MINIPH IP 220 - Station d'accueil audio PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil audio avec radio et réveil
Marque	PROLINE
Modèle	MINIPH IP 220
Alimentation secteur	AC 230V / 50Hz
Piles de sauvegarde horloge	2 piles AA (LR6) 1,5V
Pile de la télécommande	CR2025 (pile bouton)
Consommation électrique	20 Watts
Fréquences radio AM	530 - 1710 kHz
Fréquences radio FM	87,5 - 108 MHz
Fonctions principales	Radio AM/FM, station d'accueil iPod, alarme, mise en veille, égaliseur (Classic, Jazz, Rock, Pop)
Entrées audio auxiliaires	Prise AUX IN (3,5 mm) pour périphériques externes
Sortie audio	Prise AUX OUT pour enceintes externes
Télécommande fournie	Oui, avec fonctions de navigation iPod
Affichage	Écran LCD rétroéclairé avec variateur d'intensité (HI/LO)
Compatibilité iPod	iPod 3G à 6G, iPod mini, iPod nano, iPod Touch, iPod classic, iPod with video
Fonction réveil	Double alarme avec choix de sonnerie (buzzer, radio, iPod) et répétition (snooze)
Mémorisation stations	10 stations AM et 10 stations FM
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement les piles recommandées. Déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage.
Réparabilité	Pour toute réparation, contacter un service agréé. Ne pas ouvrir l'appareil.

FOIRE AUX QUESTIONS - MINIPH IP 220 PROLINE

Comment régler l'horloge sur le MINIPH IP 220 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint (POWER OFF). Maintenez enfoncé le bouton MEM/CLK SET puis appuyez sur SEARCH/TUNE + ou - pour choisir le format 12 ou 24 heures. Validez avec MEM/CLK SET. Ensuite, utilisez SEARCH/TUNE pour ajuster les heures, validez, puis les minutes. Pour finaliser, appuyez à nouveau sur MEM/CLK SET.

Comment programmer une alarme ?

Appuyez une fois sur ALARM SET 1 ou ALARM SET 2. Maintenez le même bouton enfoncé. Utilisez SEARCH/TUNE pour régler les heures, validez avec ALARM SET, puis réglez les minutes et validez. Pour choisir le mode de réveil (buzzer, radio ou iPod), appuyez plusieurs fois sur le bouton d'alarme correspondant.

Comment connecter mon iPod ?

Placez votre iPod dans la station d'accueil située en haut de l'appareil. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur iPod approprié (fourni). L'iPod se chargera automatiquement et la lecture pourra être contrôlée via l'appareil ou la télécommande. Appuyez sur le bouton iPod pour activer le mode iPod.

Comment écouter la radio ?

Allumez l'appareil avec POWER. Appuyez sur FUNCTION pour passer en mode radio. Utilisez STOP/BAND pour choisir AM ou FM. Pour une recherche automatique, appuyez longuement sur SEARCH/TUNE + ou - jusqu'à ce que les fréquences défilent, puis relâchez. Pour une recherche manuelle, appuyez brièvement à plusieurs reprises.

Comment mémoriser une station de radio ?

Syntonisez la station souhaitée avec SEARCH/TUNE. Maintenez enfoncé MEM/CLK SET jusqu'à ce que le numéro de préréglage clignote. Utilisez SEARCH/TUNE pour choisir un numéro de préréglage (1-10). Appuyez à nouveau sur MEM/CLK SET pour enregistrer. Répétez pour d'autres stations.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE pour la répéter après 5 minutes. Pour la mise en veille (sleep), appuyez sur SNOOZE en mode normal pour activer le sommeil différé de 10 à 90 minutes; chaque pression ajoute 10 minutes.

Comment connecter un appareil externe (lecteur MP3, etc.) ?

Utilisez un câble audio 3,5 mm pour relier votre appareil à la prise AUX IN située à l'arrière. Appuyez sur FUNCTION jusqu'à sélectionner le mode AUX. Vous pouvez alors écouter votre périphérique via les haut-parleurs de la station.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez la pile de la télécommande (type CR2025). Ouvrez le tiroir à piles et remplacez-la si nécessaire en respectant la polarité. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge entre la télécommande et l'appareil.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton DIMMER situé à l'arrière ou sur le côté de l'appareil. Vous pouvez choisir entre deux niveaux : Hi (forte luminosité) et Lo (faible luminosité).

Puis-je utiliser l'appareil sans pile de sauvegarde ?

Oui, l'appareil fonctionne sur secteur. Les piles de sauvegarde (2 piles AA) servent uniquement à conserver l'heure et les réglages en cas de coupure de courant. Sans piles, l'horloge se réinitialisera après une panne.

MODE D'EMPLOI MINIPH IP 220 PROLINE

Merci d'avoir besoin notre réveil radio et station d'accueil pour Ipod.

Les caractéristiques principale

B. Précautions et Avertissement

Avertissement: Pour réduire le risque d'incendie out d'électrocution, ne pas exposer l'appareil sous la pluie ou l'humidité.

Précaution: Danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement replacée. Remplacer uniquement avec une batterie de même type ou de type équivalent.

Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'avoir l'utilisateur du danger créé par des pieces non isolées à l'intérieur de l'appareil et dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses.

Le point d'exclamation dans un triangle équilateral a pour but d'avoir l'utiliser que des instructions importantes relatives à l'utilisation et à l'entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l'appareil.

COMMANDES

1- Station d'accueil iPod	Permet de connecter votre iPod-iPod mini ou iPod nano pour le dire, le charger par l'intémédiaire de l'appareil.
2- VOLUME	Presser la flèche du haut pour augmenter le son. Presser la flèche du bas pour diminuer le son.
3- POWER	Presser le bouton pour allumer l'appareil. Presser le bouton pour éteindre l'appareil.
4- STOP/BAND	Presser le bouton STOP/BAND pour passer des stations FM aux stations AM ou pour arrêté l'iPod .
5- FUNCTION	Presser le bouton FUNCTION pour passer de la fonction radio au contrôle de l'auxiliaire IN.
6- EQ	Presser le bouton EQ pour passer aux différents modes. CLASSIC-JAZZ-ROCK-POP.
7- AC-CORD	Cordon d'alimentation secteur.(220V)
8- Piles	Compartiments pour piles 2XAA. Les piles permettront de sauvegarder l'heure. Dans le cas ou l'appareil n'est pas alimenté l'écran ne s'allume pas.
9- Antenne FM	Le fil d'antenne favorise la réception et la recherche des stations FM. Une antenne AM est intégrée à l'appareil.
10- SEARCH/TUN	Presser les flèches du haut ou du bas pour rechercher les fréquences radios ou pour régler l'heure.
11- iPod	Presser le bouton iPod pour activer L'ipod et permettre le control au travers du lecteur.
12- PLAY/PAUSE/P+	Presser le bouton PLAY/PAUSE/P+ pour démarrer ou arrêté l'ipod ou pour changer les stations en mode radio.
13- DISPLAY	En mode radio presser ce bouton pour afficher l'heure ou la fréquence radio.
14- ALARM SET2	Utiliser le bouton ALARM SET2 pour voir et ajuster l'heure d'alarme 2 et pour passer l'alarme 2 du mode BUZZER au mode RADIO ou IPOD.
15- ALARM SET 1	Utiliser le bouton ALARM SET1 pour voir et ajuster l'heure d'alarme 2 et pour passer l'alarme 1 du mode BUZZER au mode RADIO ou IPOD.
16- MEM/CLK/SET	Presser le bouton MEM/CLK/SET pour préselectionner une station de radio dans le menu préselection ou pour régler l'heure.
17- SNOOZE	Après que l'alarme se soit activées, vous pouvez Presser sur le bouton SNOOZE pour désactiver temporairement l'alarme(5 minutes). Mode sommeil Presser sur le bouton SNOOZE pour désirier une mise en sommeil après une période de 10 à 90 minutes.
18- LCD	Affichage de l'heure, indicateur Mode AM FM,IPOD ,fréquence radio sur l'écran à cristaux liquides.
19- AUX OUT	Utiliser la prise AUX OUT pour connecter l'appareil à des enceintes extérieures.
20- AUX IN	Utiliser la prise AUX IN pour connecter un iPod shuffle ou un autre périphérique audio à l'appareil.
21- DIMMER	Presser sur le bouton DIMMER pour faire varier l'intensité lumineuse de l'afficheur à cristaux liquides de Hi à LO.

ACCESSOIREs:TELECOMMANDES

Avertissement: Attention aux rsiques encourrussi les Piles ne sont pas correctement installedes.Ne remplacer les piles que par des modèle correspondants.

Les pilesbouton contiennent du mercure et par conséquent vous devez les déposer dans les containers prévus à cet effet en vue du recyclage des matières dangereuses.

Notes : Les commandes qui ne sont pas décrites dans ce paragraphe l'ont été dans la section commandes de l'appareil.

TELECOMMANDE

22- REPEAT	Presser sur le bouton REPEAT pour passer de « REPEAT1 » à « REAPEAT ALL » ou OFF en Mode Ipod seulement.
23- MUTE	Presser sur le bouton PUTE pour couper momentanément le son.
24- DISP(DISPLAY)	En Mode Radio Presser sur ce bouton pour passer de l'affichage de l'houre à l'affichage des fréquences radio.
25- MEM/CLK SET	Presser sur le bouton MEM/CLK/SET pour préselectionner une station de radio dans le menu préselection ou pour régler l'heure. En mode iPod Presser sur le bouton MEM/CLK pour entrer dans le menu de L'iPod.
26- SHUFFLE	Presser sur le bouton SHUFFLE pour dire des chansons de manière aléatoire.
27- PLAYLIST	Presser sur le bouton + ou - pour naviguer dans la liste des titres contenus dans votre ipod.
28- ALBUM	Presser sur le bouton+ ou - afin de naviguer dans la liste des albums.
29- IPOD	Presser le bouton iPod pour activer L'iPod et permettre le control au travers du lecteur.
30- STOP/BAND	Presser sur le bouton STOP/BAND pour stopper une chanson sur l'iPod ou pour passer des stations FM aux stations AM en mode radio.
31- NAVIGATION CONTROLS/SELECT	Utiliser NAVIGATION CONTROLS pour vous déplacer dans le menu système de l'iPod. Presser le bouton SELECT pour sélectionner un titre ,une photo ou encore une dette sur l'iPod.

ADAPTATEURs iPod

1. 3G iPod 10GB, 15 GB, 20 GB, 6G iPod classic, 3G iPod Touch
2. 3G iPod 30 GB, 40GB
3. iPod mini 4GB, 6GB
4. 4G iPod, U2 iPod 20GB

5. 4G iPod 40GB

6. iPod photo, Color U2 iPod 20 GB, 30GB

7. iPod photo 40GB, 60GB
8. 1G iPod nano 2GB, 4GB
9. iPod with video 30GB
10. iPod with video 60 GB, 80GB
11. 2G iPod nano 2GB, 4GB, 8GB

3G iPod nano

4G iPod nano

5G iPod nano

Note: Le numéro correspondant est inscrit au dos de l'adaptateur.

INSTALLATION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE

Avtissement : Attention aux risques encourus si les Piles ne sont pas correctement installes. Ne remplacer les piles que par des modèles correspondants.

Les pilesbouton contiennent du mercure et par consequent vous devez les déposer dans les containers prevus à cet effet en vue du recyclage des matieres dangereuses.

Installer les piles ou les remplaçer :

1- Retirer le tiroir des piles de la télécommande.
2- Si vous changez les piles usages, otez les de leur emplacement correctement. Veillez à la bonne orientation des pôles +/-.
3- Insérez les piles neuves dans le réceptacle et les installer dans la même position que les batteries usagées.
4- Replacer et fermer le tiroir.

REGLER L'HORLOGE

a- A l'aide du bouton POWER OFF, maintainir enfoncé le bouton CLOCK SET.
b- Presser sur le bouton SEARCH/TUNE en bas ou en haut pour passer du mode 12 ou 24 heures et presser le bouton MEM/CLK SET pour memoriser l'une ou l'autre des options.
c- Presser sur le bouton SEARCH/TUNE pour que le chiffre des heures commence à clignoter sur l'affichage. Presser sur le bouton SEARCH/TUNE pour augmenter ou diminuer le chiffre des heures. Presser le bouton MEM/CLK SET pour enregistrer 1'heure.
d- Presser sur le bouton SEARCH/TUNE pour que le chiffre des minutes sur l'affichage commence à clignoter. Presser sur le bouton SEARCH/TUNE pour augmenter ou diminuer le chiffre des minutes. Presser le bouton MEM/CLK SET pour enregistrer les minutes et achieve les réglages de l'heure.

REGLER L'ALARME

a- Presser sur le bouton ALARMSET 1.
b- Presser et maintenez appuyé le bouton ALARMSET1./TUNE.
c- Presser sur le bouton SEARCH/TUNE pour que le chiffre des heures commence à clignoter sur l'affichage. Presser sur le bouton SEARCH/TUNE +/- pour augmenter ou diminuer le chiffre des heures. Presser le bouton ALARMSET1 pour memoriser 1'heure.
d- Presser sur le bouton SEARCH/TUNE pour que le chiffre des minutes commence à clignoter sur l'affichage. Presser sur le bouton SEARCH/TUNE +/- pour augmenter ou diminuer le chiffre des minutes. Presser le bouton ALARMSET1 pour mémoriser les minutes et achieve les réglages de l'alarme.

Notes : Ces opérations s'appliquent également aux réglages de l'alarme 2.

Connexion d'autres péripériques audio

a- Pour connecter un iPod shuffle à l'appareil ou un autre périphérique audio à la prise AUX in veuilles utiliser un cordon Lin IN adapté.
b- Presser sur le bouton FUNCTION pour activer la fonction AUX in.
c- Vous pouvez maintainant écouter votre péripérisque audio sur l'appareil.

Comment utiliser la radio

a- Allumer l'appareil, Presser sur le bouton FUNCTION.
b- Utiliser le bouton BAND pour passer du mode AM à FM.
c- Recherche automatique -Presser sur le bouton SEARCH/TUNE +/- jusqu'à ce que l'écran d'affichage commence à défilier, ensuite libérer le bouton. Le tuner va chercher les stations jusqu'à ce qu'il trouve la première station, il s'arrête sur celle-ci. Répéter cette opération jusqu'à ce que le tuner s'arrêté sur votre station préfééré.
d- Recherche manuelle - Presser sur le bouton SEARCH/TUNE +/- de manière interrompue jusqu'à ce que l'écran d'affichage indique la fréquence de la radio recherche. Utiliser la recherche manuelle pour les stations radio qui n'auraient pas été détectées lors de la recherche automatique.

Programmer les stations présélectionnées.

Vouspouvez pré-programmer jusqu'à 10 stations FM et 10 stations AM.

a- Alors que la Radio fonctionne, presser le bouton BAND pour selectionner Am ou FM.
b- Presser le bouton SEARCH/TUNE +/- pour enregistrer votre station préféroye.
c- Presser et maintainir le bouton MEM/CLK SET pour activer le MODE programmation.
d- Presser le bouton SEARCH/TUNE +/- pour selectionner le numero de presélection que vous voulez enregistrer.
e- Presser et maintainir le bouton MEM/CLK SET pour enregistrer la station.
f- Répéter l'opération pas à pas de b à e pour programmer d'autres stations présélectionnées.

Pour rappeler les stations pré-regliées

Presser sans interruption M-DN(REPEAT) ou M-UP(PLAY/PAUSE/P+) jusqu'à ce que le numéro de préselection apparaissé sur l'écran et que vous entendiez la station préseLECTIONnée.

Input: AC~230V / 50Hz

Piles de sauvegarde pour l'horloge: 2 × Piles = = DC1.5V "AA" (LR-6)

Pile pour la télécommande : CR2025

Fréquences

Réception Radio : AM 530 - 1710 KHz

FM 87.5 -108 MHz

Consommation 20Watts