MONiTOR BLUETOOTH - Casque audio Bluetooth MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio Bluetooth supra-auriculaire
Marque	MARSHALL
Modèle	MONiTOR BLUETOOTH
Transducteur	40 mm, dynamique
Impédance	28 Ω
Bande passante	20 Hz - 20 kHz
Pression acoustique	92 dB SPL (à 1 kHz, 100 mV)
Alimentation	Batterie rechargeable via câble USB
Autonomie	Non spécifiée
Connectivité	Bluetooth® et câble audio 3,5 mm détachable
Microphone	Intégré, pour appels et rappels vocaux
Télécommande	Sur câble : lecture/pause, avance rapide, réponse/raccrochage
Caractéristiques supplémentaires	Écouteurs pliables, transport facile
Entretien et nettoyage	Ne pas immerger dans l'eau ; utiliser un chiffon sec
Sécurité	Ne pas écouter à volume élevé longtemps ; ne pas utiliser en conduisant
Pièces détachées et réparabilité	Coussinets amovibles (aimantés) ; câble détachable
Informations générales	Fabricant : Zound Industries International AB ; Fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - MONiTOR BLUETOOTH MARSHALL

Comment allumer le casque Marshall Monitor Bluetooth ?

Pour allumer le casque, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant s'allume. Si le casque ne s'allume pas, chargez-le via le câble USB fourni.

Que faire si le casque ne se charge pas ?

Assurez-vous que la source d'alimentation reliée au câble USB est allumée. Vérifiez que le câble est bien branché et que le port de charge n'est pas obstrué. Si le problème persiste, contactez le support.

Comment coupler le casque avec mon téléphone ?

Mettez le casque en mode appairage (généralement en maintenant le bouton Bluetooth enfoncé). Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez 'Marshall Monitor' dans la liste des appareils. Assurez-vous que le casque n'est pas déjà connecté à un autre appareil.

Le son est de faible qualité, que faire ?

Rapprochez le casque de votre appareil et éloignez-le des sources d'interférence (Wi-Fi, micro-ondes). Vérifiez également que le volume de la source sonore est suffisant et que la musique est en cours de lecture.

Comment répondre à un appel avec le casque ?

Cliquez une fois sur le bouton de la télécommande intégrée au câble pour répondre à un appel entrant. Pour raccrocher, cliquez à nouveau. Pour un appareil Android, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes puis relâchez.

Puis-je utiliser le casque sans batterie ?

Oui, vous pouvez utiliser le câble audio 3,5 mm détachable fourni. Branchez-le au casque et à votre source audio. Le microphone et la télécommande restent fonctionnels même si la batterie est déchargée.

Comment nettoyer les coussinets du casque ?

Les coussinets sont amovibles (fixés par aimants). Retirez-les délicatement et nettoyez-les avec un chiffon doux et sec. Ne les immergez pas dans l'eau et évitez les produits chimiques.

Le casque ne produit aucun son, que vérifier ?

Assurez-vous que le casque est allumé et connecté (Bluetooth ou câble). Vérifiez que la source audio joue de la musique et que le volume est réglé. Si le problème persiste, réinitialisez le casque.

Quel est le niveau sonore maximal du casque ?

Le casque offre une pression acoustique de 92 dB SPL à 1 kHz pour 100 mV. Pour éviter des dommages auditifs, limitez la durée d'écoute et le volume.

Où trouver le numéro de série ou les informations FCC ?

L'identifiant FCC (2AAGF-MONITOR) et IC (11153A-MONITOR) se trouvent sous le coussinet de l'écouteur droit. Retirez délicatement le coussinet aimanté pour les voir.

MODE D'EMPLOI MONiTOR BLUETOOTH MARSHALL

ÉCOUTEURS PLIABLES FACILES À TRANSPORTER ET À RANGER.

CABLE DETACHABLE DE 3,5 MM

SI VOITE BATTERIE EST BASSE, IL SUFFIT DE BRANCHER LE CABLE BIDIRECTIONNEL AVEC MICROPHONE ET TÉLECOMMANDE INTÉGRES. COMPATIBLE AVEC TOUT LECTEUR DE MUSIQUE ÉQUIPE D'UNE PRISE DE 3,5 MM

MICROPHONE:

LE MICROPHONE INTEGRÉ VOUS PERMET DE RECEVoir DES APPELS OU D'ENREGISTRER DES RAPPELS VOCAUX SUIV OUTFRE PERIPHERIQUE.

TELECOMMANDE:

CLIQUEZ UNE FOIS POUR RÉPONDRE AUX APPELS ENTRANTS OU RACCOCHER, AINSI QUE POUR JOUER,VOTRE MUSIQUE ET LA METTE EN PAUSE. CLIQUEZ DEUX FOIS POUR L'AVANCE RAPIDE DE VOITE MUSIQUE.

REMARQUE:POUR TERMINER UN APPE.AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE ANDROIDE, MAINTENZÉ ENFONCE LE BOUTON PENDENT 3 SECONDS PUS RELACHÉ-LE.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

TRANSDUCTEUR :

• 40 MM, DYNAMIQUE

IMPÉDANCE:

28 OHM

BANDE PASSANTE :

• de 20 Hz à 20 KHz

PRESSION ACOUSTIQUE :

• 100mV à 1 KHz = 92 dB SPL

DEPANNAGE

NE S'ALLUME PAS	CHARGEZ LE CASQUE EN UTILISANT LE CÂBLE USB.
NE CHARGE PAS	ASSUREZ-VOUS QUE LA SOURCE D'ALIMENTATION RELIÉE AU CÂBLE USB EST ALLUMÉE.
NE PROCÉDE PAS AU COUPLAGE	RAPPROCHEZ LE CASQUE DU PÉRIPHÉRIQUE ET MAINTENEZ LES DEUX APPAREILS À L'ABRI DE TOUTE INTERFÉRENCE OU OBSTRUCTION.ASSUREZ-VOUS QUE LE CASQUE N'EST PAS CONNECTÉ À UN AUTRE PÉRIPHÉRIQUE AU MOMENT DU COUPLAGE.DÉSACTIVÉZ ET ACTIVÉZ LA COMMUNICATION BLUETOOTH® SUR VOTRE SOURCE SONORE.
N'ÉMET PAS DE SON	ASSUREZ-VOUS QUE LE CASQUE EST ALLUMÉ ET CONNECTÉ.ASSUREZ-VOUS QUE LA SOURCE SONORE JOUE DE LA MUSIQUE.
LE SON EST DE FAIBLE QUALITÉ	RAPPROCHEZ LE CASQUE DU PÉRIPHÉRIQUE ET MAINTENEZ LES DEUX APPAREILS À L'ABRI DE TOUTE INTERFÉRENCE OU OBSTRUCTION

Marshall est une marque déposée de Marshall Amplification Plc. Autorisation accordée. Le design du produit et son emballage sont la propriété intellectuelle de Zound Industries International AB. © 2017 Zound Industries. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine. Zound Industries International AB ne garantit pas la compatibilité du microphone et de la télécommande avec tout périhérique mobile. Le casque peut se connecter aux périhériques compatibles grâce à son cable bidirectionnel universel avec fiches standard de 3,5mm ; Zound Industries International AB ne garantit pas la compatibilité du produit avec tous les appareils électroniques.

La marque verbalae et les logos Bluetooth® sont des marques déposées apparentant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Zound Industries International AB s'effectue sous licence. Qualcomm aptX est un produit de Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm est une marque déposée de Qualcomm Incorporated, qui est enregistrée aux États-unis et dans d'autres pays et utilisée sous conditions d'autorisation. aptX est une marque déposée de of Qualcomm Technologies International, Ltd., qui est enregistrée aux États-unis et dans d'autres pays et utilise sous conditions d'autorisation.

CONSIGNES D'UTILISATION

Ce symbole indicate que le produit ne doit pas être mis au rebuit avec les déchets menagers. Il doit à la place être disposé dans un centre de recyclage agree, spécifique dans les composants électriques et électroniques. Ce produit a été fabriké après le 1er janvier 2006.

Limitez la durée d'écoute et la puissance du volume, pour éviter toute perte d'audition. Monitor Bluetooth® - WBCV: 113 mV

CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENTS

Content of petite piées qui peuvent être avalées. Non adapté aux enfants de moins de 3 ans
Assurez-vous que le volume du casque est bas avant de l'utiliser.
- Une écoute prolongée desons ou de musique forte peut entraigner une perte d'audition. Limitéz la puissance du volume lorsque vous utilisez le casque en particulier si l'écoute est prolongée.
N'utilise pas le casque lors que vous roulez a mot, a vélo ou lorsquels you conduitise une machine. De même, n'utilise pas ce casque dans tous les cas où vous incapacité à entendre lessons extérieurs pouirraient prévenir un danger pour vous-meme ou pour les autres.
- Ne trempez pas ni ne plongez le casque dans l'eau ; ne le mouillez pas non plus.
- Maintenez le casque éloigné du feu, de l'eau et d'équipements à forté tension.
Il est recommendé de ne pas modifier, démonter, ouvrir, lacher, écraser, tracer, déchiqueter le casque ou de l'exposer à des températures supérieures à 60^ (140°F).
- Ne provoquez pas de court-circuit de la batterie incluse ou de son contenu.
Si une batterie fuit et du liquide s'en échépe, évitez tout contact de ce liquide avec les yeux ou la peau.

PRECAUTIONS

L'utilisation du casque diminue votre capacité à entendre les bruits extérieurs, indépendamment du volume d'écoute. Veuillez utiliser ce casque avec soin.
Les coussinets des écouteurs peuvent s'abimer avec le temps. Assurez-vous de toujours utiliser des coussinets adaptés sur les écouteurs.
L'identifant la FCC : 2AAGF-MONITOR et l'identifant de I'IC : 11153A-MONITOR se trouvent juste en dessous du coussinet de I'écouteur droit. Pour enlever le coussinet, tenez leécouteur puis retardez le coussinet aimante.

AVERTISSEMENT DE LA FCC

Tout changement ou modification apporté au produit sans autorisation expresse du tiers responsable de la conformité pourrait entrainer la nullité du droit de l'utilitaire à exploiter l'article.

Cet apparéil est conforme à l'aléna 15 de la réglementation FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'apparéil ne doit produit d'intérêences nuisibles, et (2) l'utilisateur de l'apparéil doit accepter toute interfeidence radiélectrique subie, même si l'intérférence est susceptible d'en compromètement le fonctionnement. Cét équipement est conforme aux limites d'exposition aux champes electromagnétiques définies par la FCC pour un environnement non contrôle. Remarque: cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux disposits numériques de classe B, conformément à l'aléma 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au niveau d'une installation résidentielle. Cét apparéil généra, utilise et peut émettre une énergie de radioféquence. Il peut aussi cause des interférences nuisibles aux communications radios, s'il n'est pas installé et utilisé selon les consignes. Cependant, rien ne garantit l'absence d'intérênces dans une installation donnée. En allumant ou en éteignant l'apparéil, vous nevez être en mesure de déterminer si cet apparéil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision. Si c'est le cas, nous recommendans à l'utilisateur d'essayer de corriger ces interférences en appliquant un ou plusieurs des moyens suivants :

• Réorientez l'antenne réceptrice ou place-la à un autre endroit.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Branchez l'appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit électrique autre que celui auquel le récepteur est branché actuellement.
• Contactez le revendeur ou un technician radio/television experimenté pour obtenir de l'aide.

AVERTISSEMENT IC

Le present appeil re cono a CN d'Industria Canable aplicles au apparels radio exents de licence. L'exploitation est autorise au deux conditions suivantes : (1) l'apparile ne doit pas produire d'interfences, et (2) l'utiliser de l'apparle doit accepter toute interfeere radioreleite subie, meme si I'interfere est susceptible d en comprometre le fonctionnement. Le present appeil est conforme au limits d'intensite des radiofrequences, les utilisateurs peuvent obtien des informations additionnelles au d'Industria Canare sur I'exposition aux radiofrequences et les normes de conformite s y raptant. Cet appeil de classe B est conforme a la norme canadienne ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

RÉGLEMENTS ADMINISTRATS SUR LES AVERTISSEMENTS RÉGISSANT LES APPAREILS ÉMETTEURS DE RADIOFRéQUENCES À FAIBLE INTENSITÉ :

ARTICLE 12 Sans autorisation de la NCC, aucune organisation, entreprise ouaucun utilisene ne peut changera fréquence, accroître la puissance de transmission ou alterer les caractéristiques originales ainsi que la performance du produit en vue de le transformer en un apparil émetteur de radioférences à faible intensité. ARTICLES 14 Les apparilés émetteurs de radioférences à faible intense ne doivent pas affecter la sécurité des aéronels ni interférer avec des communications légales; le cas échéant, l'utilisateur devra immeditément cesser d'utiliser l' apparilé jusqu'à ce qu'aucune inférence ne soit perçu. On entend par communication légale les moyens de communications radio opérant en conformite avec la loi sur les télécommunications. Les apparilés émetteurs de radioférences à faible intensité sont susceptibles d'intérêffer avec des communications légales ou avec des apparilés diffusants des bandes de fréquence ISM.

DECLARATION DE CONFORMITE :

Par la presente, Zound Industries International AB declare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE et de la directive europeenne RoHS 2011/65/EU. Pour acceder à la déclaration de conformité, veillez consulter le site web suivant: http://www.mshallheadphones.com.

Pour toute question ou renseignement, veuillez contacter : [e-mail]

Zound Industries International AB • Centralplan 15 • 111 20 Stockholm • Suède