WXO10WH - Enceinte bluetooth YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte active
Caractéristiques techniques principales	Woofer de 10 pouces, tweeter de 1 pouce, réponse en fréquence de 55 Hz à 20 kHz
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	300 x 360 x 500 mm
Poids	10 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes audio professionnels et les équipements de sonorisation
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	100 W RMS
Fonctions principales	Réglage du volume, égaliseur intégré, entrée XLR et jack
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Yamaha
Informations générales	Conçu pour des performances optimales dans des environnements professionnels, idéal pour les concerts et les événements

FOIRE AUX QUESTIONS - WXO10WH YAMAHA

Comment connecter le YAMAHA WXO10WH à mon appareil audio ?

Pour connecter le YAMAHA WXO10WH, utilisez un câble audio de 3,5 mm pour le relier à la sortie audio de votre appareil. Assurez-vous que le volume est réglé à un niveau approprié avant de le brancher.

Le son est faible, que puis-je faire ?

Vérifiez le volume de votre appareil source et assurez-vous que le YAMAHA WXO10WH est correctement alimenté. Vous pouvez également régler les niveaux dans les paramètres audio de votre appareil.

Comment régler les basses du YAMAHA WXO10WH ?

Utilisez le bouton de réglage des basses sur le haut-parleur pour augmenter ou diminuer le niveau des basses selon votre préférence.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement branché à une source d'alimentation et que la prise fonctionne. Essayez également de changer de prise pour voir si cela résout le problème.

Le haut-parleur coupe le son de temps en temps, que faire ?

Cela peut être dû à une surchauffe ou à une surcharge. Assurez-vous que le haut-parleur est bien ventilé et qu'il n'est pas connecté à un volume excessif pendant une longue période.

Puis-je utiliser le YAMAHA WXO10WH à l'extérieur ?

Le YAMAHA WXO10WH n'est pas conçu pour une utilisation en extérieur. Il est recommandé de l'utiliser dans un environnement intérieur pour éviter les dommages causés par l'humidité ou les intempéries.

Comment effectuer une réinitialisation du YAMAHA WXO10WH ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Quel est le poids du YAMAHA WXO10WH ?

Le YAMAHA WXO10WH pèse environ 2,5 kg.

Y a-t-il une garantie pour le YAMAHA WXO10WH ?

Oui, le YAMAHA WXO10WH est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais il est recommandé de vérifier les conditions auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI WXO10WH YAMAHA

Pour plus de détails sur le maniement de l'appareil, voyagez son mode d'emploi.
Voupez télécharger le mode d'emploi sur le site Internet suivant :

Site web international de Yamaha: http://www.yamaha.com/ Site de tllefchargements Yamaha: http://download.yamaha.com/

1 Accessoires fournis

A WX-010

Cable d'alimentation

Patins anti-vibrations

(sauf sur le modele pour les Etats-Unis et le Canada)

Pour éviter que les vibrations provoquées par le son n'atteignent le mur, fixez les patins anti-vibrations sur le dos de l'appareil (4 emplacements).

2 Installez l'application MusicCast CONTROLLER sur le péripérisque mobile

Pour utiliser l'appareil, vous doivent disposer de l'application « MusicCast CONTROLLER » Recherche l'application gratuite « MusicCast CONTROLLER » sur l'App Store (periphériques iOS) ou sur Google Play (péripériques Android) et installez-la sur toute péripérisque. Pour plus de détaïl, reportez-vous aux instructions de l'application dans chaque magasin.

3 Noms et fonctions des touches tactiles et voyants du panneau supérieur

1	(alimentation)/ CONNECT	Met l'appareil sous / hors tension et effectue la connexion au réseau.
2		Appuyez pour réduire le volume.
3		Appuyez pour augmenter le volume.
4	III	Lecture/pause.
5	Voyant Bluetooth	S'allume lors de la connexion Bluetooth.
6	Voyant d'alimentation	S'allume lorsque l'appareil est sous tension.
7	Voyant Wi-Fi	S'allume lorsque l'appareil est connecté au réseau sans fil (Wi-Fi).

4 INSTALLATION

Branchez le cable d'alimentation à la prise murale quand l'installation est terminée.

Montage sur une étagère

Installez cet appeareil à un emplacement stable, en vérifiant les points suivants.

Remarque

• Ne posez pas cet apparéil sur de l'accier ou d'autres plaques métalliques.
• Ne recouvre pas cet apparéil d'un tissu, etc.

© Montage sur un mur (sauf modèle pour les États-Unis et le Canada)

Fixez une vis (disponible dans le commerce) de la manière illustrée sur un mur ou un support mural solide. Utilisez une vis autotaraudeau de 3,5 à 4 mm de diamètre.
2 Accrochez l'appareil en inserant son orifice dans la tete de la vis.

Remarque

• Vérifiez que la tige de la vis s'insère bien dans la section étroite de l'orifice, faute de quoi l'apparéral risque de tomber.
• Ne montez pas l'appareil sur du contre-plaque fin ou sur un mur composé d'un matériel non résistant. La vis pourrait en effet ressortir de la surface et l'appareil pourrait tomber, ce qui risquerait d'endommager l'appareil ou d'entrainer des blessures corporelles.
• Ne fixez pas l'appareil au mur avec des clous, des fixations adhésves ou tout autre matériel précaire. Avec le temps et les vibrations, l'apparil risque de tomber.
• Pour éviter de trèbucher sur des cables lâches (notamment sur le cable d'alimentation) et prévenir tout accident, fixez les cables le long du mur.
• Lorsque vous utilisez les supports pour monter l'appareil au mur ou au plafond, utilisez un cable de sécurité (non fournir) entre l'appareil et le support afin d'éviter que l'apparil ne tombe.
• Si vous n'étés pas certain de savoir installer l'apparéil de façon sécurisée, faites appel à un installateur professionnel ou à un entrepreneur en bâtiment.

Pour installer l'appareil sur un support de montage mural

Vous pouvez installer l'appareil sur un mur à l'aide d'un support de montage mural vendu dans le commerce. Utilisez pour cela le trou pour support de montage mural à l'arrête de l'appareil.

Utilisez un support de montage mural compatible avec des vis à gross filetage unifié, similaires à celles utilisées pour le trépied d'un apparéil photo.

Spécification de la vis de montage: UNC 1/4-20

Diamètre	6,35 mm
Filetages	20 (par 1")

Spécifications du trou de vis

Diamètre	6,35 mm
Profondeur	9 mm

Remarque

• Si vous utilisez un support de montage mural, il doit etre compatible avec cet apparéil.
• Utilisez un support de montage mural capable de supporter une charge de plus de 4,5 kg.
• Suivez les instructions du mode d'emploi du support de montage mural pour installer correctement l'appareil.
• Si vous installez l'apparére de façon incorrecte ou utilisez un support de montage mural non compatible, l'apparére risque de tomber et vous pourriez vous blesser.
• Vérifiez la sécurité une fois le montage terminé. Yamaha décline toute responsabilité en cas d'accidents dus à une position d'installation incorrecte ou à des méthodes d'installation non conformes, ou en cas de défectoés du support de montage mural. Si vous pensez que l'installation n'est pas sécurisée, faites appel à un installateur professionnel.

5 MISE SOUS TENSION

1 Branchez le cable d'alimentation à une prise de courant.
2 Appuyez sur la touche 品 (alimentation)/CONNECT.

6 CONNEXION AU RÉSEAU

#

• Pour plus d'informations sur la connexion à Internet, consultez les modes d'emploi de vos dispositifs de connexion.
• Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC ou les paramétres de pare-feu des dispositifs de connexion (p. ex., d'un routeur) peuvent bloquer l'accès de l'apparéil à ces derniers ou à Internet. Dans ce cas, modifier le réglage du calculé de sécurité ou des dispositifs de connexion.
• Si vous connectez l'apparéit au réseau avec un cable réseau, utilisez un réseau reseau STP (blinde à paire torsadée) (droit, de catégorie 5 ou supérieure) vendu dans le commerce.
• À l'aide de l'application MusicCast CONTROLLER, vérifie que l'apparéil et les autres dispositifs de connexion sont raccordés au même routeur.

Démarrez l'application.

Une fois l'application lancée, Sélectionnez « Configurer »

2 Mettez l'appareil sous tension.

Levoyant d'alimentation s'allume.

3 Appuyez sur la touche (alimentation)/CONNECT de l'appareil pendant 5 secondes.

Levoyant Wi-Fi et levoyant Bluetooth clignotent rapidement.

Suivez les instructions qui s'affichent dans l'application.

7 Lecture de fichiers musicaux sur dispositifs mobiles

Moyenattun dispositif mobile doté de l'application MusicCast CONTROLLER, cet apparéil permet de dire les fischiiers musicaux stockés sur le dispositif mobile en question.

Lancez l'application MusicCast CONTROLLER sur le périphérique mobile.
2 Sur I'ecran MusicCast CONTROLLER, selectionnez le nom de la piece definite pour cet apparieil.
3 Sélectionnez « Ce Smartphone » ou « Cette Tablette » sur l'écran MusicCast CONTROLLER.

Le nom affché change selon le dispositif mobile utilisé.

4 Sélectionnez le fjichier musical que vous poulez dire sur l'écran MusicCast CONTROLLER.

Voussoupiezaussi lancer la lecture/mettre en pause et regler le volume sur I'appareil même.

L'application dédiée MusicCast CONTROLLER vous permet de bénéficier des fonctions suivantes, et d'utiliser le plein potentiel de votre apparéil!

ÉCOUTE DE LA RADIO INTERNET
ÉCOUTE DES MORCEAUX STOCKÉS SUR L'ORDINATER ET LE PÉRIPHÉRIQUE NAS
RéGLAGE DES PARAMÉTRES RÉSEAU DE CET APPAREIL ET ConnEXION AU RÉSEAU SANS FIL

Consultez notre site Web pour obtenir plus de détails, ainsi qu'une liste des produits compatibles avec MusicCast.

• Caracteristiques techniques

Tension/fréquence du courant d'alimentation	(Modèle pour les États-Unis) CA120 V, 60 Hz
	(Autres modèles) CA110–240 V, 50/60 Hz
Consommation	8 W
Consommation en veille	2,0 W maximum
	0,2 W minimum (Mode Veille du réseau désactivé/Mode Veille Bluetooth désactivé)
Poids	1,7 kg
Dimensions (L × H × P)	120 mm × 160 mm × 130 mm
Interface Ethernet	100Base-TX/10Base-T
Norme LAN sans fil	IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Version Bluetooth	Ver. 2.1+EDR

musicCast

WX-010

- Explication des symboles

L'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du produit, pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'instructions importantes sur l'emploi ou de la maintenance (réparation) de l'appareil dans la documentation fournie.

IMPORTANT

Veuillez enregistrer le numéro de série de cet apparéil dans l'espace réservé à cet effet, ci-dessous.

MODELE:

No. de série :

Le nombre de série se trouve à l'arrière de l'appareil. Prière de conserver le mode d'emploi en lieu sûr pour toute reférieance future.

1 Lire ces instructions.

3 Tenir compte de tous les averissements.

4 Suivre toutes les instructions.

5 Ne pas utiliser cet apparéil à proximité de l'eau.

6 Nettoyer cet apparéil avec un chiffon sec seulment.

7 Ne pas recouvr les ailettes de ventilation. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant.

8 Ne pas installer pres d'une source de chaleur, comme un apparéil de chauffage, une résistance électrique, un poèle, ou tout autre apparéil (amplificateurs compris) produit de la chaleur.

9 Ne pas désamorcer le système de sécurité d'une fiche polarisée ou d'une fiche avec mise à la terre. Une fiche polarisée est munie de deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche avec mise à la terre est munie de deux lames et d'une broche de terre. La lame la plus large ou la troisième broche sont reliées à la terre pour des raisons de sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise, s'adresser à un electricien pour faire replacer la prise obsolete.

10 Protéger le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne risque pas d'être piétiné ou coince, surtout au niveau des fiches, des prises et de sa sortie de l'appareil.

11 Utiliser seulement les fixations et accessoires spécifiés par le fabricant.

12 Utiliser seulement le chariot, socle, trépied, support ou meuble spécifique par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, faire attention de ne pas se bleisser ou de le renverser pendant le transport de l'appareil.

13 Debrancher cet apparéil pendant les orages électriques, ou s'il ne doit pas être utilisé pendant un certain temps.

14 Pour toute inspection s'adresser à un personnel qualifié. Une inspection est nécessaire en cas de dommage,quel qu'il soit,par exemple cordon d'alimentation ou fiche endommage,lique répandu ou objet tombé à l'intérieur de l'appareil,exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement anomalou ou chute de l'appareil.

Nous vous souhaitons un plaisir musical durable

Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l'Association des Industries Électroniques vous demandent de tirer le meilleur part de votre équipement tout en écoute à un niveau non dommageable pour l'ouie, c'est-à-dire un niveau où vous pouvez obtenir un son fort et clair, sans hurlement ni distorsion, mais sans aucun dangere pour l'ouie. comme lessons tropfortscausant des léasons auditives qui ne peuvent être détectées qu'à long terme, lorsqu'il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l'Association des Industries Électroniques vous déconseillent l'écoute prolongée à des volumes excessifs.

Informations de la FCC (Pour les clients résidents aux États-Unis)

1 AVIS IMPORTANT : NE PAS APPORTER DE MOFIDICATIONS À CET APPAREIL !
Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s'il est installé selon les instructions du mode d'emploi. Toute modification non approvée expresses par Yamaha peut invalider l'autorisation, accordée par la FCC, d'utiliser ce produit.
2 IMPORANT: N'utiliser que des câbles blindés de haute qualité pour le raccordement de ce produit à des accessoires et/ou à un autre produit. Seuls le ou les câbles fournis avec le produit DOIVENT est utilisé. Suivre les instructions concernant l'installation. Le non respect des instructions peut invalider l'autorisation, accordée par la FCC, d'utiliser ce produit aux États-Unis.
3 REMARQUE: Ce produit a ete teste et declare conforme aux normes relatives aux apparreils numerieques de Classe B, telles que fixees dans l'Article 15 de la Reglementation FCC. Ces normes sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interfrences nuisibles avec d'autres apparreils electroniques dans une installation residentielle.

Cet équipement génére et utilise des fréquences radio qui, en cas d'installation et d'utilisation non conformés aux instructions du mode d'emploi, peuvent être à l'origine d'interférences empêchant d'autres apparueils de fonctionner.

Cependant, la conformité à la Réglementation FCC ne garantit pas l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si ce produit avait produit des interférences, ce qui peut être déterminé en « ÉTEIGNANT » et en « RALLUMANT » le produit, l'utilisateur est invite à essayer de corriger le problème d'une des manières suivantes :

Réorienter ce produit ou le dispositif affecté par les interférences.

Utiliser des prises d'alimentation branchées sur différents circuits (avec interrupteur de circuit ou fusible) ou installer un ou des filtres pour ligne secteur.

Dans le cas d'interférences radio ou TV, changer de place l'antenne et la réorienter. Si l'antenne est un conducteur plat de 300 ohms, replacer ce cable par un cable de type coaxial.

Si ces mesures ne donnent pas les résultats escomptés, prière de contacter le détaillant local autorisé à commercialiser ce type de produit. Si ce n'est pas possible, veiliez contacter Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, Etats-Unis.

Les déclarations précédentes NE concernnent QUE les produits commercialisés par Yamaha Corporation of America ou ses filiales.

Le present apparéil est conforme à la partie 15 des règes de la FCC et aux normes des CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéils radio exemples de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l' apparéil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l' apparéil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprompte le fonctionnement.

REMARQUE

Cet apparéil a été testé et il s'est avéré être conforme aux limites déterminées pour un apparéil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 du Règlement FCC. Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles pouvant survenir en cas d'utilisation de ce produit dans un environnement domestique.

Cet apparéil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences radio. Il n'est toutefois pas garantit qu'aucune interfERENCE ne se produit dans le cas d'une installation donnée. Si l' apparéil provoque des interférences nuisibles à la réception de programmes radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant, puis en allumant l' apparéil, l'utilisateur est prié de tenter de corriger le problème en prénant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

• Éloigner davantage l'appareil du récepteur.
  Raccorder l'appareil à une prise d'un circuit différent de celui du récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé experimenté.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôle et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition et d'exposition aux féquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain.

Ce émetteur ne peut pas être place à proximé de ou utilise conjointement avec tout autre émetteur ou antennne.

PRECAUTION FCC

Tout changement ou toute modification non approuve expressément par le tiers responsable peut aboutir a l'interdiction de faire fonctionner cet apparériel.

POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS

Pour prévenir tout chic électrique, faites correspondre la broche large de la fiche à la fente large et insérez complètement.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

1 Pour utiliser l'apparéil au moyen de ses possibilités, mise attentionné ce mode d'emploi. Conservez-le soignement pour référence.
2 Installee cet appeareil dans un endroit frais, bien aere, sec et propre - à l'abri de la luziere du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, des poussieres, de I'humidite et du froid. Pour une aeration correcte, tenez compte des distances minimales suivantes.

Au-dessus:5cm

A l'arrière: 5 cm

Sur les côts : 5 cm

3 Placez l'appareil loin des équipements, moteurs et transformateurs electriques, pour éviter les renflements parasites.
4 N'exposez pas l'appareil à des variations brutes de température, ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d'humidité à l'intérieur de l'apparéil qui elle-même peut être responsable de décharge électrique, d'incendie, de dommage à l'apparéil ou de blessure corporelle.
5 Evitez d'installer l'appareil dans un endroit où des objets peuvent tomber, ainsi que la où l'apparil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau. Sur le dessus de l'apparil, ne place pas :

• d'autres apparèels qui peuvent endommager la surface de l'appareil ou provoquer sa décoloration.
  des objets se consumant (par exemple, une bougie) qui peuvent etre responsables d'incendie, de dommage a I'appareil ou de blessure corporelle.
  des recipients contenant des liquides qui peuvent ettre à l'origine de décharge électrique ou de dommage à l'appareil.

6 Ne couvrez pas l'appareil d'un journal, d'une nappe, d'un rideau, etc. car cela empêcherais I'évacuation de la chaleur. Toute augmentation de la température interieure de l'appareil peut être responsable d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle.
7 Ne branche pas la fiche du cable d'alimentation de l'appareil sur une prise secteur aussi longtemps que tous les raccordements n' ont pas eté effectuels.
8 Ne pas faire fonctionner l'appareil à l'envers. Il risquerait de chauffer et d'être endommagé.
9 N'exercez aucune force excessive sur les commutateurs, les boutons et les cordons.
10 Pour débrancher la fiche du cable d'alimentation au niveau de la prise secteur, saississe la fiche et ne tirez pas sur le cordon.
11 Ne nettoyez pas l'appareil au moyen d'un solvent chimique, ce qui pourrait endommager la finition. Utilisez un chiffon sec et propre.
12 N'alimentez l'appareil qu'a partir de la tension prescrite. Alimenter l'appareil sous une tension plus élevé est dangereux et peut être responsable d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages resultant de l'alimentation de l'appareil sous une tension autre que cette prescrite.
13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs, déconnectez la cable d'alimentation et toute antenné extérieure de la prise murale pendant un orage.
14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l'appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l'appareil ne doit jamais être ouvert,quelle que soit la raison.

15 Si vous envisagez de ne pas vous servir de l'appareil pendant une longue période (par exemple, pendant les vacances), débranchez la fiche du cable d'alimentation au niveau de la prise secteur.
16 Lisez la section intitulée « GUIDE DE DÉPANNAGE » où figurent une liste d'erreurs de manipulation communés avant de conclure que l'apparéil présente une anomalie de fonctionnement.
17 Avant de déplacer cet appeareil, appuyez sur pour lemettre hors tension,puis débranche la fiche du cable d'alimentation au niveau de la prise secteur.
18 La condensation se forme lorsque la température ambiente change brusquement. En ce cas, débranchez la fiche du cable d'alimentation et laissez l'appareil reposer.
19 La température de l'appareil peut augmenter en raison d'une utilisation prolongée. Coupe l'alimentation de cet apparéil et laissez-le au repos pour qu'il refroidisse.
20 Installes cet apparéil à proximé de la prise secteur et à un emplacement où la fiche du cable d'alimentation est facilement accessible.
21 Utilisez le cable d'alimentation fourni avec cet apparéil. L'emploi d'un cable d'alimentation différent de celui fourni peut provoquer un incendie ou endommager l' apparéil.

Cet apparéil n'est pas déconnecté du secteur tant qu'il reste branché à la prise de courant, même si l' apparéil en soi est éteint par la touche . Dans cet état, l' apparéil consomme une très faible quantité de courant.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE DECHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

• Les haut-parleurs de cet apparéil utilisent des aimants. Ne placez pas d'objets sensibles au magnétisme comme un télévisuer à écran cathodique, une horloge, des cartes de crédit, des disquettes etc. au-dessus ou pres de cet apparéil.
• Il y a un risque possible de création d'interférences, visibles sur les images en couleurs si cet apparéil est placé à côté d'un téléviseur à tube cathodique (tube de Braun). Dans ce cas, éloigner l'unité du téléviseur.

Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques

Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usages ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.

Pour un traitement, une récapération et un recyclage appropriés des déchets d'équipements électriques et électroniques, veillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale.

En vous débarrassant correctement des déchets d'équipements électriques etlectroniques, vous contribuerez à la sauvégarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourrait advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets.

Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d'équipements électriques et electroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.

Pour les professionnels dans l'Union europeenne :

Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations.

Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union europeenne :

Ce symbole est seulement valable dans l'Union europeenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d'équipements électriques et Electroniques, veuilles contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.

En cas de déformation des couleurs ou de bruit lorsque cet apparéil est utilisé pres d'un téléviseur, éloignez l' apparéil du téléviseur.

Ne pas utiliser cet apparéil à moins de 22 cm de personnes ayant un stimulator cardiaque ou un défibrillateur.

Les ondes radio peuvent avoir une incidence sur les équipements électroniques Médicaux. N'utilise pas cet apparéil à proximité d'équipements Médicaux ou à l'intérieur d'institutions Médicales.

L'utilisateur n'est pas autorisé à retro-concevoir, décompiler, modifier, traduire ou désassembler le logiciel utilisé dans cet apparéil, aussi bien dans ses parties que dans sa totalité. En ce qui concerne les utilisateurs en entreprise, les employés de l'entreprise proprement dite ainsi que ses partenaires commerciaux doivent respecter les interdictions figurant dans cette clause. Si les termes de cette clause et de ce contrat ne peuvent pas été respectés, l'utilisateur devra immédiatement cesser d'utiliser le logiciel.

Nous, le fabricant Yamaha Music Europe GmbH, déclarons que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: [phone]

Quelques mots sur ce mode d'emploi

• L'« iPhone», déscrit dans ce manuel peut également faire referencia à un « iPod » ou à un « iPad »
• Les illustrations peuvent varier du veritable article représenté.
• Symboles :

Remarque Signale les précautions à prendre concernant l'utilisation de l'ordinateil et les limites de ses fonctions.

Donne des explications supplémentaires permettant une meilleure utilisation.
Indique la ou les pages de reference correspondantes.

Utilisation et lecture de musique sans fil à l'aide de péripériques iPhone/Android™

• Installez l'application dédiée gratuite « MusicCast CONTROLLER » sur votre iPhone/iPad/iPod touch ou votre périphérique Android pour configurer un réseau, effectuer divers réglages et sélectionner des morceaux en vue de les dire. Vous pouvez également utiliser ces périphériques comme télécommande (€8 P.7).
• La fonction Wi-Fi intégrée permet de connecter l'appareil au routeur sans fil (point d'accès), sans aucun cable.

Prise en charge de divers supports avec un son haute qualité

• Lecture de musique de serveurs DLNA/de radio Internet (P.17), d'AirPlay et Bluetooth.
• Il permet d'obtenir une qualité sonore exceptionnelle grâce à un haut-parleur à deux voies, à un récapucateur passif intégré et à DSP (Digital Signal Processor) développé par Yamaha.
• Cet appeareil produit en outre des aigus ameliorés et des mediums/graves denses, même lors de la lecture d'une source audio compressée, comme un MP3 (Music Enhancer).

Prise en charge de services de diffusion en streaming

• Vous pouvez écouter la musique d'une variété de services de diffusion en streaming. (Les services de diffusion en streaming pris en charge varient selon le pays ou la région d'utilisation.)

Fonction de jumelage stéreo

• Moyennant deux unités WX-010, vous pouvez bénéficier d'une lecture stéreo.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

Montage sur un mur (sauf modele pour les
Etats-Unis et le Canada) 4

ÉCOUTE DES MORCEAUX ENREGISTRÉS SUR

L'ORDINATEUR ET LE PÉRIPHÉRIQUE NAS...10

Réglage du partage des fichiers multiméias pour les fichiers musicaux............10

LECTURE DE FICHIERS MUSICAUX AVEC

AirPlay 11

Lecture de contenus musicaux iTunes/iPhone ....11

Suppression d'AirPlay 11

ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR DE VOTRE

DISPOSITIF Bluetooth 12

Jumelage de cet apparéil à votre dispositifBluetooth. 12

Connexion d'un dispositif deja jumelé via Bluetooth. 12

Désactivation d'une connexion Bluetooth 12

Écoute de musique via un casque sans fil......13

AUTRES FONCTIONS ET INFORMATIONS

JUMELAGE STEREO 14

Réglages/Lecture de fichiers musicaux. 14

Annulation du jumelage stereo. 15

MISE A JOUR DU MICROPROGRAMME. 16

RéGLAGE DES OPTIONS 16

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires 17

MARQUES DE COMMERCE 17

RÉSOLUTION DES PROBLEMES 18

Généralités 18

MusicCast. 18

Réseau 18

Bluetooth 20

APPAREILS/SUPPORTS ET FORMATS DE

FICHER PRIS EN CHARGE 21

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 22

ACCESSIONS FOURNIS

Cable d'alimentation

(sauf sur le modele pour les Etats-Unis et le Canada)

Aide-memoire

Brochure sur la Sécurité

Pour évoir que les vibrations provoquées par le son n'atteignent le mur, installez les patins aux quatre coins du panneau arrêté.

NOM DES PIECES

Panneau supérieur

(alimentation)/CONNECT (P.5, 7)
2 Appuyez pour réduire le volume.
3 Appuyez pour augmenter le volume.
4> Lecture/pause.

5Voyant Bluetooth S'allume lors de la connexion Bluetooth.
6Voyant d'alimentation S'allume lorsque I'appareil est sous tension.
Voyant Wi-Fi S'allume lorsque l'appareil est connecté au réseau sans fil (Wi-Fi).

1,2,3,4 sont des touches tactiles. Elles réagissant lorsque vous appuyez dessus avec votre doigt.

Remarque

Si le volume atteint la valeur maximale/minimale, ces trois voyants [5, 6, 7] clignotent deux fois en même temps.

Panneau arrête

1 Orifice pour suspension au mur (P.4) (sauf sur le modele pour les Etats-Unis et le Canada)
2 Trou pour support de montage mural (P.5) Utilisez ce trou pour installer l'apparéil sur un support de montage mural.
3 Connecteur d'alimentation (P.5)

4 Prise reseau (P.6) Utilizez un cable reseau (vendu dans le commerce) pour raccarder l'appareil au reseau.

Si vous utilisez l'appareil en Wi-Fi, aucun cable réseau n'est nécessaire.

Branchez le cable d'alimentation à la prise murale quand l'installation est terminée.

Remarque

Si you placez l'appareil trop pres d'un teteviseur CRT, les couleurs de l'imag risquent de se degrader ou un griselement risque de se produire. Dans ce cas, placez 1'appareil au moins 20~cm du teteviseur. Il ne s'agit pas d'un dysfonnement du teteviseur LCD ou plasma.
- Installéz cet apparéil à un emplacement stable, en vérifier les points suivants :

• Ne posez pas cet apparéil sur de l'acier ou d'autres plaques métalliques.
• Ne recouvre pas cet apparéil d'un tissu, etc.

Montage sur un mur (sauf modele pour les Etats-Unis et le Canada)

Vous pouvez monter l'appareil sur un mur en procédant comme suit.

Fixez une vis (disponible dans le commerce) de la maniere illustrée sur un mur ou un support mural solide. Utilisez une vis autotaraudeau de 3,5 à 4 mm de diamètre.
2 Accrochez l'appareil en insererant son orifice dans la tete de la vis.

Remarque

• Vérifiez que la tige de la vis s'insère bien dans la section étroite de l'orifice, faute de quoi l'appareil risque de tomber.
• Ne montez pas l'appareil sur du contre-plaqué fin ou sur un mur composé d'un matériel non résistant. La vis pourrait en effet dessortir de la surface et l'appareil pourrait tomber, ce qui risquerait d'endommager l'appareil ou d'entrainer des blessures corporelles.
• Ne fixez pas l'appareil au mur avec des clous, des fixations adhesives ou tout autre matériel précaire. Avec le temps et les vibrations, l'appareil risque de tomber.
• Pour éviter de trèbucher sur des cables lâches (notamment sur le cable d'alimentation) et prévenir tout accident, fixez les cables le long du mur.
• Lorsque vous utilisez les supports pour monter l'appareil au mur ou au plafond, utilisez un cable de sécurité (non fourni) entre l'appareil et le support afin d'éviter que l'appareil ne tombe.
• Si vous n'étés pas certain de savoir installer l'appareil de façon sécurisée, faites appel à un installateur professionnel ou à un entrepreneur en法律顾问.
• Pour éviter que les vibrations provoquées par le son n'atteignent le mur, installez les amortisseurs de vibrations aux quatre coins du panneau arrêté (P.2).

Pour installer l'appareil sur un support de montage mural

Vou puez installer l'appareil sur un mur à l'aide d'un support de montage mural vendu dans le commerce. Utilisez pour cela le trou pour support de montage mural à l'arriere de l'appareil.

Utilisez un support de montage mural compatible avec des vis à gross filetage unifié, similaires à celles utilisées pour le trépied d'un apparéil photo.

Panneau arrête

Specifications de la vis de montage: UNC 1/4-20

Diamètre	6,35 mm
Filetages	20 (par 1")

Specifications du trou de vis

Diamètre	6,35 mm
Profondeur	9 mm

Remarque

• Si vous utilisez un support de montage mural, il doit etre compatible avec cet apparéil.
• Utilisez un support de montage mural capable de supporter une charge de plus de 4,5kg .
  Suivez les instructions du mode d'emploi du support de montage mural pour installer correctement l'appareil.
• Si vous installez l'appareil de façon incorrecte ou utilisez un support de montage mural non compatible, l'appareil risque de tomber et vous pourriez vous blesser.
• Vérifiez la sécurité une fois le montage terminé. Yamaha décline toute responsabilité en cas d'accidents dus à une position d'installation incorrecte ou à des méthodes d'installation non conformes, ou en cas de défécutosité du support de montage mural. Si vous pensez que l'installation n'est pas sécurisée, faites appel à un installateur professionnel.

MISE SOUS TENSION

Panneau arrête

Panneau supérieur

Appuyez sur la touche (alimentation)/CONNECT.

1 Branchez le cable d'alimentation à la prise murale et appuyez sur la touche (alimentation)/CONNECT.

L'appareil se met sous tension et le voyant d'alimentation s'allume. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche, l'appareil se met hors tension (veille) et le voyage d'alimentation s'étéint.

Remarque

• Lorsque vous branchez le cable d'alimentation à la prise murale, le réglage des capteurs tactiles prend environ 10 secondes. Pour éviter de causeur un dysfonctionnement des capteurs tactiles, ne les touche pas

(alimentation)/CONNECT/1//1) et ne lancez pas la lecture avant 10 secondes.

Veille automatique

L'appareil entre automatiquement en veille si aucune opération de lecture ni aucune manipulation n'est effectuee pendant environ 20 minutes.

Vous pouvez modifier le réglage de veille automatique avec l'application MusicCast CONTROLLER (P.7). Appuyez sur (Paramètres) sur l'écran de sélection de piece, puis changez le réglage.

CONNEXION AU RÉSEAU

Connectez l'appareil au réseau, comme illustré ci-dessous.

• Pour plus d'informations sur la connexion à Internet, consultez les modes d'emploi de vos dispositifs de connexion.
• Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC ou les paramètres de pare-feu des dispositifs de connexion (p. ex., d'un routeur) peuvent bloquer l'accès de l'ordinateur à ces derniers ou à Internet. Dans ce cas, modifie le réglage du historiel de sécurité ou des dispositifs de connexion.
• Si vous connectez l'appareil au réseau avec un cable réseau, utilisez un cable réseau STP (blinde à paire torsadée) (droit, de catégorie 5 ou supérieure) vendu dans le commerce.
• À l'aide de l'application MusicCast CONTROLLER, vérifie que l'apparil et les autres dispositifs de connexion sont raccordés au même routeur (P.7).

RéSEAU AUDIO DOMESTIQUE AVEC MusicCast

MusicCast est une toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha qui vous permet de partager de la musique dans toutes les pieces de votre domicile sur un large éventail d'appareils. MusicCast vous permet d'écouter votre musique à partir de votre smartphone, de votre PC, d'un périphérique NAS ou d'un service de diffusion musicale dans toutes les pieces grâce à une application unique simple à utiliser. Consultez notre site Web pour obtenir plus de détails, ainsi qu'une liste des produits compatibles avec MusicCast.

• Principales fonctions

• Opérations de base, telles que la mise sous/hors tension de l'appareil ou le réglage du volume

• Sélection/lecture/pause de fichiers audio
• Diffusion de musique via les différents dispositifs
• Écoute de la radio Internet

• Écoute des morceaux stockés sur l'ordinateur et le périhérique NAS

• Lecture de fichiers musicaux avec AirPlay

• Écoute des fichiers musicaux d'un dispositif Bluetooth
• Utilisation de l'égaliseur
• Utilisation de la minuterie de mise en veille

• Mise à jour du microprogramme

• Configuration système requise

• Pour plus de détails, recherche l'application « MusicCast CONTROLLER » dans l'App Store ou Google Play™.

• Cette application prend en charge l'iPhone/iPad/iPod touch et les péripériques mobiles Android.

Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions de l'application dans chaque magasin.
- Environnement de réseau sans fil.

Connexion au réseau via l'application MusicCast CONTROLLER

Péripérisque mobile (smartphone, etc.)

Pour utiliser l'appareil, vous nevez disposer de l'application « MusicCast CONTROLLER »

1 Installez l'application MusicCast CONTROLLER sur le péripérisque mobile.
Démarrez l'application.

Une fais l'application lancée, Sélectionnez « Configurer »

Si vous avez déjà connecté un apparil compatible avec MusicCast au réseau, touchez (Paramètres) sur l'écran de selection de piece, puis définièsez cette unité comme nouvel apparil.

3 Mettez-le sous tension.
Levoyant d'alimentation s'allume.
4 Appuyez sur la touche (alimentation)/ CONNECT de l'appareil pendant 5 secondes.
LevoyantWi-Fi et levoyantBluetooth clignotent rapidement.
Suivez les instructions qui s'affichent dans l'application.
Suivez les instructions de l'application MusicCast CONTROLLER pour démarrer la lecture.

Si vous routeur prend en charge plusieurs SSID (noms de réseau), connectez le périhérique mobile au premier point d'accès (« SSID 1 », etc.)

■ Configuration des appareils et lecture de musique

Creez le réseau suivant (réseau MusicCast) à l'aide de l'application MusicCast CONTROLLER.

MusicCast

Si you soushaitez installer un apparéil compatible avec MusicCast dans une piece hors de portée du routeur sans fil, connectez un autre apparéil prénant en charge MusicCast au routeur à l'aide d'un cable réseau afin d'étendre la portée du réseau (mode Avance).

Mode Standard
Mode Avancé

Selon l'endetroit où il est place, il se peut que l'appareil compatible avec MusicCast ne soit pas en mesure de dire une source audio haute résolution. Dans ce cas, connectez l'appareil directement au routeur à l'aide d'un cable réseau.

CONNEXION AU RÉSEAU VIA PARTAGE DES RÉGLAGES DU DISPOSITIF iOS

La toute première fois que vous mettez l'apparéil sous tension, ou quand vous l'initialisez (E° S P.16), le voyant Wi-Fi clignote et l'apparéil recherche automatique un dispositif iOS (tel qu'un iPhone). Vous pouvez configurer facilement une connexion sans fil en appliquant les paramétres réseau aux dispositifs iOS.

Avant d'effectuer cette opération, vérifie que votre dispositif iOS est connecté à un routeur sans fil (point d'accès). Ce réglage est superflu si l'appareil est connecté à un réseau via « MusicCast CONTROLLER ».

1 Affichez l'écran de configuration sans fil sur le dispositif iOS etCHOisissez l'appareil avec « SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER... »

• Suivez les instructions affichées sur l'écran du dispositif iOS.
• Pour bénéficier de toutes les fonctions de l'appareil, connectez-le à un réseau via l'application « MusicCast CONTROLLER ». (P.7)

Remarque

• Il faut que le dispositif iOS dispose du système iOS 7.1 ou d'une version plus récente.
• Les paramètres réseau des dispositifs iOS ne peuvent pas été appliqués à l'appareil pour configurer une connexion sans fil si vous routeurs sans fil (point d'accès) utilise le cryptage WEP.

ÉCOUTE DE LA RADIO INTERNET

Voupez ecouter les stations de radio du monde entier via Internet. Apre s avoir connecte l'appareil au réseau, utilisez l'application MusicCast CONTROLLER (P.7) pour écouter la radio.

Vou puez utilise la fonction avancé de vTuner (notamment l'ajout d'une nouvelle station à la liste) en accédant au site Web suivant à l'aide du navigateur Web de votre PC. http://yradio.vtuner.com/

• Avant de memoriser la station radio Internet, symtonisez une station radio Internet sur cet apparéil.
• Pour creer un compte en vue de memoriser vos stations, vous devez connaître l'ID vTuner de cet apparieil et dispose d'une
  adresse electronique. Vous pouvez consulter l'ID vTuner ID dans l'application MusicCast CONTROLLER (P.7) Appuyez sur (Parametres) sur I'ecran de selection de piece, puis verifiez les informations sur I' apparieil.

ÉCOUTE DES MORCEAUX ENREGISTRES SUR L'ORDINATEUR ET LE PÉRIPHÉRIQUE NAS

Cet apparéil vous permet de dire des fichiers musicaux, par exemple des fichiers MP3, WMA ou FLAC (format de compression de données audio sans perte) mémorisés sur l'ordinateur (serveur) connecté au réseau ou au NAS.

Réglage du partage des fichiers multimédias pour les fichiers musicaux

Pour dire des fischiers musicaux sur voire ordinateur avec cet apparil, vous nevez effectuer le reglage du partage des fisiers multimédias entre l' apparil et l'ordinateur (Windows Media Player 11 ou version ultérieure). Les instructions suivantes utilisent Windows Media Player 12 sous Windows 7.

Windows Media Player 12

3 Active la diffusion multimédia en continu

Seul le partage de fichiers multimédias est expliqué dans cette section. Une fois ce réglage terminé, lancez Windows Media Player sur votre PC pour démarrer la lecture.

Démarrez Windows Media Player 12 sur votre PC.
2 Sélectionnez « Diffuser en continu », puis « Activer la diffusion multimédia en continu » La fenêtre du panneau de configuration de votre PC apparait.
3 Cliquez sur « Activer la diffusion multimédia en continu »
4 Sélectionnez « Autorisé » dans la liste déroulante située en regard de « WX-010 »

Les noms dans la liste correspondant aux noms des apparéils (noms des pieces). Vous pouvez définir les noms des pieces via (Paramètres) sur l'écran de sélection de piece. Si le nom de la piece n'est pas définit, la plage du nom de piece affiche simplement « WX-010 *** » ({)†) (** étant un nombre arbitraire).

5 Cliquez sur « OK » pour quitter.

Pour plus d'informations sur le réglage du partage des fichiers multimédias, reportez-vous aux rubriques d'aide de Windows Media Player.

Windows Media Player 11
Démarrez Windows Media Player 11 sur votre PC.
2 Sélectionnez « Bibliothèque », puis « Partage des fichiers multimédias »
3 Cochez la case « Partager mes fichiers multimédias dans», Sélectionnez l'icone « WX-010», puis cliquez sur « Autorisé »

Les noms dans la liste correspondant aux noms des apparéels (noms des pièces). Vous pouvez définir les noms des pièces via (Paramètres) sur l'écran de sélection de pièce. Si le nom de la pièce n'est pas défini, la plage du nom de pièce affiche simplement « WX-010 *** » (*** étant un nombre arbitraire).

Cliquez sur « OK » pour quitter.
Pour un PC ou un NAS doté d'un autre logiciel de serveur DLNA

Consultez le mode d'emploi de votre apparéil ou logiciel et configurez les paramètres du partage des fichiers multimédias.

LECTURE DE FICHIERS MUSICAUX AVEC AirPlay

Lecture d'une foule de contenus avec un son haute qualité

La fonction AirPlay vous permet de dire des contenus musicaux iTunes/iPhone sur l'appareil via un réseau sans fil.

Lecture de contenus musicaux iTunes/iPhone

Effectuez la procEDURE ci-dessous pour dire des contenus musicaux iTunes/iPhone sur l'appareil.

1 Mettez l'appareil sous tension et lancez iTunes sur le PC ou affichez l'écran de lecture sur l'iPhone.
Si I'appareil est reconnu par iTunes/iPhone, l'icone AirPlay (▲) s'affiche.
2 Sur iTunes/iPhone, cliquez (appuyez) sur l'icone AirPlay et selectionnez l'appareil (nom de piece de l'appareil) comme dispositif de lecture audio.
3 Choisissez un morceau et lancez la lecture. «AirPlay» est automatiquement selectionné comme source et la lecture démarre (sauf en veille éco).

Suppression d'AirPlay

Cliquez/appuyez sur l'écran iTunes/iPhone et Sélectionnez un appareil autre que le WX-010 dans la liste des haut-parleurs.

Ou encore choisissez une source autre que AirPlay avec l'application « MusicCast CONTROLLER »

ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR DE VOTRE DISPOSITIF Bluetooth

Cet apparéil est doté d'une fonction Bluetooth. Vous pouvez écouter de la musique sans fil à partir de votre dispositif Bluetooth (smartphone, lecteur audio numérique, etc.). Reportez-vous également au mode d'emploi de votre dispositif Bluetooth.

• Installéz cet apparéil dans la même piece que le dispositif avec lequel les signaux doivent être échéçés (smartphone, lecteur audio portable compatibles avec le profil Bluetooth A2DP, etc.), à une distance directe de 10m maximum.
  Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre cet apparéil et le dispositif Bluetooth.

Jumelage de cet apparéil à votre dispositif Bluetooth

Jumelage (enregistrement)

Le nom de la pièce de l'unité s'affiche à la place de « ........ », comme indiqué ci-dessus.

1 Mettez-le sous tension.
Levoyant d'alimentation s'allume.
2 Sur votre dispositif de connexion (appareil mobile), activez la fonction Bluetooth.
Effectuez le jumelage Bluetooth sur le dispositif de connexion.

Pour plus de détails, voir le mode d'emploi du dispositif de connexion.

4 Dans la liste des connexions Bluetooth du dispositif de connexion, Sélectionnez cet apparéil (le nom de la piece de cet apparéil P.10).

• Vous doivent accederer la mise sous tension de l'appareil au jumelage, en 5 minutes.
• Si vous étés invite à saisir un code, saisissez les chiffres « 0000 »

Remarque

Vérifiez si le processus d'appariement est terminé sur le dispositif de connexion. En cas d'échéç du jumelage, recommencé à partir de l' étape 2. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du dispositif de connexion.

Connexion d'un dispositif déjà jumelé via Bluetooth

■ Connexion à partir du dispositif de connexion

1 Dans les réglages Bluetooth du dispositif de connexion, activé la fonction Bluetooth.
2 Dans la liste des connexions Bluetooth du dispositif de connexion, selectionnez cet apparéil (le nom de la pièce de cet apparéil P.10).

La connexion Bluetooth est établie et levoyant Bluetooth s'allume.

Désactivation d'une connexion Bluetooth

Si vous effectue l'une des opérations suivantes lorsqu'une connexion Bluetooth est établie, la connexion Bluetooth est désactivée.

• Appuyez sur (alimentation)/CONNECT pour passer en veille.
• Vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes.
• Vous désactiverz la connexion Bluetooth sur l'appareil connecté.

Écoute de musique via un casque sans fil

Vou puez ecouter de la musique lue sur cet appeareil avec un casque sans fil compatible Bluetooth. Le son est transmis au casque sans fil via l'application « MusicCast CONTROLLER » installee sur votre dispositif mobile.

2

3

4

1 Mettez en veille la connexion Bluetooth du dispositif Bluetooth (casque sans fil, etc.).
2 Appuyez sur dans l'écran de lecture de l'application « MusicCast CONTROLLER »
3 Appuyez sur « Transmission Bluetooth »
4 Sélectionnéz le dispositif Bluetooth (casque sans fil, etc.).

Quand la connexion est établie, le voyant Bluetooth (P.3) s'allume.

5 Appuyez sur « Terminé »

Le son est audible sur le dispositif Bluetooth de destination (casque sans fil, etc.).

Remarque

• Utiliez des dispositifs Bluetooth compatibles avec le profil A2DP.
• Le son d'AirPlay ou d'un dispositif Bluetooth ne peut être transmis à et produit par un autre dispositif Bluetooth.

#

• Le son de la source lue est aussi produit par l'appareil.
• Les saissies d'écran de l'application « MusicCast CONTROLLER » reproduites dans ce manuel proviennent d'un iPhone.
• Pour des détails sur l'utilisation de votre dispositif Bluetooth, consultez son mode d'emploi.

VoussouspouceutiliserdeuxunitésWX-010 pourlire des sources stéreo endéfinissantun hautparleur comme unitégauche et l'autre comme unitédroite.

Paramétrz séparément les haut-parleurs gauche et droit en effetuant les étapes ci-dessous.

Remarque

• Pour pouvoir utiliser la fonction de jumelage stéreo, vous doivent disposier de deux WX-010.
  Le jumelage stéreo est uniquement disponible quand le mode de veille réseau est activé (e s P.16).

Réglages/Lecture de fichiers musicaux

1 Connectez chaque unité WX-010 au même réseau via l'application dédiée « MusicCast CONTROLLER ».

Si une unité WX-010 est reliée à une autre unité MusicCast, supprimez d'abord le lien via l'application dédiée « MusicCast CONTROLLER »

2 Appuyez sur (alimentation)/CONNECT sur chaque unité pour les méttre en voille.
3 Appuyez sur les combinaisons suivantes de boutons pendant 3 secondes pour configurer les haut-parleurs gauche et droit.

① Pour configurer le haut-parleur gauche : 口 et

Les voyants s'allument de droite à gauche à plusieurs reprises (voyez A dans le tableau), et l'appearil active la veille de jumelage.

② Pour configurer le haut-parleur droit : (1) et

Les voyageants s'allument de gauche à droite à plusieurs reprises (voyez ⑧ dans le tableau), et l'appearil démarre le jumelage.

Indication des voyants durant le jumelage stéreo

Statut de jumelage stéreo	Indication des voyants
Démarriage du jumelage/Vérification du haut-parleur gauche et droit	A Haut-parleur gauche B Haut-parleur droit De droite à gauche De gauche à droite
Jumelage terminé	C Voyant central des deux côtés

Une fois le jumelage terminé, levoyant central et les deux voyants latéraux s'allument alternatively (voyez © dans le tableau), et tous les voyants retrouvent leur statut normal.

4 Lancez la lecture avec l'application dédiée « MusicCast CONTROLLER »

• Vous pouvez vérifier chaque unité est définie comme haut-parleur gauche et droit avec l'application dédiée « MusicCast CONTROLLER » (les voyants s'allument comme décrit avec et dans le tableau).
• En mode de jumelage stéreo, vous pouvez régler le volume des deux unités et lesmettre hors tension en manipulant un seul haut-parleur.
• Si environ 5 minutes s'écoulent sans que l'unité ne trouve l'autre haut-parleur auquel se jumeler, le jumelage stéreo est automatiquement annulé.
• En mode de jumelage stéreo, les réglages autres que « Initialiser l'appareil. » (P.16) ne sont pas disponibles.

Remarque

Le mode de jumelage stéreo reste actif même lorsque les haut-parleurs entrent en veille ou que le cable d'alimentation est débranché puis rebranché.

Annulation du jumelage stéreo

1 Appuyez sur (alimentation)/CONNECT pourmettre les haut-parleurs gauche et droit en veille.
2 Appuyez simultanément sur (ou ) et sur un des haut-parleurs pendant 3 secondes.

Les voyants s'allument des deux cotses vers le centre et le jumelage stereo est annule.

Indication des voyants

Des voyants lateraux vers le central

Remarque

• Le jumelage stéreo peut uniquement être annulé en voilie.
• Quand le jumelage stéreo est annulé sur un haut-parleur, la fonction est automatiquement annulée sur l'autre haut-parleur.
• Si un des haut-parleurs se déconnecte du réseau quand vous annulez le jumelage stéreo, annulez la fonction sur chaque haut-parleur.

MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME

Voupez mette a jour le microprogramme uniquement lorsque l'appareil est connecte a Internet (P6).

Suivez les instructions de l'application MusicCast CONTROLLER pour proceder à la mise à jour.

Durant la mise à jour du microprogramme, les voyants clignotent l'un après l'autre de gauche à droite pour indiquer le progrès.

Indication des voyants

Clignotent de gauche à droite dans l'ordre

Mise à jour terminée : Tous les voyants s'allument et l'appareil passé automatiquement en voille.

Échec de la mise à jour : Tous les voyageurs clignotent. Débranchez le cable d'alimentation de la prise murale, rebranchez-le au bout de 30 secondes ou plus, puis remettez à jour le microprogramme.

Remarque

N'utilisez pas l'appareil et ne debranchez pas le cable d'alimentation ou les cables reseau pendant la mise a jour.
- Ne mettez pas l'appareil hors tension (activation de veille) lors de la mise à jour du microprogramme.

• L'application vous informe qu'une mise à jour du microprogramme est nécessaire.
• Si la connexion Internet n'est pas assez rapide ou si l'appareil est connecté au réseau sans fil via un adaptateur de réseau sans fil, il se peut que la mise à jour réseau ne soit pas possible, en fonction de l'état de la connexion réseau utilisée.

RÉGLAGE DES OPTIONS

Pour passer en mode de réglage des options (qui permet d'effectuer les réglages suivants), mettez l'ordinateil en voirie, puis appuyez sur et maintenez et ) enforcés pendant 5 secondes. *1

Réglages	Procedures
Initialiser l'appareil.	Appuyez sur la touche (alimentation)/CONNECT pendant 3 secondes (€- P.3).Durant l'initialisation, les trois voyants clignotent pendant environ 20 secondes.
Activer/désactiver la veille du réseau. *2	Appuyez sur la touche (1) ) pendant 3 secondes. Le mode Veille du réseau est désactivé. Pour l'activer, répéze cette procédure.Mode activé: levoyant d'alimentation clignote deux fois, puis reste allumé.Mode désactivé: levoyant d'alimentation clignote deux fois, puis s'éteint.
Désactiver le Wi-Fi.	Appuyez sur la touche (2) ) pendant 3 secondes. Le Wi-Fi est désactivié.Le voyant Wi-Fi clignote deux fois, puis s'éteint.Pour activer la fonction Wi-Fi, effectuez la procédure déscribe sous « Connexion au réseau » (€- P.6) et connectez à nouveau l'apparéil au réseau.
Activer/désactiver la fonctionBluetooth.	Appuyez sur la touche (3) ) pendant 3 secondes. La fonction Bluetooth est désactivée. Pour l'activer, répéze cette procédure.Fonction activée: le voyageant Bluetooth clignote deux fois, puis reste allumé.Fonction désactivée: le voyageant Bluetooth clignote deux fois, puis s'éteint.

1: si vous n'appuyez sur aucune touche pendant ces 10 secondes, l'appareil annule le mode de réglage des options.
2: la veille du réseau est une fonction qui permet de connecter l'apparéil au réseau en utilisant un autre dispositif.

Veilleeco

Quand vous désacteze la veille du réseau, l'appareil passe en veille et ses voyants ainsi que les fonctions réseau/Bluetooth sont désactivés, permettant de réduire la consommation électrique au strict minimum.

Tant que l'appareil est en veille eco, vous ne pouze pas le demarrer avec l'application MusicCast CONTROLLER ni efectuer de reglages de jumelage stereo. Effectuez ces operations après avoir mis l'appareil sous tension en appuyant sur

(-alimentation)/CONNECT.

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

DLNA

Quels types de serveurs puis-je utiliser pour rechercher ou dire des fichiers audio avec DLNA ?

Utilisez un serveur compatible DLNA, par exemple l'un des dispositifs suivants.

PC compatible avec Windows Media Player 12 ou Windows Media Player 11

Pour effectuer des recherches dans les dossiers (répartoires) de votre PC à partir de cet apparéil, vous doivent modifier le paramètre de partage de fichiers multimédias de Windows Media Player 12 ou de Windows Media Player 11 afin que cet apparéil puisse avoir accès à ces dossiers. Pour plus d'informations sur Windows Media Player, adresse-vous à Microsoft Corporation.

iTunes

Puis-je dire des fichiers musicaux dans la bibliothèque iTunes sur le WX-010 ?

Utilisez pour cela AirPlay (P.11).

Webradio

Puis-je ajouter d'autres stations radio Internet à cette liste ?

Sur le site Web « vTuner Internet Radio», vous pouvez ajouter manuellement les stations radio Internet qui ne figurent pas dans la liste.

Pour utiliser cette fonction, accededez à l'URL suivante afin d'obtenir un nouveau compte.

http://yradio.vtuner.com/

Pour creer un compte en vue de memoriser vos stations, vous devez connaitre l'ID vTuner de cet apparéil et disposer d'une adresse électronique (P.10).

Puis-je supprimer de la liste des stations radio Internet que je n'écoute pas?

Vous ne pouvez pas supprimer la liste vTuner proprement dite.
Vous pouvez supprimer les stations radio que vous ave ajoutées en accédant au site Web « vTuner Internet Radio »

MARQUES DE COMMERCE

MusicCast

MusicCast est une marque commerciale ou une marque déposée de Yamaha Corporation.

Bluetooth

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Yamaha Corporation est sous licence.

Pile de protocoles Bluetooth (Blue SDK)

Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH

Tous droits réservés. Tous droits inédits réservés.

dna

CERTIFIEDTM

DLNA™ et DLNA CERTIFIED™ sont des marques commerciales ou des marques déposées de Digital Living Network Alliance. Tous droits réservés. Toute'utilisation non autorisé est strictement interdite.

WindowsTM

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Internet Explorer, Windows Media Audio et Windows Media Player sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Android™ Google Play™

Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.

CERTIFIED

Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.

Explications relatives à la licence GPL

Certain sections de ce produit font appel à un logiciel dit « libre GPL/LGPL ». Vous dispose uniquement d'un droit d'obtention, de copie, de modification et de redistribution de ce code libre. Pour des informations sur le logiciel libre GPL/LGPL et son obtention, ainsi que sur la licence GPL/LGPL, surfez sur le site Internet de Yamaha.com/sourcecodes/musiccast/).

AirPlay, iPad, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans autres pays. iPod Air et iPod mini sont des marques d'Apple Inc.

App Store est une marque de service d'Apple Inc.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Reportez-vous au tableau suivant si l'appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l'anomalie constatée n'est pas mentionné ci-dessous, ou encore si l'action corrective suggérée est sans effet, mettez l'appareil hors tension, débranche le cable d'alimentation et prenez contact avec un revendeur ou un centre SAV Yamaha agréé.

Généralités

Anomalies	Causes possibles	Solution
L'appareil ne se met pas sous tension ou les touches tactiles ne réagissant pas.	Voues avec appuyé sur l'une des touches tactiles du panneau supérieur lors du démarrage de l'apparil (l'apparil règla la sensibilité des touches tactiles lors du démarrage pendant environ 10 secondes après le branchement du cable d'alimentation à la prise murale).	Évitez d'appuyer sur les touches tactiles pendant le démarrage et attendez que l'apparil ait complètement démarré. Appuyez sur la touche (alimentation)/CONNECT une fois l'apparil complètement démarré (P.3).
L'appareil se met hors tension immédiatement après la mise sous tension. Cet apparil ne fonctionne pas correctement.	Le cable d'alimentation n'est pas branché correctement.	Branchez correctement le cable d'alimentation.
L'appareil ne réagit à aucune commande.	Le microproessesur interne s'est figé en raison d'une décharge électrique externe (provoquée par un orage ou une décharge d'électricité statique), ou d'une baisse importante de la tension d'alimentation.	Débranchez le cable d'alimentation de la prise murale, puis rebranchez-le au bout de 30 secondes.
Absence de son.	Aucune source appropriée n'a été sélectionnée.	Sélectionnez la source sociale de votrechioïa à l'aide de l'application MusicCast CONTROLLER (P.7).
	Le volume est réduit au minimum ou est coupé.	Augmentez le niveau de volume.
Un apparil numérique ou un équipement à haute fréquence génére un brouillage.	Cet apparil est trop proche de l'équipment numérique ou à haute fréquence.	Éloignez l' apparil de l'équipement concerné.

MusicCast

Anomalies	Causes possibles	Solution
Impossibè de définir les paramètres de connexion sur l'application MusicCast CONTROLLER.	L'appareil mobile n'est pas connecté au routeur sans fil de votre domicile.	Connectez l'appareil mobile au routeur sans fil, puis démarrez l'application MusicCast CONTROLLER.
		Déactivé la transmission de données cellulaires.
	L'appareil est hors tension.	Mettez-le sous tension.

Réseau

Anomalies	Causes possibles	Solution
Cet apparéil n'est pas déetecté avec l'application MusicCast CONTROLLER sur votre apparéil mobile.	L'apparéil et les péripériques mobiles ne se trouvent pas sur le même réseau.	Vérifiez les connexions réseau et vos paramètres de路由 avant de racorder l' apparéil et le péripérisque mobile au même réseau.
	Votre péripérisque mobile est connecté au SSID secondaire d'un routeur prénant en charge plusieurs SSID.	Lorsque votre péripérisque mobile est connecté au SSID secondaire, l'accès au péripérisque se connectant au SSID primaire ou au LAN est limité (seul l'accès à Internet est disponible). Connectez votre péripérisque mobile au SSID primaire.
	Plusieurs routeurs sont connectés entre vos dispositifs de connexion (double routeur).	Déconnectez Internet momentarilyément, vérifie le réseau local, puis connectez au même routeur le dispositif de connexion que vous souhaitez utiliser.
La fonction réseau ne fonctionne pas.	Les paramètres réseau (adresse IP) n' ont pas été obtenu correctness.	Activez la fonction de serveur DHCP sur le routeur.
	L'apparéil est en cours de démarrage. (L'apparéil devient opérationnel 10 secondes après le branchement du cable d'alimentation à la prise murale.)	Utilisez la fonction de réseau une fois que l'apparéil a complètement démarré.
La lecture s'arrête (la lecture en continu des morceaux est impossible).	Des fichiers non pris en charge se trouvent sur le serveur.	Retirez du dossier en cours de lecture les fichiers que l'apparéil ne prend pas en charge (y compris les fichiers d'image ou les fichiers masqués).
Aucun PC n'est détecté avec l'application MusicCast CONTROLLER sur votre appleil mobile.	Le réglage du partage de support est incorrect.	Configurez le paramètre de partage et SéLECTIONnez cet appleil comme un appleil sur lequel des contenus musicaux sont partages (P.10).
	Certains logiciels de sécurité installés sur toute PC bloquent l'accès de l'appleil à votre PC.	Vérifiez les régages des logiciels de sécurité installés sur votre PC.
	L'appleil et le PC ne se trouvent pas sur le même réseau.	Vérifiez les connexions réseau et vos paramètres de routeur avant de racorder l'appleil et le PC au même réseau.
	Votre PC est connecté au SSID secondaire d'un routeur prénant en charge plusieurs SSID.	Lorsque vous PC est connecté au SSID secondaire, l'accès au périphérique se connectant au SSID primaire ou au LAN est limité (seul l'accès à Internet est disponible). Connectez votre PC au SSID primaire.
	Plusieurs routeurs sont connectés entre vos dispositifs de connexion (double routeur).	Déconnectez Internet momentarilyment, vérifie le réseau local, puis connectez au même routeur les dispositifs de connexion que vous souhaïze utiliser.
Impossible de dire la webradio.	La station de webradio sélectionnée est actuellément indisponible.	Il se peut qu'un problème soit survenu au niveau de la station de radio ou que le service ait été interrompu. Réessayez ultérieurement ou SéLECTIONNZ une autre station.
	La station de webradio sélectionnée n'émet plus actuellement.	Certaines stations de webradio n'émettent pas à certaines heures de la journée. Réessayez ultérieurement ou SéLECTIONNZ une autre station.
	L'accès au réseau est limité par les paramètres de pare-feu de vos dispositifs de connexion (teils que le routeur).	Vérifiez les paramètres de pare-feu de vos dispositifs de connexion. La webradio est uniquement lisible lorsqu'elle passée par le port désigné par chaque station de radio. Le numéro de port varie en fonction de la station de radio.
La mise à jour du microprogramme via le réseau a échoué.	La connexion réseau est instable.	Essayez d'effectuer une nouvelle mise à jour après un certain temps.
L'appareil ne peut pas se connecter à Internet via un routeur sans fil (point d'accès).	Le routeur sans fil (point d'accès) est hors tension.	Mettez-le sous tension.
	L'appareil et le routeur sans fil (point d'accès) sont trop éloignés.	Rapprochez l'apparéil du routeur sans fil (point d'accès) (P.6).
	Un obstacle se trouve entre l'apparéil et le routeur sans fil (point d'accès).	Placez l'apparéil et le routeur sans fil (point d'accès) de façon à ce qu'aucen obstacle ne se trouve entre les deux (P.6).
Aucun réseau sans fil n'est détecté avec l'application MusicCast CONTROLLER sur votre appleil mobile.	Les fours à microondes ou autres appleils sans fil environnants peuvent entraver la communication sans fil.	Éteignez ces appleils.
	L'accès au réseau est limité par les paramètres de pare-feu du routeur sans fil (point d'accès).	Vérifiez les paramètres de pare-feu du routeur sans fil (point d'accès).
L'iPhone ne reconnaît pas l'apparéil quand vous utilise AirPlay.	L'apparéil est connecté à un routeur SSID multiple.	L'accès à l'apparéil est peut-être restreint par la fonction de séparation de réseau du routeur. Connectez l'iPhone à un SSID ayant accès à l'appleil.

Bluetooth

Anomalies	Causes possibles	Solution
Impossibla d'apparier cet apparéil avec le dispositif de connexion.	Le dispositif de connexion ne prend pas en charge le profil A2DP.	Effectuez les opérations d'appariment avec un dispositif qui prend en charge le profil A2DP.
	Le code d'accès du dispositif, notamment d'un adaptateur Bluetooth, que vous souhaitez jumeler avec cet apparéil est différent de « 0000 ».	Utilisez un dispositif de connexion dont le code est « 0000 ».
	Cet apparéil et le dispositif de connexion sont trop éloignés l'un de l'autre.	Rapprochez le dispositif de connexion de cet apparéil.
	Il y a un dispositif (four à micro-ondes, réseau sans fil, etc.) qui émet des signaux dans la bande de fréquences de 2,4 GHz à proximité.	Éloignez cet apparéil du dispositif qui émet des signaux radiofréquences.
	L' apparéil est en veille.	Mettez l' apparéil sous tension et procédez au jumelage « P12.
	Un autre dispositif Bluetooth est connecté.	Déactivé la connexion Bluetooth en cours, puis procédez au jumelage du nouveau dispositif.
	La fonction Bluetooth de cet apparéil est désactivée.	Activez la fonction Bluetooth de l' apparéil « P16.
Impossible d'établit une connexion Bluetooth.	Cet apparéil n'est pas enregistré sur la liste des connexions Bluetooth du dispositif de connexion.	Renouvelez la procédure de jumelage « P12.
	L' apparéil est en veille éco.	Mettez l' apparéil sous tension, puis établissez une connexion Bluetooth « P12.
	Un autre dispositif Bluetooth est connecté.	Déactivé la connexion Bluetooth en cours, puis établissez une nouvelle connexion Bluetooth avec cet apparéil.
	La fonction Bluetooth de cet apparéil est désactivée.	Activez la fonction Bluetooth de l' apparéil.
	Les informations de jumelage ont été supprimées.	Supprimez tout historique de jumelage du WX-010 sur le dispositif Bluetooth, puis effectuez à nouveau le jumelage avec le WX-010 « P12.
Absence de son ou interruption du son pendant la lecture.	La connexion Bluetooth de cet apparéil avec le dispositif de connexion est désactivée.	Procedez à une nouvelle connexion Bluetooth « P12.
	Cet apparéil et le dispositif de connexion sont trop éloignés l'un de l'autre.	Rapprochez le dispositif de connexion de cet apparéil.
	Il y a un dispositif (four à micro-ondes, réseau sans fil, etc.) qui émet des signaux dans la bande de fréquences de 2,4 GHz à proximité.	Éloignez cet aparéil du dispositif qui émet des signaux radiofréquences.
	La fonction Bluetooth du dispositif de connexion est désactivée.	Activez la fonction Bluetooth du dispositif de connexion.
	Le dispositif de connexion n'est pas réglié pour envoyer des signaux audio Bluetooth à cet apparéil.	Vérifiez que la fonction Bluetooth du dispositif de connexion est correctement réglié.
	L' apparlement du dispositif de connexion n'est pas configuré sur cet apparéil.	Configurez l' apparlement du dispositif de connexion sur cet apparéil.
	Le volume du dispositif de connexion est réglié au minimum.	Augmentez le volume.
	Le dispositif de connexion est connecté à plusieurs dispositsBluetooth et cet apparéil (WX-010) n'est pas séLECTIONné en tant qu' apparéil de lecture.	Sélectionnez cet apparéil en tant que dispositif de lecture pour le dispositif de connexion.

APPAREILS/SUPPORTS ET FORMATS DE FICHIER PRIS EN CHARGE

Format de fichier

Cet apparéil prend en charge les formats suivants.

Fichier	Fréquence d'échantillonnage (kHz)	Débit binaire de quantification (bit)	Débit	Nombre de voies	Lecture sans blanc
WAV (format PCM unquivalent)	32/44,1/48/88,2/96/176,4/192	16/24	—	2	✓
MP3	32/44,1/48	—	320 kbps max.	2	—
WMA	32/44,1/48	—	320 kbps max.	2	—
MPEG-4 AAC	32/44,1/48	—	320 kbps max.	2	—
FLAC	32/44,1/48/88,2/96/176,4/192	16/24	—	2	✓
ALAC	32/44,1/48/88,2/96	16/24	—	2	✓
AIFF	32/44,1/48/88,2/96/176,4/192	16/24	—	2	✓

• Pour dire les fichiers FLAC, vous doivent installer le logiciel serveur qui prend en charge le partage des fichiers FLAC via DLNA sur votre PC ou utiliser un serveur de stockage réseau prénant en charge les fichiers FLAC.
• Les contenus Digital Rights Management (DRM) ne peuvent pas etre lus.

PC

PC dote du logiciel suivant.
- Windows Media Player 11/Windows Media Player 12

Serveur de stockage réseau (NAS)

NAS compatible avec la version 1.5 de DLNA.

AirPlay

Prend en charge le système iOS 7 ou une version ultérieure pour la configuration via « Wireless Accessory Configuration » (ou « WAC », désignant une technologie de configuration de périériques sans fil).

AirPlay is compatible avec les iPhone, iPad et iPod touch disposant du système iOS 4.3.3 ou d'une version plus réçente, les Mac dotés du système OS X Mountain Lion ou d'une version ultérieure, ainsi qu'avec les PC disposant du logiciel iTunes 10.2.2 ou d'une version ultérieure.

(a compter de juillet 2016)

Bluetooth

Bluetooth est une technologie de communication sans fil employant la bande de fréquence 2,4 GHz, qui peut être utilisée sans licence.

Gestion des communications Bluetooth

• La bande de 2,4 GHz utilisée par les périhériques compatibles Bluetooth est une bande radio partagée par différents types d'appareils. Alors que les périhériques compatibles Bluetooth utilise une technologie réduisant l'influence d'autres équipements utilisant la même bande radio, une telle influence peut diminuer la vitesse ou la distance des communications et dans certains cas, interrompree les communications.

• La vitesse de transfert du signal et la distance à laquelle les communications sont possibles différant selon la distance entre les péripériques de communication, la présence d'obstacles, les conditions des ondes radio et le type d'équipement.

• Yamaha ne sauait garantir toutes les connexions sans fil entre l'appareil et les péripériques compatibles avec la fonction Bluetooth.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LECTEUR

Réseau

• Interface Ethernet 100Base-TX/10Base-T
• Webradio .... Service vTuner pris en charge
• Fonction PC Client ..DLNA Ver. 1.5 (fonction DMR) prise en charge
• Formats de fichier compatibles WAV, FLAC, AIFF (192 kHz/24 bits) ALAC (96 kHz/24 bits) MP3, WMA, MPEG-4 AAC (48 KHz/-)
  AirPlay .AirPlay pris en charge

Wi-Fi

• Normes de réseau sans fil. IEEE 802.11 b/g/n
• Fréquence radio 2,4 GHz
• Méthodes de sécurité disponibles
  • WEP, WPA2-PSK (AES), mode mixte

Bluetooth

• Version Bluetooth.................................................. Ver.2.1+EDR
• Protocoles pris en charge. A2DP, AVRCP
  CODEC compatible Sink: SBC, AAC Source: SBC
  Mode de fonctionnement Sink ou Source
  Sortie sans fil............Bluetooth classe 2
• Distance de communication maximale 10m (sans obstructions)

GÉNÉRALITÉS

Tension/fréquence du courant d'alimentation (Modèle pour les É.-U.) CA 120 V, 60 Hz (Autres modèle) CA 100-240 V, 50/60 Hz
- Consommation 8 W
- Consommation en veille
Veille du réseau désactivée/veille Bluetooth désactivée....0,2 W
Veille du réseau active/veille Bluetooth désactivée
a) Filaire: 1,8 W
b) Sans fil (Wi-Fi): 2,0 W

Veille du réseau active/veille Bluetooth active a) Filaire: 1,8W b) Sans fil (Wi-Fi): 2,0W

• Poids 1,7 kg
• Dimensions (L × H × P) 120 mm × 160 mm × 130 mm

Les informations de ce mode d'emploi reflèdent les dernières specifications techniques disponibles au moment de l'impression. Vous pouvez télécharger la version la plus récente de ce manuel en surfant sur le site Internet de Yamaha.

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland	English
For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country. * EEA: European Economic Area
Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l'EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l'ensemble de l'EEE ainsi qu'en Suisse, consultez notre site Web à l'adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence. * EEE : Espace Economique Européen
Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* und der Schweiz Für*Nahere Garantie-Information über cesses Produkt von Yamaha, sowie über den Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sieitte entweder die folgenden angegebene Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Seiten), oder wenden Sie sich an den fur Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb. *EWR: Europäischer Wirtschaftsráum
Viktigt: Garantiinformation für kunder i EES-området* och Schweiz För detaljerad information omenna Yamahaproduktsamt garantiservice i hela EES-området* och Schweiz kan du antingen besöka nedanstäende webbaddress (en utskriftsvänlg fil finns på webplatsen) eller kontakta Yamaha officiella représentant i ditt land. * EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet
Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell'EEA* e in Svizzera Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a Anythingo prodotto Yamaha e l'assistenza in garanzia nei paesi EEA* e in Svizzera, potete consulare il site Web all'indirizzo riportato di seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l'ufficio di rappresentanza locale della Yamaha. * EEA: Area Economica Europea
Avviso importante: información sobre la garantía para los clienteles del EEE* y Suiza Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la direction web que se incluye más bajo (la version del archivo para imprintir esta disponible en nuestro situ web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su País. * EEE: Espacio Económico Europeo
Belangrijke meededeling: Garantie-informatie voor klanten in de EER* en Zwitserland Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u maar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op once website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiginc van Yamaha in uw land. * EER: Europese Economische Ruihte

http://europe.yamaha.com/warranty/

• Explication des symboles

L'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du produit, pouvant être suffisamment élevé pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utiliser sur la présence d'instructions importantes sur l'emploi ou de la maintenance (réparation) de l'apparil dans la documentation fournie.

IMPORTANT

Veuillez enregister le numéro de série de cet apparéil dans l'espace réservé à cet effet, cï-dessous.

MODELE:

No. de série :

Le numero de série se trouve à l'arrière de l'appareil. Prière de conserver le mode d'emploi en lieuURT pour toute reférence future.

1 Lire ces instructions.
2 Conserver ces instructions.
3 Tenir compte de tous les averissements.
4 Suivre toutes les instructions.
5 Ne pas utiliser cet appeareil à proximé de l'eau.
6 Nettoyer cet apparéil avec un chiffon sec seulment.
7 Ne pas recouvoir les ailettes de ventilation. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant.
8 Ne pas installer près d'une source de chaleur, comme un apparéil de chauffage, une résistance électrique, un poèle, ou tout autre apparéil (amplificateurs compris) produitant de la chaleur.
9 Ne pas désamorcier le système de sécurité d'une fiche polarisée ou d'une fiche avec mise à la terre. Une fiche polarisée est munie de deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche avec mise à la terre est munie de deux lames et d'une broche de terre. La lame la plus large ou la troisième broche sont reliées à la terre pour des raisons de sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise, s'adresser à un électricien pour faire replacer la prise absollée.
10 Protéger le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne risque pas d'être piétiné ou coincide, surtout au niveau des fiches, des prises et de sa sortie de l'appareil.
11 Utiliser seulement les fixations et accessoires spécifiés par le fabricant.
12 Utiliser seulement le chariot, socle, trépied, support ou meuble spécifique par le fabricant ou vendue avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, faire attention de ne pas se blesser ou de le renverser pendant le transport de l'appareil.
13 Débrancher cet apparéil pendant les orages électriques, ou s'il ne doit pas être utilisé pendant un certain temps.
14 Pour toute inspection s'adresser à un personnel qualifié. Une inspection est nécessaire en cas de dommage, qu'il soit, par exemple cordon d'alimentation ou fiche endommage, liquide repandu ou objet tombe à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement anormal ou chute de l'appareil.

Nous vous souhaitons unCLSirmusical durable

Informations de la FCC

(Pour les clients résidents aux États-Unis)

1 AVIS IMPORTANT : NE PAS APPORTER DE MOFIDICATIONS À CET APPAREIL !

Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s'il est installé selon les instructions du mode d'emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l'autorisation, accordée par la FCC, d'utiliser ce produit.

2 2013: N'utiliser que des cables blindés de haute qualite pour le raccordement de ce produit à des accessoires et/ou a un autre produit. Seuls le ou les cables fournis avec le produit DOIVENT est utilisé. Suivre les instructions concernant l'installation. Le non respect des instructions peut invalider l'autorisation, accorded par la FCC, d'utiliser ce produit aux Etats-Unis.

3 REMARQUE: Ce produit a ete teste et declare conforme aux normes relatives aux apparueils numériques de Classe « B », telles que fixees dans 1'Article 15 de la Reglementation FCC. Ces normes sont destinées a assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles avec d'autres apparueils électroniques dans une installation résidentialie.

Cet équipement génére et utilise des fréquences radio qui, en cas d'installation et d'utilisation non conformes aux instructions du mode d'emploi, peuvent être à l'origine d'interférences empêchant d'autres apparèils de fonctionner.

Cependant, la conformité à la Réglementation FCC ne garantit pas l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si ce produit devait produit des interférences, ce qui peut être déterminé en « ÉTEIGNANT » et en « RALLUMANT » le produit, l'utilisateur est invite à essayer de corriger le problème d'une des manières suivantes :

Réorienter ce produit ou le dispositif affecté par les interférences.

Utiliser des prises d'alimentation branchées sur différents circuits (avec interrupteur de circuit ou fuseable) ou installer un ou des filtres pour ligne secteur.

Dans le cas d'interférences radio ou TV, changer de place l'antenne et la réorienter. Si l'antenne est un conducteur plat de 300 ohms, replacier ce cable par un cable de type coaxial.

Si ces mesures ne donnent pas les résultats escomptés, prière de contacter le détaillant local autorisé à commercialiser ce type de produit. Si ce n'est pas possible, veillez contacter Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, États-Unis.

Les déclarations précédentes NE concernent QUE les produits commercialisés par Yamaha Corporation of America ou ses filiales.

Leprésentappareilestconforméàpartie15desréglesde laFCCetauxnormesdes CNR d'IndustrieCanadaapplicableauxappareilsradioexemptsd＇licité.L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes：(1)l'appareilne doitpasproduiredebrouillage，et(2)l'appareil doit accepter tout brouillage subi,meme silebrouillageestsusceptible d'encomprometre le fonctionnement.

REMARQUE

Cet apparil a etesté et il s'est avereetre conforme aux limites déterminées pour un apparil numérique de Class B, conformément à la partie 15 du Reglement FCC. Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles pouvant survenir en cas d'utilisation de ce produit dans un environnement domestique.

Cet apparéil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences radio. Il n'est toute fois pas garantit qu'aucune interférence ne se produit dans le cas d'une installation donnée. Si l' apparéil provoque des interférences nuisibles à la réception de programmes radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en étiignant, puis en allumant l' apparéil, l'utilisateur est prié de tenter de corriger le problème en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Éloigner davantage l'appareil du récepteur.
• Raccorder l'appareil à une prise d'un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/tele experimenté.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôle et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition et d'exposition aux féquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20~cm ou plus entre le radiateur et le corps humain.

Ce émetteur ne peut pas être place à proximé de ou utilise conjointement avec tout autre émetteur ou antenné.

PRECAUTION FCC

Tout changement ou toute modification non approuve expressement par le tiers responsable peut aboutir à l'interdiction de faire fonctionner cet apparéil.

POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS

Pour prévenir tout chic électricque, faites correspondre la broche large de la fiche à la fente large et insérez complètement.

CANICES-3B/NMB-3(B)

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

1 Pour utiliser l'apparéil au moyen de ses possibités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.
2 Installez cet apparéil dans un endroit frais, bien aéré, sec et propre - à l'abri de la lumière du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, des poussières, de l'humidité et du froid. Pour une aération correcte, tenez compte des distances minimales suivantes.

Au-dessus: 5cm

A l'arrière: 5 cm

Sur les cotes: 5cm

3 Placez l'appareil loin des équipements, moteurs et transformateurs électriques, pour éviter lesRonflements parasites.
4 N'exposez pas l'appareil à des variations brutes de température, ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une piece contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d'humidité à l'intérieur de l'appareil qui elle-même peut être responsable de décharge électrique, d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle.
5 Evitez d'installer l'appareil dans un endroit où des objets peuvent tomber, ainsi que la où l'appareil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau. Sur le dessus de l'appareil, ne place pas:

• d'autres apparèils qui peuvent endommager la surface de l'appareil ou provoquer sa décoloration.
• des objets se consumant (par exemple, une bougie) qui peuvent être responsables d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle.
• des recipients contenant des liquides qui peuvent etre a l'origine de decharge electrique ou de dommage a I'appareil.

6 Ne couvrez pas l'appareil d'un journal, d'une nappe, d'un rideau, etc. car cela empêcherais l'évacuation de la chaleur. Toute augmentation de la température interieure de l'appareil peut être responsable d'accordie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle.
7 Ne branchez pas la fiche du cable d'alimentation de l'appareil sur une prise secteur aussi longtemps que tous les raccordements n' ont pas ete effectués.
8 Ne pas faire fonctionner l'appareil a l'envers. Il risquerait de chauffer et d'être endommagé.
9 N'exercez aucune force excessive sur les commutateurs, les boutons et les cordons.
10 Pour débrancher la fiche du cable d'alimentation au niveau de la prise secteur, saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon.
11 Ne nettoyez pas l'appareil au moyen d'un solvant chimique, ce qui pourrait endommager la finition. Utilisez un chiffon sec et propre.
12 N'alimentez l'appareil qu'a partir de la tension prescrite. Alimenter l'appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultat de l'alimentation de l'appareil sous une tension autre que cette prescrite.
13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs, déconnectez la cable d'alimentation et toute antenné extérieure de la prise murale pendant un orage.
14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l'appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l'appareil ne doit jamais être ouvert, qu'elle que soit la raison.
15 Si vous envisagez de ne pas vous servir de l'appareil pendant une longue période (par exemple, pendant les vacances), débranche la fiche du cable d'alimentation au niveau de la prise secteur.
16 Lisez la section intitulée « GUIDE DE DÉPANNAGE » où figurent une liste d'erreurs de manipulation communes avant de conclude que l'apparéil présente une anomalie de fonctionnement.
17 Avant de déplacer cet appareil, appuyez sur pour lemettre hors tension, puis débranche la fiche du cable d'alimentation au niveau de la prise secteur.
18 La condensation se forme lorsque la température ambiente change brusquement. En ce cas, débranchez la fiche du cable d'alimentation et laissez l'appareil reposer.
19 La température de l'appareil peut augmenter en raison d'une utilisation prolongée. Coupez l'alimentation de cet appeareil et laissez-le au repos pour qu'il refroidisse.
20 Installez cet apparéil à proximé de la prise secteur et à un emplacement où la fiche du cable d'alimentation est facilement accessible.
21 Utilisez le cable d'alimentation fourni avec cet apparéel. L'emploi d'un cable d'alimentation différent de celui fourni peut provoquer un incendie ou endommager l' apparéil.

Cet apparéil n'est pas déconnecté du secteur tant qu'il reste branché à la prise de courant, même si l' apparéil en soi est étant par la touche 念 . Dans cet etat, l' apparéil consomme une très faible quantité de courant.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

• Les haut-parleurs de cet apparéil utilisent des aimants. Ne placez pas d'objets sensibles au magnétisme comme un télévisuer à écran cathodique, une horloge, des cartes de crédit, des disquettes etc. au-dessus ou pres de cet apparéil.
• Il y a un risque possible de création d'interférences, visibles sur les images en couleurs si cet apparéil est place à côté d'un téléviseur à tube cathodique (tube de Braun). Dans ce cas, égligner l'unité du téléviseur.

Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques

Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou Electroniques usages ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.

Pour un traitement, une récapération et un recyclage appropriés des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillus les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la règlementation nationale.

En you débarrassant correctement des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous contribuèrez à la sauvégarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourrait advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets.

Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillage contacter votre municipality, toute service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez achetiè des produits.

Pour les professionnels dans l'Union europeenne :

Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d'equipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations.

Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union europeenne :

Ce symbole est seulement valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d'équipements électriques et Electroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.

En cas de déformation des couleurs ou de bruit lorsque cet apparéil est utilisé pres d'un téléviseur, éloignez l' apparéil du téléviseur.

Ne pas utiliser cet apparéil à moins de 22~cm de personnes ayant un stimulator cardiaque ou un défibrillateur.

Les ondes radio peuvent avoir une incidence sur les équipements Electroniques medicaux. N'utilisez pas cet apparéil à proximé d'équipements médicaux ou à l'intérieur d'institutions Médicales.

L'utilisateur n'est pas autorisé à retro-concevoir, décompiler, modifier, traduire ou désassembler le logiciel utilisé dans cet apparueil, aussi bien dans ses parties que dans sa totalité. En ce qui concerne les utilisateurs en entreprise, les employés de l'entreprise propresment dite ainsi que ses partenaires commerciaux doivent respecter les interdictions figurant dans cette clause. Si les termes de cette clause et de ce contrat ne peuvent pas été respectés, l'utilisateur devra immédiatement cesser d'utiliser le logiciel.

Nous, le fabricant Yamaha Music Europe GmbH, déclarons que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: [phone]

Bluetooth

Bluetooth est une technologie de communication sans fil employant la bande de fréquence 2,4 GHz, qui peut être utilisé sans licence.

Gestion des communications Bluetooth

• La bande 2,4 GHz utilisé par les péripériques compatibles Bluetooth est une bande radio partagée par différents types d'appareils. Alors que les péripériques compatibles Bluetooth utilisent une technologie réduisant l'influence d'autres équipements utilisant la même bande radio, une telle influence peut diminuer la vitesse ou la distance des communications et dans certains cas, interrompès les communications.
• La vitesse de transfert du signal et la distance à laquelle les communications sont possibles différent selon la distance entre les périphérières de communication, la présence d'obstacles, les conditions des ondes radio et le type d'équipement.
• Yamaha ne saurait garantir toutes les connexions sans fil entre l'appareil et les périhériques compatibles avec la fonction Bluetooth.

Avec ce seul apparéil, profitez de toute la musique que vous aimez, où que vous soyez. Compatible avec les produits MusicCast, c'est la plus pratique et compacte des solutions audio. Ouvrez la porte à un style musical nouveau et libéré!

Multiroom MusicCast

MusicCast est une révolution dans le domaine de l'audio en réseau. Les apparèils MusicCast sont utilisables séparément ou ensemble, comme vous le souhaïez. Ils sont tous contrôls via une application mobile, intuitive, fluide et simple d'accès. Utilisez une barre sonore, une enceinte sans-fil, un amplificateur, une chaine ou tout autre apparéil qui vous convient, puis combinez-les pour étendre votre système multiroom MusicCast. Le tout nouveau système MusicCast de Yamaha diffuse toute votre musique, partout, pour tous.

Profitez de toutes vos sources audio

MusicCast utilise un réseau sans-fil haute performance pour diffuser le son sans altriation. Ce protocole peut transférer la musique d'un smartphone, PC ou NAS vers d'autres apparéils MusicCast chez vous. Le contenu audio des smartphones et tablettes Bluetooth peut aussi être distribué aux apparéels MusicCast dans plusieurs pieces.

À vos côtés à tout moment

Avec des dimensions compactes (seulement 120mm de large, 160~mm de haut et 130~mm de profondeur), cette enceinte permet de profiter de la musique dans voitre cuisine, ou tout espace reduit. Un oeil et arierre permitted égalément d'accrocher au mur.

Simple & sophistique

Avec un design épure s'harmonisant à n'importe quel interieur, le WX-010 est équipé de boutons de type tactile, pour une ergonomie simplifiée. Il est aussi recouvert d'une grille qui repousse la poussière. Le WX-010 s'accorde parfaitement avec le YAS-306 qui utilise un matériel similaire.

Le WX-010 utilise un système basé sur deux haut-parleurs deux voies avec un tweeter de 2,5 cm et un woofer de 9 cm. Des radiateurs passifs sur les cots droit et gauche assuren un son robuste et dynamique malgré la tilie de l'appelé.

Application de contrôle ergonomique

Touchez simplement l'interface ergonomique et contrôle tout l'équipment audio et la musique chez vous. Pour davantage de détails, rendez-vous sur la page MusicCast.

Streaming via Bluetooth® ou AirPlay®

Ecoutez toute la musique de votre smartphone via la connexion sans-fil Bluetooth ou AirPlay. Vous pouce écouter la musique à partir d'applications, de radios ou de services du style YouTube™.

Sortie Bluetooth pour streaming astucieux

Le WX-010 est équipe de la dernière technologie Bluetooth, facilitant plus que jamais les opérations sans-fil. Vous pouverez diffuser la musique du WX-010 vers des enceintes ou des casques Bluetooth pour une écoute personnelle.

Appairage stéreo

Deux WX-010 peuvent être jumelés via l'application MusicCast pour faire office d'enceintes droite et gauche, offrant ainsi un son stéreo pour une zone d'écoute plus large.

Finition Noir

Finition Blanc

Specifications principales

Haut-parleur	Woofer de 9 cm, Tweeter de 2,5 cm, Radiateur passif x 2
Connexions réseau		Filaire et Wi-Fi
Bluetooth
Ver.2.1+EDR, A2DP, AVRCP, Codec Sink : SBC, AAC, Source : SBC
Wi-Fi		Fréquence : 2.4 GHz
Consommation en veille	2 W (veille réseau), 0,5 W (mode Power save)
Dimensions (L x H x P)		120 x 160 x 130 mm
Poids		1,5 kg
Code EAN WX-010 Noir :		4957812607391
Code EAN WX-010 Blanc :		4957812607476
Eco-participation :		0,84 € HT, soit 1 € TTC

Pour toutes informations complémentaires, veuillez consulter le mode d'emploi correspondant.

Bluetooth

YAMAHA MUSIC EUROPE

BP 70-77312 Marne-La-Vallee Cedex 2-FRANCE Tel: [phone] - Fax: [phone] www.yamaha.fr

Powered by music