45_BT_BLEU - Casque audio IBLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	IBLI 45_BT_BLEU
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth, connectivité sans fil, compatibilité avec les appareils iOS et Android
Alimentation électrique	Rechargeable via USB
Dimensions approximatives	25 cm x 10 cm x 5 cm
Poids	500 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des smartphones et tablettes
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres, assistant vocal intégré
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le fabricant pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - 45_BT_BLEU IBLI

Comment charger l'IBLI 45_BT_BLEU ?

Pour charger l'IBLI 45_BT_BLEU, utilisez le câble USB fourni et branchez-le à une source d'alimentation. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant le chargement.

Comment connecter l'IBLI 45_BT_BLEU à un appareil Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez l'IBLI 45_BT_BLEU. Recherchez l'appareil dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si l'IBLI 45_BT_BLEU ne se connecte pas à mon appareil ?

Vérifiez que l'IBLI 45_BT_BLEU est allumé et en mode appairage. Assurez-vous également que votre appareil est à jour et que le Bluetooth est activé.

L'IBLI 45_BT_BLEU est-il résistant à l'eau ?

L'IBLI 45_BT_BLEU n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Évitez tout contact avec l'eau pour prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment réinitialiser l'IBLI 45_BT_BLEU ?

Pour réinitialiser l'IBLI 45_BT_BLEU, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne et redémarre.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'IBLI 45_BT_BLEU ?

L'autonomie de la batterie de l'IBLI 45_BT_BLEU est d'environ 10 heures d'utilisation continue, selon les paramètres d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'IBLI 45_BT_BLEU ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur notre site officiel ou auprès de revendeurs agréés.

Comment nettoyer l'IBLI 45_BT_BLEU ?

Pour nettoyer l'IBLI 45_BT_BLEU, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire si l'IBLI 45_BT_BLEU ne s'allume pas ?

Si l'IBLI 45_BT_BLEU ne s'allume pas, vérifiez que la batterie est chargée. Si elle est complètement déchargée, laissez-la se charger pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

L'IBLI 45_BT_BLEU est-il compatible avec tous les appareils Bluetooth ?

L'IBLI 45_BT_BLEU est compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, y compris les smartphones, tablettes et ordinateurs. Vérifiez la version Bluetooth de votre appareil pour assurer la compatibilité.

MODE D'EMPLOI 45_BT_BLEU IBLI

Guide de démarrage rapide

What's in the box

E45BT/E55BT

E45BT

E55BT

x1

Charging cable

x1

Guide de démarrage rapide

Overview

a. Buttons & LEDs
b. Connections

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

Connexion Bluetooth

1. Allumer le casque ON (bouton couissant)

2. Si vous�� connectez pour la première fois, le casque enterra en mode de couplage automatique après sa mise sous tension

3. Se connecter au périphérique bluetooth Choisir « JBL E45BT » pour se connecter ou Choisir « JBL E55BT » pour se connecter

ES

Conexión Bluetooth

Guide de démarrage rapide

FI

Bluetooth-yhteys

Guide de démarrage rapide

PT

Conexão Bluetooth

1. Ligue os fones

Guide de démarrage rapide

HE

Bluetooth

	1.
	(nnnn)
	2.
	3.

AR

ggljy jlll

wJ1 asLwJw .1

（）

aai jui iiai yjy gog 4 aai wai jiu oju gai wai joi .2

ggljglgogll .3

JL3U JBL E45BT

g

JBL55BT

Music control

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Phone call

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Commutation aisee entre les appareils

1. Coupler et connecter le casque avec le 1er dispositif (Voir la section 3 sur la connexion Bluetooth)

2. Coupler et connecter le casque avec le 2e dispositif Bluetooth

3. Se connecter au périphérique bluetooth Choisir « JBL E45BT » pour se connecter ou Choisir « JBL E55BT » pour se connecter

4. Retourner à la liste des péripériques Bluetooth sur le 1er apparéel et sélectionner le casque* pour se connecter

Remarque: * JBL E45BT ou JBL E55BT

ES

Guide de démarrage rapide

IT

Guide de démarrage rapide

DA

Shift problemfrit imellem enheder

Guide de démarrage rapide

ID

Guide de démarrage rapide

HE

y

(Bluetooth 3 nnnn) nn nn nn nn nn nn .1

Guide de démarrage rapide

FR

Éléments à coder:

a. Un maximum de 2 apparéils peuvent être connectés simultanément
b. Pour modifier la source de musique,metre en pause la musique sur le dispositif actuel et selectionnancer lancer sur le 2e périmétrie.
c. Les appelts telephoniques ont always la priorite.
d. Si un apparèt est hors de portée du Bluetooth ou de est hors tension, vous neccessment peut-être reconnectcer manuellement le dispositif restant. Voir Section 7 Étape 3

ES

Guide de démarrage rapide

SV

Observera:

Guide de démarrage rapide

JP

注意さき項目：

Guide de démarrage rapide

LED behaviour

EN

Mode casque	État de la DEL
1Marche	MARCHE
2Couple au BT	Rapide
3Connecté au BT	MARCHE
4Batterie faible	Lent
5Chargement terminé	Éteint
6Chargement en cours	MARCHE

DE

Guide de démarrage rapide

IT

Guide de démarrage rapide

ID

Mode headache	Status LED
Power on (Mensyal)	Hidup
Penyambungan BT	Cepat
BT Terhubung	Hidup
Daya Bateria Lemah	Lambat
Pengisian Daya Selesai	Mat
Pengisian Daya Sedang Beriangsung	Hidup

JP

Guide de démarriage rapide

EN

JBL E45BT

• Taille de l'enceinte : 40 mm
• Plage de fréquence response dynamique : 20 Hz-20 kHz
  Sensibilité : 96 dB
• Pression sonore max.: 111 dB
• Sensibilité du microphone à 1 kHz dB v/pa: -42
  Impedance:32ohm
• Puissance Bluetooth transmise: 0 ~ 4dBm
  Modulation Bluetooth transmis : GFSK, n4DQPSK, 8DPSK
• Fréquence Bluetooth : 2 402 GHz-2,48 GHz
• Profile Bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
• Version Bluetooth : v4.0
  Type de Bluetooth : Batterie polymere Li-ion (3.7 V, 610 mAh)
  Temps de charge: 2 heures
• Temps de lecture de musique avec BT en marche : Jusqu' 16 heures
  Temps d'appeil avec BT en marche: Jusqu'a 16 heures
• Poids (g): 185,8 g

JBL E55BT

• Taille de l'enceinte : 50 mm
• Plage de fréquence response dynamique : 20 Hz-20 kHz
  Sensibilité: 96 dB
• Pression sonore max.: 111 dB
  Sensibilité du microphone à 1 kHz dB v/pa: -42
  Impedance:32ohm
• Puissance Bluetooth transmise: 0 ~ 4dBm
  Modulation Bluetooth transmise : GFSK, 4π/4DPSK, 8DPSK
• Fréquence Bluetooth : 2 402 GHz-2,48 GHz
• Profile Bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
• Version Bluetooth : v4.0
  Type de Bluetooth : Batterie polymère Li-ion (3.7 V, 610 mAh)
  Temps de charge: 2 heures
• Temples de lecture de musique avec BT en marche : Jusqu à 20 heures
  Temps d'appel avec BT en marche: Jusqu'20 heures
  Poids (g) : 231,6 g

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

ES

JBL E45BT

Guide de démarriage rapide

IT

JBL E45BT

Guide de démarriage rapide

NO

JBL E45BT

Driverstorrelse:40mm
Dynamisk frekvensresponsomrade: 20Hz-20kHz
Sensitivitet:94dB
Maksimal SPL: 111dB
Mikrofonfolsomhet @ 1kHz dB v/pa: -42
Impedans:32ohm
- Bluetooth-sendereffekt: 0-4dbm
Modulacion for Bluetooth- sender: GFSK, n/4DQPSK, 8DPSK
- Bluetooth-frekvens: 2.402GHz-2.48GHz
- Bluetooth-protocol: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
Bluetooth-version: V4.0
Batteri type: Polymer Li-ion battery (3.7V, 610mAh)
Ladetid: 2 timer
- Musikkavspillingsid med BT på: Opptil 20 timer
- Taletid med BT på: Opptil 20 timer
Vekt (g): 185,8g

JBL E55BT

• Driverstorrelse: 50mm
  Dynamisk frekvensresponsomrade: 20Hz-20kHz
  Sensitivitet:94dB
  Maksimal SPL: 111dB
  Mikrofonfelsomhet @ 1kHz dB v/pa: -42
  Impedans:32ohm
• Bluetooth-sendereffekt: 0-4dbm
  Modulacion for Bluetooth- sender: GFSK, r1/4DQPSK, 8DPSSK
• Bluetooth-frekvens: 2.402GHz-2.48GHz
  Bluetooth-protocol: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
  Bluetooth-version: V4.0
• Battery type: Polymer Li-ion battery (3.7V, 610mAh)
  Ladetid: 2 timer
• Musikkavspillingsid med BT på: Opptil 20 timer
• Talerid med BT pà: Opptil 20 timer
  Vekt (g): 231,6g

FI

JBL E45BT

Guide de démarriage rapide

SV

JBL E45BT

• Elementstorlek: 40 mm
• Dynamiskt frekvensomfäng: 20 Hz - 20 kHz
  Kanslicht: 96 dB
  Max SPL: 111 dB
  Mikrofonens kansliget vid 1 kHz dB v/pa: -42
  Impedans: 32 Ohm
• Bluetooth-sändingens effekt: 0 - 4 dBm
• Bluetooth-sandingnings modulating: GFSK, r/4D0PSK, 8DPSK
  Bluetooth-frekvens:2,402GHz-2,48GHz
• Bluetooth-protocol: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
• Bluetooth-version: V4.0
  Batterily: Polymert lithiumjmonbatteri (3,7V, 610 mAh)
  Laddningstid: 2 timmar
  Speltid for musk med Bluetooth: Upp till 16 timmar
• Samtalsted med Bluetooth: Upp till 16 timmar
  Vikt (g): 185,8 g

JBL E55BT

• Elementstorik: 50 mm
• Dynamiskt frekvensomfäng: 20 Hz - 20 kHz
  Kansliget: 96 dB
  Max SPL: 111 dB
  Mikrofonens kanslighat vid 1 kHz dB v/pa: -42
  Impedans: 32 Ohm
• Bluetooth-sandningens effekt: 0 - 4 dBm
• Bluetooth-sädningen modulierung: GFSK, r/4D0PSK, 8DPSK
• Bluetooth-frekvens: 2,402 GHz - 2,48 GHz
  Bluetooth-protocol: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
  Bluetooth-version:V4.0
• Battery type: Polymert lithiumjmonbatteri (3,7V, 610 mAh)
  Laddningstid: 2 timmar
• Spellit for musik med Bluetooth: Upp till 20 timmar
• Samtalstid med Bluetooth: Upp till 20 timmar
  Vikt (g): 231,6 g

DA

JBL E45BT

• Storrelse af driver: 40 mm
  Dynamisk frekvensomrade: 20 Hz - 20 kHz
  Folsomhed: 96 dB
• Maks. SPL: 111 dB
  Mikrofonfelsomhed ved 1 kHz dB v/pa: -42
  Impedans: 32 ohm
• Bluetooth-sendeoeffekt: 0-4 dbm
• Bluetooth-sendermodulation: GFSK, r/4DPSK, 8DPSK
• Bluetooth-frekvens: 2,402 GHz - 2,48 GHz
• Bluetooth-protocol: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
• Bluetooth-version: V4.0
  Batteriotype: Polymer Li-ion battery (3.7 V, 610 mAh)
• Opladningstid: 2 timer
• Musikfaspilinsted med BT aktiveret:
  Op til 16 timer
• Taleid med BT aktiveret: Op til 16 timer
  Vaegt (g): 185,8 g

JBL E55BT

• Storrelse af driver: 50 mm
  Dynamisk frekvensomrade: 20 Hz - 20 kHz
  Folsomhed: 96 dB
  Maks.SPL:111 dB
  Mikrofonfelsomhed ved 1 kHz dB v/pa: -42
  Impedans: 32 ohm
• Bluetooth-sendeeffekt: 0-4 dbm
• Bluetooth-sendermodulation: GFSK, 4/nDPSK, 8DPSK
  Bluetooth-frekvens:2,402 GHz-2,48 GHz
  Bluetooth-protocol: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
  Bluetooth-version: V4.0
  Batteri type: Polymer Li-ion battery (3.7 V, 610mA)
• Opladningstid: 2 timer
• Musikafspilningssted med BT aktiveret: Opt 20 til zero
• Taletid med BT aktiveret: Op til 20 timer
  Vaegt (g): 231,6 g

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

PL

JBL E45BT

Guide de démarriage rapide

RU

JBL E45BT

Pa3mep Mem6paHb: 40 MM
- Dinhamueckn 3exPeKtBmNbPabOoYiDnAa3OH aactor:20:PU-20-Kc4
UyBCTBtTeJIbHOCTb:96d6
Makc.ypoBHeB 3BykoBOrO daBleHn:11nD
- HybcttntnHooht Mymkoopaa pinn 1 KtD Bv/ha: -42
- IMnpeaHc:32OM
- MoiHocTb nepeDaTUnKa Bluetooth: 0-4 dB/MBT
- Mozyannya nepeatayka Bluetooth: GFSK, n/4DQPSK, 8DPSK
- Yactota Bluetooth:2,402 fTu-2,48 fTu
- Ptofpanka Bluetooth: HFP v1.6, HFP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
Bepcrae Bluetooth: v4.0
TIN kAKYMAYIPTOR. noJIIMMEPHN TNIHNEBO-ONHHN KAKYMAYIPTOR(3,7,8,610Ma)
Bpem3aepKn:24aca
Bprempa0bTbnB PekMHcO BnPm.3K bKIOHNHME Bluhtoot:do 16 cAohk
- Břepe na protěbůvů pěkeměba párobačová - kǎmůnekhemblu Bluetooth: 10: do 16 vaskov
Bec:185,8r.

PT

JBL E45BT

Guide de démarriage rapide

ID

JBL E45BT

• Ukuran driver: 40mm
  Rentang respons frekuensi dinamis:20Hz-20kHz
  Sensitivitas:96dB
  SPL Maksimum: 111dB
  Sensitivitas mikrofon @1kHz dB v/pa: -42
  Impedans: 32ohm
• Daya terpancar Bluetooth: 0-4dbm
  Modulasi terpancar Bluetooth: GFSK, n4DPSKP, 8DPSK
• Frekuensi bluetooth: 2,402GHz-2,48GHz
• Profile blutoctohop: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
  Versi bluetooth: V4.0
• Tipe baterai: Baterai Li-ion Polimer (3,7V, 610mAh)
  Lama pengisian daya: 2 jam
  Lama permutan musik saat BT aktif: Hingga 16 jam
  Lama bicara saat BT aktif: Hingga 16 jam
  Berat (g): 185,8g

JBL E55BT

• Ukuran driver: 50mm
  Rentang respons frekuensi dinamis: 20Hz-20kHz
  Sensitivitas:96dB
  SPL Maksimum: 111dB
  Sensitivitas mikofof @1kHz dB v/pa: -42
  Impedans:32ohm
• Daya terpancar Bluetooth: 0-4dbm
  Modulus terpican Bluetooth: GFSK, n4DPSKP, 8DPSK
  Frekuensi bluetooth:2,402GHz-2,48GHz
• Profile blutoctoh: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
  Versi bluetooth: V4.0
• Tipe baterai: Baterai Li-ion Polymer (3,7V, 610mAh)
  Lama pengisian daya: 2 jam
  Lama permutaner musik saat BT aktif: Hingga 20 jam
  Lama bicara saat BT aktif: Hingga 20 jam
  Berat (g): 231,6g

JP

JBL E45BT

• 德拉伊-巴尔：40mm
• 微信来源：Wind、国信证券经济研究所
• 出力音压レル：96dB
  最大音压11dB
• 麦尔卡口木乐出力音压莱@1kHzdBv/pa:-42
• トーリフーダンス：32ohm
  Bluetooth対応トらスミタ一出力：0～4dbm
• Bluetooth-LARUSMOSPIER-変調-GFSK、π/4DQPSD、8DPSS
• Bluetooth周波数: 2.402GHz～2.48GHz
• Bluetooth7口卡/华为：HFPv1.6，HFPv1.2、A2DPv1.2、AVRCPv1.4
  Bluetooth/一J：V4.0
• 华尔卡一夕大·扎米一扎卡式华尔卡電池(3.7V,610mAh)
• 充電時間: 2時間
• BT to tan以卡的狀態の音樂再生時間最高15小時
• BTを扱に状態の通話時間：最高16時間
• 重量(g):185.8g

JBL E55BT

Guide de démarriage rapide

KO

JBL E45BT

• 連ralaihbrk340mm
• 通联季卡数登录峰值：20Hz~20kHz
  ·■mK
• 唯大SPL:111dB
• maki3 k m 1k2 b v/pa: -42
• 甲酚丁醇：32ohm
• Bluetooth 普通性 0~4dbm
• Bluetooth 32针版：GFSK,π/4DQPSK,8DPSSK
• Bluetooth 华昌：2.402GHz~2.48GHz
• Bluetooth 3星型：HFP v1.6, HSP v1.2, A2OP v1.2, AVRCP v1.4
• Bluetooth 背装: V4.0
• 曲圳尼悅：吳、馬、阿普瓦兒（17.37V,610ml）
• 唯壹仟叁佰：2仟叁佰
  BTSA用日
  BTSA用市通会
  通量(g):185.8g

JBL E55BT

Guide de démarrage rapide

CHT

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

AR

JBL E45BT

40:1

j285 20-2820:3551 a4a4a4a4a4a4a4

96:awell

111:gall

-42:v/pa jjssjjgsl1 1sjjgssjj

32:aa

gglb14-0:aggljxdgaii gai

GFSK:gigll yjgabjjaaal

π/4DQPSK, 8DPSK

j2al6 2.48-j2al6 2.402:gglu

HSPv1.2,HFPv1.6:

AVRCP v1.4, A2DP v1.2

V4.0:

jgpa yag a jlla:ajllg

（204 610.3.7）

jLw:Jcull Joo

gss 16: gss

gai 16: gijj jia jao uu

185.8:jjg

JBL E55BT

50:jeaijpa

j8agL20-j8o20:ssuAaLulal aaiuall jli

96:

111:gallb

-42:v/pa jssjgs1 1sjjgsl aaw

32:

10g 4-0:aggljy aagai gai

GFSK:

π/4DQPSK, 8DPSK

j2.48-jj2.402:gglss

HSPv1.2,HFPv1.6:g

AVRCP v1.4, A2DP v1.2

V4.0:

jgagjalgiyjllai jglalpgi

(2016,山东) 610.37

jLw:jai jaj

gds 20: gglge

SAS L20:gljLgJg 15

231.6:jjj

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

ToproBaa Mapka: JBL

Ha3HaueHHe NOBaP: Nb3OBeTJIbCKne HauHHNK

I3rotOBtTeB: XapMaH INHTepHeuH INHaactPn3 INHKOpnpoeTEd, CUSA, 06901 KOHNekTKkyT,

TCTMΦopD,AtnAHTNK Ctpnt 400,oΦnc 1500

CtpaHnponcxoxJdeHHKtTai

Инорр в Россво: Oooo "XAPMAH PYC Сиайэз", POCCSY, 127018, r.MOCKBA, YJI.ДВИHЛLEB, Д.12, KOPITYCEP 1