IPF 825 - Imprimante à jet d'encre grand format CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante à jet d'encre grand format
Marque	CANON
Modèle	imagePROGRAF iPF825
Format de papier max	44 pouces (1118 mm)
Résolution max	2400 x 1200 ppp
Nombre de couleurs	5 (noir, noir mat, cyan, magenta, jaune)
Vitesse d'impression (A0 mode brouillon)	0,45 min
Tête d'impression	PF-03, 15360 buses
Alimentation	AC 100-240V, 50/60 Hz
Consommation max	190 W
Consommation veille	6 W
Dimensions (L x P x H)	1893 x 1291 x 1144 mm
Poids net	189 kg (environ)
Disque dur intégré	160 Go
Mémoire RAM	32 Go
Interfaces	USB Hi-Speed, Ethernet 10/100
Langues panneau de commande	Anglais, Français, Allemand, etc.
Langues d'impression	GARO, HP-GL/2, HP RTL
Systèmes d'exploitation supportés	Windows (2000, XP, Vista, 7), Mac OS X
Gestion des supports	2 rouleaux (chargement avant), feuilles
Impression sans marge	Oui (rouleau, certains formats)
Cartouches d'encre	PFI-303 (330 ml) ou PFI-703 (700 ml)
Tête d'impression remplaçable	Oui, par l'utilisateur
Cartouche de maintenance	MC-09

FOIRE AUX QUESTIONS - IPF 825 CANON

Comment charger le papier en rouleau ?

Sur le modèle iPF825, les rouleaux se chargent par l'avant. Utilisez le levier de verrouillage du support pour fixer le rouleau. Assurez-vous que le diamètre extérieur n'excède pas 150 mm et que la largeur est comprise entre 254 et 1118 mm.

Quels types de cartouches d'encre sont compatibles ?

Les cartouches compatibles sont les PFI-303 (330 ml) et PFI-703 (700 ml) pour les couleurs noir, noir mat, cyan, magenta et jaune. Utilisez des cartouches d'origine Canon pour des résultats optimaux.

Comment remplacer une tête d'impression ?

Le remplacement de la tête d'impression PF-03 est prévu pour l'utilisateur. Suivez les instructions de la notice : ouvrez le capot, déverrouillez l'ancienne tête, insérez la nouvelle en respectant l'alignement des buses. Effectuez ensuite un alignement automatique depuis le panneau de commande.

Comment réaliser une impression sans marge ?

L'impression sans marge est possible sur rouleau pour certains formats (largeurs spécifiques comme 515 mm ou 1030 mm). Sélectionnez le format approprié dans le pilote et activez l'option 'sans marge'. Les marges seront alors réduites à 0 mm sur les quatre côtés.

Quels formats de papier sont supportés ?

L'imprimante supporte une large gamme : formats ISO (A3 à A0), JIS (B2 à B0), ARCH (24 à 44 pouces), et des formats personnalisés. Les feuilles peuvent mesurer de 203 mm à 1118 mm de largeur. Consultez la liste de compatibilité des supports pour plus de détails.

Comment connecter l'imprimante au réseau ?

L'iPF825 dispose d'une interface Ethernet intégrée (10/100Base-TX). Connectez un câble RJ45, puis configurez l'adresse IP via le panneau de commande (menu Réseau). Les protocoles supportés incluent TCP/IP, IPX/SPX et AppleTalk.

Quelle est la consommation électrique ?

La consommation maximale en fonctionnement est de 190 W. En veille, elle est de 6 W (sur 220-240 V) et à l'arrêt de 1 W. Ces valeurs sont conformes aux normes d'économie d'énergie.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour l'extérieur. Pour les têtes, le logiciel de maintenance permet des cycles de nettoyage automatique. Évitez les solvants. Nettoyez régulièrement les rouleaux d'alimentation pour éviter les bourrages.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Ouvrez la trappe avant et retirez délicatement le papier coincé en suivant son chemin. Coupez le rouleau si nécessaire. Vérifiez que le papier n'est pas plié ou humide. Référez-vous à la notice pour les étapes détaillées selon le type de support.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'imprimante ?

Avec le socle, le rouleau inférieur et le panier de réception haute capacité, les dimensions sont de 1893 x 1291 x 1144 mm (L x P x H) et le poids est d'environ 189 kg. L'emballage pèse environ 166 kg.

MODE D'EMPLOI IPF 825 CANON

Solutions d'impression grand format pour CAO/SIG et production

iPF815 / iPF825

you can*

Les modèles imagePROGRAF iPF815 et iPF825 sont des imprimantes de 44" de laize qui offrent une productivité inégalée, une qualité et une précision exceptionnelle, ainsi qu'un ensemble de fonctions avancées pour vous garantir un excellent retour sur investissement.

IPF815 / iPF82544POUCES

2 400 X1 200 PPP

5 COULEURS

A045 SECONDES

A124 SECONDES

15 360BUSES

DISQUE DURINTÉGRÉ 160 GO

MODE D'IMPRESSIONÉCONOMIQUE

IMPRESSIONSANS MARGE

Caractéristiques principales

• Gestion des coûts et suivi du rendement des investissements – Logiciel de comptabilité inclus
• Convivial – Système simple de chargement de rouleaux de papier et panneau de commande sur le devant de l'imprimante
• Productivité optimale – réservoirs d'encre « remplaçables à chaud », lors de la production

• Rouleaux doubles pour les grands tirages avec différent types et formats de supports (iPF825).

• Haute précision avec une largeur de ligne minimum de 0,02 mm et une exactitude de +/-0,1 %

• Intégration avec les applications Office avec plug-in Microsoft Office

• Productivité continue avec des cartouches d'encre haute capacité de 330 ml et 700 ml

• Compatible HP-GL/2 et HP-RTL : -

• prise en charge de grands fichiers vectoriels
• Palette couleurs et stylet HP-GL/2
• Imbrication HP-GL/2 et HP-RTL
• Rotation automatique HP-GL/2 et HP-RTL

CatégorieType d'encreRésolution d'impression maximaleVitesse d'impression (rouleau AO)Papier ordinairePapier couché	44 poucesEncre réactive à base de colorant (Dye) et de pigment : noir mat (pig), noir, cyan, magenta, jaune (dye)2400 x 1200 ppp0,45 mn (mode brouillon), 1,16 mn (mode standard)1,16 mn (mode brouillon), 2,29 mn (mode standard),3,38 mn (mode haute qualité)
Dimensions, Poids (Net)I x P x H (mm), (Kg)Dimensions, Poids (emballée)Unité principale avec plateauI x P x H mm, KgSocle d'imprimanteRouleau inférieur, panier (panier de réception d'impression inclus)	iPF815Unité principale avec socle d'imprimante et panier de réception d'impression1 893 (I) x 975 (P) x 1 144 (H) mmPoids : environ 138 kg(avec le support de rouleaux, sans encre, ni tête d'impression)iPF825Unité principale avec socle d'imprimante, rouleau inférieur et panier de réception d'impression haute capacité1 893 (I) x 1 291 (P) x 1 144 (H) mm, Poids : environ 189 kg(avec le support de rouleaux, sans encre, ni tête d'impression)2 080 (I) x 1 060 (P) x 867 (H) mm, Poids : environ 166 kg1 782 (I) x 863 (P) x 368 (H) mm, Poids : environ 40 kgiPF815S/OiPF8251 660 (I) x 938 (P) x 905 (H) mm, Poids : environ 102 kg
Alimentation - Puissance d'entréeConsommationConsommation en veille100 V - 120 V(en mode économique)220 V - 240 VÀ l'arrêt (en veille)	AC 100 - 240 V 50/60 HzEn fonctionnement : 190 W maximum5,0 W maximum6,0 W maximum1 W maximum(conformément au décret-loi du Président des États-Unis)
Environnement d'exploitationBruit acoustiquePression acoustiquePuissance acoustiqueLargeur de ligne minimalePrécision de ligneAffichage du panneau de commandeLangue du panneau de commandeLanguesLangue d'impression	Température : 15 - 30°C, Humidité : 10 - 80 % (sans condensation)En fonctionnement : 52 dB (A) maximum, En veille : 35 dB (A) maximum*mesure conforme à la norme ISO 7779En fonctionnement : 6,8 Bels maximum*Conditions de mesure : papier ordinaire, mode standard, température et humidité normales0,02 mm (valeur théorique)±0,1 % maximum (réglages utilisateur nécessaires. L'environnement d'impression doit correspondre à celui utilisé pour les réglages. Papier CAO requis : papier ordinaire, papier de traçage CAO, papier couché, film mat translucide CAO uniquement)Grand écran LCD : 160 x 128 points, 5 DEL, 12 touchesAnglais (États-Unis) et JaponaisAnglais (États-Unis), français, allemand, italien, espagnol, chinois (simplifié), coréen, russe, japonais (Kanji)GARO (Graphic Arts language with Raster Operations), HP-GL/2, HP RTL
INTERFACEType USBHi-SpeedModeType de connecteurEthernetTypeNormesProtocole	intégréPleine vitesse (12 Mbit/s), grande vitesse (480 Mbit/s), transfert en masse série B (4 broches)intégréIEEE 802.3 10base-T, IEEE 802.3u 100base-TX / Auto négociationIEEE 802.3x Full DuplexIPX/SPX (Netware 4.2 (J), 5.1 (J), 6.0 (J))SNMP (Canon MIB), HTTP, TCP/IP, AppleTalk
SYSTÈME D'EXPLOITATIONWindowsVer.4.41(64) / Ver.4.41(32)Macintosh Ve2.40Mémoire RAM Disque dur -Mémoire standardDisque dur	XP(64)*, srv2003(64)*, Vista(64)*, srv2008(64)*, Win7(64)*, 2000(32), XP(32), srv2003(32), Vista(32), Win7(32)Oui*: pris en charge avec un pilote x64OS10.3.9.x-10.6X32Go (DRAM physique sur carte mère : 384 Mo)160 Go
TÊTE D'IMPRESSIONModèleTypeConfiguration de la têteEcartement des busesBuses par couleurTaille des gouttesRemplacement de la têteModèle du réservoir d'encre	PF-03Jet de bulles d'encre à la demandeModèle intégré à 6 couleurs (6 canaux par tête d'impression)1200 ppp x 2Noir mat : 5, 120 buses, autres couleurs : 2, 560 buses par couleur 4 plPar l'utilisateurPFI-303 : Noir, noir mat, cyan, magenta, jaune (330 ml)PFI-703 : noir, noir mat, cyan, magenta, jaune (700 ml)

GESTION DES SUPPORTSChargement et sortie des supportsRouleau de papierFeuilleType de supportRouleau de papierFormat du supportRouleau de papier (largeur)FeuilleÉpaisseur du supportRouleau et feuilleDiamètre extérieur maximum du rouleau de papierFormat interne du supportLargeur du supportRouleau papierFeuilleLongueur de papier minimale imprimableLongueur de papier maximale imprimableMargesZone recommandéeZone imprimableImpression sans margeLargeur du supportUnité de réception du supportPanier portableRoll Holder Set(Axe central de 2 pouces avec tube de support de 3 pouces et espace pour impression sans marge)	iPF8151 rouleau (chargement et sortie par l'avant)iPF8252 rouleaux (chargement et sortie par l'avant)chargement et sortie par l'avant(alimentation manuelle à l'aide du levier de verrouillage du support)Papier ordinaire 80 g/m^2 , Papier ordinaire 90 g/m^2 Papier couché mat 90 g/m^2 Papier qualité photo glacé 190 g/m^2 / 240 g/m^2 / 300 g/m^2 Papier qualité photo satiné 190 g/m^2 / 240 g/m^2 / 300 g/m^2 Papier photo perlé 260 g/m^2 Papier couché mat 120 g/m^2 / 140 g/m^2 / 180 g/m^2 Papier blanc opaque 120 g/m^2 Papier graphique haute résolution autocollant 140 g/m^2 Papier protecteur haute résolution 180 g/m^2 Papier pour épreuves glacé 195 g/m^2 Papier pour épreuves semi glacé 195 g/m^2 / 255 g/m^2 ISO – A3, A2, A1, A0 / JIS – B2, B1, B0ARCH – 24", 30", 36" / Autres – 10", 14", 16", 17", 42", 44"ISO – A4, A3, A3+, A2, A2+, A1, A0, B4, B3, B2, B1, B0DIN – C4, C3, C2, C1, C0 / JIS B4, B3, B2, B1, B0ANSI – 8,5 x 11", 8,5 x 14", 11 x 17", 13 x 19", 17 x 22", 22 x 34", 28 x 40", 34 x 44"ARCH – 9 x 12", 12 x 18", 18 x 24", 24 x 36", 26 x 38", 27 x 39", 30 x 42", 36 x 48"Photo – 20 x 24", 18 x 22", 14 x 17", 12 x 16", 10 x 12", 10 x 15", 8 x 10", 16 x 20" (format photo US)Affiche – 20 x 30", 30 x 40", 42 x 60", 44 x 62", 300 x 900 mmAutres – 13 x 22"0,07 - 0,8 mm150,0 mmDiamètre interne du rouleau : 2" / 3"254 - 1 118 mm203 - 1 118 mm203 mmRouleau de papier 18 m (varie selon le système d'exploitation et l'application)Feuille 1,6 mRouleau de papier Haut : 20 mm, Bas : 5 mm, Côté : 5 mmFeuille Haut : 20 mm, Bas : 23 mm, Côté : 5 mmRouleau de papier Haut : 3 mm, Bas : 3 mm, Côté : 3 mmRouleau de papier (impression sans marge) Haut : 0 mm,Bas : 0 mm, Côté : 0 mmFeuille Haut : 3 mm, Bas : 23 mm, Côté : 3 mm515 mm (JIS B2), 1 030 mm (JIS B0), 594 mm (ISO A1),841 mm (ISO A0), 10", 14", 17", 24", 36", 42"iPF815TU-06 (identique à celui d'iPF8100 /iPF8000S)iPF825S/OiPF815BU-03iPF825N/ARH2-44
Cartouche d'encreTête d'impressionCartouche de maintenance	PFI-303 : Noir, noir mat, cyan, magenta, jaune (330 ml)PFI-703 : noir, noir mat, cyan, magenta, jaune (700 ml)PF-03MC-09
Certaines images sont simulées à des fins de reproduction. Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été développées avant la date de lancement dudit produit. La version finale est susceptible d'être modifiée sans aucune notification préalable. TM et ® : Tous les noms de société et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs dans leurs marchés et/ou pays.Canon vous recommande d'utiliser les supports Canon pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Consultez la liste de compatibilité des médias (papier) pour connaître la variété de papier et les supports recommandés.

imagePROGRAF

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

French Edition 0150W702

© Canon Europa N.V., 2010

17, quai du Président

Paul Doumer

92414 Courbevoie

Cedex

Tél.: [phone]

Fax:[phone]

www.canon.fr

L-COA

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12

CH-8305 Dietlikon

Canon Helpdesk

Tél.: [phone]

www.canon.ch

Canon Belgium

NV/SA

Berkenlaan 3

1831 Diegem

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.canon.be

Canon

Luxembourg SA

Rue des Joncs 21

L-1818 Howald -

Luxembourg

Tél: [phone]

Fax: 48 98 79

www.canon.lu