DIET - Cuiseur vapeur NOON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur vapeur
Marque	Noon
Modèle	DIET
Alimentation	230 V, 50 Hz, 1000 W
Nombre de bols vapeur	3 (grand, moyen, petit) + bol à riz
Matériaux	Acier inoxydable et plastique
Fonctions principales	Cuisson vapeur, minuteur avec arrêt automatique, protection anti-surchauffe, signal sonore de fin de cuisson
Tableau de commande	Minuteur avec arrêt automatique
Indicateur de niveau d'eau	Oui, fenêtre de contrôle avec repère MAX
Témoin lumineux	Oui, s'allume en cours de cuisson
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, protection anti-surchauffe en cas de marche à vide, base anti-dérapante
Entretien et nettoyage	Bols et accessoires lavables au lave-vaisselle ; base nettoyée avec un chiffon humide ; détartrage régulier au vinaigre blanc
Détartrage	Recommandé avec du vinaigre blanc (2 dl + eau, laisser agir toute une nuit)
Réparabilité	Réparation par un service après-vente agréé uniquement ; ne pas réparer soi-même
Conformité	Directives CE applicables
Recyclage	Tri sélectif selon directive européenne 2002/96/CE
Utilisation	Domestique uniquement
Accessoires inclus	Bol à riz, grilles amovibles (grand et moyen bol), récupérateur de jus
Pays d'origine	Importé par Noon France

FOIRE AUX QUESTIONS - DIET NOON

Comment utiliser le cuiseur vapeur pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez soigneusement le couvercle, le bol à riz, les bols vapeur, les grilles amovibles et le récupérateur de jus dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez. Essuyez la base avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Puis-je laver les bols au lave-vaisselle ?

Oui, à l'exception de la base, tous les éléments (bols, couvercle, grilles, récupérateur) peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec un détergent doux. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la minuterie est réglée sur un temps de cuisson. Si le témoin lumineux ne s'allume pas, assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas vide. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé.

Comment détartrer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Versez 2 dl de vinaigre blanc dans la partie inférieure et complétez avec de l'eau jusqu'à recouvrir l'élément chauffant. Laissez agir toute une nuit si possible. Videz et rincez soigneusement le réservoir avec de l'eau et du détergent. N'utilisez pas de détartrant chimique.

Combien de temps cuire des légumes ?

Les temps de cuisson sont indicatifs. Par exemple : brocoli 700 g environ 25 min, carottes 700 g 20-30 min, pommes de terre (petites) 25-30 min. Remuez à mi-cuisson si nécessaire.

Puis-je cuire du riz dans cet appareil ?

Oui, utilisez le bol à riz fourni. Placez-le sur la grille du petit bol. Comptez environ 26-30 min pour 500 g de riz basmati avec un volume d'eau pour un volume de riz. Remuez à mi-cuisson.

Comment nettoyer la base ?

Ne plongez jamais la base dans l'eau. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de détergent. Pour l'intérieur du réservoir, utilisez un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

L'appareil s'arrête tout seul avant la fin de la cuisson, que faire ?

Vérifiez le niveau d'eau : si le réservoir est vide, l'appareil s'éteint automatiquement par protection anti-surchauffe. Remplissez à nouveau par l'orifice de remplissage et redémarrez la minuterie.

Puis-je utiliser plusieurs bols en même temps ?

Oui, vous pouvez empiler jusqu'à 3 bols (grand, moyen, petit) simultanément. Placez les aliments nécessitant le plus long temps de cuisson dans le bol inférieur (petit). Utilisez le couvercle sur le bol supérieur.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance d'un adulte.

MODE D'EMPLOI DIET NOON

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

FR SECURITÉ

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

! Avtissement

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes représentant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant la bonne utilisation de l' apparéil et comprendnent les risques possibles.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doit pas'être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.
• Ne touche pas les surfaces brûlantes. Utilisez les poignées ou boutons. Pour éviter de vous brûler, utilisez des maniques pour manipuler les écipients chauds ou oter leur couvercle.
  Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas la base, le cordon ou la fiche d'alimentation dans de l'eau ou autre liquide.
• Ne laisses pas les enfants utiliser l'appareil ou à proximé de celui-ci sans surveillance.
• Débranchez l'appareil de la prise secteur en dehors de son utilisation. Débranchez-le avant de monter ou de démonter des éléments et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Ne faites pas fonctionner un apparéil dont le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, ou en cas de dysfonctionnement ou de détérioration quelconque. Confiez l' apparéil à un centre de dépannage agrée, aux fins d'examen, de réglage ou de réparation.
• Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, il doit impérativement être remplaced par le constructeur, un agent de son service après-vente ou une personne possédant des qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.
• Les adults doivent faire particulièrement attention en utilisant cet apparéil à proximé d'enfants.
• Ne permettez pas à de jeunes enfants enfaints de jouer avec l'appareil.
• Ne permette pas à de jeunes enfants ou à des personnes infirmes d'utiliser l'appareil sans surveillance.
• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• Ne laisses pas le cordon d'alimentationPENDRE au bord d'une table ou d'un plan de travail, ou toucher des surfaces brûlantes.

• Ne faites pas fonctionner un apparéil dont le réservoir d'eau est vide.

• Ne posez pas l'appareil sur un brûleur à gaz ou électrique chaud ou à proximité de celui-ci et dans un four chaud.

• Ne déplacez un apparéil contenant des alimentés ou autres liquides brûlants qu'avçès plus grandes précautions.
• N'employez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Soulevez et ouvre le couvercle avec précaution pour éviter de vous ébouillanter et laissez l'eau s'égoutter dans le cuiseur vapeur.
• L'utilisation d'accessoires autres que ceux recommends par le fabricant peut être une source de risques.
• Uniquement destiné à une utilisation domestique.
• Ne tendez pas le bras au-dessus de l'appareil pendant que celui-ci produit de la vapeur. Otez le couvercle en le soulevant doucement à l'opposé de vous. Lorsque vous vérifie la cuisson des aliments, servez-vous d'un ustensile à long manche.
• Ne vous servez pas de l'appareil dehors.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximé d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, dans un four à micro-ondes ou un four traditionnel en cours de chauffe, ou directement en dessous d'un placard de rangement.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Ne répAREZ pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technician qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Couvercle
2. Bolà riz
3. Grand bol vapeur
4. Grille amovable
5. Bol vapeur moyen
6. Petit bol vapeur
7. Récupérateur de jus
8. Élement chauffant
9. Réservoir d'eau
10. Tableau de commande
11. Niveau d'eau visible
12. Témoin lumineux
13. Minuteur avec arrêt automatique

Utilisation de l'appareil

• Lire le mode d'emploi et suivre attentivement les instructions d'utilisation.

Avant la première utilisation

• Sortez l'appareil ainsi que tous les accessoires du carton.
• Ne jetez pas le carton d'emballage tout de suite. Conservez-le avec les emballages interieurs ainsi que les documents de garantie pendant toute la période de la garantie.
• Vérifiez que la tension nominale indiquée sur la base correspond à la tension secteur de votre domicile.
• Otez tous les autocollants ouétiquettes apposés sur l'appareil.
• Lavez à fond le couvercle, le bol à riz, le grand, le moyen et le petit bol vapeur, les grilles amovibles et le récapucateur de jus dans de l'eau chaude savonneuse, avant de les utiliser pour la première fois. Rincez-les et séchez-les soigneusement. Essuyez l'intérieur de la base à l'aide d'un chiffon humide.
• Attention! La base de l'appareil ne doit jamais être plongée dans l'eau. Pour tout nettoyage, il suffit de frottier le réservoir à eau avec un chiffon humide.

Utilisation de votre cuisseur vapeur

• Placez l'appareil sur un plan de travail robuste, suffisamment spacieux (ne le placez pas, par exemple, sous un placard). Le cuiseur vapeur et ses éléments ne doivent pas etre mis au four (a micro-ondes, a convection ou conventionnel) ou sur une plaque de cuisson.
• Remplissez le réservoir d'eau, uniquement avec de l'eau froide. N'utilisez aucun autre liquide et n'ajoutez ni sel, ni poivre etc. dans le réservoir.
• Ne replissiez pas le réservoir au-delà du repère MAX de l'indicateur de niveau d'eau. Tout replissage excessif entravera le fonctionnement de la "VAPEUR INSTANTANÉE" et augmentera le temps de cuisson.

• Il existe deux possibilités de replissage du réservoir d'eau :

• En versant de l'eau froide dans le réservoir par les poignées (Orifice de replissage).

• En versant de l'eau froide directement dans le réservoir et le logement de l'élement chauffant.

• Placez le récapucateur de jus sur la base

• Placez les Bols vapeur sur le recupérateur de jus.

Utilisation d'un seul bol vapeur (Grand bol ou bol moyen)

Vouss pouvez ne placer qu'un seul bol vapeur (grand bol ou bol moyen) sur le recupérateur de jus et la base. Mettez des légumes, du poisson ou autres alimentés sans sauce ou liquide dans le bol vapeur, en veillant à ne pas obstruer les événents.

Utilisation du Grand Bol et du Bol Moyen

Mettez les alimentes les plus gros à temps de cuisson prolongé dans le bol vapeur moyen, puis placece bol sur le récapacateur de jus et la base. Placez ensuite le grand bol vapeur muni du couvercle sur le bol moyen.

Utilisation du Bol moyen et du Petit Bol

Mettez les alimentes les plus gros à temps de cuisson plus long dans le petit bol vapeur, puis placeze ce bol sur le récapacateur de jus et la base. Placez ensuite le bol vapeur moyen muni du couvercle sur le petit bol.

Utilisation simultanée des 3 Bols

Mettez les alimentes les plus gros exigeant le temps de cuisson le plus long dans le petit bol vapeur, puis place ce bol sur le recupérateur de jus et la base. Placez ensuite le bol vapeur moyen sur le petit bol. Enfin, placez le grand bol vapeur muni du couvercle sur le bol moyen.

Utilisation des Grilles amovibles

Le grand bol et le bol moyen sont équipés de grilles amovibles qui agrandissent l'enceinte de cuisson et permettent de cuire de gros alimentés.

Utilisation du Bol à riz

Utilisez le bol à riz dans les cas suivants:

• Pour les plats qui doivent cuire avec une sauce ou dans un liquide, comme par exemple le riz
• Pour chauffer des aliments
• Pour les plats qui se préparent au bain-marie

Posez le bol à riz sur la grille perforée du petit bol récipient et placez le tout sur la base de l'appareil. Placez le couvercle

Cuisson des oeufs

Placez les oeufs directement sur la grille amovable du petit bol vapeur, à l'aide du support de forme spéciale prévu à cet effet. Fermez avec le couvercle.

ATTENTION: Ne touchez pas le socle, les paniers de cuisson vapeur ou le couvercle en cours de cuisson, car ces éléments deviennent très chauds.

Réglage de la minuterie

Branchez l'appareil sur une prise secteur.

Réglez la minuterie sur le temps correspondant - Le témoin lumineux (12) s'allume et restera allumé durant le temps de la cuisson.

A l'expiration du temps de cuisson, le cuisseur vapeur s'eteint automatiquement. Ceci vous est indiqué par un signal sonore et l'extinction du témoin lumineux

Protection anti-surchauffe en cas de marche à vide

Si toute l'eau du réservoir a eté utilisée avant la fin de la cuisson, vous devez rajouter de l'eau par l'orifice de replissage. Surveiller le niveau d'eau au travers de la fenêtre de contrôle (11).

Indicateur de niveau d'eau (11)

MAX: indique le niveau d'eau maximum que peut containir le réservoir.

Entretien et Nettoyage

• Avant tout nettoyage, retirez la prise de courant et laissez l'appareil refroidir complètement.
• A l'exception de la base, tous les éléments de l'appareil peuvent être lavés dans le lave-vaiselle ou à l'eau chaude et avec du détergent. N'utilise pas de produits chimiques abrasifs ni d'éponge abrasive.
• Ne plongez jamais la base dans l'eau! Nettoyez-en l'extérieur avec un simple chiffon humide. Lavez l'intérieur du réservoir à eau avec un chiffon et un peu de dédTangent. N'utilise pas de produits

chimiques abrasifs ni d'éponge abrasive. Si l'objet de chauffe du réservoir est entartré, détartré, comme indiqué ci-dessous.

Détartrage de l'objet chauffant

Pour un fonctionnement optimal de votre apparéil, nous vous recommendons de détartrer régulièrement. Les intervalles entre les détartrages dépendront de la qualité de l'eau de votre région ainsi que de la fréquence d'utilisation de l' apparéil. Sitôt que l'élement de chauffe est entièrement recouvert d'une couche de tartre blanche, il faut détartrer l' apparéil.

• Débranche la prise de l'appareil.
• Versez 2 dl de vinaigre blanc dans la partie inférieure de l'appareil et replissiez- la d'eau jusqu'à ce que l'élement de chauffe soit entièrement recouvert.
• Si possible, laissez l'eau vinaigree agir pendant toute la nuit.
• Sitôt que les dépôts calcaires se seront dissous, videz l'eau vinaigrée et lavez soigneusement le réservoir à eau avec de l'eau et du détergent.
• Attention! N'utilisez pas un détartrant, vous pourriez endommager le revêtement de surface de l'élement de chauffe.

Temps de cuisson

A titre purement indicatif, nous mentionnons ci-dessous quelques temps de cuisson. Vous pouvez les varier en fonction des quantités de nourriture et de votre goût personnel.

Préparation

Quantités

Temps de Cuisson

Recommendations

Légumes

Artichauts	4 moyens	60-70 min
Asperges	700 g	30-35 min	Croisez-les pour laisser passer la vapeur
Aubergines	4 moyennes	35 min	Entières, pour gagner du temps, coupez-les en rondelles
Brocoli	700 g	25 min	Laissez de l'espace entre les bouquets
Carottes	700 g	20-30 min	Remuez à la moitié du temps de cuisson. Pour gagner du temps, émincez-les
Céléri Rave	1	30 min	Coupez-le en gros dés
Champignons	300 g	25-30 min	Entiers
Chou vert	1 moyen	30-40 min	En quartiers
Chou fleur	1 moyen	30-40 min	En bouquets
Courgettes	4 moyennes	20-25 min	Entières
	4 moyennes	15 min	Emincées
Endives	4 moyennes	35-40 min	Entières, enlevez le fond amer
Epinards	500 g	20-25 min	Ne pas les serrer dans le panier
Fenouil	4	35 min	Coupez-les en 4
Haricots verts	700 g	45-50 min
Laitue	1 cœur	15-20 min
Petits.POIS	700 g	20 min
Pois gourmands	700 g	25-35 min
Poireaux	6 moyens	30-35 min	Enlevez le vert du poireau
Poivrons	3	20-30 min	Epépinez-les et coupez-les en 4
Pommes de terre	20 petites	25-30 min	Entières, non pelées

Poissons

Coquillages	1 kg	8-15 min	La cuisson est terminée lorsque les coquillages sont ouverts Astuce : 1 /2 L d'eau, 1/2 L de vin blanc
Crevettes surgelezées	500 g	15-20 min	Décortiquées
Crabe	1	25 min	Entier
Langouste	1	25 min	1 queue, Décongelez-la avant de la cuire
Langoustines	1 kg	10 min	Entières
Filets de poisson frais	2	5-10 min
Filet de poisson surgelé	2	7-15 min
Trujes fraîches	4	20 min
Trujites surgelées	4	30 min

Viandes

Poulet	1	60-70 min	1,4 kg, enlevez la ficelle qui l'entoure, le piquer avec une fourchette avant le cuisson
Agneau	6	18-30 min	Côtelettes
Saucisses	6	10 min	Type Francfort

		Riz
Basmati	500 g	26-30 min	1 volume d'eau pour 1 volume de riz. Remuez à la moitié du temps

Euf

Durs	6	16 min
Mollets	6	13 min	Calibre moyen
Coques	6	10 min

Fruits

Pommes	6	25-30 min	Entités et évidées
Pôires	6	25-30 min

Données techniques

Tension d'alimentation: 230V 50Hz

Puissance nominale : 1000W

1

Deksel

Lid

Deckel

Tapa

Coperchio

3

Stoomschalen

Steam bowls

Dampfeinsätze

Recipients para vapor

Recipienti vapore

5

Basis

Base

Basis

Base

Base

7

Controle lamp

Control light

Kontrolleuche

Piloto de control

Spia di controlo

9

Navulopening

Re-fill hole

Einfullöffnung

Orificio de relleno

Foro riempimento

2

Rijtschaal

Rice bowl

Reisbehälter

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européen 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantélé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

28 Bis rue du Goulet, 93300 Aubervilliers, France www.noon-electro.fr