BE 12 JAS SS - Réfrigérateur G - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur
Modèles	GBE12, GBE13
Capacité	Non précisé
Type de froid	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Nombre de portes	Non précisé
Type de dégivrage	Non précisé
Type de contrôle	Non précisé
Matériau intérieur	Non précisé
Éclairage intérieur	Non précisé
Type de compresseur	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - BE 12 JAS SS G

Quelle est la puissance du G GBE 12 JAS SS ?

Le G GBE 12 JAS SS a une puissance de 12 volts.

Comment charger la batterie du G GBE 12 JAS SS ?

Utilisez le chargeur fourni avec le produit pour charger la batterie. Assurez-vous que le chargeur est correctement connecté au port de charge.

Quels types de matériaux peuvent être travaillés avec le G GBE 12 JAS SS ?

Le G GBE 12 JAS SS est conçu pour travailler sur du bois, des plastiques et des matériaux légers.

Comment changer la lame du G GBE 12 JAS SS ?

Pour changer la lame, dévissez la vis de fixation à l'aide de la clé fournie, retirez l'ancienne lame et placez la nouvelle en veillant à respecter le sens de coupe.

Quel est le poids du G GBE 12 JAS SS ?

Le G GBE 12 JAS SS pèse environ 1,5 kg.

Quelle est la garantie offerte avec le G GBE 12 JAS SS ?

Le G GBE 12 JAS SS est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques dans le manuel.

Le G GBE 12 JAS SS est-il adapté pour un usage professionnel ?

Oui, le G GBE 12 JAS SS peut être utilisé pour des tâches professionnelles légères, mais pour des travaux intensifs, il est recommandé d'utiliser des outils plus robustes.

Comment nettoyer le G GBE 12 JAS SS après utilisation ?

Utilisez un chiffon sec pour essuyer l'outil et retirez toute poussière ou débris. Ne pas utiliser d'eau ni de produits nettoyants agressifs.

Y a-t-il des accessoires recommandés pour le G GBE 12 JAS SS ?

Oui, des lames supplémentaires adaptées à différents matériaux et un support de travail peuvent être utiles pour optimiser vos performances.

MODE D'EMPLOI BE 12 JAS SS G

Manuel d'utilisation et d'installation

La section française commence à la page 15

N'utilisez cet appeareil qu'aux fins prevues dans le present Manuel du proprieteaire.

MESURES DE SECURITE

Pour utiliser un apparéil électroménager électric, vous doivent des mesures de sécurité, en particulier:

Vou desvez bien installer et placer voitre réfrigerateur, conformément aux Instructions de montage avant de l'utiliser.Consultez egallement la section Comment racorder au réseau electrique.
N'essayez jamais de monter sur votre réfrigerateur. Cela peut occasionner des blessures corporelles et des dommages au réfrigerateur.
Ne permette jamais aux enfants de jouer avec votre réfrigérateur ou de modifier ses réglages.
Ne permette jamais aux enfants de grimper, de monter, de se tener ou de se pendre aux clayettes de votre réfrigerateur. Ils peuvent endommager le réfrigerateur et se bleisser sérieusement.
Ne touchez jamais les surfaces froides dans le compartment congestion quand vos mains sont humides ou mouillées. Voitre peu peut coller à ces surfaces extrémentement froides.

Ne conservevez jamais ou n'utilise jamais d'essence ou autres liquides ou gaz inflammables à proximé de votre réfrigérateur ou de tout autre apparéil electroménager.
Ne laisseriez jamais vos doigs dans des endroits où ils risquent d'être pincés. L'écartement entre les portes et l'armoire est nécessairement petit.
Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer et de le réparer.

NOTE: Nous vous recommendons fortement de faire accomplir tout service par un technicien qualifié.

Avant de remplacer une ampoule brûlée, vous devez débrancher votre réfrigérateur pour vous éviter d'entrez en contact avec un filament porteur d'électricité (vous pouvez briser une lampe brûlée en essayant de la changer).
Ne recongelez jamais des alimentes congelés qui ont complètement dégelé.

DANGER! RISQUE DE PRESE AU PIEGE BONNE MISE AU REBUT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

L'enfermement et l'asphyxie des enfants ne sont pas des
histoires du passé. Les réfrigerateurs jetsés ou abandonnés sont
toujours dangereux... même s'ils ne doivent rester la que
«quelques jours'. Si vous vous débarrassez de votre vicious
réfrigerateur, suivez
les instructions suivantes pour prévenir tout
accident.

Avant de jeter votre valeurs réfrigérateur ou congélateur:

Enlevez les portes et jetez-les séparément.
Laissez les étagères montées, pour éviter que des enfants puissant facilement tener dans votre réfrigerateur.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Le cordon d'alimentation de cet apparéil est muni d'une fiche à trois broches (bipolarie avec terre) qui se met dans une prise murale à trois trous (bipolarie avec terre), pour réduire le risque de secousse électrique occasionné par cet apparéil.

Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise murale est bien mise à la terre.

Si vous avez une prise murale à deux broches seulement (sans terre), vous étespersonnellement responsable et obligé de la faire replacer par une bonne prise murale avec terre, bien mise à la terre.

Vous doivent toutes branchier toute réfrigerateur à sa propre prise électrique.

Le rendement de votre réfrigérateur sera meilleur et vous évitezez ainsi de surcharger les circuits électriques et de surchauffer le cablage de votre maison, avec tous les risques d'incendie connexes.

Veuillez consulter la plaque signalétique de votre réfrigerateur pour trouver le bon voltage, wattage et fréquence. Si la fiche de votre apparèil ne correspond pas à votre prise murale, vous devez monter une nouvelle fiche sur votre apparèil.

IMPORTANT: Vous doivent faire effectuer la pose des fiches et des cordons d'alimentation électrique par un electricien qualifié ou un agent de service. Dans certains pays, la repose de fiches et de cordons d'alimentation électrique n'est autorisée que si elle a été effectuee par un electricien qualifié.

Francais

Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le faire remplaçer par un agent de service qualifié pour éviter tout risque en matière de sécurité.

Ne débranchez jamaisYOUR réfrigerateur en tirant sur le cordon d'alimentation.Tenez tousjours la fiche fermement et enlevez-la de la prise en tirant droit.

Réperez ou remplacez immédiatement tout cordon d'alimentation usé ou endommage. N'utilise jamais de cordon fissure ou usé sur sa longueur ou à l'une de ses extrémites.

Pour écarter votre réfrigérateur du mur, faites attention de ne pas écraser ou d'endommager le cordon d'alimentation.

Remplacement du cordon d'alimentation

Pour remplaner n'importe quand le cordon d'alimentation de votre réfrigerateur, vous devez le remplaner par un cordon spécial qui n'est disponible que chez vos revendeur local. Vous devrez payer les frais de remplacement du cordon d'alimentation si vous l'avez endommagé.

Vousdevezplacerleréfrigérateur dans un endroit ou vousavezaccésa la prise.

LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SECURITE

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTALLATION

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR

1. Prévoir l'espace adequat et installer le réfrigerateur / congélateur sur un sol plat et stable.
2. Si l'appareil n'est pas droit, il peut etre anormalement bruyant et moins performant.
   2.Nettoyer le refrigerateur /congelateur.
3. Nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un linge humide.
4. Brancher le réfrigerateur / concélateur sur une prise murale exclusivement réservée à cet apparéil.
   Lappareil doit etre correctement relié à la terre.
5. Stocker les aliments dans le réfrigerateur / congélateur.
6. Il est recommandé de patienter 3 à 4 heures avant de stocker des alimentés dans l'appareil.
7. Laisser 60 mm d'espace minimum entre le réfrigérateur et le mur derrière
8. Un espace insuffisant, provoque des vibrations, affaibli le pouvoir de réfrigération et fait consommer plus d'électricité.
9. La prise de courant doit être accessible sans avoir à déplacer l'appareil.
10. La meilleure performance ne peut être atteinte avec une temperature ambiente inférieure à 10^ .

MISE ANIVENAU

Il est plus facile d'ouvir et de fermer la porte lorsque l'avant de l'appareil est légèrement surélevé par rapport à l'arrière.

PREPARATION DU REFRIGERATEUR / CONGÉLATEUR

Pour préparer l'appareil et vérifier qu'il fonctionne correctement, procéder comme suit:

1. Installer correctement les clayettes et les bacs retirés avant le transport.
2. Nettoyer le réfrigerateur / concélateur et les accessoires afin d'oter la poussière accumulée durant l'emballage et le transport.
3. La lampe interieure doit s'allumer à l'ouverture de la portedu réfrigerateur.
4. Régier le thermostat sur la température la plus basse et laisser le réfrigerateur fonctionner pendant une heures. Le congeilateur doit se couvir d'une fine couche de givre et le moteur doit tourner doucement, sans bruit, en émettant un léger ronronnement. Voitre réfrigerateur / congeilateur est équité d'un compresseur qui s'allume et s'esteint pourMAINTER la temperature interne.

Lorsque le compresseur est neuf, il requiert une période de rodage maximum de cinq mois. Au cours de cette période, il peut émettre un léger bruit. Cela est tout à fait normal. Il ne s'agit pas d'un début.

1. Stocker les alimentes une fois que la température à l'intérieur du réfrigerateur est suffisamment BASSE. L'appareil n'atteint la température ajustée que plusieurs heures après sa mise sous tension.

En cas de dysfonctionnement de l'appareil, vérifier l'alimentation électrique. Si le problème persiste, contacter le revendeur.

1. L'appareil penche a gauche.
   Tournier le pied régiable gauche dans le sens de la flèche jusqu'à ce que l'appareil soit droit.
2. L'appareil perché a droite. Tourner le pied reglable droit dans le sens de la flèche jusqu'à ce que l'appareil soit droit.

CE

Ce produit a ete concu, construit et commercialise conformement aux directives CEE 73/23, 89/336, 96/57 et 93/68.

Veuillez dire ce manuel attentivement pour tirer le meilleur profit de votre apparéil. Conservez ce manuel dans un endroit sur pour le consulter ultérieurement. Vous trouvrez les dessins se rapportant aux textes qui seront sur le rabat à la fin du mode d'emploi.

INFORMATION PRODUIT

Ce produit est destiné à la seule utilisation domestique.

Utilisez le compartmenté congélateur 4 étoiles

• pour congeler des alimentes frais ou cuits
• pour conserver des produits congelés et surgelés.
• pour fabriquer des glaçons

Utilisez le compartmenté réfrigérateur

• pour conserver des aliments frais
• pour refroidir les boissons.

■ Les compartments réfrigérateur et congélateur se dégivrent automatiquement.

AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL

1. Patientez au moins deux heures avant de brancher l'appareil sur le secteur, pour être sur qu'il fonctionné sans problème.
2. Consultez les informations concernant la tension sur la plaque signalétique (8).
3. La prise doit être simplement accessible et ne pas être placeé directement derrière l'appareil.
4. Les raccords electriques doivent être effectuels conformément aux règlements locaux. L'apparil doit être mis à la terre comme le veut la loi (et donc raccordé à l'aide d'une prise et d'une fiche correctement mises à la terre). Le fabricant décline toute responsabilité concernant les blessures aux personnes et aux animaux ou les dommages aux biens personnels resultant d'un manque d'observation de ces instructions.
5. La prise doit être raccordée à un fusible de 10A ou supérieur.
6. Si la fiche de l'apparéil et la prise murale ne sont pas compatibles, la prise doit être remplacee par un electricien qualifié.
7. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son agent, ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.
8. N'utilisez pas de rallonge, d'adaptateurs multiples etc.

9. Dans certains pays, il faut monter une fiche. Assurez-vous que l'installation et les raccords électriques soient faits par un technicien qualifié en conformité avec les instructions du fabricant et les règlements locaux de sécurité. Les conducteurs électriques de l'alimentation réseau sont colorés en fonction des codes suivants:

10. vert/jaune = terre
    -bleu = neutre

11. brun = phase.

DESCRIPTION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Voir rabat à la fin du mode d'emploi

1. Etagères (Le matériel de l'étagère peut varier selon les modèles.)
2. Bac à légumes fermé (Le matériel ne peut varier selon les modèles).
3. Eclairage interieur pour la partie réfrigérateur.
4. Conduite de circulation d'air multiple.
5. Bouton de réglage de la température du réfrigérateur et du congelateur.
6. Compartment chambre froide.
7. Bac a légumes.
8. Fiche signalétique. Elle se trouve dans la partie réfrigerateur sur le côte gauche à côté du bac à légumes (avec le nombre de série).
9. Bac a glaçons.
10. Bac de stockage et de congélation.
11. Casier à beurre.
12. Casier à eufs.
13. Bac a ceufs.
14. Casier a bouteilles.
15. Casier intégré à la porte droite.
16. Pattes réglabies.

Si l'appareil a eté transporte couche il est imperatif d'attendre 24 heures avant la mise en service.

DEBRANCHEMENT

Débranchement électrique: enlevez la fiche de la prise murale, ou (si utilisé) débranchez le disjoncteur à deux positions de la prise.

PROTECTION DE L'ENVIRONMENT

L'emballage est entierement recyclable, comme l'indique le symbole de recyclage. Respectez les dispositions locales en matière de déchets.

IMPORTANT

1. Bien que ce produit a fait l'objet de contrôles très sévères avant d'être emballe, veullez vérifier des réceptions: - s'il n'est pas endommagé - si les portes se fermentent bien. Toute réclamation doit être adressée à votre revendeur dans les 24 heures après l'après.
2. Instructions d'installation (7 dessins ci-dessous)
3. Pour éventer tout risque d'asphyxie, tenez hors de portée des enfants tout matériel d'emballage susceptible d'être dangereux (sacs en plastique etc.).

Verifier le bon est de l'appareil et la fermetre correcte de la porte.

Ne pas placer l'appareil a proximite d'une source de chaleur.

Maintenir le local sec et bien ventilé.

Pour la ventilation, respecter une distance plus de 5 cm au-dessus de l'appareil.

Nettoyer l'intéruleur de l'appareil avec un chiffon humide.

Meilleure tempereur ambiente entre +16^ et +32^

Attendre 2 heures avant de brancher l'appareil.

RECOMMANDATIONS GENERALES

Ne pas obstruer les orifices d'expiration.

Ne pasmettredebouteilles dansle compartment de conglation.Risque d'explosion desbouteilles.

Les glaçons et les glaces sortant tout juste du congelateur sont trop froids pour être consommés. Risque de brûlées "à froid".

Ne pas laisser les enfants fouer ou se cacher dans le réfrigerateur. Risque d'enfermentation et de suffocation.

Avant tout nettoyage ou opération d'entretien, tous débrancher l'appellil.

aSi le cordon d'allimentation est endommaged, le faire replumper par le fabricant ou son agent de maintenance ou une personne qualifiée,eci afin d'éviter tout danger.

L'appareil est fabriqué en matérielles réutilisables.
Si vous decide de jeter le réfrigerateur, n'oubliez pas de déconnecter le cable du réseau. Coupe ensuite le cable et jetez le produit dans le respect des dispositions locales en matière de déchets.

UTILISATION DE LA PARTIE REFRIGERATEUR

Branchez le cordon d'alimentation au secteur (patientez au moins deux heures entre la livraison et le branchement). Vous pouvez stocker les alimentents au bout de trois à quatre heures de réfrigération.

• la lumière interieure s'allume lorsque la porte est ouverte;
• le compresseur se met en marche et commence le refroidissement;

La température ideale pour les produits frais correspond à la position "50%" lorsque la température ambiante est comprise entre 16 et 32^ .

PANNEAU DE COMMANDES POUR LE REGLAGE DE LA TEMPERATURE

1	MODE RÉFRIGERATION	Bouton indicatif de température du réfrigérateur. Vert = temperature selectioné est atteinte. Rouge= Refroidissement encourus (jusqu' à la température sélectionné)
2	MODE VACANCES	Economie d'énergie, par exemple en cas d'absence prolongée.
3	25%	La température des compartments réfrigerateur et conGPLateur est plus élevé qu'en position "50%"
4	50%	Temperature de stockage normale.
5	75%	La température des compartments réfrigerateur et conGPLateur est plus basqu qu'en position "50%"
6	MODE DE REFROIDISSEMENT	Refroidissement instantané avec circulation pulsante d'air froid.
7	MODE CONGELATION	Bouton indicatif de température du conGPLateur. Vert = temperature selectioné est atteinte Rouge = Refroidissement encourus (jusqu' à la température sélectionné).
8	BOUTON DE SELECTION	Choisissez votre température idéale.

Lorsque vous branchez l'appareil, les voyants (1), (7) rouges s'allument, indiquant une températe élevée dans les comportments. ÀpRES un certain temps, les voyageants deviennent verts.
La lampe interieure s'allume à l'ouverture de la porte.
Le compresseur fonctionne et commence le refroidissement.
1. Pour changer la températe du compartment, appuyer sur le bouton (8). Les voyants (5), (6), (2), (3) et (4) s'allument successivement. Appuyer sur le bouton pour régler le thermostat sur la températe souhaïée.

REMARQUE: à la mise sous tension, la température des deux compartments est automatiquement régée sur "50%".

1. Il est essentiel de respecter les durées de stockage indiquées par le fabricant de produits congelés. Verifiez si l'emballage n'est pas abimé.

2. Economiser de l'énergie: rangez toujours les alimentés identiques au même endroit pour réduire les ouvertures de porte.

3. Aliments pouvant etre congelés; viande, volaille, poisson frais, legumes, fruits, produits laitiers, pain, plats ciusinés, repas précuits.
4. Aliments ne pouvant pas etre congeles: laitue, radis, raisins, pommes entieres, poires entieres, viandes grasses.
5. Emballez les aliments que vous congelez vous-même dans des sacs dont le volume correspond à votre foyer. Pour garantir une bonne congélation des aliments, respectez les quantités suivantes dans chaque sachet de rangement : - fruits et legumes: 1 kg maximum - viandes: 2,5 kg maximum.
6. Blanchissez les légumes après les avoir lavés et coupés (2 à 3 minutes dans de l'eau bouillante, puis retireez-les pour les passer immédiatement à l'eau froide. Si vous blanchissez vos légumes à la vapeur ou aux micro-ondes, respectez les instructions de fonctionnement).
7. Séchéz bien les sacs pour éviter qu'ils ne congélent entre eux.
8. Congelez les légumes frais séparation des légumes déjà congelés.
9. Ne salez et n'assaisonnez pas les aliments frais et legurnes en branches avant de les congeler. Les autres types d'aliments pouraient etre légrement sales ou assaisonnés. La saveur de certaines épices peut etre amenee a changer.
10. Utilisez des matériaux ou des recipients appropriés pour emballer les alimentés à congefer. Le recipient doit garantir le maintain de la qualité.
11. Inscrivez le contenu et la date de congélation sur le sac. Ne dépassez pas la durée de stockage indiquée pour conserver la qualité de vos alimentés.
12. Ne congelez pas de bouteilles ou de canettes de boissons gazeuses, elles pourraient exploser.
13. Ne sortez du congélateur que la quantité d'aliments à dégeler. Utilisez les aliments dégelés le plus rapidement possible.

LORSQUE VOUS ACHETEZ DES ALIMENTS CONGELES

1. Vérifiez que l'emballage n'est pas endommagé (ce qui pourrait causeur la dépréciation des produits). Si l'emballage gonfle ou si des traces liquides apparaissent, le produit pourrait avoir été mal stocké et partielflement décongelez.
2. Achetez les produits congelés en dernier lieu, et transporte-z les dans des sacs isothermiques.
3. Placez vos alimentes le plus vite possible dans votre congealateur.
4. Ne recongelez pas les produits partiellement dégelés: consommez-les dans les 24 h.
5. Respectez les dates limites de consommation et les informations sur le stockage.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

1. N'oubliez jamais de débrancher l'appareil du réseau.
2. N'utilise pas de produits abrasifs. Nettoyez regulierement l'appareil avec une éponge humidifiée à l'eau tiège. Vous pouvez utiliser un détermgent au pH neutre. Rincez et séchez avec un chiffon doux.

Francais

1. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux humidifié à l'eau.
2. Nettoyez régulierement le radiateur à l'arrière, ainsi que la grille à l'avant de l'appareil avec un aspirateur ou une brosse.

EN CAS D'ARRÉT PROLONGÉ

1. Videz les compartments réfrigerateur et congelateur
2. Debranchez le cordon d'alimentation du réseau
   3 Nettovez et sechez l'intérieur des deux compartments
3. Laissez les portes ouvertes pour évier le développement d'odeurs nauseabondes.

SERVICE APRES-VENTE

Avant de contacter notre service après-venture

1. Essayez de résoudre le problème (veuillage lure la section "Dépistage des défauts").
2. Remettez l'appareil en marche pour vérifier si le problème persiste. Si c'est le cas, foupez l'appareil et reessayez après une-heure.

3. Si le problème n'a pas disparu, contactez notre service après-vente en spécifique:

4. la nature du problème

5. le numero de modulo de l'appareil
6. le numero de série (voir la plaque signalétique 8)
7. vous adresse complète, votre numéro de téléphone et l'indicatif de la zone.

DéPISTAGE DES DÉFAUTS

1. L'appareil ne fonctionne pas.
2. Vérifiez s'il y a une coupure de courant
   -La fiche est-elle correctement introduite dans la prise murale?
3. Le disjacenteur a deux positions est-il connecté (si utilise)?
4. Je cordon d'alimentation électrique est-il endommage?

5. La position de réglage de la commande de la température

6. La température dans les compartments n'est pas suffisamment froide.

7. Les portes se ferment-elles correctement?

8. L'appareil est-il installé à proximé d'une source de chaleur?
   Le réglage de la commande de la température du

9. La circulation d'air est-elle bloquée?

10. La température du compartment réfrigérateur est trop froide.

11. La commande de la température du réfrigerateur/

12. L'éclairage interieur ne fonctionne pas.
    Procedez aux vérifications du point 1 ci-dessus puis poursuivez comme suit:

13. Debranchez l'appareil du réseau

14. Ontrólez l'ampoule et changez-la le cas échéant (maxi 15 W).
    Pour changer l'ampoule; tirez sur la languette en bas du cache lampe. devissez l'ampoule puis remplacez-la par une nouvelle. remetteze-le cache lampe en place.

GAZ POUR EXPANSION

C-PENTANE

INFORMATIONS RELATIVES À L'EMBALLAGE DE L'APPAREIL

Les matériaux utilisés sont ecologiques ! Ils peuvent être jetés ou brûlés dans une usine d'incinération sans danger !

Concernant les matériaux : les plastiques sont recyclables et identifiés comme suit :

PE: polyethylene, par exemple l'emballage extérieur et les sacs prsentés à l'intérieur.
PS: polystyrene expansé, par exemple les bourrelets qui ne contiennent pas de chlorofluorocarbone.

Les parties en carton sont fabriquées à partir de papier recyclé et doivent être jetées dans les conteneurs prévus pour le recyclage du papier.

MISE AU REBUT DES ANCIENS APPAREILS

Pour des raisons de protection de l'environnement, les réfrigerateurs doivent être mis au rebut de manière appropriée.

Ceci s'applique non seulement à votre ancien apparéil, mais également à votre nouvel apparéil lorsque celui-ci sera en fin de vie.

Avertissement! Les ancients apparéls doivent être mis hors service avant leur mise au rebut. Cela suppose de débrancher l'appareil, d'enlever le cable d'alimentation et de retarder ou détruire tout dispositif de fermeture ou de verrouillage. Cela permet d'éviter que des enfants ne restent enfermés dans

I'appareil au cours de leurs yeux (et ne s'asphyxient!) ou ne se trouvent placés dans toute autre situation de danger.

Mise au rebut :

L'appareil ne doit pas etre jete avec les ordures menagères ou les encombrants.
Le circuit de réfrigération, et en particulier l'échangeur t'ermique situé à l'arrière de l'appareil, ne doivent pas être endommages.
- Les informations relatives aux horaires de collecte ou aux déchetteries peuvent être obtenu au+. des collectivités locales charges de l'enlvement des déchets ou de la mairie.

NOTICE

La lampe du regirgérator peuvent être éteintes même si les portes ne sont pas complètement fermées.

Remarque: Le bord de la porte du réfrigerateur et la face avant de l'armoire réfrigerateur risquent d'être chauds. Il ne s'agit pas d'un defaulted. En effet, l'élevation de température permet d'éviter la formation de condensation.

Les gargouillements et autres bruits similaires à l'intérieur du circuit de réfrigération sont normaux.

• How to reverse doors in 5 steps.

• Invertir las puertas de lado en 5 pasos.
  Inversion du sens d'ouverture des portes en 5 étapes.

• Inversione dell'apertura degli sportelli in 5 fasi.

• De draairichting van de deuren veranderen in 5 stappen.
• Inversao do sentido de abertura das portas em 5 passos.

1
2

3

• Montar los tiradores.
• How to mount handgrips.
  Montage des poignées.
• Montaggio delle maniglie degli sportelli.
• Het monteren van de handgrepen.
  Montagem dos puxadores

GBE12

GBE13

GBE12JATSS / GBE13JATSS (BAR HANDLE MODELS)

GBE12JATSS

GBE13JATSS

NOTE:

• WINE RACK IS AN OPTIONAL ACCESSORY FOR 'GBE12JATSS' AND 'GBE13JATSS' (BAR HANDLE MODELS).
• ON 'GBE13JATSS' MODEL, FOUR SHELVES CAN NOT BE USED TOGETHER WITH THE WINE RACK FOR SPACE REASONS.