DVR 914HD NOiRc - Appareil photo numérique VIVITAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope numérique haute définition
Marque	ViViTAR
Modèle	DVR 914HD NOiRc
Résolution vidéo	HD (jusqu'à 1080p)
Écran	LCD
Alimentation	Batterie lithium rechargeable
Stockage externe	Carte mémoire Micro SD (jusqu'à 32 Go, classe 4 ou supérieure)
Connectivité	Wi-Fi, USB 2.0, Mini HDMI
Accessoires inclus	Câble USB, adaptateur CA, CD d'installation, étui étanche, télécommande, support vélo, support casque, sangle, batterie lithium
Fonctionnalités principales	Enregistrement vidéo HD, prise de photos, lecture, télécommande infrarouge, application Action Cam pour contrôle à distance
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Configuration système requise	Windows XP (SP3)/Vista/7, Mac OS X 10.5+, 250 Mo libre, QuickTime 6+, Internet Explorer 7+, connexion Internet
Modes de prise de vue	Capture vidéo, capture photo, lecture
Télécommande	Oui, infrarouge (portée non spécifiée)
Application smartphone	Application « Action Cam » pour iOS et Android
Étanchéité	Avec étui étanche fourni (profondeur non spécifiée)
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable
Charge de la batterie	Via USB ou adaptateur secteur (voyant bleu s'éteint quand chargée)
Support technique	Site web www.vivitar.com, email [e-mail], téléphones : USA 1-800-592-9541, UK 0800-917-4831, Australie 1800-006-614
Langue de la notice	Français (disponible en téléchargement)

FOIRE AUX QUESTIONS - DVR 914HD NOiRc VIVITAR

Comment charger la batterie du ViViTAR DVR 914HD ?

Pour charger la batterie, éteignez le caméscope, connectez le câble USB fourni à l'appareil et branchez l'autre extrémité à un ordinateur ou à l'adaptateur secteur fourni. Le voyant d'état bleu s'éteint lorsque la charge est terminée. L'appareil ne peut pas être utilisé pendant la charge.

Comment insérer une carte mémoire Micro SD ?

Insérez une carte mémoire Micro SD (classe 4 ou supérieure, jusqu'à 32 Go) dans la fente prévue, située sous le cache latéral. Veillez à respecter le sens d'insertion. La carte n'est pas fournie avec l'appareil.

Comment activer le Wi-Fi et connecter l'application ?

Appuyez sur le bouton Wi-Fi situé sur le côté de l'appareil. Un voyant rouge clignote puis reste allumé quand la connexion est établie. Sur votre smartphone, activez le Wi-Fi et sélectionnez le réseau 'Actioncamxxxxxx'. Entrez le mot de passe '1234567890' (uniquement lors de la première connexion). Lancez l'application 'Action Cam' téléchargée depuis l'App Store ou Google Play.

Comment utiliser la télécommande ?

Dirigez la télécommande vers le récepteur infrarouge situé à l'avant du caméscope (voyant récepteur). Appuyez sur le bouton vidéo (rouge), photo (jaune) ou marche/arrêt pour commander l'appareil à distance. La portée optimale est d'environ 5 mètres.

Comment transférer des photos et vidéos sur un ordinateur ?

Connectez le caméscope à l'ordinateur via le câble USB. Il est reconnu comme un périphérique de stockage amovible. Copiez les fichiers directement depuis la carte mémoire. Vous pouvez également installer le logiciel Vivitar Experience Image Manager à partir du CD fourni pour une gestion facilitée.

Comment utiliser l'étui étanche ?

Ouvrez le loquet de l'étui étanche, insérez le caméscope avec l'objectif vers l'avant, refermez le couvercle et verrouillez le loquet. Avant chaque utilisation, vérifiez que le joint d'étanchéité est propre et bien en place pour éviter les infiltrations d'eau.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée en respectant la polarité. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 10 secondes pour réinitialiser. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment réinitialiser le caméscope ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 10 secondes. L'appareil devrait redémarrer. Cette opération peut résoudre des dysfonctionnements mineurs.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible sur le site www.vivitar.com dans la section support. Vous pouvez également accéder à l'aide intégrée du logiciel Vivitar Experience Image Manager après installation.

Quels sont les modes disponibles sur le DVR 914HD ?

L'appareil dispose de trois modes principaux : mode capture vidéo (icône vidéo), mode capture photo (icône photo) et mode lecture (pour visualiser les fichiers sur un écran externe). Basculez entre les modes en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt/Mode.

MODE D'EMPLOI DVR 914HD NOiRc VIVITAR

Installation du logiciel

Munissez-vous du CD fourni avec votre apparéil

Connectez votre PC ou votre MAC à Internet

Insérez le CD

Suivez les instructions d'installation du logiciel

Le logiciel se lancera automatiquement

Télécharger des images

Mettez vous appeareil photo en marche

Connectez votre apparéil photo à votre ordinateur avec le cable USB

Lancez le logiciel et cliquez sur le bouton « Extraire les images »

Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les images

Edite y cargue Éditez et téléchargez vos images sur des réseaux sociauximágenes a las redes sociales

Configuration requise

WINDOWS XP (SP3), Vista (SP1) ou WINDOWS 7

MAC avec processeur Intel OS X 10.5 ou ultéieur

Espace libre de 250 Mo

QuickTime 6 ou ultérieur

Microsoft® Internet Explorer 7 ou ultéieur

Windows Media Player 10 ou ultéieur

Connexion Internet

Si vous désirez des instructions plus détaillées que dans ce Guide Facile, le manuel utiliseur compte de l'appareil photo est disponible sur l'écran d'Accueil ou dans le Menu d'Aide du logiciel Vivitar Experience Image Manager.

Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Cet apparéil photo est un périphérique de type Plug and Play. Vous pouvez télécharger les photos et les videos capturées dans votre apparéil sans le logiciel, en accédant directement à la mémoire de l' apparéil photo depuis votre ordinateur. Il est cependant recommendé d'installer le logiciel Vivitar Experience Manager afin d'apprécier pleinement l'expérience Vivitar.

Vivitar®

we make it easy

DVR 794HD

Easy Guide™

INFORMATIONS ESSENTIELLES

Support technique et informations de garantie

Pour obtenir un support technique, rendez-vous sur notre site à l'adresse www.vivitar.com. Vous pouvez trouver des manuels, des logiciels et des FAQ sur le site Web. Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez? Envoyez-nous un e-mail à l'adresse [e-mail] et un membre de l'équipe de support technique répondra à vos questions. Pour une assistance téléphonique aux États-Unis, veuillez appeler le 1-800-592-9541, au Royaume-Uni composez le 0800 -917 -4831, en Australie composez le 1800-006-614. Pour tous les autres pays, rendez-vous sur le site www.vivitar.com pour prendre votre numéro vert local.

Informations de garantie :

Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur d'origine et n'est pas transférable. Les produits ne fonctionnant plus correctement LORS D'UNE UTILISATION NORMALE du fait d'un défaut de matériel ou de fabrication, seront réparés sans frais, pièces et main d'oeuvre comprises, pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.

Éléments non couverts par la garantie :

Dommages ou mauvais fonctionnement dus à des causes autres que des défauts matériels ou de fabrication, ou dus à une utilisation abusive, notamment, mais sans s'y limiter, la réparation par un personnel non autorisé, la modification ou l'ouverture de l'appareil, ou un accident.

Que faire en cas de panne :

Vous nevez returner votre produit defectueux (envoi prépayé) à notre service de réparation, en incluant:

1. Une copie de votre facture d'achat originale.
2. Une description écrite et détaillée du problème.
3. Notre adresse et votre numéro de téléphone en précisant vos heures de disponibilité.

ENVOYEZ LE TOUT À L'ADRESSE CI-DESSOUS :

Sakar / Vivitar International

Pour les clients australiens uniquement

Renvoyez l'appareil photo défectieux au Service

Après Vente du magasin où vous l'avez acheté

Cet apparéil est conforme au chapitre 15 du règlement FCC. L'appareil ne peut être utilisé que lorsque les deux conditions suivantes sont satisfaites : (1) cet apparéil ne doit pas provoquer des interférences dangereuses et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles entrainant un fonctionnement indésirable.

Attention : les modifications qui n'ont pas ete explicitement approuvees par la partie responsable de la mise en conformite peuvent annuler le droit de l'utilisateur a faire fonctionner l'appareil.

REMARQUE: Cet équipement a ete soumis a des tests et a ete déclaré conforme aux limitations établies pour un apparéil numérique de classe B, ainsi qu'au chapitre 15 du règlement FCC. Ces limitations ont ete conçues afin de prévenir le risque d'interférences dangereuses dans des installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser une énergie de radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions, il peut causeer des interférences dangereuses pour la réception d'émissions de radio ou de télévision (ceci se vérifie en allumant et en éteignant votre apparéil). L'utilisateur est prié de tenter de corriger ces interférences par l'une des mesures suivantes:

Réorienter ou replacer l'antenne de réception.
Augmenter l'espacement entre I'équipement et le récepteur.
- Connecter l'équipement à une prise de courant différente de celle à laquelle est connecté le récepteur.
- Consulter le fournisseur ou un technician radio/TV qualifié pour davantage d'informations.

1 Éléments fournis

1. Caméscope haute qualité Wi-Fi

2. Cable USB

3. Adaptateur CA
4. CD d'installation

5. Étui étanche

6. Telecommande

7. Support névo
8. Support pour casque et sangle
9. Batterie au lithium

2 Parties de l'appareil

1. Déclencheur
2. Microphone
3. Écran LCD
   4.Objectif
4. Interrupteur wi-fi et indicateur d'etat (rouge
5. Bouton Marche/Arrêt/Mode

6. Voyant récepteur de signal infrarouge

7. Micro-port USB

8. Mini-port HDMI
9. Fente pour carte mémoire Micro SD
10. Microphone externe
11. Levier de déclenchement du vercle du logement de la batterie
    13.Voyant a DEL

图

Carte mémoire Micro SD non fournie

4 Principaux modes du caméoscope Télecommande, Connexion à l'application, Accessoires

Modes de l'appareil

Votre camescope dispose de plusieurs modes correspondant a ses differentes fonctions. Appuyez sur le bouton Marche/Arret/ Mode pour basculer entre les modes Prendre des videos et Prendre des photos.

Mode Capture de videotos

Pour enregistrer une video, veuillez vérifier que le caméoscope est en mode Capture des videos Si l'icone de video ne s'affiche pas sur l'écran LCD, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Marche/Arrêt/Mode jusqu'à ce qu'il apparaisse.

Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le Déclencheur. Appuyez à nouveau sur le Déclencheur pour arrêté l'enregistrement.

Mode Capture des photos

Pour prendre une photo, veuillez vérifier que le caméscope est en mode Capture des photos. Si l'icone de photo ne s'affiche pas sur l'écran LCD, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Marche/Arrêt/Mode jusqu'à ce qu'il apparaitse. Appuyez sur le Déclencheur pour prendre votre photo.

Mode Lecture (photos et vidés)

Connectez votre caméscope à un ordinateur ou la TVHD à l'aide des cables fournis pour visionner vos vidés et photos prises. Pour plus d'informations, sur les fonctionnalités du caméscope, consultez le Guide utiliser qui l'accompagne.

Télécommande

Vous pouvez également utiliser la télécommande pour enregistrer des videos, prendre des photos et arrêter le caméoscope. Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez le port d'émission du signal vers levoyant du récepteur de signal infrarouge du caméoscope, et appuyez sur le bouton Video, le bouton Photo ou le bouton de

Marche/Arret.

Voyant récepteur de signal infrarouge

Connexion à l'application « Action Cam »

L'application « Action Cam » vous permet de contrôler le caméoscope à distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les caractéristiques comprendnent le contrôle total du caméoscope, l'aperçu en direct et la lecture.

1. Telechargez l'application « Action Cam » pour votre smartphone ou tablette à partir de l'Apple Store d'Apple (iOS) ou de Google Play (Android OS).
2. Allumez le caméoscope et appuyez sur le bouton icône Wi-Fi située sur le côté de l'appareil pour l'activer. L'icône wi-fi s'affiche sur l'écran LCD et le Wi-Fi clignote.

Remarque: Lorsque l'appareil est connecté au réseau Wi-Fi, levoyant reste allumé. 3. Activez le Wi-Fi sur votre smartphone ou tablette via la configuration de l'appareil. Ensuite, recherche et selectionnez le signal AP sans fil Actioncamxxxxxx.

Remarque: Lors de la première connexion au caméscope, saisissez le mot de passage suivant « 1234567890 » pour vous relier au réseau sélectionné.

1. Touchez l'icone de l'application Action Cam sur votre portable pour lancer l'application.

Pour plus d'informations sur les fonctionnalités d'Apple, consultez le Guide de l'utilisateur.

3 Premiers réglages

Installation et charge de la batterie

Pour insérer la batterie au lithium :

1. Si l'appareil est à l'intérieur de l'étui étanche, veuillez l'extraire de ce dernier. Pousseze le levier du couvercle de logement de la batterie vers le haut, à la position de déverrouillage/ouverture, avant de le retirer.

Installation de la carte mémoire

Carte mémoire Micro SD de classe 4 ou supérieure (jusqu'à 32 Go) exigée.

1. Insérez la batterie dans son compartment comme indiqué. Veillez à placer la batterie en respectant la polarité indiquée.

Allumage de I'appareil

Appuyez longuement sur Marche/Arrêt pour allumer le caméoscope.

1. Fermez le couvercle du logement de la batterie.

Pour charger la batterie au lithium:

1. Eteignez le camescope.
2. Connectez le cable USB fourni pour le caméoscope en raccordant l'autre extrémité du cable à une source d'alimentation, tel un ordinateur ou un adaptateur secteur fourni.
3. Levoyant d'etat (bleu) s'estint lorsque la charge est terminée.

Remarque: lorsque l'appareil est en recharge, il ne peut pas etre utiliser pour la capture d'images.

Utilisation de l'appareil

Appuyez sur le bouton Déclencheur pour prendre vos photos et vos photos.

Appuyez sur le bouton Mode pour selectionner le mode.

1

Comment utiliser les accessoires?

Insertion de votre caméoscope dans l'étui étanche
Votre caméoscope haute qualité est livré avec un étui capturer des images sous-marines et pour garantir u durabilité. Pour insérer votre caméoscope dans l'étui, suivez les instructions ci-dessous:

1. Ouvrez le loquet situé sur l'étui étanche
2. Insérez l'objet de laamera vers l'avant dans l'étui.
3. Fermez le volet de l'étui et verrouillez avec le loquet.

Rappels concerning l'étui étanche

1. Avant d'ouvoir l'étui étanche et d'y introuire l'appareil, vérifie attentivement que l'anneau étanche de l'étui est plat et issé.
2. Àprous avoir introduit l'appareil et reféré le couvercle de l'étui étanche, vérifie attentivement que l'anneau étanche ne s'est pas déformé sous la pression.

Assemblez le support pour velo

Assemblez le support pour casque