CD1351 - Téléphone sans fil PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Caractéristiques techniques principales	Affichage LCD, son polyphonique, répertoire intégré
Alimentation électrique	Adaptateur secteur, batterie rechargeable
Dimensions approximatives	Base : 10 x 8 x 4 cm, combiné : 15 x 5 x 2 cm
Poids	Base : 200 g, combiné : 120 g
Compatibilités	Compatible avec les autres appareils DECT
Type de batterie	Batterie NiMH rechargeable
Tension	1.2 V
Puissance	0.5 W (en veille)
Fonctions principales	Appels mains libres, identification de l'appelant, répondeur intégré
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des batteries et adaptateurs, service après-vente Philips
Sécurité	Certifié CE, protection contre les surcharges électriques
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - CD1351 PHILIPS

Comment puis-je régler l'heure sur le PHILIPS CD1351 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Menu' puis utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à 'Réglage de l'heure'. Suivez les instructions à l'écran pour entrer l'heure correcte.

Pourquoi mon PHILIPS CD1351 ne sonne-t-il pas lors d'un appel entrant ?

Vérifiez que le volume de la sonnerie n'est pas réglé sur 'Silencieux'. Vous pouvez également vérifier les paramètres de sonnerie dans le menu des paramètres.

Comment puis-je enregistrer un message vocal sur le PHILIPS CD1351 ?

Pour enregistrer un message vocal, appuyez sur le bouton 'Enregistrer' pendant que le répondeur est en marche. Suivez les instructions audio pour terminer l'enregistrement.

Mon PHILIPS CD1351 ne se connecte pas au réseau téléphonique, que faire ?

Assurez-vous que le cordon téléphonique est correctement branché à l'arrière de l'appareil. Vérifiez également si la prise téléphonique fonctionne correctement avec un autre appareil.

Comment effacer la mémoire des numéros enregistrés sur le PHILIPS CD1351 ?

Pour effacer la mémoire, allez dans le menu 'Contacts', sélectionnez le numéro que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur 'Supprimer'.

Le son est faible sur mon PHILIPS CD1351, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume dans le menu des paramètres audio. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas obstrué.

Comment effectuer un reset d'usine sur le PHILIPS CD1351 ?

Pour effectuer un reset d'usine, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions. Cela effacera toutes les données sauvegardées.

Comment puis-je activer ou désactiver la fonction de répondeur sur le PHILIPS CD1351 ?

Pour activer ou désactiver le répondeur, accédez au menu 'Répondeur' et sélectionnez 'Activer' ou 'Désactiver' selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI CD1351 PHILIPS

Charger le(s) combiné(s) pendant 24 heures avant utilisation

Avant d'utiliser votre CD 135, nous vous invitons à le configurer selon le pays où vous résiduez. Première, placez les batteries. Àpres quelques minutes, l'écran de Bienvenue apparait.

I. Appuyez sur
2. Faire defiler la liste des différents pays.
3. Appuyez sur pour confirmer la configuration qui vous convient.

You pouvez utiliser votre téléphone.

Voir page 33 si vous avez besoin de changer la configuration de votre CD I35.

Note: En appuyant sur BACK, le combiné affiche de nouveau l'écran de selection de la configuration.

Table des matieres

Mode de Bienvenue 2

Table des matieres 3

Informations importantes 4

Contenu de la boite 5

Combé et base 6

Symboles sur I'ecran du combiné 9

Installer la base 10

Installer les batteries

Utiliser la norme GAP 12

Structure des menus 13

Saisir du texte ou des chiffres 14

Allumer et eteindre le combiné 14

Verrouiller / déverrouiller le clavier 14

Téléphoner 15

Listedesappelsémis 17

Répertoire 19

Journal des appels 22

Utiliser l'interphonie 24

Autres fonctions 25

Recherche de combiné 25

Numérotation en chaine 25

Réglages de l'horloge et du réveil 25

Personnaliser 27

Régler le volume des méliodies ou le mode silence ..27

Regler la melodie du combiné 27

Activer / désactiver les bips touches 27

Renommer un combiné 28

Activer / désactiver le Decrochage automatique ...28

Changer la langue des menus 28

Réglages avances 29

Changer letempst flash 29

Changer le mode de numérotation 29

Régler ou changer le bloquage appel 29

Activer / désactiver le bloquage appel 30

Activer / désactiver le préfixe 31

Régler ou changer le nombre SOS 31

Souscire un combiné 32

Désouscrite un combiné 32

Changer le code PIN 33

Comment réinitialiser votre téléphone

(base et combiné) 33

Selection pays 33

Réglages par défaut (après la réinitialisation) 34

Répondeur 35

Dépannage 42

Informations 44

Pour votre sécurité

Avant d'insteller leur CD 135, lisez attentivement les informations suivantes :

Raccordement électrique

Alimentation sur réseau 220-240 volts, courant alternatif monophasé, à l'exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme EN 60-950. En cas de coupure de courant, la communication est perdue.

Attention! L'alimentation secteur est classifiée au niveau de sécurité tension dangereuse tel que définir par la norme EN 60-950. Cet appeareil ne peut être mis hors tension qu'en débranchant le bloc d'alimentation secteur de la prise murale. La prise doit être située àroximityde l'appareil etetre facilement accessible.

Connexion du téléphone

Utilisé toujours les cables fournis avec le produit sinon vous risquez de ne pas avoir de tonalité.
Si vous avez une installation internet ADSL, veuillez vérifier que vous avez un filtre ADSL branché directement sur chaque prise ligne et que le modem et le téléphone sont branchés dans la bonne prise (une pour chaque).

Besoin d'aide?

Pour plus d'informations de dépannage et pour consulter les questions fréquement posées :

Aide en ligne: www.p4c.philips.com

Dépannage: voir page 42 et page 43

Une base CD 135

Un combiné CD 135

Un bloc d'alimentation électrique

Un cordon de ligne *

Une boucle de ceinture (dépendant du pays)

Mode d'emploi

Une garantie

Guide de démarriage rapide

• Note : Il est possible que vous trouviez dans la boite un adaptateur ligne livré en plus du cordon ligne. Dans ce cas, merci de relier d'abord l'adaptateur au cordon ligne avant de brancher le tout à la prise téléphonique murale.

Note: Dans les packs multicombinaés CD 135, vous trouvez également un ou plusieurs combinés supplémentaires, des chargeurs avec des blocs d'alimentation électrique et des batteries rechargeables supplémentaires.

Combé CD 135

I Ecouteur
2 Ecran

Symboles voir page 9

3 Touche MENU et touche contextualle OK

• En mode veille, appui court pour acceder aux menus.
• Appui court pour sélectionner le prochain niveau d'un menu.
• En mode Edition & Répertoire, appui court pour valider OK.
  Lors de la navigation dans le Journal des appels et dans la Liste des appels émis (Bis), appui court pour enregistrer la fiche sélectionnée dans le repertoire.

4 Lese des appel emis, couper le microphone et touche contextuelle Back (Retour)

• En mode veille, appui court pour acceder à la Liste des appeals émis.
• Pendant un appel, pour couper / activer le microphone du combiné.
• En mode édition, appuyer pour effacer le dernier chiffre.
• En mode répertoire, appuyer pour voir un numéro et un nom.
• Dans le Journal des appels pour accfter le nom / nombre ou la date et l'heure.

Touch de navigation

• Faire défilé en haut ou en bas pour acceder à l'entrée suivante ou précédente dans le Journal des appeals, la Liste des appeals émis ou le Répertoire.
• Vers le bas pour acceder au Journal en mode veille.
• Vers le bas pour acceder au Répertoire en mode veille.

6 Touche"Raccrocher"

• Appui court pour raccrocher ou sortir (retour au mode veille).
• Appui long pour eteindre le combiné.
• Pour sortir du mode Édition et du Répétoire, de la Liste des appels émis et du Journal.

Combé et base

7 Activer / désactiver la sonnerie et insérer #

• Appui court pour insérer#.
• Appui long pour insérer une pause (P) en mode numérotation.
• Appui long pour activer / désactiver la sonnerie.

8 Intercom

• Appui court pour débuter un appel interne.

9 Touche "Rappel" / Ecouter le(s) nouveau(x) message(s) sur le répondeur

• En mode veille, appui long pour afficher le nom du combiné ou la date et l'heure.
• Insérer R (pause interchiffre) pour acceder aux services opérateurs pendant un appel.
• En mode Veille, un appui court pour écouter le(s) nouveau(x) message(s) sur le répondre.

10 Microphone

11 Verrouillage clavier & insérer

• Appui court pour insérer .
• Appui long pour verrouiller / déverrouiller le clavier en mode veille.

12 Touche"Decrocher

• En mode Veille, appuyer pour prendre la ligne et répondre à un appel.
• En mode Répertoire, Nombre des appels émis et Journal, apayer pour composer le nombre sélectionné.

• Activer / désactiver le haut-parleur * (appuyer 2 fois sur la touche pour activer le mode mains libres).

• Attention! L'activation du haut-parleur peut générer des niveaux très forts dans l'écouteur. Veiliez à en éloigner votre oreille.

Fonctions du Répondeur

TOUCHES FONCTIONS

Pour écouter le(s) nouveau(x) message(s) / Activer ou désactiver le mode répondeur. Utilisé toujours cette touche avant d'utiliser une des fonctions du répondeur suivantes :

Retourer au message précédent.

Ecouter tous les messages enregistrés (nouveaux ou anciens) ou réécouter le message actuel.

Avancer vers le message suivant.

Appui long pour enregistrer un nouveau message d'accueil après le bip.

Ecouter l'announce d'accueil actuelle.

TOUCHES FONCTIONS

Effacer le message.

Activer le répondeur.

Arrêtér l'écoute des messages ou arrêté l'enregistrement du message d'accueil.

Eteindre le répondeur.

Enregistrer un mémo via le combiné après le bip. Il compte comme un nouveau message après l'enregistrement.

Base CD 135

I Voyant lumineux du répondeur

Voyant allumé: Le répondeur est activé.
Voyant eteint:Le repondeur est desactive.
Voyant clignotant : Nouveau(x) message(s) ou mémo sur le répondeur.
Voyant clignotant vite : La mémoire du répondeur est pleine.

2 Touche "recherche de combiné"

La touche recherche de combiné vous permet de localiser un combiné si le combiné est à portée de la base et a des batteriesChargees. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que le combinéonne. Une fois que vous l'avez retrouvé, appuyez sur la touche "recherche de combiné" pourmettre fin à la sonnerie.

Symboles sur l'écran du combiné

L'écran vous donne des informations sur le fonctionnement de votre téléphone. Les symboles suivants peuvent apparaître dans l'en-été de l'écran d'affichage :

Lors de la première utilisation, il peut être nécessaire d'attendre quelques minutes avant de voir apparaitre les symboles sur l'écran.

Lorsque le symbole est activé, les batteries sont complètement chargeées.
Lorsqu'il clignote, ce symbole indique que la batterie a besoin d'être rechargeée.

Un appel externe est en cours.

Lorsqu'il clignote, ce symbole indique qu'un appel interne est en cours ou que la ligne est deja occupée.

Vous avez un ou plusieurs nouveaux messages sur votre messagerie vocale.
Quand il clignote, ce symbole indique qu'il y a un ou des nouveau(x) message(s) sur le repondeur.

Des entrées nouvelles ou existantes du Journal des appels sont en train d'être consultées.

Le repertoire est actuellément consulté.

Le réveil est activé.

Le haut-parleur du combiné est activé.

La sonnerie est désactivée.

Le combiné est souscrit et à portée de la base.

Quand il clignote, ce symbole indique que le combiné n'est pas souscrit à la base ou qu'il est hors de portée.

Le symbole est activé lorsque vous entrez dans le mode Menu. En mode Répertoir, pour acceder au niveau du menu suivant.

Le symbole est activé lorsque vous entrez dans le mode Menu. En mode Répertoire, pour revenir au niveau du menu supérieur. En mode édition, pour effacer le dernier chiffre / caractère.

Indique que des options supplémentaires sont disponibles.

Installer la base

Placez votre produit à proximé de la prise secteur et de la prise téléphonique afin que les fils puisent atteindre ces prises. Pour installer correctement la base, branchez le cordon ligne et le bloc d'alimentation électrique à la base. Branchez le cordon et le bloc aux prises. Si vous avez une installation internet ADSL, veillez vérifier que vous avez un filtré ADSL branché directement sur chaque prise ligne et que le modem et le téléphone sont branchés dans la bonne prise (une pour chaque).

Attention! L'alimentation secteur est classifiée au niveau de sécurité tension dangereuse tel que définir par la norme EN 60-950. Cet appeareil ne peut etre mis hors tension qu'en débranchant le bloc secteur de la prise. La prise doit etre située a proximate de l'appareil et etre facilement accessible

Veillez à ce que le bloc d'alimentation et le cordon ligne soient branchés sur les bonnes prises, un branchement incorrect pourrait endommager votre apparéil.

Attention! Utilisez toujours les cables fournis avec le produit sinon vous risque de ne pas avoir de tonalité.

I Branchez le cordon ligne fourni avec le produit.
2 Branchez le bloc d'alimentation electrique.

Installer et remplacer les batteries dans le combiné

Pour insérer les batteries, ouvre la trappe batterie, placez les batteries comme indiqué et remettez la trappe. Lorsque le symbole batterie clignote, une charge est nécessaire. Laissez charger 24 heures pour un chargement complet des batteries. Lors de la première utilisation il peut être nécessaire d'attendre quelques minutes avant de voir apparaitre les symboles sur l'écran.

Attention! pour assurer le bon chargement des batteries, branchetzoussons notre base lors de l'opération. N'utilise que des batteriesrechargeables.

La garantie ne pourrait pas s'appliquer aux batteries et autres composants à durée de vie limitee et soumis à l'usure.

Attention! Utilisez toujours les cables fournis avec le produit sinon vous risquez de ne pas avoir de tonalité.

Les batteries doivent être jetées dans les containers prévus à cet effet.

Autonomie et portée

L'autonomie maximale est atteinte après 3 cycles complets de charge / décharge des batteries. Quand vous attaignez la limite de portée, la conversation devient hachée. Rapprochez-vous de la base sinon l'applé échouera. Pour obtenir une portée maximale, placez la base loin d'autres apparéils électriques.

Autonomie en communication	Autonomie en veille	Portée intérieur	Portée extérieur
Environ 12 heures	Environ 150 heures	Jusqu'à 50 mètres	Jusqu'à 300 mètres

La norme GAP garantit un fonctionnement minimum à tout combiné et toute base DECT™ GAP. Notre combiné et base CD 135 répondant à cette norme, ce qui signifie que les fonctions minimum garanties sont : prendre la ligne, receiveoir un appel et numéroter. Les fonctions avances peuvent ne pas être disponibles si vous decide d'utiliser un autre combiné que le CD 135.

Pour souscrire et utiliser votre combiné CD 135 sur une base de norme GAP et de marque différente, effectuez la méthode décrite dans la notice du constructeur puis suivez la méthode d'ajout d'un combiné, voir page 32.

Pour souscrire un combiné d'une autre marque à la base CD 135, mettez la base en mode souscription (page 32), puis suivez la procédure déscrie dans la notice du constructeur.

DECT™ est une marque déposée par l'ETSI au bénéfice des développpeurs de la technologie DECT.

Navigation dans les menus

En mode veille, appuyez sur pour acceder aux menus. Utilisez les Touches de navigation pour faire defiler les menus vers le haut ou vers le bas.

Appuyez sur la touche contextuelle OK pour confirmer votrechoix.

Appuyez sur la touche contextuelle BACK (RETOUR) pour sortir du menu ou pour returner au niveau du menu precedent.

Vous pouze entre les noms des entrées de votre répertoire lecture par lecture, en appuyant sur la touche correspondante autant de fois que nécessaire pour atteindre la lecture désirée.

Appuyez sur la touche au-dessous du libellé Back pour effacer une dette.

Pour écrire "Peter"

Appuyez sur 7 une fois : P
Appuyez sur [ ] deux fois: PE
Appuyez sur 8 une fois: PET
Appuyez sur [ ] deux fois : PETE
Appuyez sur trois fois : PETER

Allumer et éteindre le combiné

Appui long sur la touche pour allumer ou eteindre le combiné.

Verrouiller / déverrouiller le clavier

Appui long sur la touche 水a pour verrouiller / déverrouiller le clavier en mode veille. VERROUILLER est affché sur l'écran.

Téléphoner

Répondre à un appel / Raccrocher

I. Quand le téléphone donne, appuyez sur pour repondre a l'appeil.

clignote sur un appel entrant.

1. Pourmettre fin à la conversation,appuyez sur ou reposez le combiné sur la base.

Note: Si le mode Decrochage automatique est activé (voir page 28), soulevez simplement le combiné de sa base ou du chargeur pour répondre à un appel.

Attention: Quand le combiné sonne lors d'un appel entrant, la sonnerie peut gérer des niveaux très forts. Veillez à en éloigner votre oreille.

Passer un appel

Appeler directement

I. Appuyez sur
2. Composez le numero

Pré-numéroter avant d'appeler

I. Composez le numero
2. Appuyez sur

Note: Pour effacer un caractère utiliser

Appeler à partir du repertoire

I. Appuyez vers le bas
2. Parcourez la liste pour sélectionner un nom.
3. Appuyez sur

Allumer / étèindre le haut-parleur du combiné (appel mains libres)

Note: 5 niveaux sonores sont disponibles pour le haut-parleur. indique que le haut-parleur du combiné est activé.

I. Appuyez deux fois sur pour activer le haut-parleur du combiné.
2. Appuyez à nouveau sur pour désactiver le haut-parleur.

Attention: L'activation du haut-parleur peut générer des niveaux très forts dans l'écouteur. Veillez à en éloigner votre oreille.

Régler le volume de l'écouteur ou du haut-parleur pendant un appel

Appuyez sur (3 niveaux sonores sont disponibles pour l'écouteur et 5 niveaux sonores pour le haut-parleur).

Activer / désactiver le microphone pendant un appel

Appuyez sur pour couper / activer le microphone du combiné.

Compteur de durée d'appoint

Une fois que vous avez pris la ligne (en composant un nombre ou en répondant à un appel), le compteur de durée d'appeil s'affiche sur l'écran du combiné (HH-MM-SS).

La liste des appel émis contient les 5 derniers numérios appelés.

Acceder / sorting de la liste des appels émis

I. Appuyez sur

1. Parcourez la liste des appel émis
2. Appuyez sur pour-sortir.

Appeler un des nombres de la liste des appels émis

I. Appuyez sur
2. Parcourez la liste des appels émis
3. Appuyez sur .

Enregistrer un des numérores de la liste des appels émis dans le réseau

1. Appuyez sur +5 et faites defiler pour selectionner une fiche.
2. Appuyez sur NUMERO est affiche .
3. Appuyez sur , ENTRER NOM est affché.
4. Entrez le nom et appuyez sur , ENREGISTRé est affché.

Note: Pour effacer un caractère utiliser Saisir du texte ou des chiffres voir page 14.

Modifier un nombre de la liste des appels émis

I. Appuyez sur et faites defiler pour selectionner une fiche.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre MODIFIER NUM.
3. Appuyez sur _max , modifiez le numéro _max et appuyez sur _max .

Supprimer un numero de la liste des appel émis

1. Appuyez sur + + et faites defiler pour selectionner une fiche.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre EFFACER NUM..
3. Appuyez sur , SUPPRIMER? est affché, appuyez sur pour confirmer. Un long bip de confirmation est entendu.

Supprimer toute la liste des appels émis

1. Appuyez sur _muc , puis sur _memu et appuyez vers le bas pour atteindre SUPPRIMER TT.
2. Appuyez sur , SUPPRIMER? est affiché, appuyez sur pour confirmer. Un long bip de confirmation est entendu.

30 noms et numérios peuvent être enregistrés dans le repertoire. Les noms sont classés par ordre alphétique.

Ajouter un nom et un numéro dans le réseau

I. En mode veille, appuyez sur RÉPERTOIRE est affché.
2. Appuyez sur , AJOUTER NUM. est affché.
3. Appuyez sur --- , ENTRER NOM est affché.
4. Entrez le nom et appuyez sur , ENTRER NUM. est affiché.
5. Entrez le numero et appuyez sur pour confirmer.

Note: Pour effacer un caractère utiliser , Appuyez sur pour insérer un espace. Saisir du texte ou des chiffres voir page 14.

Note: Appuyez sur ou pour returner en mode veille. Vous pouvez aussi creer une fiche à partir de votre liste des appeals émis ou leur journal des appeals (sous réserve d'abonnement auprès de votre opérateur).

Modifier un nom et un numéro

I. En mode veille, appuyez sur , RÉPERTOIRE est affché.
2. Appuyez sur ene appuyez vers le bas pour atteindre MODIFIER NUM.
3. Appuyez sur mmu, faites defiler pour selectionner une fiche et appuyez sur menu pour afficher le nom.
4. Entrez le nouveau nom et appuyez sur Pour afficher le numero.
5. Entrez le nouveau numero et appuyez sur pour confirmer.

Consulter la liste du repertoire

I. En mode veille, appuyez vers le bas et naviguer vers le haut / bas dans la liste, ou
Entrez la première lecture du nom recherché (par exemple 3 pour "D" ou 33 pour "E"). La première entrée commençant par cette lecture est selectionnée dans la liste.
2. Pour afficher les détails : Appuyez sur

Modifier un numéro en naviguant dans la liste du repertoire

I. En mode veille, appuyez vers le bas et faites defiler pour selectionner une fiche.
2. Appuyez sur men et appuyez vers le bas pour atteindre MODIFIER NUM.
3. Appuyez sur pour afficher le nom actuel et entrez le nouveau nom
4. Appuyez sur pour afficher le numero actuel, entrez le nouveau numero et appuyez sur pour confirmer.

Supprimer une fiche en naviguant dans la liste du repertoire

I. En mode veille, appuyez vers le bas et faites defiler pour selectionner une fiche.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre EFFACER NUM..
3. Appuyez sur , SUPPRIMER? est affché, appuyez sur pour confirmer. Un long bip de confirmation est entendu.

Supprimer tout le réseau en naviguant dans la liste du réseau

1. En mode veille, appuyez vers le bas et appuyez sur menu
2. Appuyez vers le bas pour atteindre SUPPRIMER TT.
3. Appuyez sur , SUPPRIMER? est affché, appuyez sur pour confirmer. Un long bip de confirmation est entendu.

Supprimer une fiche à partir du mode veille

I. En mode veille, appuyez sur RÉPERTOIRE est affché.
2. Appuyez sur « menu » et appuyez vers le bas « pour atteindre EFFACER NUM..
3. Appuyez sur pour afficher la liste et faites défiler pour sélectionner une fiche.
4. Appuyez sur , SUPPRIMER? est affché, appuyez sur pour confirmer. Un long bip de confirmation est entendu.

Supprimer tout le repertoire à partir du mode veille

I. En mode veille, appuyez sur , RÉPERTOIRE est affché.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre SUPPRIMER TT.
3. Appuyez sur e a s , SUPPRIMER? est affché, appuyez sur e a s pour confirmer. Un long bip de confirmation est entendu.

Option disponible si vous étés abonné au service Présentation du Numéro auprès de votre opérateur.

Le Journal des appels conserve les 20 derniers appels externes reçus :

• les notifications de messagerie Boite VOCale (sous r'serve d'abonnement auprès de voitre opérateur).

Acceder / sortir du journal des appels

I. Appuyez vers le haut et faites defiler pour selectionner une fiche.
2. Appuyez sur pour afficher les détails.
3. Appuyez sur pour sortir du journal des appels.

Consulter le Journal des appels

Votre écran peut afficher soit :

le numero de I'appelant *
- le nom de l'aggellant (si enregistré dans le repertoire) *
- INCONNU en cas d'un numéro non reconnu **

• Sous réserve d'abonnement auprès de votre opérateur.

** Numéro non reconnu, identité de l'aggellant masquée.

Le numero de téléphone, l'heure et la date de l'appoint peuvent être affichés en appuyant

sur L'affichage de l'heure et de la date dependent du réseau.

Appel d'un numero à partir du Journal des appels

1. Appuyez vers le haut et faites defiler pour selectionner une fiche.
2. Appuyez sur

Enregistrer un numéro du Journal des appels dans le repertoire

1. Appuyez vers le haut et faites defiler pour selectionner une fiche.
2. Appuyez sur ENREG NUMERO est affché.
3. Appuyez sur , ENTRER NOM est affché.
4. Entrez le nom appuyez sur menu, ENREGISTRé est affché.

Effacer un numero du Journal des appels

1. Appuyez vers le haut et faites defiler pour selectionner une fiche.
2. Appuyez sur « menu » et appuyez vers le bas « pour atteindre EFFACER NUM..
3. Appuyez sur menu, SUPPRIMER? est affché, appuyez sur menu pour confirmer.

Supprimer tout le Journal des appels

1. Appuyez vers le haut et appuyez sur menu
2. Appuyez vers le bas pour atteindre SUPPRIMER TT.
3. Appuyez sur pour confirmer.

Cette fonction n'est utilisable qu'avac un combiné supplémentaire. L'interphonie vous permet de réaliser des communications internes gratuites, de transférer des appels extérieurs entre deux combinés et d'utiliser la fonction Conference interne.

Note: L'interphonie et le transfert d'appel ne sont possibles qu'vec des combinés souscrits à la même base.

Appel interne

I. Appuyez sur con

1. Compose le nombre du combiné (vous peuvent souscrire 5 combinés à la même base [numeros des combinés 1 - 5]) OU

appuyez sur pour appeler tous les combinés en mode veille.

1. Appuyez sur pour accepter et sur pour terminer un appel interne.

Note: Si le combiné n'appartient pas à la gamme Philips CD I35, la fonction peut ne pas être disponible.

Transfert d'appel vers un combiné en particulier alors que vous âtes en ligne

Pendant un appel en cours vous transferez l'appel vers un des combinés :

1. Appui long sur _con , puis composez le numero du combiné
2. Appuyez sur

Va et vient entre appel interne et appel externe

1. Appui long sur 口 _ 口 , puis composez le numero du combiné
2. Appui long sur *n pour basculer d'un appel externe entre un appel interne.

Confidence interne à partir des options en appel

1. Appui long sur conve, puis composez le numero du combiné
2. Appui long sur CONFERENCE est affiché. Les 3 personnes peuvent participer à la conversation.

Recherche de combiné

Cette fonction vous permet de localiser le(s) combiné(s).

Appuyez sur sur la base. Tous les combinés souscrit sonnent. Une fois localisé(s), appuyez sur n'importe qu'elle touche du combiné pour que le(s) combiné(s) arrêtent de sonner.

Numérotation en chaine

Si vous avons entre dans votre repertoire par exemple seulement le numero principal d'une entreprise sans l'extension, cette fonction vous permet d'ajouter le sous-numéro (extension) d'une personne en particulier puis de composer ce numero.

I. Prennez la ligne et appuyez sur pour ouvrir la liste du repertoireire.
2. Faites défilé pour sélectionner une fiche et appuyez sur menu pour composer la première partie.
3. Entrez l'extension , chaque chiffre clignote pour indiquer qu'il est composé.

Réglages de l'horloge et du réveil Régler la date et l'heure

1. Appuyez sur enu et appuyez vers le bas pour atteindre HORL./REVEIL.
2. Appuyez sur , DATE & HEURE est affché.
3. Appuyez sur mmu et entrez la date
4. Appuyez sur menu, entrez l'heure et appuyez sur menu pour confirmer.
5. Appui long sur R/园 pour afficher la date et l'heure.

Note: Si vous telétéphone est connecté à une ligne ISDN, la date et l'heure de l'appareil peuvent changer après chaque appel. Merci de vérifier les réglages de date & heures dans votre installation ISDN.

Activer ou modifier les réglages du réveil

1. Appuyez sur et appuyez vers le bas pour atteindre HORL./REVEIL.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre REGLER REV.
3. Appuyez sur mmu, faites defiler pour selectionner le réglage approprié (DESACTIVER ou UNE FOIS ou TS LES JOURS).
4. Appuyez sur pour confirmer.

Si vous avez selectionné UNE FOIS ou TS LES JOURS :

Entrez l'heure et appuyez sur Pour confirmer.

Le réveil对她 pendant au maximum une minute et est affché en mode veille.

Note: Quand le réveil sonne, appuyez sur n'importe qu'elle touche pour arrêté la sonnerie.

Régler la mélodie du réveil

1. Appuyez sur ene appuyez vers le bas pour atteindre HORL./REVEIL.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre MELODIE REV..
3. Appuyez sur , faites défilé pour sélectionner le réglage approprié (MELODIE 1 ou MELODIE 2 ou MELODIE 3).
4. Appuyez sur pour confirmer.

Régler le volume des mélodies ou le mode silence

1. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre PERSONNALIS..
2. Appuyez sur [menu], MELODIES est affché, appuyez sur [menu], VOLUME SON. est affché.
3. Appuyez sur [menu] , faites defiler [p pour selectionner le reglage approprié (FORT ou MOYEN ou FAIBLE ou SILENCE). Le volume actif est entendu.
4. Appuyez sur pour confirmer.

Attention: Quand le combiné sonne lors d'un appel entrant, la sonnerie peut générer des niveaux très forts. Veiliez à en éloigner votre oreille.

Régler la mélodie du combiné

I. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre PERSONNALIS..
2. Appuyez sur menu, MELODIES est affché, appuyez sur menu et faites defiler vers le bas pour atteindre MELODIE.
3. Appuyez sur èniu , faites défilé pour sélectionner une des méliodies disponibles de 1 - 10. La métodie active est entendue.
4. Appuyez sur pour confirmer.

Activer / désactiver les bips touches

I. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre PERSONNALIS..
2. Appuyez sur menu, MELODIES est affché, appuyez sur menu et faites defiler vers le bas pour atteindre BIPS TOUCHES.
3. Appuyez sur , faites défilé pour sélectionner ACTIVÉ ou DESACTIVÉ et appuyez sur pour confirmer.

Renommer un combiné

Par défaut le nom est "PHILIPS". Le nom du combiné contient max. 10 caractères.

I. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre PERSONNALIS..
2. Appuyez sur et appuyez vers le bas pour atteindre NOM COMBINÉ.
3. Appuyez sur , entrez le nom et appuyez sur pour confirmer.

Activer / désactiver le Décrochage automatique

Une fois la fonction ACTIVEE, vous pouvez répondre à un appel en boulevant le combiné de son support de charge.

I. Appuyez sur eno et appuyez vers le bas pour atteindre PERSONNALIS..
2. Appuyez sur et appuyez vers le bas pour atteindre DECROCH AUTO.
3. Appuyez sur , faites defiler pour selectionner ACTIVE ou DESACTIVÉ et appuyez sur pour confirmer.

Changer la langue des menus

I. Appuyez sur ene appuyez vers le bas pour atteindre PERSONNALIS..
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre LANGUAGE.
3. Appuyez sur , faites défilé . pour sélectionner notre langue et appuyez sur _. pour confirmer.

Changer le temps flash

Ce réglage est utile pour utiliser les services réseau. Voitre téléphone CD I35 est pré-configure par défaut avec le temps flash qui convient pour votre pays et il ne vous est donc pas nécessaire de changer ce réglage.

I. Appuyez sur et appuyez vers le bas pour atteindre REG.AVANCES.
2. Appuyez sur TEMPS FLASH est affché.
3. Appuyez sur , faites défilé pour sélectionner COURT ou LONG et appuyez sur pour confirmer.

Changer le mode de numérotation

Votre téléphone CD 135 est pré-configué par défaut avec le mode de numérotation qui convient pour votre pays et il ne vous est donc pas nécessaire de changer ce réglage.

I. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre REG.AVANCES.
2. Appuyez sur « envoi » et appuyez vers le bas « dans » pour atteindre MODE NUM..
3. Appuyez sur , faites defiler pour selectionner FREQ VOCALES ou NUM DECIMALE et appuyez sur pour confirmer.

Régler ou changer le bloquage appel

Ce menu vous permet de limiter l'utilisation de votre téléphone à des appeals spécifiques en bloquant l'accès à certaines parties (ou préfixes) de nombres de téléphone sortants. Vous pouvè regler 4 différents nombres bloqués.

1. Appuyez sur « menu » et appuyez vers le bas « Φ pour atteindre REG. AVANCES.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre BLOQUAGE.

3. Appuyez sur en et entrez le code PIN (le code PIN configuré par défaut est "0000").

4. Appuyez sur « mémes», puis appuyez vers le bas « ∑/ ∑/ pour atteindre NUMERO et appuyez sur « mémes».

5. Faites défiléur pour sélectionner l'emplacement 1, 2, 3 ou 4 du numérobloqué et appuyez sur .
6. Entrez le numero bloque (le préfixe bloqué peut être composé de 4 chiffres maximum) et appuyez sur pour confirmer.

Note: Par exemple 00 pour bloquer les appels internationaux.

Activer / désactiver le bloquage appel

I. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre REG.AVANCES.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre BLOQUAGE.
3. Appuyez sur en et entrez le code PIN (le code PIN configuré par défaut est "0000").
4. Appuyez sur _mbox , faites défilé _mbox pour sélectionner ACTIVÉ ou DESACTIVÉ et appuyez sur _mbox pour confirmer.

Activer / désactiver le préfixe

Cette fonction vous permet de régler un préfixe sur votre téléphone pour l'utilisation du meilleur tarif offert par votre opérateur. La longueur maximale du préfixe est de 5 chiffres. Le préfixe enregistré est automatiquement enchained au début de chaque numéro que vous appellez.

I. Appuyez sur « menu » et appuyez vers le bas « p » pour atteindre REG. AVANCES.
2. Appuyez sur eno et appuyez vers le bas pour atteindre PRFIXE.
3. Pour enregistrer un préfixe: Entrez le préfixe (longueur maximale

5 chiffres) et appuyez sur mmu pour confirmer. OU

Pour désactiver le préfixe: Supprimez le préfixe actuel en appuyant sur jusqu'à l' apparition de "---" (préfixe effacé) sur l'écran et appuyez sur pour confirmer.

Régler ou changer le numéro SOS

La fonction numero SOS vous permet d'entrez 3 nombres de téléphone SOS qui peuvent etre composées même si le Bloquage d' appel est activé. La longueur maximale d'un numero SOS est de 4 chiffres. Le code PIN est nécessaire pour modifier le numero SOS.

I. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre REG.AVANCES.
2. Appuyez sur [mesu] et appuyez vers le bas [pou pour atteindre NUMERO SOS.
3. Appuyez sur en et entrez le code PIN (le code PIN configuré par défaut est "0000").
4. Appuyez sur , faites defiler pour selectionner l'emplacement du numero SOS 1,2 ou 3 et appuyez sur
5. Entrez le numero SOS (longueur maximale 4 chiffres) et appuyez sur pour confirmer.

Souscire un combiné

Vous pouvez associer jusqu'à 5 combinés à la base.

Si vous avez-dessuscrit votre combiné par inadvertence vous pouvez le resouscrite. Les combinés supplémentaires doivent être souscrites à la base avant utilisation.

Attention: Si vous souhaitez associer un combiné non-Philips à la base CD 135, vérifie que ce combiné répond à la norme GAP sinon il risque de ne pas fonctionner correctement (voir page 12).

Pour souscrite un combiné, appuyez tout d'abord sur la touche "Recherche de combiné"

de la base lorsqu'elle est en mode veille, pendant environ 5 secondes. Suivez ensuite

la procédure suivante sur le combiné dans la minute qui s'ensuit :

1. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre REG.AVANCES.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre SOUSCRIPTION.
3. Appuyez sur menu, entrez le code PIN (le code PIN configuré par défaut est "0000") et appuyez sur menu pour confirmer.

Si la souscription a réussi un long bip de confirmation est entendu et le numéro du combiné (1 à 5) est automatiquement attribué par la base.

Désouscrite un combiné

I. Appuyez sur et appuyez vers le bas pour atteindre REG.AVANCES.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre DESOUSCIRE.
3. Appuyez sur , entrez le code PIN (le code PIN configuré par défaut est "0000") et appuyez sur .
4. Faites défiler pour selectionner le numero du combiné et appuyez sur DESOUSCRIT apparait sur l'écran.

Note: Nous conseillons de désouscrite un combiné défectueux avant de l'apporter en réparation.

Changer le code PIN

Le code PIN configuré par défaut est "0000". Nous conseillons de le personaliser. La longueur maximale du code PIN est de 8 chiffres.

I. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre REG.AVANCES.
2. Appuyez sur « mmu » et appuyez vers le bas « p pour atteindre PIN.
3. Appuyez sur [mesu] , entrez l'ancien code PIN et appuyez sur [mesu].
4. Entrez le nouveau code PIN et appuyez sur menu pour confirmer.

Comment réinitialiser votre téléphone (base et combiné)

Vous peuvent réinitialiser à tout moment votre téléphone pour rétablier les régles par défaut (voir page 34). Veuillez notes qu'après la réinitialisation de votre téléphone tous vos régles personnels et les fiches du journal des appeals, seront supprimés, à l'exception de votre réseau qui est conserved.

1. Appuyez sur en et appuyez vers le bas pour atteindre REG.AVANCES.
2. Appuyez sur ene appuyez vers le bas pour atteindre REINITIALIS..
3. Appuyez sur confIRMER? est affché. Appuyez sur pour confirmer.

Sélection pays

Vous pouvez utiliser cette fonction si vous avez besoin de changer la configuration de leur CD 135.

I. Appuyez sur « menu » et appuyez vers le bas « p » pour atteindre REG. AVANCES.
2. Appuyez sur menu et appuyez vers le bas pour atteindre SELECT. PAYS.
3. Faire défiler la liste des différents pays et appuyez sur pour sélectionner la configuration qui vous convient.
4. CONFIRMER? est affiché, appuyez sur pour confirmer.

Réglages par défaut (après la réinitialisation)

Volume de sonnerie du combiné :

MOYEN

Mélodie du combiné :

MELODIE I

Volume de l'écouteur du combiné :

VOLUME 2

Volume du haut-parleur du combiné :

VOLUME 3

Bips touches sur le combiné :

ACTIVÉ

Alerte batterie faible :

ACTIVE

Langue des menus (combiné) :

Dépendant du pays

Décrochage automatique :

DEACTIVE

Nom du combiné :

PHILIPS

Heure / Date (combiné) :

00:00 01-01

Mode de numérotation :

Dépendant du pays

Temps rappel :

Dépendant du pays

Code PIN du combiné :

0000

Réveil :

DEACTIVE

Mélodie du réveil :

MELODIE I

Bloquage des appels :

Vide

Numéro SOS:

Vide

Listedesappelsemis(bis)：

Vide

Mémoire du réseau:

Resteinchangé

Journal des appels :

Vide

Prefixe:

Vide

Répondeur :

Mode répondeur enregistrur activé

Langue du message d'accueil :

fonction dependantedu pays

Annonce d'accueil personnelle :

Vide

Mémoire du répondeur:

Vide (effacement des anciens et nouveaux messages)

Le CD 135 comprend un répondeur qui enregistre les messages quand il est activé. Le temps d'enregistrement est de 15 minutes,announce d'accueil et mémo inclus.

Le répondeur est accessible depuis la touche dédiée du combiné qui permet d'avoir accès à toutes les fonctions du répondeur (par défaut combiné I). Il y a également un menu pour régler les options du répondeur.

Touches du combiné pour acceder au répondeur TOUCHES FONCTIONS

Pour écouter le(s) nouveau(x) message(s) / Activer ou désactiver le mode répondeur. Utilisez jusqu'à cette touche avant d'utiliser une des fonctions du répondeur suivantes :

Retourer au message précédent.

Ecouter tous les messages enregistrés (nouveaux ou anciens) ou réécouter le message actuel.

Avancer vers le message suivant.

Appui long pour enregistrer un nouveau message d'accueil après le bip.

Ecouter l'announce d'accueil actuelle.

Effacer le message.

Activier le répondeur.

Arrêter l'écoute des messages ou arrêté l'enregistrement du message d'accueil.

Eteindre le répondeur.

Enregistrer un mémo via le combiné après le bip. Il compte comme un nouveau message après l'enregistrement.

Activer le répondeur

Appui sur m/园 puis sur n sur le combiné pour activer le répondeur.

En mode répondeur, l'écran du combiné indique sur la gauche quand le répondeur est activé.

Quand le répondeur est activé, il prendra l'appel après un certain nombre de sonneries, selon votre réglage (voir page 38). Àprous avoir répondu, le répondeur jouera cette message d'accueil et enregistrira le message du correspondant, s'il en laisse un.

Désactiver le répondeur

Appui sur / (出) puis sur sur le combiné pour désactiver le répondeur.

En mode répondeur, l'écran du combiné indique [ɪn] sur la gauche quand le répondeur est désactivié.

Messages enregistrés

Pour écouter un / des nouveaux(x) message(s)

Quand il y a de nouveaux messages sur le repondeur, les symbole clignote sur l'ecran du combiné et levoyant de la base clignote jusqu'à lecture des messages.

I. Appui sur R/，le haut-parleur du combiné est activé automatiquement et

l'écran indique sous le symbole ~一~ le nombre de nouveaux messages (par ex.: 03) et l'heure à laquelle le dernier message a été enregistré (par ex.: 16:25).

1. Le message le plus récent est entendu dans le haut-parleur. La date et l'heure du message sont affichés alternatively sur l'écran.

Note: Les messages sont toujours entendus dans l'ordre chronologique, le plus recent en premier.

Le message peut être écoute sur le combiné ou sur le haut-parleur : appuyez sur

Une fois tous les messages écoute, le symbole ne clignote plus et resté allumé pour indiquer qu'il y a d'anciens messages non effacés sur le répondeur. Le compteur indique le nombre d'anciens messages sur le répondeur et l'heure à laquelle le dernier a été enregistré.

Note: Si la mémoire du répondeur est pleine, levoyant sur la base clignote très vite. Le CD 135 passera en mode répondeur simple et plusaucun message ne pourra être enregistré.Effacez les ancients messages (voir page 37) pour libérer de la mémoire.

Régler le volume du haut-parleur pendant l'écoute d'un message

Appui sur 5 (il y a 5 niveaux disponibles).

Fonctions disponibles pendant l'écoute des messages :

TOUCHES FONCTIONS

Retourer au message précédent.

Ecouter tous les messages (nouveaux et ancients ou les mémos) ou réécouter le message actuel.

Passer au message suivant pendant l'écoute.

Effacer le message.

Arrête l'écoute des messages.

Effacer le message actuel

1. Appui sur R/四 pour entr en mode répondeur enregistrur.
2. Appui sur 2 m pour écouter les messages.
3. Appui sur 6 × pour effacer le message en actuel. Un long bip confirme la suppression du message et le message suivant est entendu. Répétez l'étape 3 pour effacer d'autres messages.

Note: Un message effacné peut pas être récapéré.

Réglages du répondeur

Utilisez le combiné pour changer les réglages du répondeur.

Sélectionner le mode répondeur

Le réglage d'usine de votre répondeur est « Répondeur enregistrreur » (il enregistrre des messages), vous pouze le régler sur « Répondeur simple » (il n'enregistre aucun message).

1. Appui sur menu et appui vers le bas sur pour atteindre RÉPONDEUR.
2. Appui sur REP.SIMPLE apparait.
3. Appui sur , faites defiler pour selectionner ACTIVER ou DÉSACTIVER.
4. Appui sur pour valider.

Note: Quand RÉPONDEUR SIMPLE / ACTIVER est sélectionné le message d'accueil correspondant est automatiquement activé (par ex.: Ceci est un répondre, rappèze plus tard.).

Quand RÉPONDEUR SIMPLE / DESACTIVER est sélectionné, le message d'accueil correspondant est automatiquement activé (par ex.: Ceci est unresponder, laissez votre message après le bipsonore).

La langue du message d'accueil par défaut dépend de la configuration du pays en Mode de Bienvenue, voir page 2.

Régler le nombre de sonneries avant mise en marche du répondeur

Vous pouvez régler le nombre de sonneries après lequel le répondeur prendra l'appoint (3, 5 (par défaut) ou 7).

1. Appui sur menu et appui vers le bas sur pour atteindre RÉPONDEUR.
2. Appui sur , RÉP. SIMPLE apparaît, appui vers le bas pour atteindre NBR SONNERIE.
3. Appui sur étâne , faites défilé pour sélectionner 3, 5 ou 7.
4. Appui sur pour valider.

Activer / Déactiver l'interrogation à distance

Le réglage d'usine désactive la fonction. Vous pouvez l'activer, elle vous permet d'écouter et d'acceder à distance à votre répondeur depuis n'importe quel téléphone.

1. Appui sur et appui vers le bas sur pour atteindre RÉPONDEUR.
2. Appui sur , REP. SIMPLE apparait, appui vers le bas pour atteindre INTERRO DIST.
3. Appui sur menu, faites defiler pour selectionner ACTIVER ou DÉSACTIVER.
4. Appui sur pour valider. Note: Pour consulter le repondeur a distance voir page 41.

Activer / Désactiver le filtrage d'essay

Vous pouze activer (réglage d'usine) ou désactiver le filtrage d'applé sur le haut-parleur du combiné. Vous pouze ainsi proposir d'entendre ou non vos correspondants laisser un message et decide de répondre ou non à son applé.

1. Appui sur menu et appui vers le bas sur pour atteindre RÉPONDEUR.
2. Appui sur , RÉP. SIMPLE apparaît, appui vers le bas pour atteindre FILTRAGE.
3. Appui sur , faites defiler pour selectionner ACTIVER ou DÉSACTIVER.
4. Appui sur pour valider.

Annonce d'accueil personnelle

Vous pouze enregistrer votre propreannounce d'accueil. Elle remplace les announcements par
défaut. Si vous effacez votre annunciance, l'annonce par défaut est automatiquement remise.
Vous n'avez pas besoin d'effacer leur propreannounce pour enregistrer une nouvelle.
Dés que vous enregistrrez une année, l'ancienne est effacée.

Pour enregistrer votre propreannounce d'accueil

I. Appui sur / sur le combiné pour entrer dans le mode répondeur.
2. Appui long sur [e] jusqu'à entendre le bip sonore. Parlez dans le micro du combiné après le bip sonore.
3. Appui sur ou ou pour arrerter l'enregistrement.

Note: Si vous pouze récapérer le message d'accueil par défaut, répétez les étapes 1 et 2 et appuyez sur 8 en une seconde pour arrêter l'enregistrement. Le répondeur restaurera l'announce d'accueil par défaut.

Pour écouter vous propre annonce ou l'annonce par défaut

Selon le réglage du mode du répondeur « Répondeur enregistrreur » ou « Répondeur simple » (voir page 37) l'announce correspondante sera entendue. Si vous ave enregistrtré leur propre année c'est elle qui sera entendue.

1. Appui sur 2 sur le combiné pour entrer dans le mode répondeur.
2. Appui sur 53 jusqu'à ce que l'announce soit entendue.

Note: Si vous annonce vous déploait, recommenciez la section « Pour enregistrer votre propre année d'accueil », page 39 et votre année sera effacée.

Si vous voulez l'announce d'accueil par défaut, il faut réinitialiser le téléphone, voir « Comment réinitialiser votre téléphone (base et combiné) »,page 33.

Enregister et écouter un mémo

Cette fonction permet de laisser un message vocal à l'attention de votre famille sur le répondeur. Les mémos sont enregistrés sur le répondeur et affecte donc sa capacité de mémoire.

Pour enregistrer un mémo

1. Appui sur / sur le combiné pour entrer dans le mode répondeur.
2. Appui sur 0, RECORD MEMO (ENREG. MEMO) apparait sur l'écran. Parlez dans le micro du combiné après le bip sonore.
3. Appui sur ou pour arreré l'enregistrement.

Levoyant sur la base et le symbole ~一~ sur le combiné clignotent pour indiquer qu'il y a un nouveau message vocal.

Pour écouter un métmo

1. Appui sur R/2, le haut-parleur du combiné s'active automatiquement et l'écran indique sous le symbole ~一~ le nombre de nouveaux messages, par ex.: 03 et l'heure à laquelle le dernier message a été enregistré, par ex.: 16:25.
2. Le message le plus récent est entendu dans le haut-parleur. La date et l'heure du message sont affichés alternatively sur l'écran.

Note: Les messages sont toujours entendus dans l'ordre chronologique, le plus recent en premier.

Le mémo peut être écoute sur le combiné ou sur le haut-parleur : appuyez sur

Pour effacer d'anciens mémos, voir « Effacer le message actuel », page 37.

Une fois tous les messages écoute, le symbole ne clignote plus et reste allumé pour indiquer qu'il y a d'anciens messages non effacés sur le répondeur. Le compteur indique le nombre d'anciens messages sur le répondeur et l'heure à laquelle le dernier a été enregistré.

Utiliser votre répondeur à distance

Vous pouze acceder à votre répondeur à distance en utilisant n'importe quel téléphone à fréquence vocale.

Pour utiliser que vous répondeur à distance

I. Depuis un téléphone appelez chez vous.
2. Si le répondeur est ACTIVÉ, pendant ou après l'announce d'accueil, appui sur (#) sur le combiné,

ou

si le répondeur est DÉSACTIVÉ, vous entendrez un bip sonore après la dixiéme sonnerie, appui sur # (#).

1. Composez votre "code PIN" (par défaut "0000").
2. S'il y a de nouveaux messages, ils seront entendus après le bip sonore.

Le tableau suivant rassemble les fonctions disponibles lors de la consultation à distance.

TOUCHES FONCTIONS

1	Retourner au message précédent.
2	Ecouter tous les messages enregistrés (nouveaux ou ancients, dont les mês) ou ré-)couter le message actuel.
3	Avancer vers le message suivant.
4	Appui pour enregistrer une nouvelleannounce personnelle après le bip sonore.
5	Ecouter l'announce d'accueil actuelle.
6	Effacer le message en cours.
8	Arrêtier l'écoute des messages ou arrêtier l'enregistrement du message d'accueil.