RHG527GR - Hotte aspirante ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante encastrable
Marque	ROSIERES
Modèle	RHG527GR
Usage	Version recyclage ou aspirante (évacuation extérieure)
Filtres à graisse	Filtres métalliques lavables au lave-vaisselle ou à la main avec détergent neutre (retrait : pousser l'arrêt et tirer vers le bas)
Filtres à charbon	Non fournis, nécessaires pour version recyclage, à remplacer tous les 6 mois environ
Commandes	Interrupteur éclairage (A) et sélecteur de vitesse moteur (B) : positions 0, 1, 2, 3 ou variateur électronique selon modèle
Éclairage	Ampoules à incandescence ou halogènes (selon modèle) – remplacement : déposer filtre, accéder au plafonnier, dévisser et remplacer par ampoule identique
Distance minimale au plan de cuisson	65 cm (sauf indication contraire du fabricant de la cuisinière)
Alimentation électrique	Raccordement au secteur, tension nominale indiquée sur plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil
Mise à la terre	Obligatoire sauf si l'appareil porte le symbole double isolation (回) – vérifier la plaque
Matériau extérieur	Acier, cuivre ou laiton selon version – utiliser produits spécifiques pour le nettoyage
Nettoyage extérieur	Chiffon humide avec eau tiède et détergent neutre (pour peinture) ou produits spécifiques (acier, cuivre, laiton)
Nettoyage intérieur	Chiffon ou pinceau imbibé d'alcool dénaturé
Fréquence de nettoyage des filtres à graisse	Tous les 2 mois minimum
Fréquence de remplacement des filtres à charbon	Tous les 6 mois en version recyclage
Sécurité	Ne pas utiliser de grils découverts, éviter les flammes nues, attention aux huiles usagées, aération de la pièce requise si utilisation simultanée d'appareils non électriques
Installation	Encastrable dans un placard mural, nécessite trou d'évacuation pour version aspirante
Accessoires fournis	Vis supplémentaires (2) pour fixation, notice d'utilisation
Accessoires non fournis	Filtres à charbon, tuyau d'évacuation, collier métallique (pour version aspirante)

FOIRE AUX QUESTIONS - RHG527GR ROSIERES

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la cuisinière ?

La distance minimale entre la surface de support des casseroles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm. Si les consignes d'installation du plan de cuisson indiquent une plus grande distance, il faut en tenir compte.

Comment installer la hotte en version recyclage ?

En version recyclage, l'air et les vapeurs sont épurés par les filtres à charbon (non fournis) et remis en circulation. Il faut relier la bride de raccordement de l'appareil à un tube spécial menant l'air jusqu'au sommet du placard mural. Le tuyau n'est pas fourni. Assurez-vous d'utiliser des filtres à charbon adaptés.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Retirez les filtres à graisse en poussant l'arrêt vers l'intérieur et en tirant le filtre vers le bas (Fig. 3). Lavez-les avec un détergent neutre à la main ou au lave-vaisselle. Nettoyez-les au moins tous les deux mois pour garantir un bon fonctionnement.

Quand remplacer les filtres à charbon ?

Si vous utilisez l'appareil en version recyclage, remplacez les filtres à charbon environ tous les six mois. La fréquence dépend de l'utilisation. Pour les enlever, faites-les pivoter dans un mouvement rotatif et replacez-les en tournant en sens inverse.

Comment remplacer l'ampoule d'éclairage ?

Pour remplacer les lampes à incandescence, déposez d'abord les filtres à graisse (Fig. 3). Accédez à l'intérieur de l'appareil, retirez le plafonnier en exerçant une légère pression sur les bloqueurs et en poussant vers le bas (Fig. 10). Dévissez l'ampoule et remplacez-la par une du même type. Pour les lampes halogènes, dévissez la bague dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et changez l'ampoule (Fig. 11). Ne touchez pas l'ampoule à main nue.

Que faire si l'ampoule halogène ne fonctionne pas après remplacement ?

Si après avoir remplacé une lampe halogène, celle-ci ne fonctionne pas, débranchez l'appareil pendant quelques secondes, puis rebranchez-le. Cela peut réinitialiser le système. Assurez-vous que l'ampoule est bien du même type et correctement insérée.

Quels produits de nettoyage utiliser pour l'extérieur ?

Pour les appareils peints, utilisez un chiffon humide avec de l'eau tiède et un détergent neutre. Pour les appareils en acier, cuivre ou laiton, utilisez des produits spécifiques et suivez les instructions fournies. Évitez les produits abrasifs ou corrosifs.

L'appareil doit-il être mis à la terre ?

Vérifiez la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. Si le symbole de double isolation (回) figure sur la plaque, l'appareil ne doit pas être relié à la terre. Sinon, la mise à la terre est obligatoire. Lors du raccordement électrique, assurez-vous que la prise est équipée d'une connexion de mise à la terre.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à charbon en version aspirante ?

Oui, en version aspirante, les vapeurs et odeurs sont évacuées directement à l'extérieur par un tuyau. Les filtres à charbon ne sont pas nécessaires. Utilisez uniquement les filtres à graisse pour protéger le moteur.

Que faire en cas de dépôt de graisse important ?

Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon ou un pinceau imbibé d'alcool dénaturé. Pour l'extérieur, utilisez un produit spécifique adapté au matériau (acier, cuivre, laiton). Un entretien régulier (au moins tous les 2 mois) évite l'accumulation de graisse.

MODE D'EMPLOI RHG527GR ROSIERES

L'appareil peut être utilisé en version recyclage ou aspirante. Dans la version Recyclage (Fig. 1), l'air et les vapeurs convoyés par l'appareil sont écuples par les filtres à charbon et remis en circulation dans le local. ATTENTION: Pour la version recyclage vous devez utiliser des filtres à charbon (les filtres à charbon ne sont pas fournis). Dans la version Aspirante (Fig. 2), les vapeurs et les odeurs de la cuisine sont convoyées directement à l'extérieur par un tuyau d'évacuation. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser les filtres à charbon.

INSTALLATION

Avant d'effectuer l'assemblage, pour faciliter les manoeuvres, enlever le filtré àGRAISS: en correspondance de la poignée, pousser l'arrêt vers l'intérieur et tirer le filtré vers le bas (Fig. 3).

Conditions essentielles pour le montage: - Dans le fond de votre placard mural, faites le trou nécessaire afin d'insérer l'appareil (Fig. 4). - Prévoyez l'alimentation électrique pres de l'appareil. - Si votre apparéil doit être installé en version Aspirante, prévoyez le trou d'évacuation de l'air.

Pour installer l'appareil, reglez la position des ressorts lateraux d'accrochage (Fig. 5), suivant l'épaisseur du panneau troué sur lequel il sera ancre. Insérez l'appareil à sa place dans le placard mural jusqu'à ce qu'il soit bloqué au moyen des ressorts lateraux. Utilisez les troughs qui ont été prevus dans la carcasse de l'appareil pour le fixer ultérieurement en insérant les 2 vis supplémentaires (Fig. 6).

Version aspirante.: raccordez le conduit pour l'évacuation de l'air à la bouche de sortie de l'air de la hotte; utilisez un tuyau couple et bloquez-le sur la bouche de sortie de l'air de la hotte à l'aide d'un collier metallique (le tuyau et le collier ne sont pas fournis). Faites le raccordement électrique.

Version recyclage : Reliez à la bride de raccordement de l'appareil un tube spécial qui portera l'air jusqu'au sommet

du placard mural (le tuyau n'est pas fourni). Faites le raccordement electrique.

FONCTIONNEMENT

Selon les modéles, l'appareil est muni des types suivants de commandes:

Commandes (Fig. 7): A = Interrupteur d'éclairage. B = MOTEUR: position 0 : moteur éteint; position 1 : moteur allumé, le vitesse; position 2 : moteur allumé, lle vitesse; position 3 : moteur allumé, llle vitesse. C = Voyant indiquant le fonctionnement du moteur.

Commandes (Fig. 8): A = Interrupteur d'éclairage. B = MOTEUR: cet interrupteur sélectionne la vitesse d'exercice du moteur par l'intémédiaire d'un variateur électronique. C = Voyant indiquant le fonctionnement du moteur.

Faites très attention sur tout aux filtres àGRAISSE et nettoyez-les periodiquement (au moins tous les deux mois). Retirez les filtres àGRAISSE et lavez-les avec un détsif neutre. Pour enlever les filtres àGRAISSE: en correspondence de la poignée, pousser l'arrêt vers l'intérieur et tirer le filtre vers le bas (Fig. 3).

Si vous utilisez l'appareil en version recyclage, il est nécessaire de replacer les filtres à charbon; la fréquence de cette opération dépend de l'utilisation que vous en faites (Fig. 9), mais vous doivent le faire environ tous les six mois. Pour enlever les filtres, faites-leurs suivre un mouvement rotatif, et raccrochez-les toujours en les faisant tourner, mais en sens contraire.

Illumination :

• Pour replacer les lampes à incandescence déposer les filtres àGRAISE, comme indiqué precedemment (Fig.3) de manière à pouvoir acceder à l'intérieur de l'appareil. Retirer le plafonnier: exercer une légere pression sur les 2 blocages et en même temps pousser le plafonnier vers le bas (Fig. 10). Dévisser la lampe et la replacer par une lampe du même type.
• Pour le remplacement des lampes halogènes, dévissez la bague dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre et ozez l'ampoule (Fig. 11). Montez une ampoule de même type. ATTENTION: Ne pas toucher l'ampoule à main nue. Si, après avoir remplaced la lampe halogène, celle-ci ne fonctionne pas, débranchez votre apparéil pendant quelques secondes.

1

2

La distance minimum entre la surface de support des cassetoles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm. Si les consignes, pour l'installation du plan de cuisson, indiquent une plus grande distance, il faut en tenir compte.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des apparèts alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour evacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus l'air qui doit être evacué ne doit pas être décharge dans une cavité du mur, à moins que cette cavite soit prévue pour ce but.
Prévoyez une aération de la pierce ajusté quand une hotte et des apparèls alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poèle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en evacuant l'air, la hotte pourrait creer une dépression dans la pierce. La pression négative de la pierce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être evacués. Il est donc nécessaire d'équiper la pierce de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.
Contréler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (回) figure sur la plaque suivre les instructions suivantes: cet appeareil est construit pour appartenir à la classe d'isolation II; il ne doit donc pas être relié à la terre.
- Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (回) NE figure pas sur la plaque suivre les instructions suivantes: ATTENTION: cet apparil doit être relié à la terre. Lors du raccordement électrique s'assurer que la prise de courant est équipée d'une connexion de mise à la terre.
Lors du raccordement electrique assurez-vous que les valeurs

de tension correspondant à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si vous appareil, n'a pas de cable flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre disposifit qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm, ces disposifits de séparation du réseau doivent alors être prevus dans l'installation fixe. Si vous applèir est muni d'un cable d'alimentation, positionner l'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.
Avant de procedera une operation d'entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez e l'appareil.

UTILISATION

• Evitez d'utiliser des matérieliers qui provoquent des flammes à proximite de l'appareil.
  Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité l'huile usagée est particulièrement dangereuse. N'utilise pas de grils électriques découverts.
  Pour éviter des risques d'incendie possibles suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres àGRAISSÉ et sur la façon d'enlever des dépôts éventuels deGRAISSÉ sur l'appareil.

ENTRETIEN

• Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de vous apparéel dans les temps.
  L'élimination, d'eventuels dépôts de graisse sur l'appareil, doit être effectue en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils peints, utiliser un chiffon mouilé avec de l'eau tiède et un détesif neutr. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseilé d'utiliser des produits spécifiques et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcool dénaturé.

ITALIANO

AVVERTENZE