MS2290/MS2390 - Rasoir électrique REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Remington
Modèle	MS2290 / MS2390
Type de produit	Rasoir électrique rechargeable
Alimentation	Batterie Ni-Cd rechargeable, adaptateur secteur 100-240 V
Durée de charge (première utilisation)	24 heures
Durée de charge complète (MS2290)	16 heures
Durée de charge complète (MS2390)	1 heure
Charge rapide (MS2390)	5 minutes pour une utilisation
Autonomie sans fil	60 minutes
Utilisation sur secteur	MS2390 uniquement
Témoin de charge	Oui (vert fixe)
Témoin de décharge (MS2390)	Oui (rouge)
Système de rasage	Double grille avec couteaux oscillants
Tondeuse intégrée	Oui, trois positions (off, rasage + taille, taille seule)
Nettoyage	Rinçable à l'eau chaude (tête amovible)
Entretien	Brossage des couteaux, huilage occasionnel
Pièces de rechange grilles	Réf. SP67
Pièces de rechange couteaux	Réf. SP69
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, ne pas immerger, tenir hors de portée des enfants
Température de fonctionnement	15 °C à 35 °C
Recyclage	Batteries Ni-Cd, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - MS2290/MS2390 REMINGTON

Combien de temps faut-il pour charger complètement le rasoir MS2290 ?

La charge complète du MS2290 dure 16 heures. Pour la première utilisation, chargez-le pendant 24 heures.

Puis-je utiliser le rasoir MS2390 sur secteur ?

Oui, le MS2390 peut être utilisé sur secteur après une charge rapide de 5 minutes. Cependant, une utilisation prolongée sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

Comment nettoyer mon rasoir Remington ?

Détachez la tête du rasoir, tapotez-la sur une surface plane, rincez-la à l'eau chaude (sans immerger le corps), puis nettoyez les couteaux et la tondeuse avec la brosse fournie. Laissez sécher à l'air libre.

Quand dois-je remplacer les grilles et les couteaux ?

Remplacez les grilles et couteaux si vous constatez des irritations, une sensation de tiraillement ou une usure visible. Utilisez les références SP67 (grilles) et SP69 (couteaux).

Comment utiliser la tondeuse intégrée ?

La tondeuse a trois positions : position basse (off), position intermédiaire (fonctionne avec les grilles pour les poils longs) et position haute (pour tailler pattes et moustache). Utilisez les boutons latéraux pour ajuster.

Que faire si le rasoir ne démarre pas ?

Si la batterie est complètement vide ou si le rasoir n'a pas été utilisé longtemps, branchez-le et laissez-le charger environ 15 secondes avant de l'utiliser.

Le rasoir peut-il être utilisé sous la douche ?

Non, bien que la tête soit rinçable à l'eau chaude, le corps du rasoir ne doit pas être immergé. Utilisez-le uniquement à sec.

Comment entretenir la batterie ?

Rechargez complètement la batterie tous les six mois pour la maintenir en bon état. Évitez de laisser le rasoir branché en permanence sur le secteur, cela réduit sa durée de vie.

Quelle est la tension d'alimentation ?

Le rasoir s'adapte automatiquement à une tension secteur comprise entre 100 V et 240 V, ce qui permet une utilisation dans le monde entier.

Comment retirer la batterie en fin de vie ?

Suivez les instructions des figures K à Q de la notice. Débranchez le rasoir, faites-le fonctionner jusqu'à l'arrêt, puis démontez le boîtier pour accéder aux batteries Ni-Cd. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.

MODE D'EMPLOI MS2290/MS2390 REMINGTON

	MS2290	MS2390
Rechargeable	■	■
Sur secteur	-	■
Recharge rapide	-	5 min
Durée de recharge complète	16 heures	1 heures
Temps de rasage sans fil	60 min	60 min
Témoin de charge	■	■
Témoin de décharge	-	■

GUIDERAPIDE

Nous vous recommendons d'utiliser votre nouveau rasoir tous les jours pendant quatre semaines pour laisser à votre barbe et à votre peu le temps de s'accoutumer au nouveau système de rasage. Vous obtiendrez alors un rasage au plus prét.

POUR CHARGER VOTRE RASOIR

Assurez-vous que le produit soit bien éteint. Branché le rasoir à l'adaptateur, puis au secteur et chargez-le pendant au moins 24 heures lors de la première utilisation. Lorsque l'appareil est complètement charge, le témoin vert est allumé en permanence pour indiquer que le rasoir est complètement charge.
Utilisé le produit jusqu'à ce que la batterie soit décharge. Le témoin lumineux rouge signale la décharge de la batterie. (MS2390).
Rechargez complètement la batterie pendant 24 heures tous les six mois pour maintainir la batterie en bon état.
Si la batterie est decharge, il faut 16 heures (MS2290) ou 1 heures (MS2390) pour la recharger complètement.
Le produit s'adapte automatiquement a une tension secteur entre 100V et 240V .

■ UTILISATION SUR SECTEUR (MS2390)

Branchez le rasoir à l'adaptateur, puis au secteur et rechargez-le pendant 5 minutes avant de l'utiliser.
ATTENTION: l'utilisation prolongée sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

CONSEILS D'UTILISATION

■ RASAGE

Assurez-vous que le rasoir soit bien chargé ou utilisez-le directement sur le secteur.
Retiree le capot de protection.
Allumez le rasoir.

Maintenez la tete de rasage de telle sorte que les grilles soient en contact avec votre peau. (Diagramme A)
Tendez la peau avec la main libre pour redresser les poils. (Diagramme B)

TONDEUSE

Lorsqu'elle est completement rétractée (position basse), la tondeuse est étéeinte et ne vous génie pas lorsqu'vous ne voulez utiliser que les grilles. Appuyez sur le bouton avec cette未经授权 pour la mesure dans cette position.
En position intermédiaire, la tondeuse fonctionne en même temps que les grilles, coupant ainsi les poils les plus longs et les plus difficiles a raser, permettant aux grilles un rasage de plus pres. Appuyez sur la partie GAUCHE du bouton de la tondeuse pour la mesure dans cette position. (Diagramme C)
Lorsquelle compltelement sortie (position haute), la tondeuse peut etre utilisee pour tailler les pattes et the moustache. Appuyez sur la partie DROITE du bouton de la tondeuse pour la metre dans cette position. (Diagramme D)

Seils pour obtenir de plusieurs résultats

Assurez-vous que vous puè soit bien seché. Tenez toujours le rasoir de façon à ce que les 2 grillés touchant la peau avec la même pression. Déplacez le rasoir en mouvements lents et réguliers. Faites de petits mouvements circulaires dans les zones difficilles pour obtirner un rasage de plus pres, en particulier au niveau du cou et du menton. NE PAS tener le rasoir sous un angle où seule l'une des deux grillés est en contact avec la peau. Les grillès seraient déformées et les couteaux pouraient les endommager. NE PAS appuyer trop fortement sur la peau, pour éviter d'endommager les grilles.

ENTRETIEN DE VOTRE RASOIR

L'entretien régulier de vous appeaire您 permettra de prolonger ses performances. Nous vous recommendons de nettoyer leur rasoir après chaque utilisation. La méthode le plus simple et la plus hygienique pour nettoyer le rasoir consiste à rincer la tête à l'eau chaude après utilisation. Placez toujours le capot de protection sur la tête de rasage et la tondeuse en position "off" lorsque vous n'utilise pas le rasoir.

NETTOYAGE

Assurez-vous que le rasoir soit et debranché.
Detachez la tete du corps du rasoir. (Diagramme E)
- Tapotec légarment la tete du rasoir sur une surface plane pour retirer les poils et rincez-la à l'eau chaude. Ne plongez jamais Your roasir entlement dans l'eau.
Nettoyez soigneusement les couteaux et la tondeuse au moyen d'une Brosse. (Diagramme F)

Refermez la tete de rasage et secouez-la pour eliminer l'excess d'eau.
Laissez la tete de rasage ouverte jusqu'à ce que le rasoir soit complètement sec.
A intervalle regulier, mettez une goutte d'huile pour machine a coudre sur la tete de rasage.
ATTENTION: Ne nettoyez pas la grille de rasage au moyen d'une Brosse.

REEMPLACEMENT DES GRILLES ET DES COUTEAUX

Nous vous recommendons de replacer régulément les grilles et les couteaux pour obtenir des résultats de rasage constants et de haute qualité.

Les symptômes suivants montrent qu'il faut remplacer les grilles et les couteaux :

Irritations: si les grilles sont usées, elles peuvent irrriter leur peu.
Tension: si les couteaux sont usés, vous ne serez plus rasé d'aussi près et vous aurez l'impression que leur rasoir tire vos poils.
Usure : you pouvez remarquer que les couteaux ont use les grilles.

Maintainir le boitier du systeme de tete d'une main. Utiliser un petit tournevis a lame fine ou un objet identique a pointe ronde. Par I'ouverture interieure, appuyer vers le haut sur chaque patte de maintainier pour pousser les deux systèmes a l'exterieur du systeme de tete. (Diagramme G)
Faire glisser doucoement les deux grilles vers le bas dans les ouvertures du dessus. L'opération est plus facile si on abaisse d'abord une extrémité, en la mettant à la place puis en faisant balancer l'autre extréminent vers le bas jusqu'à ce qu'elle se clique lorsqu'elle se met en place. (Diagramme H)
Si le système de grilles ne se met pas facilement en place dans le logement, tourner la grille a 180 degrees.

Saisissez le couteau entre le pouce et I'index et tirez-le vers le haut (Diagramme I)
Engagez les deux nouveaux couteaux sur I'axe oscillant.
Note: n'appuyez pas sur les extrémites des couteaux, cela pourrait les endommager. (Diagramme J)

Remplacement de la grille pour le modele : SP67.

Remplacement de la grille et des couteaux pour le modele:SP69.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITÉ

ATTENTION - PROCEDEDIZ COMME SUIT POUR EVITER LES RISQUES DE BRÜLURE, D'ELECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURES:

• Tenir hors de portée des enfants.
  Ne jamais laisser un apparéil sans surveillance lorsqu'il est branche sur une prise de courant, sauf pendant sa charge.
  Maintainir l'adaptateur de courant et le cordon d'alimentation à l'ecart des surfaces chaudes.
  Ne pas mouiller l'adaptateur ni le cordon d'alimentation.
  Ne pas brancher ni debrancher le rasoir avec les mains mouillées.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est endommage. Vous pouvez vous procurer un nouveau cordon auprès de nos centres internationaux de service après-vente.
  Charger,utiliser et ranger le produit aune température comprise entre 15^ et 35^
  Toujours debrancher I'appareil du secteur pour le nettoyer ou pour l'utiliser sous I'eau courante.
  Utiliser uniquement les pieces fournies avec l'appareil ou recommandees par Remington

DéPANNAGE

Si la batterie de votre rasoir est complètement vide ou si le rasoir n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, il est possible que le rasoir ne démarre pas, même utilisé avec son cordon. Dans ce cas,charger le rasoir pendant environ 15 secondes avant de vous raser.
Votr saoir deivait e principalite usilised sans fil. Ne le recharger que lsoque la batterie est vide. Lutilisation prolongaee sur secteur ou le branchement en permanence sur secteur reduit la durée de vie de la batterie.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Le rasoir contient des batteries Ni-Cd. Ces batteries ne contiennent pas de metaux lourds dangereux. Ne jetez pas le rasoir avec les ordures menagères lorsqu'il est en fin de vie. Vous pouvez le déposer dans nos centres de service ou dans des déchetteries appropriées. Cependant, si vous préférez éliminer vous-même les batteries, suive les instructions des figures K - Q.

ATTENTION: Ne jetez pas les batteries au feu et ne les demontez pas, pour éviter tout risque d'explosion ou de dégagement de produits toxiques.

RETRAIT DE LA BATTERIE

Ni-Cd Ni-MH

Pour extraire la batterie du rasoir, veuillez suivre les instructions presentees sur les figures K - Q.

DANGER: Si le rasoir a ete demontepour etre jetedessayez pas de le remonter et/ou de l'utiliser.
Alternativement, on peut enlever les batteries soi-même:

Pour éverter tout risque eventuel de décharge électrique, debrancher le cordon (s'il est en service) de la prise électrique et du rasoir.
Faire fonctionner le rasoir jusqu'à ce que le moteur s'arrête.
Enlever le boitier de tete en appuyant d'abord des deux cotés du bouton. (Diagramme K)
Desserrer la patte en métal du dessus en soulevant le bord arrière au-dessus du ressort.
Soulever la levre de I'orifice en caoutchouc en dehors du boitier. (Diagramme L)
Soulever le panneau avant. (Diagramme M)
Déposer les deux vis qui maintainennent l'opercule du logement de cordon. (Diagramme N)
Maintainir le boitier avant et retirer l'arriere pour degager le circuit et les batteries. (Diagramme O)
Soulever le système de carte du circuit à l'extérieur du boitier du rasoir. (Diagramme P)
Couper ou casser les nappes de fil aux deux extremites des piles, retarder les batteries du ruban en mousse adhévasive sur la carte. (Diagramme )
Eliminer les piles avec beaucoup de précautions.