200 - Téléphone KALA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fixe avec répondeur
Marque	KALA
Modèle	200
Dimensions (approx.)	200 x 150 x 80 mm
Poids (approx.)	500 g
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus)
Fonctions principales	Liste des bis (5 derniers numéros), journal des appels reçus (10 derniers), répertoire, répondeur, programmation des mélodies et volumes
Répondeur	Intégré, avec interrogation à distance et mode économie (Toll)
Nombre de combinés max.	Jusqu'à 4 combinés (via code RC)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux sources de chaleur. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Combinés supplémentaires disponibles via code RC. Réparation par centre agréé.
Informations générales	Téléphone fixe DECT (supposé). Manuel d'utilisation disponible en PDF.

FOIRE AUX QUESTIONS - 200 KALA

Comment accéder à la liste des bis ?

Appuyez sur la touche S pour accéder à la liste des bis. Un bip d'erreur retentit si la liste est vide. Utilisez la même touche pour quitter.

Comment consulter le journal des appels reçus ?

Utilisez la touche dédiée pour accéder au journal des appels reçus (10 derniers appels). Parcourez les entrées avec les touches de navigation.

Comment transférer un numéro vers le répertoire ?

Depuis la liste des bis ou le journal, sélectionnez le numéro, puis maintenez enfoncée la touche de transfert pour l'enregistrer dans le répertoire.

Comment régler le volume de l'écouteur ?

En mode veille, appuyez sur la touche de programmation, puis sélectionnez l'icône de volume. Utilisez les touches 1 et 3 pour ajuster le niveau.

Comment changer la mélodie de sonnerie ?

Appuyez sur la touche de programmation, puis sélectionnez l'icône de mélodie. Utilisez les touches de navigation pour choisir parmi les niveaux 1 à 4 (1/4 pour le type de mélodie). Validez avec la touche de confirmation.

Comment enregistrer un combiné supplémentaire ?

Mettez la base en mode enregistrement en débranchant et rebranchant l'alimentation. Sur le combiné, entrez le code RC (situé sous la base) à l'aide des touches numériques.

Comment interroger le répondeur à distance ?

Composez votre numéro depuis un autre téléphone. Après la sonnerie, entrez le code RC (par défaut) ou votre code personnalisé pour écouter les messages.

Que signifie le mode Eco (Toll) ?

Le mode Eco permet d'économiser les taxes lors de l'interrogation à distance : si vous avez des messages, le téléphone décroche après 3 sonneries ; sinon, il sonne 5 fois, vous laissant raccrocher avant la communication.

Comment modifier le code d'accès à distance (RC) ?

Accédez aux options de programmation, fonction 4/5. Entrez un nouveau code de 4 chiffres et validez. Le code par défaut est inscrit sous la base.

Comment quitter le mode programmation ?

Appuyez sur la touche de sortie (souvent la touche R ou maintenez la touche de programmation enfoncée) pour revenir en mode normal.

MODE D'EMPLOI 200 KALA

La liste des bis est la liste des 5 derniers numérios appelés, du plus récent au plus ancien. Chaque nouvelle entrée vient suprimer l'entrée la plus ancienne. Vous pouvez vous en servir pour rappeler un suivant.

Identification de l'identité de l'aggellant ou service de presentation du numero :

L'abonnement à ce service auprès de votre opérateur permet de stocker directement dans le journal des公开发és reçus le nom et le nombre d'un correspondant enregistré sur le réseau de cette opérateur.

Accès à la liste des bis

Utilisez la touche (S pour acceder à la liste des bis (un bip d'erreur est émis si la liste est vide) Utilisez la même touche pour quitter cette liste.

Consultation de la liste

Appel à partir d'un numero affché

pourCHOISIRUNNUMERO

opression d'un numero

pourCHOISIRUNmero

Transfert d'un numero vers un repertoire

pourCHOISIRUNUMERO

perdu...

maintenez enfoncée la touche pour quitter le mode en cours.

Journal des appels reçus

Le journal des appelés recus est constitué des 10 derniers appelés externes recus, du plus recent au plus ancien. Si vous avons souscrit à la Présentation du Numéro (voir page 5), votre abonément permet de stocker dans ce journal le nombre ou le nom (en fonction des informations fournies par le réseau).

Accès au journal des appels reçus

Utilisez la touche pour acceder au journal. Utilisez la meme touche pour le quitter

Consultation du journal

nom identifi

nom identifié

le cas échéant, une "enveloppe" si vous avez un message.

numéro de
telephone

date et昼夜 de l'apple [1]

PROGRAMMATION DE VOTRE TELPHONE

Pour acceder aux icônes de programmation, appuyez en premier lieu sur

5 icones sont affichées

Icônes de programmation

allumées : mode de programmation (consultation) ou modification en

Cours

• eteintes : mode normo

• clignotantes : options à scélectionner

( xt^2 - x) t + xy^2 = 0 ( t 为直不等式 )

• Reglages du volume et des melodies

• Enregistrement du combiné sur une autre base.

.

• Autres options de réglage indirectes

-Réglage du volume de I'ecouteur

Pour selectionner l'une des icones, utilisez et puis validez voire selection avec

Par exemple, pour changer la melodie:

Appuyez sur 念 ,uis sur 1une fois et

Le niveau 1/4 vous permet de sélectionner le type de la melédie. Faites défier les différents niveaux de volume proposés avec les touches (1) et (3). Le volume par défaut de la melédie est rédigé sur ^+ + + + [3].

e la valeur par défaut ou la scélection. Dans ce cas où vous élemántaire, vous neccessez entre le code RC (code d'accès à devoir téléphone (voir page 9)). Entrez 4 chiffres lorsques les défélimont non disparu).

，

。

Appuyez sur pour acceder aux options de programmation.

Accedex aux options suivantes en appuyant sur une ou plusieurs fois.

Reportez-vous aux fonctions de programmation en page 9 pour plus de détails.

Options du répondeur

	N° de fonction	Fonctions programmables	Sélectionnez	Valeur par défaut
	1/5	Modifie le jour système	1 (lundi) à 7 (dimanche)	1
1x	2/5	Modifie l'heure système	Valeur à enter (00:00 à 23:59)	00:00
2x	3/5	Nombre de sonneries avant que le répondeur ne réponde	2, 3, 4, 5, Toll[2]	Toll[2]
3x	4/5	Modifie le code RC[1](valeur par défaut)	Code RC[1]	Inscrit sous la base
4x	5/5	Modifie la qualité d'énergiemetrement du répondeur	****A (qualité supérieure), **** B (qualité standard)	A

1. Code RC : code d'accès de 4 chiffres situés sous la base de chaque téléphone et qui vous permet de sous-crir un combiné supplémentaire (voir le manuel d'utilisation du combiné supplémentaire).

2. Mode Eco (Toll): l'économiné de toxes permèn lors de l'interrogation à distance de déterminer si vous avouez des messages, après que le téléphone ne presse laigne. Si vous avouez un message, cette apparèil déscroche après 3 sonneries. Dans le cas contraire, il continue de sonner pendant 5 sonneries, ce qui vous permet de raccrocher avant que vous apprende ne prenne la communication.

3. Code d'interrogation à distance ce code est@emailé lorsquyou interrogez que vous répondre àdistance.Pardéfui,tésagiti ducodeRC,maisvouspouvezlespersonnaliser.

OPTIONS DE PROGRAMMATION (SUITE)

Options des méodies

acti

图2

。

Vol

Vie

1

1

M

rén

nm

5

.

---

。

1

e 0

m
om

。

OT

··

registrement du combiné sur une autre base

Cette option sert à énergisterer toute combinée sur une autre base. Vous neccessé préalablement à l'introduction des codes mette la base en mode energisrement. Pourmettre une base Kala 200 en mode energisrement, il suffit de débrancher et rebrancher l'alimentation. Le code a introduire (RC) est repris sur la base.

V°

ion

。

1/

28

.

-

For

图2

Enr

，

nm

-

ab

。

COI

Se

-

Cc

39

-

-

1 + u7 = 70%
m = 311 ;

62

X

ai a ai

dis

Option de programmation de I'écouteur

N°

101

1/1

…

sn

1 + u7 = 74

1 + u7 = 74

For

图1

，

…

1

G

Autres options de programmation indirectes

Ces options sont accessibles en appuyant sur les séquences de touches suivantes

Ség

de

act

e

85

F

m

mc

tre

，

epc

1

1

1

1

1

：

spondeur simple et rpondeur-enregistre : le mode rpondeur simple donne pas une mais nepermel pas aux correspondants de vous loisser des messages.

rén

in n

pour quitter les options de programmation.

-

E C a 2 in N fo C N fo C C de V de ae C G N fo 1 A C Ca Sc d C C C

1 + u7 = 70%

E

C

。

a

2

in

N

18

：

6

C

N

1

18

1

Ces options sont accessibles en appuyant sur les séquences de touches suivantes

S4

1

图

5

（w）

-

s r

.

repe

图2

.