-bras.

0 Ne touchez pas le bras de lecture ou la platine tourne-disque. 0 Ne déconnectez pas l’alimentation secteur. 0 Assurez-vous que l’appareil n’est pas soumis à des vibrations ou à des chocs. 0 Ne changez pas le disque tant que la platine tourne-disque ne s’est pas complètement arrêtée. 0 Tant que la platine tourne-disque tourne, n’appliquez aucune pression manuelle pour l’arrêter. Se faisant, vous créeriez une chaleur interne qui pourrait endommager l’appareil ou provoquer un incendie.

0 Cette fonction est activée par défaut.

0 Rabattez le couvercle de l’aiguille pour protéger l’aiguille de la cellule lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

0 Il n’est pas possible d’utiliser cet appareil en connectant son port USB à un PC au moyen d’un câble USB.

0 Vous ne pouvez pas utiliser les dispositifs mémoire USB protégés en écriture. 0 Vous ne pouvez pas enregistrer l’audio sur un disque dur externe. 0 Vous ne pouvez enregistrer via des câbles USB (y compris les rallonges). 0 Le port USB de cet appareil est conforme à “Universal Serial Bus Specification Rev.2.0”.

0 L’enregistrement s’arrête et le témoin s’éteint si l’espace est insuffisant sur le dispositif mémoire USB. 0 L’enregistrement ne s’arrête pas automatiquement lorsque la lecture du disque se termine. Appuyez sur REC MP3 ou sur REC WAV pour arrêter l’enregistrement. 0 Vous ne pouvez pas régler le niveau du volume de l’audio enregistré sur dispositif de mémoire USB. Par contre, vous pouvez régler le volume de l’appareil de lecture avant de démarrer la lecture. 0 Notez que Denon ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit des problèmes survenant par rapport aux données enregistrées sur un dispositif mémoire USB lors de l’utilisation de cet appareil avec le dispositif mémoire USB en question. 0 L’égaliseur de son intégré est uniquement destiné aux cellules MM. Il est impossible d’enregistrer avec une cellule MC.

Le témoin USB s’allume en blanc.

Abaissez l’aiguille sur une partie muette du disque pour l’enregistrement.

Avant de démarrer la lecture, appuyez sur REC MP3 ou sur REC WAV pour définir le format d’enregistrement.

Le témoin USB clignote en blanc et l’enregistrement commence.

0 Un témoin bleu indique qu’un fichier audio est en cours d’enregistrement.

Préparez à l’avance le disque que vous souhaitez enregistrer sur un dispositif mémoire USB.

“MusiCut for DENON”, les fichiers numériques sauvegardés sur un dispositif mémoire USB peuvent être fractionnés, vous pouvez y ajouter des informations sur le morceau et modifier le nom du fichier (uniquement pour MP3).

o Installation de “MusiCut for DENON”

marques de commerce ou des marques de Microsoft Corporation, déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Téléchargez “MusiCut for DENON” sur votre ordinateur depuis la section “Downloads” de la page DP-450USB de notre site Web.

La platine ne tourne pas

Aucun son n’est émis

Le son saute, est parasité ou distordu

2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ? 3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les symptômes dans cette section. Si les symptômes ne correspondent pas à l’un de ceux décrits ici, veuillez consulter votre revendeur, car cela pourrait être dû à un défaut dans cet appareil. Dans ce cas, débranchez immédiatement l’alimentation et contactez le magasin où vous avez acheté cet appareil.

0 Alimentation absente. Tournez la molette marche-tr/min selon les exigences du disque à lire. (v p. 26)

L’appareil se met automatiquement hors tension.

0 La fonction d’arrêt automatique est activée. Appuyez sur le bouton AUTO STOP ON/OFF sur le panneau arrière pour activer la fonction d’arrêt

automatique. (v p. 29)

La platine ne tourne pas

La platine tourne-disque ne tourne pas. 0 Vérifiez que la fiche d’alimentation est correctement introduite dans la prise murale. (v p. 24)

0 Vérifiez que la courroie est correctement accrochée entre la platine tourne-disque et le rouleau. Respectez les étapes suivantes si la courroie n’est pas

1. Sortez la platine tourne-disque de l’appareil principal et retournez-la.

2. Accrochez la courroie autour du bord extérieur de la partie circulaire au fond de la platine tourne-disque. 3. Remettez la platine tourne-disque dans la position correcte et faites passer le ruban à travers le trou carré entre la platine tourne-disque et la courroie. 4. Configurez la platine tourne-disque comme décrit dans “Installation de la platine” (v p. 13).

Aucun son n’est émis. Ou le son est anormal.

0 Vérifiez les connexions de tous les appareils. (v p. 20)

0 Insérez complètement les câbles de connexion.

0 Vérifiez que les bornes d’entrée et les bornes de sortie ne sont pas inversément reliées.

0 Vérifiez l’état des câbles.

0 Vérifiez les fonctions et les commandes de l’amplificateur et réglez-les si nécessaire.

0 Vérifiez que l’aiguille est correctement fixée. (v p. 39)

0 Si vous connectez un amplificateur, un système mini, etc., sans égaliseur de son intégré, positionnez l’interrupteur EQUALIZER ON/OFF de cet

appareil sur “ON”. (v p. 21)

Le son saute, est parasité ou distordu

Le son saute, est parasité ou distordu. 0 La pression appliquée à l’aiguille est incorrecte. Réglez selon la pression correcte. (v p. 17)

0 Vérifiez que le disque ne comporte pas de rayures.

0 Vérifiez que le disque n’est pas déformé.

0 Vérifiez qu’il n’y a pas de saleté ou de poussière sur l’aiguille ou le disque.

0 Vérifiez que l’aiguille n’est pas abîmée. Remplacez l’aiguille si nécessaire. (v p. 39)

0 Cet appareil se trouve dans une position instable. Placez-la dans une position stable et mise à niveau.

0 Le volume de lecture est trop élevé. Réglez le volume de l’amplificateur connecté selon le niveau approprié.

Le bras de lecture arrête de bouger à mi-chemin

Le bras de lecture ne suit pas durant la lecture. 0 Vérifiez que le disque ne comporte pas de rayures.

0 Vérifiez que rien n’obstrue le bras de lecture.

0 Il n’est pas garanti que tous les dispositifs mémoire USB fonctionnent. Certains dispositifs mémoire USB ne sont pas reconnus.

0 Vérifiez que le dispositif mémoire USB dispose d’espace libre suffisant.

L’audio n’est pas enregistré sur le dispositif mémoire USB.

0 Déconnectez et reconnectez le dispositif mémoire USB.

0 Vérifiez que le dispositif mémoire USB dispose d’espace libre suffisant.

0 L’audio ne sera pas correctement enregistré si vous retirez le dispositif mémoire USB au cours de l’enregistrement. Appuyez sur le bouton REC MP3

ou REC WAV pour arrêter l’enregistrement avant de retirer le dispositif mémoire USB. (v p. 31)

0 Le dispositif mémoire USB est incompatible avec cet appareil.

o Démontage de l’aiguille En maintenant la cellule dans une main, tenez l’aiguille de l’autre et tirez-la vers le bas dans la direction de la flèche ①, puis tirez l’aiguille dans la direction de la flèche ② pour l’enlever.

0 Avant de remplacer l’aiguille, assurez-vous que cet appareil et tout amplificateur connecté sont hors tension.

0 Faites très attention lorsque vous manipulez la pointe délicate de l’aiguille. Enlevez la saleté ou la poussière de la pointe de l’aiguille avec une brosse souple, etc. 0 Le remplacement de l’aiguille est facilité si vous démontez la tête de lecture du bras de lecture.

Cellule . Veuillez ne pas renvoyer cet appareil au magasin – appel pour obtenir de l’aide. Si vous avez besoin d’aide… : Si vous avez besoin d’une assistance complémentaire pour vous aider à résoudre un problème, contactez le service client de Denon de votre région. www.denon.com

Contenu de la boîte Guide de démarrage rapide

Instructions de sécurité

Feuille de la platine

Ruban adhésif Contrepoids Retirez le ruban adhésif et accrochez la courroie au rouleau.

• Retirez le ruban adhésif après avoir accroché la courroie.

Courroie Trou carré Protection de l'aiguille

nnMontage de la tête de lecture avec cellule

• Insérez la tête de lecture avec le détrompeur orienté vers le haut et aligné avec l'extrémité du bras de lecture.

Écrou de verrouillage

• Montez le contrepoids de façon à ce que la bague d’ajustement de la pression de l'aiguille soit tournée vers l’avant.

REMARQUE • Effectuez cette opération avec le couvercle de l'aiguille de la cellule abaissé pour protéger la pointe de l’aiguille.

Libérez le verrouillage sur le repose-bras, saisissez le levier tactile sur la tête de lecture et déplacez le bras de lecture sur la platine. 1.3 3.5

Protection de l'aiguille

En tenant le contrepoids avec le doigt pour qu’il ne bouge pas, tournez la bague d’ajustement de la pression de la tête de lecture pour que son repère “0” soit aligné avec la ligne sur le bras de lecture.

Bague d’ajustement de la pression de l'aiguille

• La pression sur l'aiguille appropriée pour la cellule fournie avec l’appareil principal est de 2,0 g (19,6 mN).

nnRéglage de l’antipatinage

• En cas de connexion à un amplificateur avec une borne d’entrée PHONO, réglez l’interrupteur ON/OFF de l’égaliseur de son sur “OFF”.

Interrupteur ON/OFF de l’égaliseur de son

R L Prise de courant domestique

• Pour les disques super 45 tours, insérez l’adaptateur 45 tr/min fourni sur l’axecentral.

Tournez la molette marche/arrêt-tr/min selon les exigences du disque.

Protection de l'aiguille

Le témoin USB clignote en blanc et l’enregistrement commence.

• Préparez la lecture du disque pour l’enregistrement.

Le témoin d’enregistrement s’éteint et l’enregistrement s’arrête.

• Les pistes que vous avez enregistrées sur un dispositif mémoire USB peuvent être éditées sur un ordinateur avec le logiciel d’édition de fichiers musicaux numériques “MusiCut for DENON”. Pour plus de détails, consultez le manuel WEB.

Vos enregistrements ne doivent être utilisés que dans un but personnel et ne doivent pas être utilisés dans d’autres objectifs sans le consentement du détenteur des droits tel que le prévoient les lois sur le copyright.

• Reportez-vous au manuel sur Internet pour obtenir d’autres informations sur les fonctions et des détails sur la procédure de fonctionnement. manuals.denon.com/DP450USB/ALL/FR/

Couvercle antipoussière