AC121 - Climatiseur ALPATEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile
Caractéristiques techniques principales	Monobloc, système de refroidissement par compresseur
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	70 x 44 x 36 cm
Poids	30 kg
Compatibilités	Convient pour des pièces jusqu'à 30 m²
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	12000 BTU/h
Fonctions principales	Refroidissement, déshumidification, ventilation
Entretien et nettoyage	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès du fabricant
Sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur de sécurité
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, niveau sonore de 65 dB

FOIRE AUX QUESTIONS - AC121 ALPATEC

Que faire si mon ALPATEC AC121 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler la température de mon ALPATEC AC121 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner la température désirée. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Pourquoi mon AC121 fait-il du bruit ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est posé sur une surface stable et que les filtres ne sont pas obstrués.

Comment nettoyer les filtres de l'ALPATEC AC121 ?

Débranchez l'appareil, retirez les filtres et nettoyez-les à l'eau tiède. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Quel est le niveau de consommation énergétique de l'ALPATEC AC121 ?

L'ALPATEC AC121 a une classe énergétique qui peut varier. Consultez l'étiquette énergétique sur l'appareil pour plus de détails sur sa consommation.

Mon appareil ne refroidit pas correctement, que dois-je faire ?

Assurez-vous que les fenêtres et les portes de la pièce sont fermées. Vérifiez également si les filtres sont propres et si l'appareil est en mode refroidissement.

L'ALPATEC AC121 peut-il être utilisé dans une pièce de plus de 30 m² ?

L'ALPATEC AC121 est conçu pour des pièces jusqu'à 30 m². Pour des espaces plus grands, un modèle avec une puissance supérieure est recommandé.

Comment configurer le mode de fonctionnement de l'ALPATEC AC121 ?

Utilisez le bouton de mode sur le panneau de contrôle pour passer entre les modes refroidissement, chauffage, déshumidification et ventilation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ALPATEC AC121 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'ALPATEC ou chez des distributeurs agréés.

MODE D'EMPLOI AC121 ALPATEC

Pour la fixation du tuyau sur le climatisationur, il faut visser le tuyau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre!

ALPATEC

Climatisation mobile monobloc Portable air conditioner

AC 101 ET

AC 121 ET

ALPATEC

ALPATEC you felicite d'avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour toute comfort et toute sécurité,Vote article a ete verifie a toutes les etapes de sa fabrication et a passé avec succes tous nos tests de qualite. Nos produits sont concus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d'utilisation et dans l'objectif constant de vous apporter complete satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Dans toute utilisation d'appareils électriques, des précautions de base sont à respecter. LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil. Tout erreur de branchement annule la garantie.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais l'employer pour d'autres usages.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Si vous devez vous absenter même un court instant, arrêtez l'appareil.
• Vérifier régulièrement l'etat du cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommagés.
• La longueur du cordon de cet apparéil a été calculée pour réduire les risques d'accidents. S'il est trop court, utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions utiles pour qu'on ne puisse pas prende les pieds dedans ou la tirer accidentellement.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Prendre soit de brancher et débrancher la prise correctement pour éviter tout risque de rupture du cable d'alimentation.
• Ne jamais utiliser d'autres accessoires que ceux livrés et recommendés par le fabricant. Ceci peut être dangereux et risque d'endommager l'appareil.
• Ne pas exposer directement au soleil. Ne pas placer l'appareil pres d'une source de chaleur.
• Ne pas utiliser l'appareil dans ou pres de I'eau, afin d'éviter tout chocolélectrique. Eviter toutes projections d'eau.
• Ne pas placer l'appareil dans un lieu où il peut y avoir des projections deGRAisses.
• Respecter les instructions pour le nettoyage.
• Ne jamais insérer vos doigts ou tout autre objet métallique dans les orifices de ventilation. Prévenir vos enfants du danger que cela pourrait engendrer.
• Toujours éteindre l'appareil avant de le débrancher.
• Débrancher la prise de connexion avant toute opération de nettoyage, de maintenance ou de réparation de l'appareil.
• Ne jamais réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. comme tout apparéil électrique, il doit être répérate par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d'alimentation représentée un réel dangere et il est nécessaire de contacter un réparateur/agréé.

PRECAUTIONS SPECIFIQUES

• Installer le climatiseur sur une surface plate et dans un endroit spacieux, sans obstacles. Laisser un minimum de 30 cm entre le climatiseur et le mur.
• La prise de l'appareil doit toujours être accessible après son installation.
• Toujours metre le climatiseur en position verticale, afin de maintainir le compresseur dans de bonnes conditions.
• Ne pas utiliser pres d'appareils à gaz, ou à proximé de liquides inflammables.
• Éviter toute proximé avec des apparèils tels que postes de télévision, radios afin d'éviter des interférences magnétiques.
• Ne pas couvrir la sortie d'air.
• Ne pas utiliser d'aerosols (insecticides, peinture) ou tout autre produit inexplmaté à proximé de l'appareil pour évider de déformer les parties plastiques ou de provoquer des dommages électriques.

Source d'alimentation

La prise doit être fiable et ne doit pas être endommagée.

Ne pas brancher le climatiseur à une prise multiple.

Brancher l'appareil sur une prise de terre puis appuyer sur la touche « ( ) »

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

	AC 101 ET	AC 121 ET
Compresseur rotatif	R 407 C	R 407 C
Puisance frigorifique maxi	3000 W	3500 W
Puisance absorbée nominale	1075 W	1210 W
Puisance de chauffe	NON	NON
Déshumidification	36 l/j	36 l/j
Débit d'air	330 m³ / h	360 m³ / h
Niveau sonore min.-max. dB (A)	48	50
Vitesses de ventilation	3	3
Longueur max. de la gaine	200 cm	200 cm
Diamètre de la gaine	132 mm	132 mm

INSTALLATION DU CLIMATISEUR :

• Laisser un espace de 30 cm tout autours de l'appareil.

MÉTHODE DE MONTAGE DE LA GAINE :

1. Méthode temporaire

Fixer I'embout de la gaine de sortie d'air à l'arrière de l'unité.
- Entrouvrir la fenêtre et faire sorting la gaine de sortie d'air.

2. Methode permanente

• Fixer l'embout de la gaine de sortie d'air à l'arrière de l'unité.
• Faire un trou dans le mur de 132mm ou plus.
• Prendre le connecteur rond et l'adapter sur la gaine, puis faire passer celle-ci dans l'ouverture du mur.

Attention: la longueur de la gaine de sortie d'air est comprise entre 500 mm et 2000 mm. Utiliser la longueur minimale possible. Lors du montage, il est conseilé de placer la gaine de sortie d'air en position horizontal. Bouchez la gaine à l'aide du bouchon du connecteur rond quand l'appareil n'est pas utilisé.

MÉTHODE DE MONTAGE CORRECTE

• Si la gaine doit être coudée pour l'installation, procéder comme décrit ci-contre : (Fig. 7)

MAUVAIS MONTAGE

• Le coude de la gaine est trop important et peut provoquer un mauvais fonctionnement. (Fig. 9)

ATTENTION!

La longueur du tuyau de sortie d'air a ete specialement etudiee pour cet appareil. Ne pas changer ou ajouter une rallonge
vous-meme,ILA endommagerait I' appareil.
(Fig.10)

FAÇADE

1. Tableau de commandes
2. Sorties d'air frais
3. Receptor
4. Telecommande
5. Poignées
6. Roulettes
7. Bac à eau
8. Reglage de l'orientation du flux d'air

ARRIÈRE

1. Entrée d'air
2. Sortie de purge des condensats

3. Câble d'alimentation et prise

4. Vérifier que les accessoires sont bien dans l'emballage. Se reférer au mode d'emploi pour leur utilisation.

ACCESSIONS

Partie	Nom de l'outil	Quantité
	Gaine	1
	Manchon A (pour le montage permanent de la gaine)	1
	Buse de sortie d'air B (pour le montage provisoire de la gaine)	1
	Chevilles	4
	Vis	4

1. Marche/arrêt: appuyer sur cette touche pourmettre en marche ou arrêté l'appareil.
2. Mode : appuyer sur cette touche pour selectionner le mode de fonctionnement de l'appareil : climatisation ventilation déshumidification
3. Vitesse de ventilation : appuyer sur cette touche pour selectionner la vitesse de ventilation : lent moyen ou rapide
4. Heure marche: appuyer sur cette touche pour programmer un départ différé.
5. Heure arrêt : appuyer sur cette touche pour programmer un arrêt différé.
6. Touches + et - : appuyer sur ces touches pour régler la température désirée.
7. Ecran de contrôle LED : affiche alternatively la température sélectionnée (en mode clim), la température ambiente (en mode ventilation ou déshumidification) et la durée de programmation (en cas de programmation horsaire).
8. Indicateur de réservoir plein : cevoyant clignote lorsque le réservoir d'eau est plein ou que celui ci n'est pas correctement enclenché.
9. Indicateur lumineux de fonctionnement
10. Indicateur lumineux du mode de fonctionnement
11. Indicateur lumineux de vitesse de ventilation
12. Indicateur lumineux « heures marche »
13. Indicateur lumineux « heures arrêt »
14. Indicateur lumineux de degrés °C ou degrés °F

Attention: pour passer d'un affichage de la température en °F à un affichage en °C, il faut appuyer simultanément sur les touches « + et - »

1. Marche/arret
2. Mode
3. Vitesse de ventilation
4. Heure marche
5. Heure arrêt
6. Touches + et -
7. Ecran de contrôle LED

Note: Les fonctions de l'appareil sont accessibles soit par le tableau de commande, soit par la télécommande.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Mode climatisation

• Appuyer sur la touche mode (2) plusieurs fois jusqu'à ce que levoyant lumineux indicateur du mode CLIM s'allume.
• Appuyer sur les touches « + ou - » (6) pour sélectionner la température désirée, la plage de valeur s'étend 17^ à 32^ .
• Choiser la vitesse de ventilation en appuyant sur la touche vitesse de ventilation (3).

Mode déshumidification

• Appuyer sur la touche mode (2) plusieurs fois jusqu'à ce que levoyant lumineux indicateur du mode DESHU s'allume.
• Dans ce mode, la vitesse de ventilation est automatiquement sélectionnée : vitesse rapide. Les touches vitesse de ventilation (3) et température (6) sont inactives.
• Pour obtenir de plusieurs résultats, il est conseilé de garder les portes et les fenêtres fermées pendant le processus de déshumidification.
• Ne pas raccorder la gaine à l'arrière de l'appareil.

Attention: le mode déshumidification ne permet pas de rafraîchir une piece.

Mode ventilation seule

• Appuyer sur la touche mode (2) plusieurs fois jusqu'à ce que levoyant lumineux indicateur du mode VENT s'allume.
• Choisir la vitesse de ventilation en appuyant sur la touche vitesse de ventilation (3): lent moyen rapide.
• Dans ce mode les touches de réglages de la température « + ou - » (6) sont inactives. Il n'est nécessaire de raccorder la gaine à l'arrête de l'appareil.

Programmation « heures marché » : pour programmer un départ différé.

Lorsque l'appareil est eteint, appuyer sur cette touche (4) plusieurs fois jusqu'à obtention du temps désirée. La plage hora s'etend de 30 minutes à 24 heures. Sélectionner la durée désirée, au bout de quelques secondes l'écran s'etéint et levoyant indécateur de programmation « heures marche » (12) est allumé.

Exemple: il est 8 h et vous souhaitez que votre climatisationur démarre son cycle de refroidissement à 15h, autrement dit dans 7h. Programmez le mode de fonctionnement, la température souhaiée (pour le mode clim),la vitesse de ventilation. L'appareil éteint, appuyer sur la touche « heures marche » (4) jusqu'à ce que 7 apparaisse sur l'écran de contrôle, le voyant indicateur de programmation hora (12) est allumé. Pour annuler votre programmation, appuyer plusieurs fois sur la touche 4 jusqu'à ce que le voyant indicateur de programmation s'éteigne.

Programmation « heures arrêt » : pour programmer un arrêt différé.

Lorsque l'appareil est allumé, appuyer sur cette touche (5) plusieurs fois jusqu'à obtention du temps désirée. La plage hora s'étend de 30 minutes à 24 heures. Sélectionner la durée désirée, au bout de quelques secondes l'écran s'éteint et levoyant indicateur de programmation « heures arrêt » (13) est allumé.

Example: il est 12 h et vous souhaitez que votre climatiseur arrête son cycle de refroidissement à 18h, autrement dit dans 6 h. Programmez le mode de fonctionnement, la température souhaitee (pour le mode clim), la vitesse de ventilation. L'appareil allumé, appuyer sur la touche « heures arrêt » (5) jusqu'à ce que 6 apparaisse sur l'écran de contrôle, le voyant indicateur de programmation hora (13) est allumé.

Pour annuler votre programmation, appuyer plusieurs fois sur la touche 4 jusqu'à ce que levoyant indicateur de programmation s'éteigne.

Note: il est possible de programmer un départ différé suivi d'un arrêt différé. Suivre les mêmes procédures que décrites ci-dessus (l'appareil doit être allumé).

Evacuation des condensats

• En mode climatisation : les condensats sont automatiquement evacués par la gaine d'air chaud. En cas de forte humidité, le réservoir d'eau interne peut se replir. Dans ce cas, arrêter l'appareil,steroler le bac, le vider puis le remetre en place et redémarrer l'appareil.
• En mode déshumidification: connecter le tuyau de drainage de la sortie de purge des condensats (à l'arrête de l'appareil) jusqu'àr reservoir d'eau (en retardant la pastille ronde en pastique). L'eau s'écoulera directement dans le bas à eau. Lorsque celui-ci est plein, le sortir délicatement de l'appareil et le vider, puis le remetre en place pour continuer le processus de déshumidification.

Drainage permanent

Si l'eau des condensats n'est pas entierement evacuée par la gaine d'air chaud et que le bac à eau est souvent plein,mettre en place le drainage permanent.

• Retirer le capuchon de protection de la sortie de purge des condensats, connecter le tuyau de drainage à cette sortie et installer l'autre extrémité dans un grand réseau.

Attention: Le comprésur est équipé d'une sécurité. Attendre 3 minutes avant de redémarrer l'appareil.

MAINTENANCE

• Débrancher l'appareil avant toute intervention de nettoyage.
• Vérifier qu'il n'y a pas de courant dans l'appareil avant toute opération de maintenance ou de réparation, afin d'éviter tout chocolélectrique.
• Ne pas utiliser de solvant chimique (tel que benzène, produit lustrant alcoolisé) pour nettoyer la surface de l'appareil. Ceci endommagerait la carrosserie ou la déformerait.
• Ne jamais laver l'appareil à grandes eaux.
• Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec.

FILTREA AIR

• Nettoyer régulierement le filtré à air (toutes les deux semaines) pour une circulation de l'air optimale.
• Ouvrir le compartment du filtré à air supérieur en tirant vers vous, puis sorting le filtré à air en le détachant du couvercle.
• Laver le filtré à air en le plongeant dans l'eau chaude (environ 40^ ) avec un détergent neutre, rincer le filtré et bien le sécher dans un endroit à l'ombre.
• Replacer le filtré à air dans son compartment.

Note: le bio filtré doit être replacé tous les ans.

1. Debrancher l'appareil et vider I'eau du réservoir interne via la sortie de purge des condensas.
2. Faire fonctionner l'appareil en mode ventilation pendant une demi journee afin de réduire l'humidité.
3. Retirer les piles de la télécommande et les conserver précieusement.
4. Laver le filtré à air et le replacer.
5. Retirer les gains de sortie et ranger les dans un endroit sec.

Consultez le tableau ci-dessous avant de contacter un répartéur/agréé.

SYMPTÔMES	VERIFICATIONS
L'appareil ne fonctionne pas	- Attendre 3 minutes et redémarrer. - Vérifier la charge des piles de la télécommande - Vérifier que l'appareil est correctement branché. - Vérifier que le réservoir d'eau est vide et correctement placé.
L'efficacité du climatiseur est faible	- Ne pas obstruer la sortie ou l'entrée d'air - Choisir une température adaptée à la pierce. - Fermer les portes et les fenôtres - Déplacer les évientuelles sources de chaleur de la pierce
L'appareil ne fonctionne pas et l'indicateur de réservoir plein est allumé	- Vider le réservoir interne via la purge de condensas - Si cela arrive également contacter un réparateur agrêté - Note : toujours purger l'appareil avant de le déplacer

ATTENTION

• Débrancher l'appareil immédiatement des qu'un problème cité précédément survient. Contacter un réparateur/agréé si le problème persiste ou si celui chose d'anormal survient.

PROTECTION

• 3 minutes sont nécessaires au redémarrage de l'appareil.
• 20 secondes sont nécessaires à la mise en route de l'appareil après le branchement.
• En cas de coupure de courant ou si l'appareil est débranché, l'appareil redémarre sur le mode par défaut et la programmation horsaire doit être rétable.