STO2 - Grille pain PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	PROLINE
Modèle	STO2
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 15 x 20 cm
Poids	Environ 1 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	800 W
Capacité	2 tranches
Largeur des fentes	Plus de 2,5 cm
Réglage de brunissage	5 niveaux (1 à 5)
Fonction réchauffage	Réchauffe sans griller davantage
Fonction décongélation	Décongèle et grille les pains congelés
Fonction bagel	Ne grille qu'un seul côté
Arrêt manuel	Bouton Stop (CANCEL)
Tiroir à miettes	Amovible pour nettoyage facile
Longueur du cordon	Environ 0,8 m
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cycle
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; tiroir à miettes amovible
Pièces détachées	Cordon d'alimentation remplaçable par un professionnel
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - STO2 PROLINE

Comment nettoyer le grille-pain PROLINE STO2 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide et séchez complètement. Retirez le tiroir à miettes pour vider les miettes, nettoyez-le et remettez-le en place. N'utilisez jamais d'abrasifs et n'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si une tranche de pain reste coincée ?

Débranchez immédiatement l'appareil de la prise secteur et laissez-le refroidir. Retirez délicatement le pain avec un ustensile en bois. N'utilisez jamais de couteau ou d'outil métallique pour éviter d'endommager les éléments chauffants.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez les tranches congelées dans le grille-pain, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton DEFROST. Le témoin rouge s'allume. Le grille-pain décongèle puis grille automatiquement. Ajustez le sélecteur de brunissage selon le type d'aliment (positions 1-5).

Comment régler le brunissage du pain ?

Tournez le sélecteur de grillage sur la position souhaitée de 1 (clair) à 5 (foncé). La durée de grillage dépend de l'humidité du pain. Pour du pain frais, choisissez un niveau plus élevé.

Puis-je griller des bagels avec ce grille-pain ?

Oui, utilisez la fonction BAGEL. Coupez le bagel en deux, placez les moitiés côté coupé vers l'intérieur, abaissez le levier et appuyez sur le bouton BAGEL. Seule la résistance intérieure chauffe pour griller l'intérieur.

Que faire si le grille-pain ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le sélecteur de brunissage est réglé sur une position autre que 0. Si le problème persiste, contactez un service agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment réchauffer du pain déjà grillé ?

Placez les tranches dans le grille-pain, abaissez le levier et appuyez sur le bouton REHEAT. Le témoin s'allume. Le pain sera réchauffé sans être grillé davantage. Appuyez sur CANCEL pour arrêter avant la fin.

Puis-je griller une seule tranche de pain ?

Oui, insérez une seule tranche et choisissez un niveau de brunissage légèrement inférieur à la normale pour éviter qu'elle ne brûle, car l'appareil produit la chaleur pour deux tranches.

Pourquoi mon grille-pain produit-il de la fumée ?

De la fumée peut apparaître lors de la première utilisation (impuretés brûlées) ou si des miettes s'accumulent. Si la fumée persiste, arrêtez immédiatement en appuyant sur CANCEL, débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le tiroir à miettes. Si le problème continue, faites vérifier l'appareil par un technicien.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Lorsque vous n'utilisez pas le grille-pain, enroulez le cordon autour des crochets situés sous l'appareil. Veillez à ce que le cordon ne soit pas plié ou endommagé.

MODE D'EMPLOI STO2 PROLINE

1. Lisez toutes les instructions portées dans ce guide.
2. N'utilisez pas cet apparéil en extérieur.
3. Posez l'appareil sur une surface plate et stable avant de l'utiliser.
4. Vérifiez que la tension fournie par le secteur correspond à cette marquée sur l'appareil.
5. L'utilisation de cet apparéil est interdite à toute personne (et enfant) ne disposant pas de toutes ses capacité physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant de l'expérience et des connaissances requises. Cette interdiction ne peut être levée qu'après que ces personnes ont reçu une formation appropriée et sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité.
6. Placez toujours votre apparéil à un endroit hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne s'amusent avec.
7. Ne touche pas directement les surfaces chaudes. Intervenez uniquement via les poignées et les boutons.
8. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
9. Soyez très vigilant lorsque vous utilisez votre apparéil à proximité de personnes infirmes ou d'enfants.
10. Débranchez vous appeareil de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez plus, lorsque vous ne pouvez plus le surveiller et avant de le nettoyer. Attendez que votre apparéil se refroidisse avant de le ranger.
11. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon même, mais uniquement en retardant la prise.
12. N'utilisez pas cet apparéil ni:aucun autre apparéil lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, après qu'il est tombé ou a été autrement endommagé.
13. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur le bord d'une table ou d'un comptoir.
14. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne touche aucune surface chaude.
15. Ne placez pas l'appareil au-dessus ou a proximé d'un réchaud à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
16. Utilisez l'appareil uniquement pour l'application recommandée dans ce guide.
17. La température des surfaces accessibles devient très chaude lorsque vous grillez du pain.
18. N'introduisez ni des tranches trop grosses, ni des emballages métalliques ni des ustensiles métalliques dans votre grille-pain. Vous vous expose à un risque d'incendie ou d'électrocution.
19. N'utilisez pas votre apparéil sous ou à proximé d'un rideau ou de tout autre matériel inflammable, ou sous un placard suspendu. Le pain risque de brûler et de déclencher un incendie.
20. Si vous apercevez des flammes ou de la fumée sorting de votre apparéil, appuyez immédiatement sur la touche Stop et débranchez votre apparéil de la prise secteur. N'utilise pas votre apparéil avant de l'avoir montré à un technicien qualifié, ni n'essayez de le réparer vous-même.

1. Si une tranche de pain se trouve coincée à l'intérieur de l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et laissez les surfaces métalliques se refroidir avant dePTRer le pain. N'essayez pas de le PTRer avec un couteau ou un outil pointu pour ne pas endommager les éléments chauffant.
2. Ne posez pas votre apparéil sur une surface chaude.
3. L'utilisation d'accessoires non agrésés par le constructeur vous expose à des risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles.
4. N'essayez pas de déloger quoi que ce soit de l'intérieur de votre apparéil alors qu'il fonctionne.
5. Retirez le pain grillé avec précaution pour ne pas vous brûler.
6. N'utilisez ni décapant abrasif, ni produit caustique ni produit de nettoyage pour les jours pour nettoyer votre apparéil.
7. Le pain pouvant brûler, n'utilisez pas votre apparéil pres ou au-dessous d'un matérieliau combustible tel qu'un rideau.

AVERTISSEMENT :

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement ; toute autre utilisation invalide la garantie et vous expose à un danger.
• N'utilisez pas votre apparéil à proximité d'une baignoire, d'un évier ou de toute autre source d'eau. Si votre apparéil tombe dans l'eau, n'essayez pas de le récapuérez. Débranchez immédiatement son cordon d'alimentation de la prise secteur, évacuez l'eau et uniquement ensuite récapuérez votre apparéil. Ne l'utilisez pas avant de l'avoir fait vérifié par un technicien qualifié.
• Pour remplaçer le cordon d'alimentation, adressez-vous au constructeur, à son centre de service ou à une personne qualifiée pour éviter tout risque d'électrocution. Vérifiez que le nouveau cordon présente les mêmes spécifications que l'ancien.
• Ne retirez pas le couvercle de dessous votre apparéil pour ne pas vous exposer à des risques d'incendie et d'électrocution. Notre apparéil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur.

LISTE DES PIECES

1. Porte-pain auto-ajustable
2. Larges ouvertures pour le passage des tranches : espace de plus de 2.5 cm pour s'accommoder d'une grande variété de pains.
3. Tiroir de récupération des miettes : Se retire facilement pour enlever les miettes tombées.
4. Levier du porte-pain
5. Bouton de réchauffement (1): réchauffe le pain sans le griller davantage. Le témoin lumineux de ce bouton s'allume lorsque vous utilisez cette fonction.
6. Bouton de décongélation (): décongèle et grille les tranches de pain congelées. Le tímoin lumineux de ce bouton s'allume lorsque vous utilise cette fonction.
7. Bouton Stop (B) : appuyez sur ce bouton pour arrêté le processus de grillage.
8. Bouton Bagel (C) : permet de ne griller qu'un seul côte des tranches de pain. Seule la résistance interieure s'allume. Le grillage des bagels et pains anglais s'en trouve facilité.
9. Sélecteur de grillage (1-5): permet deCHOISIR la couleur de brunissement du pain, de claire à foncée.
10. Cordon d'alimentation

UTILISATION DU GRILLE-PAIN

Avant d'utiliser votre grille-pain pour la première fois, enlevez tous les matériaux d'emballage.

Remarque: Procedez à un premier chauffage à vide, sans pain, pour préchauffer les diverses pieces et brûler toutes les impuretés qui se sont déposées pendant le montage.

1. Vérifiez que le tiroir de récapuration des miettes est en place et que le levier de déplacement du porte-pain est en position haute (UP).

2. Posez le grille-pain sur une surface plate et stable, éloigné des bords et éloigné des murs ou de l'arrière du meuble d'au moins 7,5 cm.

3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.

Grillage du pain

1. Introduisez une tranche de pain dans chacune des fentes de votre apparéil. Vérifiez que le levier de déplacement du porte-pain est en position haute (UP).
2. Tournez le sélecteur de brunissement sur la position que vous désirez. Plus le nombre est grand (1-5) et plus la couleur de brunissement est foncée.
3. Abaissez le levier du portepain jusqu'à le verrouiller en position basse pour permettre le grillage.
4. En fin de cycle de grillage, le porte-pain est automatiquement amné en position haute pour que le pain ne puisse chauffer davantage. Pour arrêté le grillage avant la fin du cycle, appuyez sur le bouton d'annulation CANCEL.
5. Lorsque vous ne voulez plus utiliser votre grille-pain, débranchez-le de la prise secteur.

IMPORTANT: si le pain reste coincé à l'intérieur de votre apparéil, n'essayez pas de l'en délogger alors que le grille-pain est branché et chaud. Débranchez le grille-pain de la prise secteur, laissez-le se refroidir suffisamment puis retirez le pain à l'aide d'un ustensile en bois.

Remarques générales sur le grillage du pain

Le grillage cuit et en même temps sèche le pain. La durée exacte du grillage dépend de l'humidité du pain, laquelle change d'un pain à un autre.

Votre grille-pain ne nécessite aucun préchauffage.

• Pour sécher légèrement le pain,CHOISISEZ une couleur de brunissement inférieure à la normale.
• Pour du pain frais et du pain complet,CHOISSEZ une couleur de brunissement supérieure à la normale.
• Pour des pains dont la surface n'est pas régulière (tehs les petits pains anglais),CHOISSEZ une couleur de brunissement plus prononcée.
• Des tranches de pain épaisses (c'est le cas pour les bagels) prennet plus de temps pour grillier, parfois même beaucoup plus de temps car contenant plus d'humidité à evaporer.
• Pour des tranches de painvrément epaisses, deux cycles de grillage peuvent etre nécessaires.
• Avant de griller du pain aux raisins ou à tout autre fruit, retirez les fruits ne collant pas parfaitement à la surface du pain. Vous évitez qu'ils ne tombent dans le grille-pain ou ne collent sur la grille protectrice du porte-pain.
  Pour griller des bagels, coupez-les en deux moitiés égales.
  Grillage d'une seule tranche de pain : pour griller une seule tranche de pain,CHOISSEZ une couleur de brunissement inférieure à la normale. Vote grille-pain produit la chaleur requise pour griller en même temps deux tranches de pain. En réduisant la durée de grillage, vous évitez que la tranche ne brûle.

FR

• Pain congèle : pour griller quoi que ce soit de congèle - des gaufres, des crêpes, du pain ou des bagels - utiliser la fonction de décongélation.
  Pâtisseries : soyez très prudent pour griller des pâtisseries. L'intérieur risque fort de devenir brûlant avant que la surface n'atteigne la couleur de brunissement que vous désirez.

Grillage de tranches de pain congelées

La fonction Defrost prévoit une période de déconnélation avant de commencer le grillage du pain.

1. Déposez les tranches à griller sur le porte-pain.
2. Tournez le sélecteur de brunissement sur la position que vous désirez :

Position 1-2 : pour du pain conservé au réfrigérateur et des alimentés fins congelés, par exemple des crêpes.

Position 3-4 : pour des pâtes à gâteau, des gaufres congelées, du pain perdu et des bagels conservés au réfrigérateur.

Position 5 : pour des alimentés congelés plus écais, par exemple des bagels, des tranches de pain coupées à la main et du pain perdu écais.

1. Abaissez le levier du porte-pain jusqu'à le verrouiller en position bajo pour permettre le grillage.
2. Appuyez sur la touche DEFROST. Son témoin lumineux rouge LED s'allume.
3. En fin de cycle, le porte-pain ejecte automatiquement les tranches de pain. Pour arreter le grillage avant la fin du cycle, appuyez sur le bouton d'annulation CANCEL.

Réchauffage d'une tranche de pain déjà grillée

1. Déposez les tranches déjà grillées sur le porte-pain.
2. Abaissez le levier du portepain jusqu'à le verrouiller en position basse pour permettre le grillage.
3. Appuyez sur la touche REHEAT. Son tímoin lumineux rouge LED s'allume.
4. En fin de cycle, le portepain ejecte automatiquement les tranches de pain. Pour arreter le grillage avant la fin du cycle, appuyez sur le bouton d'annulation CANCEL.

Grillage d'un seul côté

1. Insérez un bagel ou un petit pain anglais avec le côte coupé dirigé vers l'intérieur du grille-pain. Seule la résistance interieure s'allume.
2. Abaissez le levier du porte-pain jusqu'à le verrouiller en position basse pour permettre le grillage.
3. Appuyez sur la touche BAGEL. Son témoin lumineux rouge LED s'allume.
4. En fin de cycle, le porte-pain ejecte automatiquement la tranche de pain. Pour arrêté le grillage avant la fin du cycle, appuyez sur le bouton d'annulation CANCEL.

Entretien et nettoyage

1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et attendez que le grille-pain se refroidisse avant de nettoyer.

1. N'utilise aucun matériel abrasif. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légarement humide et séchez complètement.
2. Pour-retirer les miettes accumulées au fond de l'appareil, dégazez le tiroir de récapération de ces miettes. Jetez les miettes, essuyez le tiroir et remettez-le en place. N'utilise jamais votre grille-pain sans son tiroir de récapération des miettes.
3. Pourzheimer les morceaux de pain restés dans le grille-pain, returnez ce dernier et secouez-le légèrement. N'insérez jamais des objets durs ou pointus dans le grille-pain pour ne pas l'endommager etmettre en danger votre sécurité.
4. Lorsque vous ne poulez plus utiliser votre grille-pain, enroulez le cordon d'alimentation sur l'emplacement prévu en bas du grille-pain.

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

En tant que distributeurs responsables, nous sommesSOCieux de l'environnement.

Aidez-nous en observant toutes les instructions et règlementations de mise au rebut de vos apparèils, piles et emballages afin de contribuer à la préparation des ressources naturelles et de garantir le recyclage du produit d'une manière respectue de la santé et de l'environnement.

Veuillez vous débarrasser de ce produit et de son emballage en respectant les lois et réglementations locales. Le produit contient des composants électroniques et des piles et ne doit donc pas, en fin de vie, être jeté avec les ordures menagères, de même pour ses accessoires.

Contactez vos autorités locales pour connaître la marche à suivre en matière de recyclage.

Déposez votre apparéil et sa pile auprès des installations de recyclage prévues.

Certsains centres de collecte acceptent les produits gratuitemment.

Nous vous prions de bien pouvoir nous excuser pour la gène occasionnée par les petites incohérences mineures du present manuel, susceptibles d'apparaître du fait de l'amélioration et de la mise à jour de nos produits.

Kesa U.K HU1 3AU 18 / 09 / 2008