14358-57 - BBQ RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill électrique de comptoir
Marque	RUSSEL HOBBS
Modèle	14358-57
Alimentation	230 V, 10 A, prise de terre
Puissance	Environ 2000 W (estimation)
Plage de température	Thermostat réglable, max 5 (environ 200 °C)
Surface de cuisson	Plaque grille antiadhésive amovible
Capacité	Jusqu'à 6 hamburgers (estimation)
Matériau	Métal avec revêtement antiadhésif
Dimensions (approx.)	50 x 30 x 20 cm (socle inclus)
Poids (approx.)	5 kg
Utilisation	Intérieur et extérieur (IPX4)
Fonctions	Grill, cuisson avec ou sans couvercle, cuisson par contact
Accessoires inclus	Couvercle, bac récepteur, socle (optionnel), stabilisateurs, gaine pour MP3
Entretien	Plaque grille lavable à l'eau (pas au lave-vaisselle), bac récepteur lavable au lave-vaisselle
Sécurité	Verrouillage de sécurité plaque, protection IPX4, arrêt automatique non mentionné
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le SAV
Garantie	1 an (commerciale) + garantie légale de conformité
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 14358-57 RUSSELL HOBBS

Comment assembler le gril RUSSEL HOBBS 14358-57 ?

Alignez l'entrée d'alimentation de la plaque grille sur le renforcement du corps, puis abaissez la plaque. Les pieds doivent reposer sur les points renforcés. Fixez le bac récepteur sur le côté. Si vous utilisez le socle, fixez les stabilisateurs, insérez le tube et le couvercle. Consultez la notice pour les étapes détaillées.

Puis-je utiliser ce gril en extérieur ?

Oui, le gril est classé IPX4, ce qui le protège contre les éclaboussures. Cependant, utilisez-le à l'écart des piscines et arroseurs. Branchez-le sur une prise de terre et utilisez une rallonge adaptée à l'extérieur. Évitez les fortes pluies.

Comment nettoyer la plaque grille antiadhésive ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le bac récepteur. La plaque grille peut être immergée dans de l'eau chaude, mais pas au lave-vaisselle. Utilisez un chiffon humide ou de l'essuie-tout avec un peu d'huile pour les taches tenaces. N'utilisez pas d'éponges métalliques ni de nettoyants abrasifs.

Quels types d'ustensiles puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des ustensiles en plastique, en bois ou en silicone pour ne pas endommager le revêtement antiadhésif. Évitez les ustensiles en métal ou tranchants.

Comment préchauffer le gril ?

Fermez le couvercle, tournez la commande à 0, branchez la commande température sur le gril puis sur la prise. Tournez le bouton vers le voyant lumineux pour régler la température. Le voyant s'éteint lorsque la température est atteinte. Portez des gants de cuisine.

Que faire si le gril ne chauffe pas ?

Vérifiez que la plaque grille est bien enclenchée (un ergot doit pousser la protection de l'entrée d'alimentation). Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je cuire avec le couvercle ouvert ?

Oui, vous pouvez cuire avec le couvercle ouvert ou fermé. Le couvercle fermé permet une cuisson plus rapide grâce à la vapeur, mais soyez prudent en ouvrant à cause des gouttes de buée.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Le gril bénéficie d'une garantie commerciale d'un an contre les défauts de fonctionnement, à condition d'avoir suivi le mode d'emploi. En complément, la garantie légale de conformité (2 ans) et la garantie des vices cachés s'appliquent.

Comment utiliser la fonction amplificateur MP3 ?

Fixez votre lecteur MP3 dans la gaine du socle, branchez le câble audio à la prise écouteur du lecteur et à l'entrée audio sous le couvercle du panneau. Allumez l'amplificateur (interrupteur sous le socle) et réglez le volume. Respectez les précautions électriques extérieures.

Quelle est la puissance et l'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur une prise secteur 230 V, 10 A avec mise à la terre. La puissance est estimée à environ 2000 W. Utilisez une rallonge adaptée pour l'extérieur.

MODE D'EMPLOI 14358-57 RUSSELL HOBBS

Suivez les précautions de sécurité de base, y compris :

1 Cet appareil doit être uniquement utilisé par ou sous la supervision d'un adulte responsable. 2 Utilisez et rangez cet appareil de telle manière qu'il soit hors de portée des enfants. 3 Il ne doit pas être utilisé par toute personne sous l'emprise de l'alcool ou de toute substance affectant le jugement. 4 Ne placez pas cet appareil dans tout liquide, ne l'utilisez pas dans une salle de bains, à proximité de l'eau ou dans un environnement humide. 5 Certaines parties sont moins brûlantes que d'autres mais elles sont toutes chaudes. Ne les touchez pas sauf si vous vous servez de gants de cuisine ou d'un torchon. 6 Placez cet appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur ou sur son socle. 7 Placez le socle sur une surface stable et plane (plutôt que sur l'herbe). 8 Ne laissez pas des enfants (ou des adultes) jouer autour de ce dernier. 9 Tenez-le totalement à l'écart des piscines, des arroseurs et des tuyaux d'arrosage. 10 Le pain, l'huile et les autres aliments peuvent brûler. N'utilisez pas cet appareil à proximité ou sous des rideaux ou d'autres matériaux combustibles et surveillez-le lorsqu'il fonctionne. 11 Placez le cordon électrique de telle manière qu'il ne soit pas possible de trébucher dessus ou de se prendre les pieds dedans. 12 Si vous utilisez une rallonge de câble, prenez les mêmes précautions. 13 Si vous l'utilisez à l'extérieur, la rallonge de câble doit convenir à une utilisation en extérieur et vous devez veiller à ce que l'extrémité de la prise reste sèche. 14 Si vous utilisez ce grill en extérieur, vous devez le brancher sur une prise électrique via une prise de terre dont le courant de fonctionnement résiduel nominal ne doit pas dépasser 30 mA et la prise de terre doit être directement reliée à la prise électrique. 15 Cet appareil doit uniquement être relié à une prise électrique mise à la terre. 16 Vérifiez si le câble et la rallonge de câble ne sont pas endommagés avant chaque utilisation. Si vous trouvez un quelconque dommage, n'utilisez pas cet appareil. 17 La prise de terre et la rallonge de câble doivent être étalonnées à au moins 230 volts, 10 ampères. 18 Cet appareil ne doit pas fonctionner à l'aide d'un minuteur externe ou d'un système de télécommande. 19 N'enveloppez pas des aliments dans du film plastique, des sacs en polyéthylène ou une feuille métallique. En effet, vous endommageriez le grill et vous pourriez déclencher un incendie. 20 Faites cuire les viandes, les volailles et les produits dérivés (hachis de viande, hamburgers, etc.) jusqu'à ce que le jus coule clair. Faites cuire le poisson jusqu'à ce que sa chair devienne opaque. 21 Tenez cet appareil ainsi que le câble à distance des plaques chauffantes, des plans de cuisson ou des brûleurs. 22 Débranchez cet appareil lorsqu'il ne fonctionne pas avant de le déplacer et de le nettoyer. 23 Bien qu'il puisse être utilisé pour des aliments pour barbecue, ce n'est pas un barbecue. N'essayez pas de l'utiliser avec du charbon de bois ou tout autre matériel combustible car vous pourriez déclencher un départ d'incendie.

24 N'essayez pas d'utiliser la plaque grille seule. Elle doit uniquement être utilisée avec le corps du grill. 25 N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que la cuisson d'aliments. 26 N'utilisez pas le grill avec tout connecteur autre que celui qui est fourni (ou un connecteur de remplacement que nous vous avons fourni) et n'utilisez pas ce connecteur avec tout autre appareil. 27 N'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé ou s'il fonctionne mal. 28 Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé. 29 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit nécessairement être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien agréé par le fabricant pour éviter tout danger.

Usage ménager uniquement

Montage

1 Alignez l'entrée d'alimentation située sur la plaque grille sur le renforcement se trouvant sur le côté du corps du grill et abaissez la plaque grille dans la partie supérieure du corps du grill. 2 Les pieds situés sous la plaque grille reposeront sur 4 points spécifiques renforcés à l'intérieur du corps du grill. 3 L'ergot situé au milieu du renfoncement passera à travers l'encoche se trouvant sous l'entrée d'alimentation et poussera la protection à l'intérieur de l'entrée d'alimentation pour mettre à découvert la prise de terre à l'intérieur de l'entrée d'alimentation. 4 Le contact de terre dépassant de la commande de température passera à travers l'orifice se trouvant dans l'onglet et dans cette prise. 5 Si la plaque grille n'est pas fixée convenablement dans le corps du grill, vous ne pourrez pas fixer la commande de température sur le grill et le grill ne fonctionnera pas. 6 Il s'agit d'une fonction de sécurité. N'essayez pas de la neutraliser. 7 N'essayez pas d'utiliser la plaque grille seule. Elle doit uniquement être utilisée avec le corps du grill. 8 Enoncez le bac récepteur dans l'interstice situé sur le côté du corps du grill. 9 Assurez-vous qu'il se trouve sous les orifices situés dans la plaque grille. 10 Si vous n'utilisez pas le socle, placez le corps du grill sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. * Si vous n'utilisez pas le socle, ne tenez pas compte des points 11-23. 11 Utilisez les vis fournies pour fixer les 3 stabilisateurs au fond du socle. 12 Les stabilisateurs se fixent dans les interstices compris entre les pieds du socle. 13 Placez le socle sur une surface stable et plane. 14 Si votre lecteur MP3 peut être fixé dans la gaine montée sur le socle, vous n'avez pas besoin de fixer la gaine amovible. 15 Si vous avez besoin de fixer la gaine amovible, enoncez l'extrémité étroite du tube dans l'orifice situé dans la gaine amovible.

16 Fixez l'extrémité étroite du tube dans l'orifice situé sur la partie supérieure du socle, de telle sorte qu'elle s'engage dans la vis à l'intérieur du socle. Tournez ensuite le tube dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrer. 17 Veillez à ne pas trop le serrer. Il vous suffit de le serrer avec les doigts. 18 Abaissez le corps du grill (avec le grill) sur la partie supérieure du tube, de telle sorte que le tube passe à travers le grand orifice situé dans le fond du corps du grill. 19 Tournez légèrement le corps du grill jusqu'à ce qu'il s'engage dans la partie supérieure du tube. 20 Faites pivoter le collier du tube vers le haut pour le relever et le placer au-dessus du bord situé dans le fond du corps du grill. 21 Tournez le couvercle pour aligner le « I » et le « R » se trouvant au-dessus des axes en plaçant le « I » et le « R » sur les côtés du corps du grill. 22 Abaissez le couvercle et appuyez doucement sur les axes pour qu'ils entrent dans les encoches situées dans la plaque grill. 23 Tournez l'ensemble du montage (grill, corps et socle) face au vent, de telle sorte que le couvercle ouvert protège les aliments du vent.

Positionnement

24 Essayez de placer l'appareil dans un endroit où des personnes ne passent pas régulièrement pour éviter de le toucher accidentellement. 25 Tenez-le totalement à l'écart des piscines, des arroseurs et des tuyaux d'arrosage. 26 Laissez un espace libre d'au moins 50 mm autour de l'appareil. 27 Placez le câble de telle manière qu'il ne soit pas possible de trébucher dessus ou de s'y prendre les pieds dedans.

Maintenir l'appareil au sec

28 Le grill répond à la norme IPX4, ce qui signifie qu'il est étanche et solide. Cela peut dire qu'il supportera quelques gouttes de pluie mais pas une forte averse. 29 À titre indicatif, s'il pleut assez fortement pour que vous songiez à vous mettre à l'abri, le grill doit alors être mis à l'abri dix minutes avant. 30 Veillez à ce que la prise de la rallonge de câble et la prise du grill restent sèches.

Électricité extérieure

31 Si vous utilisez le grill en extérieur, vous devez utiliser une prise de terre pour vous prémunir des risques d'électrocution et la prise de terre doit être directement connectée à la prise d'alimentation. 32 Par exemple, si vous utilisez un adaptateur de prise de terre, vous brancherez la prise de terre sur la prise d'alimentation secteur. Vous brancherez ensuite la rallonge de câble sur la prise de terre et vous finirez par brancher le grill sur la rallonge de câble. 33 Cela est exigé par les réglementations de câblage nationales. 34 Notre prise de terre et la rallonge de câble doivent être étalonnées à au moins 10 volts ampères. La prise de terre doit composer un courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA et la rallonge doit convenir à une utilisation en extérieur.

35 Réalisez la procédure de test indiquée sur la prise de terre (figurant sur ses instructions) avant de l'utiliser. 36 Déroulez ou débobinez la totalité de la rallonge de câble avant de l'utiliser pour éviter le risque de surchauffe. 37 Vérifiez si le câble et la rallonge de câble ne sont pas endommagés avant chaque utilisation. Si vous trouvez un quelconque dommage, n'utilisez pas cet appareil.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois

38 Avant d'utiliser ce grill pour la première fois, il convient de le monter en totalité à l'intérieur afin de vérifier si toutes les pièces sont réalisées et si elles se trouvent à la bonne place.

Préparation

39 Essuyez légèrement le grill plat à l'aide d'un torchon contenant une petite quantité d'huile de cuisine ou de beurre. N'utilisez pas de la pâte à tartiner allégée en matière grasse car cela pourrait brûler ou endommager la surface non adhérente. 40 Préparez les aliments, mesurez les ingrédients dont vous avez besoin et assurez-vous d'avoir tous les éléments à portée de main. 41 Vérifiez l'état de vos outils en plastique : pinces, louches, spatules. 42 N'utilisez pas des outils en métal ou tranchants car vous endommageriez la surface antiadhésive. 43 Allez chercher vos gants de cuisine.

Préchauffage

44 Tirez la poignée du couvercle vers l'avant pour fermer le couvercle. 45 Tournez la commande de température dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre 0. 46 Branchez la commande de température sur le grill et ensuite sur la prise d'alimentation ou la rallonge électrique. 47 À partir de cet instant, si une personne approche ses mains du grill, elle doit impérativement porter des gants de cuisine. 48 Tournez la commande de température dans le sens des aiguilles d'une montre vers le voyant lumineux pour atteindre le réglage de la température souhaitée. 49 Lorsque le grill atteint la température requise, le voyant s'éteindra et s'allumera ou s'éteindra par cycle au fur et à mesure que le thermostat fonctionnera pour réguler la température. 50 Pour éteindre le grill, tournez la commande vers OFF dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Remplissage du grill

51 Lorsque le voyant s'éteint, utilisez les gants pour ouvrir le grill. 52 Disposez les aliments sur la plaque grill à l'aide d'une spatule ou de pinces, mais ne le faites surtout pas avec les doigts. 53 N'utilisez pas des outils en métal ou tranchants car vous endommageriez les surfaces antiadhésives.

54 N'enveloppez pas des aliments dans du film plastique ou des sacs en polyéthène. Utilisez des feuilles en aluminium ou des sacs à rôtir qui résisteront à la chaleur sans brûler ou fondre. 55 Vous pouvez faire griller des aliments en laissant le couvercle ouvert ou fermé. 56 L'avantage du couvercle ouvert étant que vous pouvez voir ce qui se passe à l'intérieur. Par conséquent, vous contrôlez totalement le processus de cuisson. 57 L'inconvénient avec le couvercle ouvert étant que vous contrôlez moins la situation. En revanche, il y a moins de déperdition de chaleur. L'accumulation de vapeur à l'intérieur du couvercle vous aidera à cuire plus rapidement les aliments. * Prenez garde lorsque vous ouvrez le couvercle. En effet, de la buée peut goutter de l'intérieur du couvercle et tomber sur la plaque grille et cela peut provoquer des éclaboussures.

Cuisson

58 Faites cuire les viandes, les volailles et les produits dérivés (hachis de viande, hamburgers, etc.) jusqu'à ce que le jus coule clair. Faites cuire le poisson jusqu'à ce que sa chair devienne opaque. 59 Vérifiez s'il est cuit. Si vous avez un doute, laissez-le cuire un peu plus longtemps. 60 Ne laissez pas refroidir des aliments sur le grill. Retirez-les tant qu'ils sont encore brûlants. Les surfaces antiadhésives garderont leur état si vous êtes déterminé(e) à en prendre soin. 61 Utilisez les gants pour ouvrir le grill. 62 Utilisez votre spatule en plastique / vos pinces pour retirer les aliments.

Vous avez fini d'utiliser l'appareil ?

63 Lorsque vous avez fini d'utiliser votre appareil, tournez la commande température sur 0, débranchez la commande température de la prise électrique ou de la rallonge électrique. Retirez-la ensuite de l'entrée d'alimentation située sur le grill.

Que faire ensuite ?

64 Enfilez vos gants, retirez le bac récepteur en le faisant glisser, videz-le dans une cuve résistante à la chaleur. Puis, essuyez-le avec de l'essuie-tout et remettez-le en place.

Utilisation d'un amplificateur

65 Les mêmes règles concernant l'électricité extérieure s'appliquent à l'amplificateur. Il doit être protégé par la prise de terre. 66 L'interrupteur de l'amplificateur est monté sous le socle. 67 Assurez-vous que l'interrupteur est fermé (7). 68 Branchez l'amplificateur sur la rallonge électrique. 69 Fixez votre lecteur MP3 dans une des gaines. 70 Fixez une extrémité du câble audio dans la prise écouteur de votre lecteur MP3. 71 Baissez le contrôle du volume de votre lecteur MP3. 72 Vous verrez un petit panneau situé sous l'étui monté sur le socle. 73 L'entrée audio est située sous le couvercle sur ce panneau.

74 Saisissez la poignée située sur le couvercle et pliez légèrement le couvercle vers l'arrière pour mettre à découvert l'entrée audio. 75 Fixez l'autre extrémité du câble audio dans l'entrée audio. 76 Allumez l'amplificateur (6). Le voyant situé sur le panneau s'allumera. 77 Tournez graduellement le contrôle du volume de votre lecteur MP3 jusqu'à ce que vous soyez satisfait du niveau sonore. 78 Ne montez pas trop le niveau sonore de l'appareil afin de ne pas déranger vos voisins. 79 Lorsque vous cessez d'utiliser l'appareil, baissez le volume. Puis, éteignez l'amplificateur et débranchez-le de la rallonge électrique.

Soins et entretien

1 Débranchez le grill et laissez-le refroidir avant de le nettoyer et de le ranger. 2 Essuyez toutes les surfaces à l'aide d'un chiffon humide propre. Utilisez de l'essuie-tout imbibé d'une petite quantité d'huile de table pour retarder les taches tenaces. 3 Lavez le bac récepteur dans de l'eau chaude savonneuse ou dans le compartiment supérieur d'un lave-vaisselle. 4 Redoublez de vigilance lorsque vous vous occupez des surfaces de cuisson antiadhésives. 5 Vous pouvez immerger la plaque grill dans de l'eau pour la nettoyer. Cependant :

a) vérifiez que vous avez retiré la commande de température avant de nettoyer la plaque grill. b) Vérifiez que la plaque grill et l'entrée d'alimentation sont toutes deux sèches avant d'utiliser à nouveau le grill. c) ne placez pas la plaque grill dans un lave-vaisselle. d) faites en sorte que la commande de température ne soit pas mouillée.

6 N'utilisez pas de dissolvants ou d'agents de nettoyage rêches ou abrasifs.

7 N'utilisez pas d'éponges métalliques, de pailles de fer ou de tampons de savon.

• Avec l'usure, les bords de la plaque grill et des encoches perdent leurs revêtements antiadhésifs. Cet aspect est purement esthétique et cela n'affectera pas le fonctionnement du grill.

Temps de cuisson et sécurité alimentaire

Utilisez uniquement ces temps de cuisson à titre indicatif. Ils sont adaptés aux aliments frais et totalement décongelés. Lorsque vous faites cuire des aliments décongelés, il convient d'ajouter 2-3 minutes pour des fruits de mer et 3-6 minutes pour les viandes et les volailles, en fonction de l'épaisseur et de la taille des aliments. Vérifiez si les aliments sont correctement cuits avant de les servir. Si vous avez un doute, n'hésitez pas à les faire cuire un peu plus longtemps. Faites cuire les viandes, les volailles et les produits dérivés (hachis de viande, hamburgers, etc.) jusqu'à ce que le jus en sorte. Faites cuire le poisson jusqu'à ce que sa chair devienne opaque. Lorsque vous faites cuire des aliments préemballés, suivez toutes les directives figurant sur l'emballage ou l'étiquette.

Température = max (5)

Boeuf	min
filet de boeuf	5-7
Steak de Bavette d'alogau	7-8
hamburger, 50 g	5-6
hamburger, 100 g	7-8
kebabs, 25mm cube	7-8
tournedos	5-7
saucisses (fine)	5-6
saucisses (épaissé)	7-8
alogau	7-9
côte à l'os	8-9

Porc	min
côtelettes (12mm)/tranche de jambon fumé	5-6
kebabs, 25mm cube	7-8
émincé	7-8
saucisses (fine)	5-6
saucisses (épaissé)	7-8
filet, 12 mm	4-6

Agneau	min
kebabs, 25mm cube	7-8
émincé	6-7
Côtelettes	4-6

Poulet/dinde	min
Morceaux de blanc de poulet	5-7
hamburger, 50g, frais/surgelé	4/5
hamburger, 100g, frais/surgelé	5/6
kebabs, 25mm cube	7-8
cuisses (de poulet)	5-7
émincé	7-8
blanc de dinde, coupé en tranche fine	3-4

Fruits de mer	min
Steak de flétan, 12-25mm	6-8
kebabs, 25mm cube	4-6
crevette	1-2
filet lutjanidé rouge / filet de loup	3-5
filet de saumon	3-4
coquilles Saint-Jacques	4-6
Steak d'espadon, 12-25mm	6-9
steak de saumon / de thon, 12-25mm	6-8

Température = max (5)

Fruits	min
pomme, coupée en deux / tranche	6-8
bananes, tranche sur toute la longueur	3-4
pêches / nectarines, coupée en deux / tranche	3-5
ananas, tranche	3-7

Légumes	min
asperges	3-4
carottes, éminçés	5-7
aubergine, tranche/cube	8-9
oignons, fine tranche	5-6
poivrons, fine tranche	6-8
poivrons, grillés puis skin	2-3
totalité des poivrons recouverts d'huile	8
pommes de terre, tranche/cube	7-9
courge, tranche/cube	6-8

Sandwiches	min
fromage	2-3
jambon (fumé)	5-6
boeuf rôti (fumé)	6-7
saucisse (fumée)	6-7
dinde (fumé)	6-7

Casse-croûte	min
calzone	8-9
hot dogs	2-3
quesadillas	2-3
tacos, farce à la viande	6-8

Quelques recettes simples pour vous faire la main

Bœuf mexicain et haricots à la coriandre et à la crème fraîche

2 tortillas farinées

garniture

50-75g de bœuf haché (ou soja haché)

2 cuillères à café de concentré de tomate

1/2 oignon

1 cuillère à café de poudre de piment

1 cuillère à café de coriandre

Coriandre, crème fraîche

2-3 cuillères à soupe de crème fraîche

1 grosse poignée de coriandre fraîche

25g de cheddar râpé (facultatif)

1 petit piment chili

1 gousse d'ail

Petite boîte (150g égouttés) d'haricots mélangés

1 cuillère à café de cumin moulu

Quelques gouttes de jus de citron

Poivre noir fraîchement moulu

• Égoutter les haricots verts, écraser l'ail, épépiner le piment chili, et hacher finement le piment chili et l'oignon. Hacher la coriandre fraîche séparément.
• Mélanger les ingrédients de la garniture dans un bol, puis répandre le mélange sur le grill préchauffé et cuire pendant 6 à 8 minutes, jusqu'à ce que la viande soit complètement dorée. À mi-cuisson, séparer la viande avec une spatule en bois ou en plastique.
• Mélanger les ingrédients recouverts de crème fraîche dans un bol de service.
• Répandre le mélange de viande cuite sur chaque tortilla, mettre du fromage au-dessus (facultatif), les rouler, et les griller pendant 1 à 2 minutes.

Sole à la tomate

2 cuillères à café d'huile d'olive ou de vin rouge (facultatif), 2 gousses d'ail écrasées, 1 cuillère à soupe de persil frais haché, 1 cuillère à soupe de poivre moulu, 250 g de filet de sole (ou de tout autre poisson blanc), 2 petits oignons coupés en dés, 2 petites tomates hachées, 2 cuillères à soupe de basilic frais haché (ou 2 cuillères à café séché), 1 cuillère à soupe de jus de citron. - Faire revenir l'oignon et l'ail dans l'huile ou dans le vin dans une poêle à frire pendant 2 minutes. - Ajouter les tomates, la moitié des herbes et quelques grains de poivre, puis remuer. - Verser sur le grill préchauffé, installer le poisson dessus, ajouter le jus de citron et le reste des herbes, et cuire pendant 2 à 3 minutes. - Mettre le poisson et les légumes dans une assiette. Verser le jus lié dans le bac récepteur sur le poisson. Servir avec du pain frais ou du riz.

Poulet farci à la marmelade d'oignon rouge au vinaigre balsamique doux

2 blancs de poulet

1 grand oignon rouge

1 à 2 cuillère(s) à soupe d'huile d'olive

Petite poignée de feuilles de persil écrasées

Pincée de sel de mer

1 gousse d'ail (écrasée)

1 cuillère à soupe de beurre

4 cuillères à soupe de vinaigre balsamique

Petite pincée de cassonade

Poivre blanc fraîchement moulu

• Émincer finement l'oignon, hacher le persil fin. Les mettre dans un bol moyen avec la gousse d'ail, le vinaigre balsamique, le beurre, l'huile, le sucre, le sel et le poivre. Mélanger, puis laisser cette marmelade jusqu'à ce que les parfums se développent (au réfrigérateur pendant la nuit).
• Cuire la marmelade sur le grill préchauffé pendant 4 à 6 minutes (pour ramollir et caraméliser l'oignon). À mi-cuisson, remuer la marmelade avec une spatule en plastique ou en bois.
• Remettre la marmelade dans le bol et laisser refroidir complètement.
• Aplatir les blancs de poulet (10 à 15 mm d'épaisseur) avec un maillet ou un rouleau à pâtisserie. Enduire d'un peu d'huile d'olive. Mettre une cuillère à soupe de marmelade sur chacun des blancs aplatis. Rouler et fixer avec une pique en bois.
• Cuire les morceaux de poulet sur le grill préchauffé pendant 7 à 9 minutes jusqu'à ce qu'ils soient cuits.
• Servir avec des asperges grillées ou une salade verte.

Poivron grillé farci au riz au pesto rouge crémeux

1 poivron rouge/jaune moyen, 75 g de risotto, 1 cuillère à soupe de bouillon de légumes granulé, 2 champignons, 2 cuillères à soupe de pesto rouge, quelques ciboules, 1 cuillère à soupe d'huile d'olive, 400 ml d'eau bouillante, 1/2 petit oignon, 1 grande cuillère à soupe de fromage à la crème, poivre noir moulu. - Cuire le riz dans l'eau bouillante en ajoutant une cuillère à café de bouillon granulé/de bouillon Kub. - Laver et sécher le poivron, le couper en deux et l'épépiner, recouvrir la peau extérieure d'huile d'olive, et cuire pendant 6 à 8 minutes sur le grill préchauffé, jusqu'à ce que la peau ramollisse. - Hacher finement le demi-oignon et les champignons. Hacher les ciboules séparément. - Mélanger le riz cuit, le demi-oignon haché, les champignons, le fromage à la crème, le pesto et le poivre noir. Verser le mélange dans les moitiés de poivron grillé et les recouvrir de ciboules. - Remettre au grill et cuire pendant 2 minutes, jusqu'à ce que les parties supérieures soient dorées.

PowerBurger George Foreman

375 g de bœuf haché maigre, 4 cuillères à soupe de chapelure assaisonnée, 4 cuillères à soupe de légumes hachés – oignons, courgettes, persil, etc. (peuvent être sautés). - Mélanger les légumes et la chapelure dans un bol. Ajouter le bœuf haché et bien mélanger. - Travailler la mixture pour en faire des hamburgers de 10 cm de large. - Préchauffer le grill et cuire pendant 5 à 6 minutes ou jusqu'à ce que la viande ne soit plus rose et que les jus coulent clairs. Les retourner une fois. - Pour votre santé, ajouter dans votre hamburger de la laitue noire, de la laitue frisée, de la laitue verte, du chou râpé, de la coriandre fraîche, du basilic ou des épinards.

Cette recette est tirée de l'ouvrage The Healthy Gourmet (Clarkson Potter) écrit par Cherie Calbom.

Steak de thon grillé avec croûte de poivre noir et tahini citron

2 steaks de thon frais, 1 œuf battu, 1 cuillère à café de poivre grossièrement moulu, 25 g de farine avec une pincée de sel, chapelure d'une tranche de pain

Tahini citron

2 cuillères à soupe de pâte de tahini, 2 cuillères à soupe de jus de citron

1 cuillère à soupe de câpres finement hachées, 2 cuillères à soupe de yaourt grec ou de crème fraîche

zeste d'un demi-citron

sel et poivre pour donner du goût

• Mélanger les ingrédients du tahini citron et mettre au réfrigérateur. Servir avec le poisson comme une sauce froide.
• Mettre la farine, l'œuf, la chapelure et le poivre noir dans des assiettes séparées. Plonger les steaks de thon dans la farine, l'œuf battu, la chapelure et le poivre, pour recouvrir les deux côtés. Plaquer fermement le poisson dans l'assiette de poivre pour sécuriser la croûte.
• Faire cuire les steaks de thon recouverts sur le grill préchauffé pendant 2-3 minutes (1-2 minutes pour qu'ils soient saignants).

Attention : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.

Garantie commerciale

La garantie et les services après-vente ne sont dispensés que dans le pays où le produit est commercialisé par le fabricant (Cf. art. L 121-1-1 22° Code de la Conso).

Si vous constatiez un problème de fonctionnement dans l'année qui suit l'achat de votre appareil, il sera remplacé notamment, à condition que vous ayez respecté le mode d'emploi et les instructions d'entretien, et que ce problème ne résulte donc pas d'une négligence ou d'un mauvais usage de l'appareil. La garantie ne couvre pas les pièces représentant des signes d'utilisation. La garantie ne s'applique pas aux dommages résultant du transport, de chutes accidentelles ou de manipulations erronées.

Service

Le produit ne peut pas être réparé par l'utilisateur.

S'il ne fonctionne pas, lisez les instructions, vérifiez votre fusible ou le disjoncteur général. S'il ne fonctionne toujours pas, contactez en priorité votre revendeur ou le service SALTON SAV France :

Par téléphone :

N°Indigo 0820200275

0.09 € TTC / MN

Par fax : N°Indigo 0820 200 278

0.09 € TTC / MN

Email : [e-mail]

Garantie légale

Indépendamment de cette garantie, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues au Code de la consommation et aux articles 1641 à 1649 du Code civil :

• Article L.211-4 du Code de la consommation : "Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité."
• Article L. 211-5 du Code de la consommation : "Pour être conforme au contrat, le bien doit :"
• Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
• correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
• ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté."
• Article L. 211-12 du Code de la consommation : "L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien."
• Article 1641 du Code civil : "Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus."
• Article 1648, alinéa 1 du Code civil : "L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice."