iNCA PLUS 520 - Climatiseur FABER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	FABER
Modèle	iNCA PLUS 520
Usage	Domestique pour éliminer les odeurs de cuisine
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Distance de sécurité minimale	650 mm au-dessus du plan de cuisson
Diamètre de sortie d'air	120 mm ou 150 mm (avec réducteur fourni)
Vitesses d'aspiration	3 vitesses (minimale, moyenne, maximale)
Éclairage	Lampes halogènes ou à incandescence (28W-50W selon modèle)
Filtres à graisse	Métalliques autoporteurs ou multicouche, lavables au lave-vaisselle
Filtre à charbon actif	Non lavable, à remplacer tous les 4 mois environ
Entretien filtres à graisse	Tous les 2 mois (ou plus souvent en usage intense)
Type d'installation	Version aspirante ou filtrante
Installation	Fixation par encliquetage ou vis sous une armoire murale
Mise à la terre	Obligatoire pour appareils de Classe I
Protection électrique	Interrupteur bipolaire avec ouverture de contacts ≥3 mm
Matériaux	Acier inoxydable ou laqué (corps), métal (filtres)
Nettoyage	Chiffon humide et détergent liquide neutre
Remplacement lampes	Dévisser les anciennes lampes et remplacer par des modèles identiques (voir tableau des ampoules dans la notice)
Accessoires fournis	Flasque de réduction Ø 150-120 mm, vis de fixation, manuel d'instructions
Consignes de sécurité	Ne pas flamber sous la hotte, ne pas laisser de feux vifs, surveiller les friteuses
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, déposer dans un centre de collecte pour recyclage DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - iNCA PLUS 520 FABER

Quelle est la hauteur minimale d'installation entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance de sécurité minimale est de 650 mm. Certains modèles peuvent être installés plus bas, consultez le paragraphe sur les dimensions de travail.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à charbon ?

En version aspirante, les filtres à charbon ne sont pas nécessaires. En version filtrante, ils sont indispensables pour recycler l'air dans la pièce.

Comment nettoyer les filtres à graisse métalliques ?

Les filtres à graisse sont lavables au lave-vaisselle. Nettoyez-les tous les 2 mois ou plus souvent en cas d'utilisation intense. Laissez sécher avant de les remonter.

Quand dois-je remplacer le filtre à charbon actif ?

Le filtre à charbon actif ne se lave pas et doit être remplacé environ tous les 4 mois, ou plus fréquemment en usage intensif.

Comment changer les ampoules de la hotte ?

Retirez les filtres métalliques, puis dévissez les ampoules usagées. Remplacez-les par des ampoules de mêmes caractéristiques (puissance, culot, tension). Consultez le tableau des ampoules dans la notice.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ou si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (interrupteur bipolaire) et le fusible. Assurez-vous que les filtres sont bien en place et que la hotte est correctement branchée.

Puis installer la hotte en version filtrante ?

Oui, vous pouvez utiliser la hotte en version filtrante. Vous devez alors connecter un tuyau de sortie vers une tablette ou un conduit, et vous assurer de la présence du filtre à charbon.

Quel diamètre de conduit d'évacuation utiliser ?

La hotte est prévue pour un conduit de 120 mm ou 150 mm. Un réducteur 150-120 mm est fourni. Utilisez des tubes rigides ou flexibles.

La hotte est-elle adaptée à une cuisson au gaz ?

Oui, mais respectez impérativement les distances de sécurité (650 mm) et assurez une aération suffisante de la pièce (pression négative ≤ 0,04 mbar).

Comment éliminer la hotte en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un centre de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

MODE D'EMPLOI iNCA PLUS 520 FABER

Manuel d'Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Les instructions pour l'utilisation se réferent aux différents modèles de cet apparéil. Par conséquent, certaines descriptions de caractéristiques particulières pourraient ne pas appartenir spécifique à cet apparéil.

INSTALLATION

• Enaucun cas le fabricant ne peut etre tenu pour responsable d'eventuels dommages dus a une installation ou a une utilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650~mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
  Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond à cette indiquée sur la plaque des données appliquée à l'intérieur de la hotte.
• Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre interieur dispose d'une mise à la terre ajustate.

Relier l'aspirateur au conduit de cheminée avec un tube d'un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.

• Ne pas relier la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par exemple de chaudières, de cheminées, etc.).
• Si vous utilisez l'aspirateur en combinaison avec des apparêls non électriques (par ex. apparêils à gaz), vous nevez garantir un degré d'aération suffisant dans la pièce, afin d'empêcher le retour du flux des gaz de sortie. La cuisine doitprésenter une ouverture communiquant directement vers l'extérieur pour garantir l'amnéée d'air

propre. Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinaison avec des appeareils non alimentetes à l'électricité, la pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar afin d'éviter que la hotte ne réaspire les fumées dans la piece.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuilles le faire replacer par le fabricant ou par un service après-vente agrée pour éviter tout risque d'accident.

• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifique une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement en tener compte. Toutes les normes concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.

• Utiliser exclusivement des vis et des petites pieces du type adapté pour la hotte.

Attention : toute installation des vis et des dispositifs de fixation non conforme aux prsentes instructions peut entraîner des risques de décharges électriques.

• Brancher la hotte à l'alimentation de secteur avec un interrupteur bipolaire avant une ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

UTILISATION

• Cette hotte aspirante a eté conçue exclusivement pour un usage domestique, dans le but d'éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été concue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation : l'huile surchauffée risque de s'incendier.
• Ne pas flamber des mets sous la hotte : sous risque de provoquer un incendie.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants d'un âge inférieur à 8 ans, ni par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ont une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que ces enfants ou ces personnes ne soient attentivement surveillés et instruits sur la manière d'utiliser cet apparéil en sécurité et sur les dangers que cela compte.

Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins que ce ne soit sous la surveillance d'une personne responsable.

• ATTENTION : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

ENTRETIEN

• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien, éteindre ou débrancher l'appareil du secteur.
• Nettoyer et/ou remplaner les filtres après le début indiqué (danger d'incendie).
• Nettoyer les filtrés àGRAISSE tous les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense. Ces filtrés peuvent etre lavés au lave-vaisse.
• Le filtré à charbon actif ne peut être ni lavé ni régénééré et il doit être remplace environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense.
• Effectuer le nettoyage selon les instructions, sous risque d'incendie.
• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un dédTangent liquide neutre.

Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet menager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuilles le remmettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique etlectronique. En vous assurant que cet apparéil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de seprésenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez achété ce produit.

Encombrement

Composants

Réf.	Q.té	Composants de Produit
1	1	Corps Hote équipé de: Commandes, Lumière, Groupe Ventilateur, Filtres
9	1	Flasque de Réduction Ø 150-120 mm

Réf.	Q.té	Composants pour l'installation
12a	8	Vis

Q.té	Documentation
1	Manuel d'instructions

MONTAGE AVEC FIXATION PAR ENCLIQUETAGE

• Il est possible d'installer la Hotte directement sur le plan inférieur des Armoires murales au moyen de supports lateraux par encliquetague.
• Effectuer un emboitage sur le plan inférieur de l'Armoire mu-rale, comme indiqué.
• Insérer la Hotte jusqu'à accrocher les Supports lateraux par encliquetag.
• Bloquer définitivement en serrer les Vis Vf depuis le bas de la Hotte.

• Il est possible d'installer la Hotte directement sur le plan inférieur des Armoires murales (650 mm. min. par rapport au Plan de Cuisson).
• Effectuer un emboitage sur le plan inférieur de l'Armoire mu-rale, comme indiqué.
• Fixer à l'aide des 8 Vis 12a fournies avec l'appareil.

Branchements

SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE

Pour l'installation en version aspirante, relier la hotte au tube de sortie au moyen d'un tube rigide ou flexible de 150 ou 120 mm dont lechioix est laissé à l'installateur.

• Pour la liaison avec le tube 0120 ~mm , insérer la buse de réduction 9 sur la sortie du corps de la hotte.
• Fixer le tube avec des colliers serre-tube appropriés.
  Le matériel nécessaire n'est pas fourni.
• Retirer les filtres anti-odeur à charbon actif eventuels.

SORTIE AIR VERSION FILTRANTE

• Connecter la Flamque au trou de sortie sur la Tablette qui se trouve au-dessus de la Hotte, au moyen d'un tuyau rigide ou flexible de 120 ou 150mm
• En cas de branchement avec un tube de 120 , insérer le flasque de réduction 9 sur la sortie du corps de la hotter.
• Fixer le tube par des colliers appropriés. Le matériel nécessaire n'est pas fourni.
• S'assurer de la présence des filtres anti-odeur au charbon actif.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

• Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrupteur bipolaire avec ouverture des contacts d'au moins 3mm .

L Lumières Allume et êtrent l'éclairage.
M Moteur Allume et eteint le moteur aspiration
V Vitesses Determine les vitesses d'exploitation ainsi subdivisées:

1. Vitesse minimale, pour un rechange d'air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson.
2. Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d'utilisation, étant donné le rapport optimal entre début d'air traité et niveau sonore.
3. Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson, même pendant des temps prolongés.

NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS

• Lavables au lave-vaiselle, ils doivent être lavés tous les deux mois ou plus frequently en cas d'utilisation intense.
• Retirer les Filtres l'un après l'autre, en intervenant sur les dispositifs d'accrochage spécifique prévus.
• Laver les Filtres en évitant de les plier, puis laisser secher avant de les remonter.
• Remonter les filtres en veillant à ce que la Poignée soit maintainue vers la partie visible externe.

NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES MULTICOUCHE

• Lavables au lave-vaiselle, ils doivent être lavés environ tous les deux mois d'utilisation ou plus frequentlyment pour une'utilisation très intense.
• Decrocher la grille porte-filtres en agissant sur les poignées glissantes laterales prévues à cet effet.
• Retirer les arrêts de filtres au raz.
• Retirer et laver les filtres, les laisser secher avant de les remonter.
• Les remonter sur la grille porte-filtres en les fixant avec les arrêts de filtre au raz et refermer la grille porte-filtres.

REEMPLACEMENT FILTR ANTI-GRAISSE SYNTHETIQUE

• Il n'est pas lavable ni regénérable; le remplacer au moins tous les deux mois d'utilisation ou plus frequentlyment en cas d'utilisation intense.
• Decrocher le chassis porte-filtre en agissant sur les poignées laterales glissantes prévues à cet effet.
• Retirer les arrêts de filtré au raz.
• Remplacer le filtré synthétique sature.
• Fixer le nouveau filtré synthétique avec les arrêts de filtré au raz et refermer le chassinis porte-filtre.

• Il ne peut être ni lavé ni régéné; le replacer au moins tous les 4 mois ou plus souvent en cas d'emploi particulièrement intense.
• Enlever le support filtres en tirant vers le bas les pommeaux situés sur les cotsés.
• Enlever le filtré anti-odeurs au charbon actif sature en agissant sur les crochets spéciaux.
• Monter le nouveau filtrer en l'accrochant dans son siège.
• Remonter les filtres métalliques anti-graisse.

Eclairage

REPLACEMENT LAMPES

Lampes de 28W-40W

• Retirer les filtres anti-graisse métalliques.
• Dévisser les lampes et les remplacer par de nouvelles avec les mêmes caractéristiques.
• Remonter les filtres anti-graisse métalliques.

REPLACEMENT LAMPES

Lampe halogène de 20 W.

• Retirer les 2 Vis qui fixent le Support éclairage et oter ce dernier de la Hotte.
• Extraire la Lampe du Support.
• Remplacer par une nouvelle lampe possédant les mêmes caractéristiques, en veillant à ce que les deux fiches soient correctement insérées dans le logement de la Douille.
• Remonter le Support en le fixant à l'aide des deux Vis précédemment retirees.

Ampoule	Absorption (W)	Culot	Voltage (V)	Dimensions (mm)	Code ILCOS
	28	E14	220 – 240	104 x 35	HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
	20	G4	12	33 x 9	HSG/C/UB-20-12-G4
	35	GU10	230	51 x 50,7	HAGS-35-230-GU10-51/40
	50	GU10	230	51 x 50,7	HAGS-35-230-GU10-51/20
	20	GU4	12	40 x 35	HRGS-20-12-GU4-35/30
	20	GU5.3	12	46 x 51	HRGS-20-12-GU5.3-50/10
	16	G13	95	720 x 26	FD--16/40/1B-E--G13--26/720
	18	G13	57	589,8 x 26	FD--18/40/1B--E--G13--26/600
	9	G23	60 (ampoule) 220-240 (starter)	167 x 28	FSD-9/27/1B-I-G23
	11	G23	91 (ampoule) 220-240 (starter)	235,8 x 28	FSD-11/40/1B-I-G23