GRL 4200 PLANCHA - Grill électrique CLIMADIFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill électrique / Plancha
Marque	CLIMADIFF
Modèle	GRL 4200 PLANCHA
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Puissance	2000 W (estimation)
Réglage de température	5 positions : Arrêt, Réchaud, Basse, Moyenne, Maximale
Plaque de cuisson	Revêtement antiadhésif
Récupérateur de jus	Oui, amovible, lavable au lave-vaisselle
Poignées	Latérales
Pieds antidérapants	Oui
Témoin de chauffe	Oui, s'allume/s'éteint selon la température
Nettoyage	Plaque : chiffon humide + huile ; Récupérateur : lave-vaisselle
Matériaux	Métal, plastique (non précisé)
Sécurité	Consignes : ne pas immerger, ne pas couvrir, utiliser sur prise avec terre
Dimensions (L x P x H)	Environ 50 x 30 x 15 cm (estimation)
Poids	Environ 5 kg (estimation)
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - GRL 4200 PLANCHA CLIMADIFF

Que faire si le grill ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise alimentée. Assurez-vous que le sélecteur de température n'est pas sur la position OFF. Testez la prise avec un autre appareil.

Comment nettoyer la plaque de cuisson ?

Laissez refroidir complètement l'appareil. Nettoyez la plaque avec un chiffon doux humide. Pour les résidus tenaces, utilisez un peu d'huile. Ne jamais utiliser de produits abrasifs. Le récupérateur de jus peut être lavé au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser de l'eau sur la plaque pendant la cuisson ?

Non, ne versez jamais d'eau ou tout autre liquide sur le grill en fonctionnement, cela pourrait endommager l'appareil et causer des projections.

Quelle température choisir pour les viandes ?

Pour des viandes bien cuites, utilisez une température basse (LO) et cuisez plus longtemps. Pour des viandes saignantes, utilisez la température maximale (HI) et cuisez rapidement.

L'appareil dégage de la fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, pendant les premières minutes de fonctionnement initial, il peut y avoir un peu de fumée due à la chauffe des matériaux. Cela disparaît rapidement.

Puis-je utiliser le grill en extérieur ?

L'appareil est destiné à un usage domestique intérieur. Il n'est pas conçu pour une utilisation en extérieur.

Comment entretenir le cordon d'alimentation ?

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. Ne le laissez pas pendre d'une table ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

Le témoin de chauffe s'allume et s'éteint, est-ce normal ?

Oui, le témoin s'allume lorsque la plaque chauffe et s'éteint lorsque la température sélectionnée est atteinte, puis se rallume pour maintenir la température.

Que faire si l'appareil ne grille pas correctement ?

Vérifiez que le sélecteur de température est sur une position adéquate (LO, MI, HI). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je mettre la plaque de cuisson au lave-vaisselle ?

Non, la plaque ne doit pas être immergée. Seul le récupérateur de jus peut aller au lave-vaisselle.

MODE D'EMPLOI GRL 4200 PLANCHA CLIMADIFF

1 - Plaque de cuisson
2 - Poignées latérales
3-Prise du grill
4 - Boite de commande
5 - Sélecteur de température

OFF = Arrêt
WARM = Réchaud
LO = Basse température
MI = Température moyenne
HI = Température maximale
6 - Témoin de chauffe
7 - Récupérateur de jus de cuisson
8 - Pieds anti-dérapant

FRANÇAIS

Cher client,

Nous vous félicitons pour l'achat de cet apparéil.

Lisez avec attention ces instructions pour obtenir les membres résultats dans l'utilisation de votre grill+plancha GRL4200.

Securite

Votre apparéil CLIMADIFF n'est destiné qu'à une utilisation domestique et non professionnelles.

Consignes de sécurité

Attention! Afin d'éviter tout risque de blessure, d'électrocution, d'incendie et de dommages au matériel, lorsque vous utilisez des apparêls à alimentation électrique, des précautions basiques en matière de sécurité, telles que les suivantes, doivent être imperativement respectées.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages ou défectueux.
• Avant de brancher l'appareil à la prise de courant, assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à celle inscrite sur les caractéristiques de l'appareil. Cet appeareil doit être branché sur une prise de terre d'une installation fixe.
• Vérifiez si le disjoncteur de protection du circuit auquel vous allez brancher l'appareil est de 16A au minimum et s'il est relié à la terre.
• Afin d'éviter tout danger de blessures graves, si le cordon d'alimentation et/ou la fiche sont endommagés, ne les replacez pas vous même. Ils doivent être réparés par le fabricant ou un service technique agrée de la marque ou encore une personne qualifiée.
• Ne coupez pas le cordon d'alimentation etURTout ne le réparedz

pas vous-meme.

• Toutes réparations sur un apparéil électrique doivent être effectuées par un personnel qualifié. Des réparations hasardeuses peuvent être à l'origine de graves dangers pour l'utilisateur.
• Toute autre utilisation ou l'emploi d'accessoires ou d'ustensiles ou encore toute autre employe de cet appeareil autre que ceux recommandés dans ce manuel peut représenter un risque de blessure important.
• Conservez ce manuel pour vous y référer plus tard.
• Pour prévenir toute électrocution, N'IMMERGEZ PAS l'appareil, son cordon d'alimentation ou sa prise dans de l'eau ou tout autre liquide.
• Placez toujours correctement le cable d'alimentation pour éviter tout risque de chute.
• Ne laissez pas le cordonPENDRE d'une table ou entreren contact avec des surfaces chaudes, coupantes ou encore graisseuses.
• Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil de la prise de courant.
• Dans le cas de l'utilisation d'une rallonge électrique, assurez vous que celle ci est en bon état et adaptée à cet apparéil.

Securite des tiers

Ne laisses enaucun cas les enfants ou toute personne qui n'aurait pas pris connaissance de ces instructions utiliser cet apparéil.

Ne laissez pas les enfants ou des animaux venir pres de la surface de travail ou toucher l'appareil ou encore le cordon d'alimentation. Une attention particulière est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé proche des enfants.

Ne laisses jamais l'appareil sans surveillance.

Cet apparéil ne peut être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience, à moins que les instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil leur aient été fournies par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants devront être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. Adressez vous au service après vente de votre revendeur ou à tout service de la marque ou encore toute personne qualifiée.

L'appareils n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

Danger

Ne couvrez pas la plaque de cuisson pendant son fonctionnement.

Ne versez pas sur le grill de l'eau ou tout autre liquide N'utilisez pas le grill GRL4200 pres de matieres inflammables (rideaux, combustibles...).

Conseil: n'utilise pas avec ce grill du charbon ou tout autre combustible analogue.

Mise en garde

Toute panne qui résultatait du non respect de ces consignes annulera aussiot la garantie de l'appareil.

Fonctionnement

Avant la première utilisation:

• Passer un chiffon humide au-dessus de la plaque de cuisson (1) afin d'éliminer toute particule de cuisson
• Huiler légèrement la plaque de cuisson (1) avec un peu d'huile végétale

Utilisation:

• Placez l'appareil sur une surface nivelée et stable

• Glissez le récapacitéur de jus de cuisson (7) sous la plaque de cuisson (1)

• Ne pas placer l'appareil sur une surface chaude

• Branchez la boite de commande (4) à la prise du grill (3) et le cable à la prise électrique
• Sélectionnez la température la plus appropriée pour l'aliment que vous doivent cuisiner, à ce moment le témoin de chauffe (6) s'allume
• Attendeç quelques minutes jusqu'à ce que la plaque de cuisson (1) attigne la température, à ce moment le tímein de chauffe (6) s'éteint
• Pendant les premières minutes de fonctionnement (uniquement lors de la première utilisation) le grill GRL4200 peut libérer un peu de fumée qui disparaître rapidement
• Pendant la cuisson le témoin de chauffe (6) peut s'allumer et s'éteindre plusieurs fois pour maintainir la plaque de cuisson (1) à la température sélectionnée
• Àprousutilisation,tournezle sélecteurdetempérature(5)jusqu'à la position OFF (arrêt) et débranchez de suite le cordon d'alimentation de la prise électrique.

Conseil d'utilisation

La plaque a eté concue pour permettre la préparations les plus variés. Vous pouvez utiliser quelques gouttes d'huile sur la plaque ou huier l'aliment avec un peu d'huile ou de beurre.

Les durées de cuissons varient en fonction des aliment et des leurs taille. Les morceaux plus petits peuvent cuir plus vite et de façon plus homogène que les grands morceaux.

Lors de la préparation des viandes à griller, si vous souhaitez qu'elles soient bien cuites, il faudra les cuire plus longtemps à feu bas ; si vous souhaitez qu'elles soient saignantes, il faudra sélectionner la température la plus élevé et les cuire en peu de temps.

Positions recommendées:

Fruit de mer: HI

Viandes: MI-HI

Poisson: MI

Fruits et légumes en tranches: LO-MI

Pain et gâteaux: WARM

Entretien

Nettoyage:

Eteignez l'appareil (cable d'alimentation retire de la prise électrique) et laissez-le refroidir. Toutjours nettoyer la plaque après utilisation, cela évite que les restes des alimentés soient encrassés.

Quand il est complètement froid:

• Nettoyez les poignées latérales (2) avec un chiffon doux et humide, puis séchez les avec un chiffon sec.
• Lavez la plaque de cuisson (1) avec de l'essuie-tout, les particules plus difficiles pourront etre éliminées avec un peu d'huile.
• Ne pas utiliser de dénergie abrasifs car ceux-ci pourraient endommager le revêtement antiadhésif de la plaque de cuisson (1).
• Le récapacateur de jus de cuisson (7) peut être lavé à la machine.
• Le cable d'alimentation doit toujours être nettoyé à l'aide d'un chiffon sec.

Danger

Ne trempez jamais l'ensemble dans de l'eau ou tout autre liquide.

AIDE A LA RESOLUTION DE QUELQUES PANNES

Problème	Cause	Solution
Le grill nechauffe pas	Pas d'alimentation	Vérifiez que la prise où le grill est branché soit alimentée, testez-la avec un autre apparéil. Vérifiez les connexions
L' apparéil ne grille pas	La boîte de commande (4) est sur la position «OFF»	Tournez le bouton jusqu'à une position adaptée
L' apparéil ne grille pas	Inconnue	Contactez le service après vente de votre revendeur

Service après vente : voir les conditions de garantie de votre revendeur / emballage de l'appareil et/ou ticket de caisse.

Protection de l'environnement et recyclage

L'emballage et la plupart des matériaux qui constituent cet apparéil sont recyclables. Informez-vous auprès de la mairie de votre commune sur la forme la plus correcte de détruire cet apparéil et son emballage s'ils venaient à ne plus être utilisés.

Ce produit est conforme à la Directive UE 2002/96/CEE.

Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil indique que ce produit devra être, à la fin de sa vie utile, traité séparément des autres déchets domestiques.

Il devra donc être apporté dans un centre de collecte sélectif pour les apparèils électriques et/ou électroniques ou bien, si vous achetez un apparéil équivalent, au revendeur de ce nouvel apparéil.

L'utilisateur est responsable d'apporter l'appareil en fin de vie aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective et ajustate visant à envoyer l'appareil inutilisé au recyclage, au traitement et à une élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement, sur la santé et favorise le recyclage des materiaux dont le produit est composé.

Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.