510703 - Détecteur de mouvement THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement intérieur
Marque	THOMSON
Modèle	510703
Alimentation	Pile CR123A 3V (fournie)
Autonomie	Jusqu'à 4 ans
Portée de détection	Jusqu'à 15 m
Angle de détection	90°
Fréquence radio	ARW 868,3 MHz
Portée radio	Jusqu'à 300 m en champ libre
Fonction compatible animaux	Réglable : 15 kg ou 25 kg
Température de fonctionnement	-10°C à +50°C
Capteur	Infrarouge passif
Indicateur lumineux	Témoin de fonctionnement (peut être désactivé)
Réglages	Portée, sensibilité, délai d'alerte, compatibilité animaux
Installation	Murale ou au plafond, avec ou sans rotule (fournie)
Contenu du kit	Détecteur, supports mural et plafond, rotule, vis, chevilles
Compatibilité	Thombox (réf. 510700 et 510750)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; éviter sources de chaleur/froid
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - 510703 THOMSON

Comment associer le détecteur de mouvement à la Thombox ?

Référez-vous à la notice de la Thombox pour la procédure d'association. Pendant le compte à rebours de la Thombox, retirez la languette protégeant la pile du détecteur. Une fois associé, il apparaîtra dans la case « Capteurs ».

Où installer le détecteur pour une détection optimale ?

Placez-le à une hauteur de 1,80 m à 2,40 m, perpendiculairement au sens de passage. Évitez les fenêtres, sources de chaleur/froid, et ne croisez pas les faisceaux si vous utilisez plusieurs détecteurs.

Comment régler la portée de détection ?

Tournez la molette de réglage à l'intérieur du détecteur dans le sens horaire pour augmenter la portée (jusqu'à 15 m) ou antihoraire pour la réduire (minimum environ 30% de la portée max).

Comment éviter les fausses alertes causées par les animaux ?

Utilisez l'interrupteur 4 pour régler le gabarit : en haut pour les animaux de moins de 15 kg, en bas pour moins de 25 kg. Les animaux de poids inférieur ne déclencheront pas d'alerte.

Peut-on désactiver le témoin lumineux ?

Oui, basculez l'interrupteur 1 en position basse pour désactiver la LED lors des transmissions radio, pour plus de discrétion.

Que faire si le détecteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez la pile, l'association avec la Thombox, et les réglages. Contactez le support au 0892 701 369 (0,337€/min) du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h.

Quelle est l'autonomie de la pile ?

L'autonomie peut atteindre 4 ans selon l'utilisation. La Thombox vous avertit lorsque la pile est faible.

Le détecteur est-il compatible avec d'autres box domotiques ?

Non, ce détecteur fonctionne exclusivement avec la Thombox (références 510700 et 510750) utilisant le protocole ARW.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. N'ouvrez pas l'appareil.

Que couvre la garantie de 2 ans ?

La garantie couvre les pièces et la main-d'œuvre pendant 2 ans à compter de l'achat. Elle ne couvre pas les dommages causés par négligence, chocs ou accidents. Toute ouverture annule la garantie.

MODE D'EMPLOI 510703 THOMSON

Détecteur de mouvement-Intérieur compatible animaux réf. 510703

• Utilisez le détecteur uniquement en intérieur.
• Ne pas laisser les enfants manipuler le produit.
• Lors du perçage, veillez à ne pas endommager de câbles électriques ou de tuyauterie sous la surface.
• N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil.
• N'installez pas le produit dans un milieu soumis à de fortes variations de température ou une humidité importante.

Ce produit fonctionne uniquement avec la Thombox référence 510700 et 510750.

A2 - RECYCLAGE

Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient à l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants : Cd= cadmium, Hg=

mercury, Pb= plomb. Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l'obligation de les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu'elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort!

Si cela devait arriver malgré tout, consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous à l'hôpital. Faites attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d'explosion!

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

B1 - CONTENU DU KIT

1	Détecteur de mouvement
2	Support mural pour détecteur de mouvement
3	Support plafond pour détecteur de mouvement
4	Articulation pour détecteur de mouvement
5	Vis de fixation de la rotule sur le détecteur de mouvement
6	Chevilles pour fixation de la rotule
7	Vis pour fixation de la rotule

B2 - DÉTECTEUR DE MOUVEMENT

9

10

11

1	Témoin de fonctionnement
2	Fenêtre du capteur
3	Emplacement du trou à percer pour fixation du support
4	Emplacement de la pile
5	Capteur infrarouge
6	Dispositif anti sabotage
7	Molette de réglage de la portée de détection
8	Interrupteurs de réglage
9	Partie du support à fixer au mur pour fixation murale(voir § installation avec rotule)
10	Partie du support à fixer au mur pour fixation plafond(voir § installation avec rotule)
11	Partie du support à fixer au dos du détecteur(voir § installation avec rotule)

C - A PROPOS DU CONCEPT THOMBOX TCONNECT

La Thombox est une box domotique, connectée à votre modem ASDL (Freebox, Livebox...), qui permet où que vous soyez, de gérer votre sécurité comme une véritable centrale d'alarme pilotée de chez vous ou à distance. Elle vous permet également de gérer vos accessoires de confort (éclairage...), d'ouvrants (motorisations de volet, de garage...), de gestion d'énergie (consommations électriques, chauffage) en quelques clics sur un ordinateur, une tablette tactile ou un smartphone, depuis n'importe où dans le monde grâce à Internet.

Afin d'assurer cela et également pour créer des scénarios (séquence d'actions) qui vont simplifier votre quotidien, vous devez enregistrer votre Thombox (à ne faire que pour la première installation) et lui associer les accessoires compatibles avec la technologie ARW.

La Thombox est complètement évolutive et le nombre d'accessoires n'est pas limité.

• Pour fonctionner, ce produit doit être associé à votre Thombox.
• Reportez vous à la notice de la Thombox pour connaître la procédure d'association de la Thombox.
• Durant le compte à rebours de la Thombox, retirez la languette qui protège la pile.

- Une fois associé, le détecteur de mouvement apparaitra dans la case «Capteurs». En cas de détection de mouvement, un point rouge apparaitra.

E - INSTALLATION

IMPORTANT :

Avant de fixer définitivement votre accessoire, nous vous conseillons de réaliser un test de portée. Pour cela, placez votre détecteur au plus proche de sa place définitive avant de le fixer et réalisez un test de votre accessoire.

Ce détecteur détecte une présence humaine en mouvement dans la pièce où il est installé et transmet l'information à la Thombox qui donne l'alerte.

Choix de l'emplacement

Pour une protection efficace, respectez les règles suivantes lors du choix de l'emplacement de votre détecteur de mouvement intérieur :

• Ne placez pas le détecteur face à une fenêtre ou une source lumineuse réfléchie.
• Ne placez pas le détecteur face à une source de chaleur ou de froid (radiateur, bouche d'aération...).
• Si vous utilisez plusieurs détecteurs pour couvrir une même pièce, évitez de croiser leurs faisceaux.
• Placez votre détecteur perpendiculairement au sens de passage (et non dans l'axe)

A- Le détecteur fait face à un miroir (reflétant les rayons du soleil) et à une cheminée. L'axe de passage ne coupe pas latéralement les faisceaux.

B- Les faisceaux se croisent et un détecteur est face à une fenêtre.

C- La porte et la fenêtre sont protégées et le détecteur est installé pour que l'axe de passage coupe latéralement les faisceaux.

D- Le détecteur est installé pour que l'axe de passage coupe latéralement les faisceaux.

Fonctionnement

La cellule de détection en façade est sensible aux variations de rayonnement infrarouge : le passage d'un être vivant devant le capteur génère une détection.

• Le passage d'un animal au niveau du sol ne donnera pas lieu à une détection, tant que son poids n'excède pas le poids spécifié dans les réglages (15 ou 25kg)
• La Thombox est avertie lorsque la pile commence à faiblir, et en avisera l'utilisateur.

Zone autorisée aux animaux en dessous du seuil de poids (15kg ou 25kg voir réglages ci-dessous)

□ Zone interdite aux animaux (déclenchera une alerte)

Remarque : la portée et la sensibilité de détection sont réglables : voir réglages ci-dessous

ON ECE 1 2 3 4 +

Réglages

Différents réglages sont accessibles à l'intérieur du détecteur:

• Interrupteur 1 : s'il est en bas, désactive la led en façade lors d'une transmission radio pour plus de discrétion.
• Interrupteur 2 : s'il est basculé en haut, une détection donne une alerte. S'il est en bas, seules 3 détections consécutives donnent une alerte, de manière à éviter les détections intempestives.
• Interrupteur 3 : s'il est basculé en haut, toute transmission radio est suivie d'une pause de 2mn pour préserver la pile.
• Interrupteur 4 : permet de régler le gabarit des animaux de compagnie qui ne doivent pas être détectés par le produit. Interrupteur en haut : <15kg. Interrupteur en bas : <25kg.
• Molette de réglage : permet d'ajuster la portée de détection. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la distance, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire cette distance. La plage de réglage est d'environ 30% à 100% de la portée maximale.

Installation avec ou sans rotule de fixation
Installation sans rotule Installation au mur:

mur 1,80m à 2,40m vue de profil sol

Installation dans un angle:

1,80m à 2,40m sol

Installation avec rotule (fournie)
Il est possible d'adjoindre à ce détecteur de mouvement un support pour une fixation murale ou une fixation au plafond avec une rotule afin d'orienter l'angle de détection.

Installation
au mur

Installation au mur :

Installation au plafond:

• Fréquence radio : Protocole ARW 868.3MHz
• Portée radio : jusqu'à 300m en champ libre
• Alimentation : 3V par une pile CR123A fournie
• Portée de détection : Jusqu'à 15m
• Angle de détection : 90°
- Température de fonctionnement : -10°C à +50°C, utilisation intérieure exclusivement
- Fonction compatible animaux : Réglable sur 15kg ou 25kg
• Autonomie : Jusqu'à 4 ans

F2 - GARANTIE

• Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d'œuvre, à compter de la date d'achat. Il est impératif de garder une preuve d'achat durant toute cette période de garantie.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents.
• Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, excepté pour l'insertion ou le remplacement de la pile, par des personnes étrangères à la société AVIDSEN.
• Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.

F3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseillé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller.
• En cas de problème de fonctionnement pendant l'installation ou après quelques jours d'utilisation, il est impératif de nous contacter devant votre installation afin que l'un de nos techniciens diagnostique l'origine du problème car celui-ci provient certainement d'un réglage non adapté ou d'une installation non conforme. Si le problème vient du produit, le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en magasin. Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l'échange de votre produit.

Tel : + 33 (0)892 701 369

(Audiotel : 0,337 Euros TTC/min)

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

F4 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgré le soin apporté à la conception et fabrication de votre produit, si ce dernier nécessite un retour en service après-vente dans nos locaux, il est possible de consulter l'avancement des interventions sur notre site Internet à l'adresse suivante : http://sav.avidsen.com

AVIDSEN déclare que l'équipement : Détecteur de mouvement référence 510703

Est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE et que sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur :

EN300220-2: V2.3.1

EN301489-3: V1.4.1

EN301489-1: V1.8.1

EN50130-4:1995+A1:1998+A2:2003

EN61000-6-3:2007

EN60950-1:2006 + A11:2009

A Chambray les Tours le 25/04/13

Alexandre Chaverot, président

Retrouvez l'intégralité de notre gamme Thomson TConnect sur

THOMSON

est une marque de TECHNICOLOR S.A.

utilisée sous licence par :

Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel

37170 Chambray les Tours - France