DRS 426 JE1 - Réfrigérateur DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur encastrable avec compartiment congélateur
Marque	DE DIETRICH
Modèle	DRS 426 JE1
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Fusible / disjoncteur recommandé	10 A minimum
Fluide réfrigérant	R600a (inflammable)
Quantité de fluide réfrigérant	Indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil
Type d'installation	Encastrable (built-in)
Inversion du sens d'ouverture de porte	Oui, possible pour appareil à une ou deux portes
Ventilation requise	Ouverture minimale de 200 cm² dans le socle et tunnel d'aération
Branchement électrique	Prise de terre accessible ; ne pas coincer le cordon lors de l'encastrement
Accessoires fournis	Quincaillerie de fixation, baguettes couvre-joint, vis, capuchons, etc.
Porte du compartiment congélateur	Inversible selon modèle (instructions fournies)
Rangements en contre-porte	Présents ; placer environ 5 kg de produits avant montage de la jonction
Réglage de l'horizontalité	À l'aide d'un niveau à bulle avant encastrement
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec de l'eau savonneuse ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Respecter les consignes : pas de flamme en cas de fuite, aérer la pièce
Pièces détachées	Disponibles (joints de porte, clayettes, etc.) ; contactez le SAV
Service après-vente	Contacter DE DIETRICH ou un installateur agréé
Informations générales	Notice d'utilisation téléchargeable en PDF sur le site du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - DRS 426 JE1 DE DIETRICH

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte du réfrigérateur DRS 426 JE1 ?

Pour inverser la porte, suivez les schémas de la notice. Pour un appareil à une porte (Fig. 1/A), dévissez les charnières (1) et (2) et remontez-les sur les côtés diagonalement opposés. Pour un appareil à deux portes (Fig. 1/B), dévissez les charnières (1), (2) et (3), retirez le bouchon (4), transférez la charnière (3) en face, puis transférez (1) et (2) en diagonale. Enforcez les bouchons (4), (5) et (6) et enfilez le capuchon (7) sur la charnière (3).

Quelles sont les dimensions d'encastrement exactes pour ce modèle ?

Les cotes d'encombrement sont fournies dans les figures 11 à 14 de la notice (pages illustrées dépliantes). Les dimensions varient selon la configuration (réfrigérateur seul, combiné, etc.). Référez-vous au plan fourni avec votre appareil pour les mesures précises.

Quelle prise électrique est nécessaire pour brancher le DRS 426 JE1 ?

L'appareil doit être raccordé au secteur 220-240 V / 50 Hz via une prise femelle avec contact de terre installée réglementairement. Cette prise doit être protégée par un fusible/disjoncteur supportant un ampérage de 10 A ou plus. La prise doit rester librement accessible.

Que faire en cas de fuite de gaz réfrigérant (R600a) ?

Le R600a est inflammable. En cas de fuite, respectez ces consignes : n'approchez aucune flamme nue ni source d'ignition près du point de fuite, débranchez l'appareil, aérez abondamment la pièce pendant plusieurs minutes. Si du fluide jaillit, il peut s'enflammer et provoquer des lésions oculaires.

Comment installer l'appareil en encastré correctement ?

Assurez-vous que la ventilation est assurée (ouverture de 200 cm² dans le socle et tunnel d'aération). Utilisez un niveau à bulle pour ajuster l'horizontalité. Introduisez l'appareil dans la niche en veillant à ne pas coincer le cordon. Fixez l'appareil avec la quincaillerie fournie (vis, baguettes, capuchons) et ajustez la jonction avec la porte entrainée comme décrit dans la notice (Fig. 3 à 10).

Quelle ventilation est requise pour le DRS 426 JE1 ?

L'admission et la sortie d'air doivent être assurées par une ouverture dans le socle et un tunnel d'aération au dos du placard vertical. La section minimale de l'ouverture et du tunnel est de 200 cm². Un défaut de ventilation peut entraîner une panne non couverte par la garantie.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse tiède. Évitez les produits abrasifs, solvants ou nettoyants agressifs. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement. Pour les joints de porte, nettoyez-les régulièrement pour assurer une bonne étanchéité.

Puis-je utiliser une rallonge électrique pour brancher l'appareil ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. La prise de courant doit être facilement accessible et le branchement direct est préférable pour des raisons de sécurité. Si nécessaire, faites appel à un électricien qualifié.

Où se trouve la plaque signalétique avec les informations techniques ?

La plaque signalétique se trouve en bas à gauche à l'intérieur de l'appareil. Elle indique notamment la tension, le type de courant, la quantité de fluide réfrigérant (R600a) et d'autres caractéristiques électriques.

Comment ajuster l'interstice entre la porte et la niche après encastrement ?

Utilisez les vis de réglage (Fig. 10/1) pour ajuster l'interstice 'S' entre le panneau frontal et la niche. L'interstice doit être d'au moins 2 mm. Si des tampons amortisseurs sont présents, retirez-les pour éviter la friction.

MODE D'EMPLOI DRS 426 JE1 DE DIETRICH

Avant d'encastrer l'appareil 14

Lieud'implantation 14

Inversion du sens d'ouverture de porte 14

Appareil à une porte 14

Appareil à deux portes 14

Portedu compaition concelateur 15

Encastrement de l'appareil 15

Etablir la jonction avec la porte entrainée 16

Branchementélectrique 17

Cotes d'encombrement 17

Aération 17

Prima d'installare l'apparecchio 18

Avant d'encastrer l' apparéil

Lieu d'implantation

Avant de litre la presente notice, detached les pages illustrées du milieu. Avant de litre la presente notice, detached les pages illustrées du milieu.

Un local sec et aérable convient pour installer l'appareil. Veillez à ce que ce dernier ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu'il ne se trouve pas à proximé d'une source de chaleur (par ex. un radiateur, une chaudière). Si nécessaire, utilisez un panneau isolant.

Attention:

Cet apparéil contient un fluide réfrigérant très compatible avec l'environnement mais inflammable, le R600a. Pendant le transport et le montage de l' apparéil, veillez à ne pas endommager les tuyauteries du circuit frigorifique.

Si le fluide réfrigérant jaillit, il peut s'enflammer et provoquer des léasons oculaires.

Plus l'appareil contient du fluide réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve. Dans les pièces tropétites, un mélange gazir inflammable peut se former en cas de fuite.

Comptez 1 m³ de volume minimum de la pierce pour 8 g de fluide réfrigérant. La quantité de fluide présente dans l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de ce dernier.

Si du fluide réfrigérant fuit, veuillez respecter les consignes suivantes:

• Il ne doit y avoir aucune flamme nue ni de source d'ignition à proximé du point de fuite.
• Débranche l'appareil, aéréz à fond la piece pendant quelques minutes.

Inversion du sens d'ouverture de porte

Si cette opération est inutile, passez à la section suivante intitulée

Apparéil à une porte

Fig. 1/A

Dévissez les charnières de porte (1) et (2) remontez-les charnières sur les côtes diagonalement opposés.

Appareil à deux portes

Fig. 1/B

Devissez les charnières (1), (2) et (3), retirez le bouchon (4). Transferez la charnière (3) en face. Transferez les charnières (1) et (2) en diagonale. Enforcez les bouchons (4), (5) et (6). Enfilez le capuchon (7) sur la charnière (3).

Porte du compartment congélateur

(selon le modele)

Fig. 2

Devissez le crochet de fermeture (1) et la charnière de porte inférieure (2). Basculez la porte pour la sortie de la charnière supérieure (3).

Sur le repère, percez un avant-trou de vissage «A» avec la vis (2).

De la porte, extrayez le pivot supérieur de charnière (4), extrayez le boulon inférieur de charnière (5), transferez la charnière (6) du côte supérieur puis fixez-la au moyen du boulon (7). Côté inférieur, mettez le pivot de charnière (8) en place.

Retournez la portepuis fixez-la contre le corps de I'appareil par le pivot de charniere (9).Vissez la charniere de porte (10) a fond, vissez le crochet de fermeture (11).

A l'aide des bouchons (12) fournis avec l'appareil, obturez le trou de fixation désormais videitué en face de la charnière de porte inférieure.

Encastrement de l'ordinateil

La quincaillerie de fixation nécessaire à l'encastrement est jointe à l'appareil.

• Important:

Si vous encastrez l'appareil dans un espace obtenu par une cloison diviseuse, fermez avec un panneau le dos de la niche situé dans la zone de l'appareil.

• Avant de proceder à l'encastrement de votre nouvel apparéil, si ce dernier remplace un ancien apparéil ventilé par l'avant, ou si le placard vertical atteint le

plafond, vérifie sur votre placard vertical si la ventilation de l'appareil est garantie par une ouverture de 200~cm^2 dans le socle et par un tunnel d'aération dans le placard vertical Fig. 3/A. Si tel n'est pas le cas, modifier le placard vertical jusqu'à réunir ces conditions.

En cas de défaut de ventilation, nous déclinons toute garantie si l'appareil tombe en panne.

A l'aide d'un niveau a bulle, ajustez soigneusement l'horizontalité du placard vertical et du panneau frontal. Appliquez le panneau frontal pour

• vérifier si le placard vertical se voile. Cette vérification doit avoir lieu apparéil non encore encastré. Le panneau frontal doit appliquer au 4 coins du placard vertical. Le placard frontal doit être fermement visse contre le mur ou contre les meubles voisins. Fig. 8.

• Introduisez la baguette couvre-joint dans les pattes en tôle situées contre le boîtier Fig. 3/1 puis vissez avec les vis Fig. 3/2. Mettez en place la piece de fixation de niche ci-jointe Fig. 3/3 et le bouchon Fig. 3/4 contre le boîtier. Avant demettre-en place les bouchons, pratiquez des avant-trous à l'aide d'un tournevis.

• Nouez une ficelle au cordon d'alimentation pour pouvoir le tirer de sorte que, une fois l'appareil encastré, vous puissiez facilement effectuer le branchement électrique de l'appareil. Au moment d'encastrer l'appareil dans le placard vertical, veillez à ne pas coincer le cordon d'alimentation.

• Enforcez l'appareil dans le placard vertical suffisamment pour que la baguette-butée supérieure et la butée de la pierce de fixation de niche Fig. 4/1

soient en applique contre l'arête avant de la niche.

• Au bas de l'appareil côte charnière, installez l'agrafe de fixation Fig. 4/2 et faites pénétrer l'appareil également de ce côte dans la niche jusqu'à ce que la butée viennent heurter l'arête avant de la niche Fig. 4/3.
• Du côte de la poignée, poussez l'appareil contre la paroi latérale de la niche jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un interstice de 5 mm.
• Vissez l'appareil contre la niche, en bas Fig. 4/4 et en haut Fig. 4/5. Clipsez le capuchon Fig. 4/6.
  Sectionnez les butées Fig. 5/1 et 5/2. Cassez les évidements Fig. 5/3 contre les capuchons des charnières puis enfilez les capuchons sur les charnières Fig. 5/4. Insérez le jonc (baguette profilée) Fig. 5/5 et 5/6 (*si présente) dans l'interstice.

Etabrir la jonction avec la porte entrainée

Avant de monter la jonction avec la porte entrainée du réfrigerateur, placez env. 5 kg de produits (des bouteilles pleines par ex.) sur lesrangements en contre-porte.

Attention :

Le nombre de pieces de jonction avec la porte entrainée varie d'un modele à l'autre Fig. 7.

Montez au moins 1 piece de jonction par porte.

En presence de pieces de jonction surnuméaires, montez dans ce cas 2 pieces de jonction contre les grandes portes entrainées.

Toutes les pieces de montage sont reliées entre elles.

Dans un premier temps, ne séparez

pas les pieces Fig. 7.

Appliquez la piece complete, située pres de la poignee de porte, contre l'arrete avant du panneau frontal puis vissez le rail de la porte Fig. 7/1 contre le panneau frontal.

(Si les surfaces sont dures, percez des trous de 12 mm de profondeur au moyen d'une mèche de 2 mm).

Sectionnez les plaquettes de recouvrement arrière Fig. 7/2 et la cornière avant de la porte Fig. 7/3.

Montez le second rail (si present) à la plus grande distance possible «A» du premier rail Fig. 6.

Introduise les cornières de la porte

Fig. 8/1 dans les rails coulissants

Fig. 8/2, tenez les portes ensemble puis, sur la face frontale de la porte de l'appareil, marquez les trouss oblongs des cornières de la porte entrainée.

Séparez à nouveau les portes puis réalisez, contre la porte de l'appareil et à l'aide du clou Fig. 9/1 compris dans les fournitures, les trous de fixation situés complètement à l'extérieur de chaque trou oblong Fig. 9/2.

Vissez la cornière de la porte entrainée contre la porte de l'appareil Fig. 10/1. Fermez la porte lentement. S'il y a forté friction, ou si les pieces de liaison se coincent, rajustez les rails de guidage en conséquence Fig. 10/A.

Ajustez l'interstice "S" entre le panneau frontal et la niche au moyen des vis Fig.10/1.L'interstice doit faire au moins 2 millimetres.Si le panneau frontal comporte d'eventuels tampons amortisseurs, retirez-les.

Clipsez les plaquettes de recouvrement Fig. 10/2 et 10/3 sur les rails de la porte entrainée et sur les cornières de cette porte.

Branchementélectrique

La prise de courant doit rester librement accessible (le moins serait qu'elle se trouve audessus du placard vertical).

Ne faites marcher l'appareil qu'une fois complètement encastré.

Au moment d'encastrer l'appareil dans le placard vertical, veillez à ne pas coincer le cordon d'alimentation.

Raccordez l'appareil au 220-240 V/50 Hz*.tension alternative) par le biais d'une prise femelle a contacts de terre installee reglementairement. Cette prise doit etre protégée par un fusible/disjoncteur supportant un amperege de 10 A ou plus.

Sur les apparèils destinés aux pays non européens, vérifie si la tension de branchement et le type de courant spécifiés sur la plaque signalétique concordent bien avec ceux offerts par le secteur du pays concerné. La plaque signalétique se trouve en bas à gauche dans l'appareil.

S'il faut changer le cordon d'alimentation secteur, ne confiez cette opération qu'a un spécialiste.

Cotesd'encombrement

Veuillez déplier le volet illustré situé en fin de notice.

Fig. 11

Réfrigerateurs et congélateurs Solo * (réfrigerateurs seulement)

Fig. 12

Réfrigerateurs et congélateurs Solo combinés

Fig. 13

Réfrigerateurs / congélateurs combinés à deux portes

Fig. 14

Réfrigerateurs / congélateurs combinés à deux portes

= Zone d'installation de la prise

Aération

L'admission et la sortie d'air doivent etre assureres par une ouverture dans le socle et par un tunnel d'aération situé au dos du placard vertical.

Sections minimum de l'ouverture et du tunnel: 200~cm^2

min 200 cm²

A B+4

712 716

874 876

*1021 1025

*1221 1225

11

A	B+4	C	D
874	876	847	876
1021	1025	712	716

A	B+4	C	D
1220	1225	847	880
1445	1450	1072	1105
1582	1485	1209	1242

13

A	B+4	C	D
1582	1585	592	673
1782	1785	592	673
1771,5	1772-1780	850	929
1771,5	1772-1780	678	743

Torx T20

1/A

1/B

2

3

4

5
6

7
8
9
10

Tous droits de modification réservés