KSSV60 - Machine sous vide KITCHEN CHEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Machine sous vide d'air
Utilisation	Domestique uniquement
Garantie	2 ans à partir de la date d'achat
Réparation	Contactez le revendeur ou le service après-vente
Procédure de diagnostic	1er diagnostic téléphonique puis réparation possible
Pièces détachées	Disponibles sous conditions
Entretien	Respecter les consignes d'entretien pour éviter la panne
Accessoires fournis	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Puissance	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonction principale	Conditionnement sous vide
Mode d'emploi	Inclus
Références	KCPSV60S et KSSV60
Normes	Conforme aux normes de collecte et traitement des déchets

FOIRE AUX QUESTIONS - KSSV60 KITCHEN CHEF

Que faire si mon KITCHEN CHEF KSSV60 ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que tous les composants sont en place.

Comment nettoyer mon KITCHEN CHEF KSSV60 ?

Débranchez l'appareil et nettoyez les surfaces avec un chiffon humide. Les pièces amovibles peuvent être lavées à l'eau savonneuse. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Mon KITCHEN CHEF KSSV60 fait des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement monté et que tous les accessoires sont bien fixés. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment régler la température sur le KITCHEN CHEF KSSV60 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour sélectionner la chaleur souhaitée. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur les différentes recettes.

Puis-je utiliser le KITCHEN CHEF KSSV60 pour cuisiner des plats congelés ?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil pour cuisiner des aliments congelés. Cependant, il est conseillé de les décongeler légèrement pour une cuisson uniforme.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon KITCHEN CHEF KSSV60 ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange directement sur le site du fabricant ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro de série à portée de main.

Y a-t-il une garantie pour le KITCHEN CHEF KSSV60 ?

Oui, le KITCHEN CHEF KSSV60 est généralement couvert par une garantie de deux ans. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

Mon appareil surchauffe, que dois-je faire ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le immédiatement. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI KSSV60 KITCHEN CHEF

Cet apparéil est garanti un 2 ans à partir de la date d'achat, contre tout défaut ou vice de fabrication. Garantie pieces et main d'œuvre, la garantie concerne le remplacement de toute piece défectueuse mais ne saurait couvrir l'usure normale de l' apparéil (joints par exemple), le manque d'entretien ni les déteriorations qui pouraient survenir à la suite d'une surtension ou d'un mauvais employ. Toute modification apportée par l'utilisateur à l' apparéil ou à ses accessoires d'origine entraîne la suppression du bénéfice de la garantie.

COMMENT FAIRE REPARER VOTRE APPAREIL?

Si cet apparéil ne fonctionne plus normalement, s'adresser à votre revendeur qui le plus souvent pourra résoudre le problème, ou téléphoner au N° 01.60.60.96.70. entre 9 et 12 heures Un 1^er diagnostic sera fait par téléphone et nous vous indiquerons la procédure à suivre pour la réparation de votre apparéil. Notre apparéil ne peut pas nous être returné sans notre accord préalable. Un N° de retard vous sera communiqué. Ce N° est à indiquer en gros de manière très lisible sur le carton de retard. Sans ce N°, le colis sera refusé. Prendre toutes les précautions nécessaires pour que l' apparéil soit bien emballé (nous vous préconisons de conserver votre emballage d'origine et surtout les cales prévues à cet effet). Tout apparéil ou accessoire returné mal emballe et arrivant déterioré ne sera pas couvert par la garantie et poursra être refusé en réception. Il vous sera rendu dans les 3 semaines maximum à dater de la réception de votre colis. Les apparéils envoyés seront réexpédés port payé. Ne pas outlier de placer une copie de votre facture d'achat dans le colis ainsi qu'un descriptorif précis de la panne. Notre apparéil doit être impérativement nettoyé.

Ce symbole, figurant sur l'étiquette signalétique signifie que cet article, lorsqu'il est usage, fait l'objet d'une collecte sélective,(pour les modalités de cette collecte, se renseigner auprès de votre commune) où d'une reprise à titre gratuite par le distributeur pour l'acquisition d'un article similaire (port a vos frais). Compte tenu des effets sur l'environnement et la santé humaine, en raison de la présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, CET ARTICLE NE DOIT PAS ETRE JETE AVEC LES DECHETS MUNICIPAUX NON TRIES

KitchenChef

PROFESSIONAL

MODE D'EMPLOI

CONDITIONNEUSES SOUS VIDE D'AIR

Références KCPSV60S et KSSV60 11/18

Certification	CE, EMC, LVD, LFGB, RoHS, REACH
Tension d'utilisation, fréquence, puissance	220-240V~, 50/60Hz, 150W
Dépression maximale	0,75 bars
Bruit	68 décibels
Dimensions (cm)	Largeur 35 x profondeur 15 x hauteur 6
Poids (kg)	1,34kg

UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT

CONSIGNES DE SECURITE

Lorsqu'on utilise des apparèils électriques, certaines consignes de sécurité élémentaires sont impérativement à respecter

1. Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
2. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil
3. Cordon d'alimentation : La longueur du cordon de cet apparéil a été définie pour éviter les risques d'accidents. Si il est trop court, il faut utiliser une ballonge en veillant à ne pas la laisserPENDRE hors du plan de travail et prendre toutes les précautions pour qu'on ne puisse se prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation de l'appareil. Pour le débrancher ou le déplacer il convient d'oter sans forcer la fiche du cordon de la prise murale.. Pour la mise sous tension de l'appareil, il faut connecter le cordon d'alimentation à la prise murale. Ne pas utiliser un apparéil électrique dont le cordon ou la fiche est endommagé ni un apparéil défectueux ou endommagé d'une quelconque façon. On doit le faire examiner, réparer ou faire faire un ajustement mécanique ou électrique par un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
4. Afin de prévenir de tout risque d'électrocution, ne pas immer le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau, ou dans tout autre liquide.
5. L'utilisation d'accessoires ou dépêements non commandés par le fabricant peut entraîner un incendie, des électrocutions ou des blessures.
6. Ne pas utiliser à l'extérieur, ni pres d'une source de chaleur.
7. Vérifier que la tension de votre apparéil correspond à celle de votre installation électrique. La fiche du cordon d'alimentation est à brancher sur une prise murale alimentée en 220-240 volts 50/60 Hz

INSTRUCTIONS D”ENTRETIEN ET DE

NETTOYAGE

Nettoyage de l'extérieur de l'appareil

1. Débrancher l'appareil de la prise murale
2. S'assurer que l'appareil est vide
3. Notre apparéil doit être nettoyé avant de le ranger
4. Nettoyer le corps de l'appareil à l'aide d'un linge légèrement humide et doux
5. Le joint supérieur et le joint inférieur sont à nettoyer de manière très attentive. Aucun résidu ne doit rester dessus cela endommagerait les joints et ne permettrait plus une bonne étanchéité de la chambre de mise sous vide
6. Bien veiller à ce que la bande de soudure soit également propre etURTout froide lors de son nettoyage... risque de brûlure
7. Secher l'appareil
8. Ne pas immerger dans l'eau afin de prévenir tout risque d'electrocution.
9. Ne pas nettoyer l'appareil avec un matériel abrasif ou tranchant
10. Ranger l'appareil dans sa boite et le conserver dans un endroit frais et sec
11. Ne pas verrouiller le couvercle lorsque vous n'utilise pas l'appareil et lorsque vous le rangez...cela endommage les joints supérieur et inférieur
12. Nous vous conseillons de plier un bout de carton et le positionner entre la base de l'appareil et le couvercle pour éviter que les joints ne se compriment inutillement pendant le stockage de l'appareil

MISE EN GARDE / CONSEILS

NE JAMAIS VERROULLER LE COUVERCLE LORSQUE VOUS

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL OU LORSQUE VOUS LE RANGEZ.

CELA ENDOMMAGERAIT LES JOINTS SUPERIEUR ET INFERIEUR

QUI PERMETTENT D'OBTEMIR UNE ETANCHEITE DE LA CHAMBRE

DE MISE SOUS VIDE (les joints sont des pieces d'usures non

prises sous garantie)

FAIRE BIEN ATTENTION DE NE PAS BOUCHER LE TROU

D'ASPIRATION SITUE à GAUCHE DE LA CHAMBRE DE MISE

SOUS VIDE

IL EST RECOMMANDE DE CONGELER PENDANT 24 HEURES LES

ALIMENTS LIQUIDES DANS UNE BOITE AVANT DE LES METTRE

SOUS VIDE

1. Si l'appareil montre des signes de défectuosité durant l'utilisation, le débrancher immédiatement. Ne pas utiliser un apparéil défectueux ou tenter de le réparer.

2. Si cet apparéil tombe ou qu'il est accidentellement immergé dans l'eau ou dans tout autre liquide, le débrancher immEDIatement. Ne pas tenter de sortir l' apparéil de l'eau avant de l'avoir débranché! Ne pas utiliser cet apparéil s'il est tombé dans l'eau ou s'il y a été immergé.

3. Alimentation électrique : Si le circuit électrique est surcharge parce qu'il doit alimenter d'autres apparueils en plus du nouvel apparéil, ce dernier ne fonctionnera pas correctement. Il est conseillé de faire fonctionner l' apparéil sur un circuit électrique distinct. Dans le cas d'utilisation d'un cordon de rallonge, la puissance électrique du cordon doit être au moins égale à celle de l' apparéil. Ne jamais laisser l' apparéil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

4. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées ou humides

5. Ne pas réparer l'appareil vous-même, vous perdriez le bénéfice de la garantie, il doit être réparé par une personne qualifiée.
6. Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été concu.

Toutes les personnes qui utilisent cet apparéil doivent dire le manuel d'instructions et le comprendre avant d'utiliser cet apparéil ou de le nettoyer.

CONSIGNES ADDITIONNELLES SPECIFIQUES

1. Positionnement de l'appareil : Laisser un espace d'au moins 25 centimètres de chaque côte de l'appareil. Ne placer aucun object sur l'appareil pendant qu'il fonctionne. S'assurer que la surface sur laquelle l'appareil est posé, est parfaitement plane, propre, stable et non chauffée, et qu'elle se trouve dans une cuisine
2. Avant de brancher la prise murale, vérifier que le couvercle de l'appareil n'est pas verrouillé
3. Ne pas utiliser des sacs inappropriés
4. Garder toujours l'appareil sous surveillance lorsqu'il est en fonctionnement
5. Attention : Risque de brulure si vous mettez sous vide et si vous soudez des sacs contenant des alimentés chauds et risque de brulure sur la bande de soudure
6. Utiliser l'appareil uniquement tel que définis dans ce manuel d'utilisation

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL. IL EST IMPERATIF DE CONSERVER CE MODE D'EMPLOI

DESCRIPTION

1. Panneau de commandes
2. Couvercle
3. base de l'appareil
4. Bouton de déverrouillage du couvercle (un à gauche et un a droite)
5. Bande de soudure

mise en fonctionnement automatique et arrêt

Comment faire le vide dans un sac ?

1. Préalable : Sélectionner le type d'aliment (sec ou humide)
2. Insérer les alimentents dans le sac
3. Bien nettoyer et bien tendre l'extrémité du sac afin d'obtenir une surface plane à souder (et sèche)
4. Positionner le sac dans la chambre de mise sous vide en évitant de recouvrir le trou d'aspiration de l'air situé à gauche

1. Le sac doit être centré dans la chambre d'aspiration... il doit être bien "à plat" sur la bande de soudure sans quoi l'aspiration et la soudure ne seront pas réalisés correctement
2. Fermer le couvercle en le verrouillant (bien appuyer à droite et a gauche du couvercle jusqu'à entendre "CLIC"
3. Si les joints sont "usés" et prématurément "aplatis", ou si le sac est très large, vous pouvez garantir la mise sous vide en appuyant légèrement avec la paume de votre main sur le milieu du couvercle
4. Appuyer sur la touche désirée en fonction de l'opération attendue (mode automatique ou soudure seule)
5. En fin de cycle, les voyants s'éteignent et vous sac est prét
6. Appuyer sur les boutons de déverrouillage du couvercle pour ourir l'appareil et prendre le sac

TABLEEAU DE CONSERVATION DES ALIMENTS

mode	Type d'aliment	Temperature	Conservationnormale	Conservation sous vide
Réfrigéré	Vande fraîche	5±3℃	2~3 jours	8~9days
	Poisson frais	5±3℃	1~3 jours	4~5days
	Repas préparés	5±3℃	4~6 jours	10~14 jours
	Legumes frais	5±3℃	3~5 jours	15~20 jours
	Fruit frais	5±3℃	3~7 jours	14~20 jours
	oeufs	5±3℃	10~15 jours	30~50 jours
	Volaille fraîche	5±3℃	2 jours	6 jours
	Fromage pâté molle	5±3℃	5~7 jours	13~15 jours
	Fromage pâté dure	5±3℃	12~15 jours	50~55 jours
	desserts	5±3℃	2~5 jours	8~15 jours
	vin	5±3℃	2~3 jours	20~25 jours
Congelé	Vande fraîche	-16 à -20℃	3 à 5 mois	12 à 18 mois
	Poisson frais	-16 à -20℃	3 à 5 mois	12 à 18 mois
	Volaille fraîche	-16 à -20℃	6 mois	18 mois
	pain	-16 à -20℃	6 à 12 mois	18 à 36 mois
	fruits	-16 à -20℃	6 à 10 mois	18 à 30 mois
	championons	-16 à -20℃	8 mois	24 mois
Conditionnormale	pain	25±2℃	1~2 jours	6~8 jours
	Biscuits secs	25±2℃	4~6 mois	>1 an
	Riz, pâtes	25±2℃	3~5 mois	>1 an
	Thé	25±2℃	5~6 mois	>1 an

DESCRIPTION (appareil ouvert)

1. Bande de compression (du sac sur la bande de soudage)
2. Joint d'étanchéité supérieur
3. Interrupteur sécurité soudure (1)
4. Joint d'étanchéité inférieur
5. Tube aspiration de l'air (ne jamais obstruer l'orifice)
6. Chambre de mise sous vide d'air
7. Bande de soudure

UTILISATION

Panneau de commandes

AUTOMATIQUE (AUTO)

Un bref appui sur cette touche permet à l'appareil de faire le vide et de souder en une seule opération. Dans un 1^er temps, l'appareil fait le vide (le témoin lumineux s'illumine), puis dans un 2^nd temps la fonction soudure se met en fonctionnement automatiquement (le témoin lumineux s'illumine). Vous pouvezPTRirer le sac lorque les 2 témoins lumineux s'éteignent

ANNULATION (ANNUL.)

Cette fonction permet d'arrêter à tout moment l'opération en cours d'exécution.

ALIMENT

Cette touche vous permet de faire lechioix entre des aliments secs ou humides (opération préalable à la mise sous vide automatique ou a la soudure seule) Dans le cas d'aliments humides le temps de soudure est plus élevé afin de facilititer les soudage (humide ne peut pas dire liquide)

ASPIRATION (mode manuel)

Cette touche permet de faire le vide dans un sac, à la demande et de manière manuelle. Très pratique dans le cas d'aliments sensibles à "l'écrasement" (gâteaux secs par exemple afin d'éviter de les casser si le vide est trop important)... il faut garder le doigt sur cette touche autant de temps que vous en avez besoin, ensuite il faut appuyer sur soudure

SOUDURE (mode manuel)

Lorsque vous n'avez pas besoin de faire le vide dans un sac, ou lorsque vous souhaitez dimensionner un sac à la demande, vous pouvez souder le sac à l'aide de

cette touche )... en cours de soudage, la pompe à vide se mettra en route afin de bien plaquer le sac sur la bande de soudure

Remarques importantes:

1. Le couvercle ne doit jamais être fermé " CLIQUE" lorsqu' l'appareil n'est pas utilisé... cela endommagerait les joints... nous vous conseillons de placer un morceau de carton entre le couvercle et la base lors du rangement de l'appareil
2. Si les joints sont "usés" et prématurément "aplatis", ou si le sac est très large ou trop fin, vous pouvez garantir la mise sous vide en appuyant légarement avec la paume de votre main sur le milieu du couvercle... la chambre de mise sous vide sera ainsi bien étanche et garantira une bonne aspiration dans le sac

Rouleaux

1. La largeur d'un rouleau ne doit pas exceder 30 cm
2. Utiliser uniquement des rouleaux prévus pour cet apparéil ou d'autres apparèils équivalents... rouleaux renforcés (nervurés ou "toilés")... que vous trouverez le plus fréquement chez votre revendeur (ci-dessous notre référence VBR280 = lot de 2 rouleaux)
3. Attention : des rouleaux trop fins ne conviendront pas