ATL 640 IX INOX - Table de cuisson electrique AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson électrique encastrable
Marque	AIRLUX
Modèle	ATL 640 IX INOX
Nombre de foyers	4
Types de foyers	2 plaques normales/rapides (6 positions) + 2 plaques thermostatiques (12 positions)
Matériau de la surface	Acier inoxydable (INOX)
Dimensions (L x P x H)	Environ 590 x 520 x 45 mm
Poids net	Environ 10 kg
Tension d'alimentation	230 V ~ monophasé (également compatible 230 V triphasé et 400 V triphasé)
Puissance totale	Environ 6 kW
Commandes	Boutons rotatifs (arrêt + 6 positions pour normales/rapides, arrêt + 12 positions pour thermostatiques)
Voyant lumineux	Témoin de fonctionnement (lampe-témoin)
Fonctions	Cuisson normale, rapide et thermostatique (réglage précis de la température)
Usage recommandé	Casseroles à fond plat et renforcé, diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de la plaque
Installation	Encastrable dans plan de travail résistant à 90°C, distance bord arrière 50 mm, côté gauche 110 mm
Classe d'installation	Type Y
Raccordement électrique	Par câble, section recommandée 3x2,5 mm² (monophasé), avec interrupteur omnipolaire à distance d'ouverture ≥3 mm
Entretien et nettoyage	Plaques : chauffer, nettoyer à froid avec chiffon humide, huiler tiède ; panneau : sans abrasifs ; émail : eau savonneuse ; inox : produits spécifiques
Sécurité	Débrancher avant toute intervention ; installation par technicien qualifié ; mise à la terre obligatoire
Normes environnementales	Conforme à la directive DEEE 2002/96/CE, recyclage obligatoire
Contenu de l'emballage	Table de cuisson, joint d'étanchéité, équerres de fixation, notice d'utilisation
Service après-vente	Pièces détachées disponibles via le fabricant ou revendeur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - ATL 640 IX INOX AIRLUX

Comment allumer une plaque normale ou rapide ?

Tournez le bouton correspondant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position souhaitée (1 à 6). Pour éteindre, ramenez le bouton sur '0'.

Comment allumer une plaque thermostatique ?

Tournez le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre de la position '1' à '12'. Plus le chiffre est élevé, plus la température est haute. Position '0' pour éteindre.

Que faire si une plaque ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que le bouton est correctement positionné. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer les plaques électriques ?

Faites chauffer la plaque quelques instants pour carboniser les résidus, puis éteignez-la et laissez refroidir. Nettoyez avec un chiffon humide et appliquez de l'huile lubrifiée encore tiède.

Pourquoi la lampe témoin reste-t-elle faiblement allumée même plaque éteinte ?

Pour certains types de lampes, il est normal qu'elles restent faiblement allumées même lorsque la plaque est éteinte. Cela n'affecte pas le fonctionnement.

Quelle est la puissance maximale de l'appareil ?

La puissance totale est d'environ 6 kW. Vérifiez la plaque signalétique sous l'appareil pour les valeurs exactes.

Puis-je utiliser des casseroles en verre ou à fond incurvé ?

Non, utilisez uniquement des casseroles à fond plat et renforcé d'un diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de la plaque. Les récipients à fond incurvé réduisent l'efficacité.

Comment installer correctement la table de cuisson ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Respectez les distances : bord arrière 50 mm, côté gauche 110 mm. Utilisez le joint fourni et fixez avec les équerres. Assurez une aération suffisante si installée au-dessus d'un four.

Que faire en cas de débordement de liquide sur la plaque ?

Coupez immédiatement la plaque et attendez qu'elle refroidisse avant de nettoyer. Essuyez avec un chiffon humide. Évitez les débordements en réduisant la puissance après ébullition.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI ATL 640 IX INOX AIRLUX

• Notice d'utilisation

FRANÇAIS

Cher utilisateur, Chère utilisatrice,

Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit.

Notre électroménager est complet, moderne, performant et pratique. Nous sommes certains qu'il satisfera toutes vos exigences, car il a été soigneusement étudié et il est constitué de matériaux de toute première qualité.

Nous vous invitons à lire attentivement et à respecter les instructions fournies dans cette notice d'emploi, qui vous permettront d'exploiter au mieux cet appareil dès sa première utilisation.

LA DOCUMENTATION DE CE PRODUIT DOIT ÊTRE CONSERVÉE POUR POUVOIR ÉVENTUELLEMENT LA CONSULTER DANS LE FUTUR.

Avec cet appareil moderne, nous vous exprimons nos sincères souhaits. Le fabricant

INDEX

Instructions pour l'utilisateur

Installation 3

Utilisation 3

Entretien 4

Instructions pour l'installateur

Installation 6

Positionnement 6

Raccordement électrique 6

IMPORTANT :

CET APPAREIL A ÉTÉ ÉTUDIÉ POUR UNE UTILISATION DE TYPE DOMESTIQUE. LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES AUX PERSONNES OU AUX OBJETS QUI DÉRIVENT D'UNE INSTALLATION NON CORRECTE OU D'UN USAGE INADÉQUAT, INCORRECT OU ABSURDE.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR

INSTALLATION

Toutes les opérations relatives à l'installation (raccordement électrique) doivent être effectuées par un technicien spécialisé et conformément aux normes et aux lois en vigueur.

La classe d'installation est du type Y.

L'appareil peut être installé dans tous les meubles en maçonnerie, en métal, en bois ou bois plastifié, à condition qu'ils résistent à une température maximale de 90 °C.

La distance du bord postérieur doit être de 50 mm, celle du côté gauche doit être de 110 mm, comme l'indique la fig. 1.

Pour les instructions plus précises, voir la partie destinée à l'installateur.

UTILISATION

Positionner le bouton sélecteur en fonction du besoin d'énergie, en tenant compte du fait que plus élevé est le chiffre, plus haute est la température.

L'allumage des plaques normales et rapides se fait en tournant le bouton correspondant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre ; ces boutons sont des interrupteurs qui possèdent 6 positions de fonctionnement plus le "zéro" (Fig. 3).

L'allumage des plaques thermostatiques se fait en tournant le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre ; ces boutons sont des thermostats avec 12 positions plus le "zéro" (Fig. 4).

La lampe-témoin s'allume lorsque la plaque est allumée.

Pour certains types de lampes, il est normal qu'elles restent faiblement allumées même si la plaque n'est pas allumée.

CONSEILS ET REMARQUES :

Pour les plaques thermostatisées, utiliser des casseroles à fond parfaitement plat et se servir des positions "1" à "7" pour toutes les cuissons avec couvercle, pour chauffer des mets ou pour cuire des gâteaux.

Les positions de "7" à "12" peuvent être utilisées pour frire, rôtir, pour les cuissons sans couvercle ou très rapides. Pour améliorer le rendement et garantir une bonne longévité des plaques, utiliser seulement des récipients étudiés pour la cuisson sur plaques électriques et donc ayant un fond plat

et renforcé. Le récipient doit avoir un diamètre égal ou légèrement supérieur (jamais inférieur !) au diamètre de la plaque sur laquelle il est posé.

Ne pas utiliser les plaques sans aucun récipient ou avec des récipients vides.

Éviter le débordement de liquides. Dans ce but, lorsque le liquide est arrivé à ébullition ou a été réchauffé selon le besoin, réduire le niveau de chaleur.

À la fin de la cuisson, remettre le bouton en position "0".

Position poignée		Type de cuisson
0	0	Eteint
1	1	Pour fondre des mets (beurre ou chocolat)
2	2
2	3	Pourmaintenir les mets chauds et pourCHAuffer de petites quantités de liquide
3	4	Pourchauffer de grandes quantités, pourfouetter des crèmes ou des sauces.
4	5	Ebullition lente, pour soupes, pâtes, risottos, continuation de la cuisson à la vapeur, cuisson de bifteck et toutes fritures.
	6
4	8	Pour faire roussir viandes et patates, pourfrire le poisson ou faire bouillir de grandes quantités d'eau.
5	9
	10
6	11	Fritures rapides, vande“à la grille”,etc.
	12

ENTRETIEN

TOUTE INTERVENTION DE RÉGLAGE, D'ENTRETIEN OU AUTRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE LORSQUE L'APPAREIL EST DÉSENCLENCHÉ ÉLECTRIQUEMENT.

Pour obtenir une plus grande longévité de l'appareil, il faut effectuer un nettoyage périodique en respectant les instructions suivantes :

- Plaques électriques

Pour le premier nettoyage d'une plaque, la faire chauffer quelques instants afin de carboniser les éventuels résidus de produits de fabrication.

Une fois la plaque éteinte et froide, la nettoyer avec un chiffon humide et l'enduire d'huile lubrifiée lorsqu'elle est encore tiède.

- Panneau de commande

Pour conserver le panneau de commande dans son meilleur aspect, éviter d'utiliser des produits abrasifs ou des chiffons sales et secs. Pour faciliter le nettoyage, on peut enlever les boutons en les tirant verticalement vers le haut sans faire levier sur le panneau de commande ; si le bouton ne s'enlève pas, poser un chiffon plié près du bouton et l'utiliser comme base de levier, en agissant avec douceur.

- Parties émaillées

Nettoyer simplement avec de l'eau et du savon lorsque l'appareil est éteint et froid, puis essuyer avec un chiffon sec et propre. Éviter le nettoyage à chaud parce que cela ferait virer la coloration de l'émail.

- Parties en acier inox

Utiliser les produits proposés dans le commerce.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR

INSTALLATION

Toutes les opérations relatives à l'installation (raccordement électrique) doivent être effectuées par un technicien spécialisé, dans le respect des normes en vigueur.

TOUTE INTERVENTION DE RÉGLAGE, D'ENTRETIEN OU AUTRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE LORSQUE L'APPAREIL EST DÉSENCLENCHÉ ÉLECTRIQUEMENT.

POSITIONNEMENT

L'appareil a été étudié pour être encastré dans une surface de travail avec des dimensions qui doivent correspondre à celles indiquées par les fig. "1" et "2".

En cas de combinaison table de cuisson / four, il faut suivre les indications fournies par le fabricant du four en garantissant toutefois une aération comme illustré par la fig. "7". Dans tous les cas, le raccordement des deux appareils doit être fait séparément, pour des raisons tant électriques que d'éventuel démontage.

Le produit est fourni avec un joint spécial qui permet d'éviter des infiltrations dans le meuble. Ce joint doit être soigneusement mis en place comme illustré par la fig. "6".

Fixer la table de cuisson à l'aide des petites équerres, comme illustré par la fig. "6".

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Avant d'effectuer le raccordement électrique, vérifier que :

• les caractéristiques de la ligne d'alimentation dans l'habitation puissent satisfaire ce qui est indiqué par la plaquette située sous la table de cuisson et recopiée dans le présent manuel ;
• la mise à la terre existe et fonctionne ;
• Au cas où l'appareil est dépourvu de câble d'alimentation, utiliser du matériel qui respecte les données de la plaquette située sous la table et recopiée dans la présente notice ; Pour un raccordement direct au réseau, il faut prévoir sur la ligne d'alimentation un interrupteur omnipolaire ayant une distance d'ouverture des

contacts égale ou supérieure à 3 mm, situé dans une position accessible près de l'appareil (le câble jaune-vert de mise à la terre ne doit pas être interrompu).

Pour effectuer le raccordement électrique, procéder comme suit :

• Retourner la table de cuisson ;
• Dévisser les 4 écrous qui fixent le carter aux plaques électriques ;
• Ouvrir le carter en faisant attention aux câbles des plaques électriques et à la lampe-témoin ;
• Faire passer le câble dans le passe-câble prévu et le fixer ;
• Raccorder le câble comme indiqué par le schéma électrique ci-joint ;
• Repositionner le carter en faisant attention aux câbles des plaques électriques ;
• Placer et serrer les écrous qui bloquent le carter aux plaques électriques.

SECTION DES CÂBLES D'ALIMENTATION (RÉSISTANT À UNE TEMPÉRATURE DE 90 °C)

3x2,5

4x1,5

5x1,5

MONOPHASE 230 V~

TRIPHASE 230 V 3~

TRIPHASE 400 V 3N.~

L'APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.

CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.

LA MISE À LA TERRE DE L'APPAREIL EST OBLIGATOIRE.

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet article, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.