AIRPORT TIME CAPSULE 2 - Routeur Wi-Fi APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AIRPORT TIME CAPSULE 2 APPLE au format PDF.
| Type de produit | Routeur Wi-Fi avec disque de sauvegarde intégré |
| Marque | Apple |
| Modèle | AirPort Time Capsule 2 |
| Dimensions (L x l x H) | 98,0 mm x 98,0 mm x 168 mm |
| Poids | 1,48 kg |
| Bandes de fréquence | 2,4 GHz et 5 GHz (double bande simultanée) |
| Normes Wi-Fi | 802.11a/b/g/n/ac |
| Ports | 1 port WAN Gigabit Ethernet, 3 ports LAN Gigabit Ethernet, 1 port USB 2.0 |
| Alimentation | Cordon d'alimentation CA fourni (pas d'interrupteur) |
| Fonctions principales | Création de réseau Wi-Fi protégé, sauvegarde Time Machine, partage d'imprimante et disque dur USB, réseau invité |
| Configuration | Via Utilitaire AirPort sur Mac ou iOS |
| Sécurité sans fil | WPA/WPA2 Personnel, contrôle d'accès |
| Entretien et nettoyage | Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec, éviter liquides |
| Sécurité d'utilisation | Ne pas ouvrir, utiliser à l'intérieur, éviter l'humidité |
| Pièces détachées et réparabilité | Aucune pièce réparable par l'utilisateur, garantie annulée en cas d'ouverture |
| Conditions ambiantes (fonctionnement) | Température : 0 à 35 °C, humidité : 20 % à 80 % |
| Conditions ambiantes (stockage) | Température : -25 à 60 °C, humidité : 10 % à 90 % |
| Numéro de série | Situé sous l'appareil |
| Informations générales | Conforme aux normes CNR d'Industrie Canada, classe B |
FOIRE AUX QUESTIONS - AIRPORT TIME CAPSULE 2 APPLE
Questions des utilisateurs sur AIRPORT TIME CAPSULE 2 APPLE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Routeur Wi-Fi au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AIRPORT TIME CAPSULE 2 - APPLE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AIRPORT TIME CAPSULE 2 de la marque APPLE.
MODE D'EMPLOI AIRPORT TIME CAPSULE 2 APPLE
5 Premiers contacts
7 Ports prévus sur l'AirPort Time Capsule.
8 Connexion de l'AirPort Time Capsule
9 Voyant d'etat de I'AirPort Time Capsule
11 Configuration de l'AirPort Time Capsule
12 Configuration de l'AirPort Time Capsule à l'aide d'un Mac
12 Configuration de l'AirPort Time Capsule à l'aide d'un apparéil iOS
13 Réglage des options avancées
13 Utilisation de Time Machine avec votre AirPort Time Capsule
15 Ajout d'une imprimante WPS à votre réseau protégé par mot de passer
16 Astuces et dépannage
16 Emplacements les mistruits pour l'AirPort Time Capsule
17 Interférences
17 Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet
18 Si vous oubliez le mot de passer réseau ou de votre AirPort Time Capsule
19 Si l'AirPort Time Capsule ne répond pas
20 Si le voyant d'etat orange de l'AirPort Time Capsule se met a clignoter
20 Si vous voulezmettrea jour lelogiciel de l'AirPort Time Capsule
22 En savoir plus, service après-vente et assistance
24 Caracteristiques et consignes de sécurité d'AirPort Time Capsule
Premiers contacts
1
Félicitations pour l'achat de votre AirPort Time Capsule. Commencez par dire ce guide.
AirPort Time Capsule you offer a dispositif de sauvogearde automatisee complete pour les ordinateurs prsentes sur toute reseau Wi-Fi. Utilisée dans Mac OS X 10.5.7 ou ultérieur, l'application Time Machine facile et automatise la réalisation de copies de sauvogearde du contenu de tous les ordinateurs du réseau sur une seule AirPort Time Capsule.
AirPort Time Capsule est aussi une borne d'accès AirPort Extreme complète offrant une mise en réseau sans fil à double bande simultanée s'appuyant sur la norme 802.11ac. Lorsque vous la configurer, l'AirPort Time Capsule créée deux réseaux Wi-Fi haut débit :
- un réseau 2,4 GHz pour les apparheils 802.11b, 802.11g et 802.11n, tels que les iPhone, les iPod touch et les anciens ordinateurs;
- un réseau 5 GHz pour les appareils 802.11n, 802.11a et 802.11ac, tels que les iPhone, iPad, Apple TV et les ordinateurs plus récents.
Les dispositifs Wi-Fi se connectant automatiquement au réseau qui leur fournit les mêlèures performances et la meilleure compatibilité. L'AirPort Time Capsule partage votre connexion Internet haut début avec les ordinateurs et apparçels de votre réseau.
Cordon d'alimentation (il se peut que le对你 se presente sous une forme différente.)
Ports prévus sur l'AirPort Time Capsule.
L'AirPort Time Capsule est équipée de six port à l'arrière :
| : | un port réseau étendu (WAN) Gigabit Ethernet (pour la connexion d'un modem DSL ou cable ou pour le raccordement à un réseau Ethernet); |
| ↔ | trois ports réseau local (LAN) Gigabit Ethernet (pour la connexion d'apparéels Ethernet telés que des imprimantes ou des ordinateurs, ou pour le raccordement à un réseau Ethernet); |
| ψ | un port USB (pour le branchement d'une imprimante, un disque dur ou un concentrateur compatible USB pour le raccordement de plusieurs péripériques); |
| ~ | un port d'alimentation (pour la connexion de l'AirPort Time Capsule à une prise d'alimentation CA). |
À côté du port d'alimentation se trouve un bouton de réinitialisation pour le dépannage de l'AirPort Time Capsule. Le voyant d'état situé à l'avant affiche l'état du matériel.
Connexion de l'AirPort Time Capsule
Avant de brancher l'AirPort Time Capsule, connectez d'abord les bons câbles aux portes que vous souhaitez utiliser :
- Connectez le cable Ethernet connecté à votre modem DSL ou cable (en cas de connexion à Internet) au port Ethernet WAN (G).
- Branchez un cable USB sur le port USB (‡) de l'AirPort Time Capsule et sur une imprimante, un disque dur ou un concentrateur compatible USB.
- Branchez un cable Ethernet d'un dispositif Ethernet sur l'un des ports LAN Ethernet ( ).
Une fois connectés les cables des matériels que vous souhaitez utiliser, branchez la prise de courant sur le port d'alimentation et l'AirPort Time Capsule sur une prise électrique. Il n'y a pas d'interrupteur de mise sous tension.
Important: Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fournie avec l'AirPort Time Capsule.
Lorsque vous branchez le cordon d'alimentation de l'AirPort Time Capsule sur une prise de courant, le voyant d'etat orange s'allume au lancement, puis clignote pendant la configuration. Le voyant d'etat passée au vert une fois l'AirPort Time Capsule correctement configurée et connectée à Internet ou à un réseau.
Lorsque des cables Ethernet sont branchés sur les ports Ethernet, les voyants situés au-dessus de ces derniers sont verts et ne clignotent pas.
Le tableau suivant répertorie les diverses séquences duvoyant d'etat de l'AirPort Time Capsule et leur signification.
| Voyant | État/Description |
| Éteint | L'AirPort Time Capsule est débranchée. |
| Orange continu | L'AirPort Time Capsule se lance. |
| Orange clignotant | L'AirPort Time Capsule ne parvient pas à établier de connexion avec le réseau ou Internet, ou elle rencontres un problème. Faites appel à Utilitaire AirPort pour Obtir des informations sur la cause du clignotement orange du voyage d'état. Voir « Si le voyage d'état orange de l'AirPort Time Capsule se met à clignoter » à la page 20. |
| Vert fixe | L'AirPort Time Capsule fonctionne normalement. |
| Orange et vert clignotant | Il peut y avoir un problème pour démarrer. L'AirPort Time Capsule doit redémarrer pour essayer à nouveau. |
L'AirPort Time Capsule you permit de :
- utiliser l'application Time Machine sous Mac OS X 10.5.7 ou ultérieur pour sauvegarder l'intégrabilité des données des ordinateurs Mac chez-vous ;
- créer un réseau Wi-Fi protégé par un mot de passage, vous connecter à Internet et partager la connexion avec d'autres ordinateurs et apparèels Wi-Fi, comme l'iPad, l'iPhone, l'iPod touch et l'Apple TV;
- créé un réseau d'invités, protégé ou non par mot de passage, pour offrir un accès à Internet sans fil aux personnes qui vous rendent visite (Les dispositifs qui se connectent au réseau d'invités ont ainsi accès à Internet mais pas à leur réseau local).
brancher une imprimante ou un disque dur USB à votre AirPort Time Capsule (Tous les ordinateurs du réseau ont ainsi accès au périphérique).
Ordinateur
2,4et5GHz
5GHz
AirPort Time Capsule
2,4et5GHz
vers port reseau etendu (WAN) Ethernet
vers port USB
iPhone ou iPod touch
Modem cable/DSL
Imprimante reseau
Configuration de l'AirPort Time Capsule
2
Utilisez votre Mac ou un appareil iOS pour configurer l'AirPort Time Capsule.
Voupez configurer I'AirPort Time Capsule pour effectuer les operations suivantes :
- créé un réseau exploitable par des ordinateurs et dispositifs sans fil pour que ces derniers se connect à Internet ou communiquent entre eux;
- éxtendre un réseau existant. Si le réseau est connecté à Internet, tous les ordinateurs et dispositifs clos fis publiés sur le réseau AirPort peuvent utiliser la connexion Internet.
Les ordinateurs connectés à l'AirPort Time Capsule via Ethernet peuvent également acceder au réseau pour partager des filiers et se connecter à Internet.
Si vous faites appel à l'AirPort Time Capsule pour vous connecter à Internet, vous nevez disposier d'un compte d'accès haut débit (par modem DSL ou cable) auprès d'un fournisseur d'accès à Internet (FAI) ou d'une connexion par le bian d'un réseau Ethernet. Si vous avrez reçu des informations particulielles de votre FAI (une adresse IP statique ou l'identifant du client DHCP), il vous faudra peut-être les saisir dans l'Utilitaire Airport. Regroupez toutes ces informations avant de configureruer cette AirPort Time Capsule.
Configuration de l'AirPort Time Capsule à l'aide d'un Mac
You'veaiezeboindeselementssuivants：
- un ordinateur Mac doté de fonctions Wi-Fi ou un ordinateur Mac connecté à votre AirPort Time Capsule par le biais d'un cable Ethernet (afin de pouvoir la configurer);
- OS X 10.75 ou ultérieur;
Utilitaire AirPort 6.3 ou ultérieur.
Faites appeil a Mise a jour de logiciels pouraberir la derniere version d'OS X et d'Utilitaire AirPort.
Configuration :
1 Ouvrez Utilitaire AirPort (accessible depuis le dossier /Applications/Utilitaires/).
2 Sélectionnez votre AirPort Time Capsule, puis cliquez sur Continuer. Si l'AirPort Time Capsule à configurer n'apparait pas, choisissez-la dans le menu d'etat Wi-Fi de la barre des menus.
3 Suivez les instructions à l'écran pour creer un réseau ou en étendre un existant.
Configuration de l'AirPort Time Capsule à l'aide d'un apparéil iOS
You've asked des éléments suivants:
- un iPad, iPhone ou iPod touch;
iOS 6.1 ou ultérieur.
Vérifiez dans les régliages de votre apparéel iOS que vous disposez bien de la première version d'iOS.
Configuration :
1 Appuyez sur Reglages dans le menu principal, puis sur Wi-Fi.
2 Appuyez sur le nom de l'AirPort Time Capsule.
3 Suivez les instructions à l'écran pour creer un réseau ou en étendre un existant.
Réglage des options avancées
Pour définiir des options avancées, passerez par Utilitaire AirPort sur votre ordinateur ou téléchargez l'utilitaire sous iOS à partir de l'App Store. Vous pouvrez y configurer une nouvelle AirPort Time Capsule ou des réglages avancés, tels que les options de sécurité avancées, des reseaux fermés, la durée de bail DHCP, le contrôle d'accès, les options IPv6, parmi de nombreuses autres options.
Pour définiir des options avancées ou apporter des modifications à un réseau déjà configuré :
1 Sélectionnez le réseau sans fil à modifier.
- Sur un Mac, passes par le menu d'etat Wi-Fi situé dans la barre des menus.
- Sur un apparéel iOS,CHOISSEZ le réseau dans les réglages Wi-Fi.
Si你不 a'vez pas configuré l'AirPort Extreme, le nom de réseau par défaut correspond à «Réseau Apple XXXXX», ou XXXXX représentées six derniers chiffres de l'identifiant AirPort.
2 Ouvrez Utilitaire AirPort.
3 Sélectionnez l'AirPort Time Capsule de votre besoin, puis cliquez sur Modifier.
4 Si le système vous demande un mot de passer, saisissez-le.
5 Ajustez les réglages désirés pour l'AirPort Time Capsule et votre réseau.
Utilisation de Time Machine avec votre Airport Time Capsule
L'application Time Machine vous permet de sauvegrider l'intégrality des données de vos ordinateurs, notamment vos photos, yoursmique, vos films et vos documents.
Apuere avoir configuré Time Machine, l'application sauvegarde automatiquement et régulierément le contente de yours ordinaire.
Si vous utilisez Mac OS X 10.5.7 ou ultérieur, la première fois que vous vous connectez à votre AirPort Time Capsule, Time Machine vous demande si vous souhaitez l'utiliser pour sauvegarder vos fjichiers. Cliquez sur « Utiliser un disque de sauvegarde »; Time Machine s'occappe du restsé.
Passez par les préférences Time Machine pour configurer les sauvégardes automatiques, utiliser un autre disque de sauvégarde ou ajuster d'autres réglages.
Pour configurer Time Machine sur un ordinateur fonctionnant sous Mac OS X 10.5.7 ou ultérieur :
1 Sélectionnez le menu Pomme > Préférences Système et cliquez sur Time Machine.
2 Faites glisser le commutateur sur ON, puis cliquez sur Choisir un disque
3 Sélectionnéz votre AirPort Time Capsule, puis cliquez sur Utiliser le disque.
Important: La première copie de sauvégarde avec AirPort Time Capsule et Time Machine peut prendre une nuit ou plus, selon la quantité de données à sauvégarder. Pour accélérer le processus de sauvégarde initial, raccordez votre AirPort Time Capsule à votre ordinateur par cable Ethernet. Lors des sauvégardes suivantes, Time Machine effectue uniquement une copie de sauvégarde des fichiers qui ont été modifiés depuis la sauvégarde précédente, ce qui réduit la durée de l'opération.
AirPort Time Capsule est une excellente solution de sauvégarde sans fil pour les ordinateurs portables. Sachant que la première copie de sauvégarde peut nécessiter un certain temps, branchevez cette portable sur un adaptateur secteur afin de préserver la batterie et d'éviter l'interruption de la sauvégarde.
Si vous étèignez votre Mac ou le mettez en veille pendant la réalisation d'une copie de sauvegarde, Time Machine suspend la sauvegarde et la reprend du même point une fois que le Mac redémarre.
Pour en savoir plus sur Time Machine, sélectionné Aide > Centre d'aide dans le Finder sur un ordinateur Mac, puis tapez Time Machine dans le champ de recherche.
Ajout d'une imprimante WPS à votre réseau protégé par mot de passer
Si vous réseau est protégé par un mot de passage avec WPA Personnel ou WPA/WPA2 Personnel, vous pouce ajouter une imprimante compatible WPS à votre réseau sans avoir à saisir le mot de passage de ce dernier.
Lorsque vous autorisez une imprimante à acceder à votre réseau, le nom et l'adresse MAC sans fil (ou identifient AirPort) de cette-ci sont conservés dans la liste de contrôle d'accès d'Utilitaire AirPort à moins que vous ne les retiriez de la liste.
Pour ajouter une imprimante WPS :
1 Ouvrez Utilitaire AirPort sur votre Mac, sélectionnez Your AirPort Time Capsule, puis cliqueze sur Modifier. Saisissez un mot de passée si nécessaire.
2 Choisissez « Ajouter une imprimante WPS » dans le menu Borne d'accès.
3 Indiquez le mode d'acces de l'imprimante au réseau :
- Sélectionnez PIN pour saisir le numéro à huit chiffres fourni avec l'imprimante.
- Sélectionné « Première tentative » pour autoriser l'accès de l'imprimante essayant de rejoinder le réseau.
Une fois l'imprimaente connectee au réseau, passesz par les Preférences imprimantes et scanners pour laiaisir. Consultez la documentation qui accompagne leur imprimante pour en savoir plus.
Pour supperimr l'imprimante, cliquez sur Reteau dans Utilitaire AirPort, sur Contrôle d'acces programme, selectionnez Imprimante, puis cliquez sur Suppurier (-).
Astuces et dépannage
3
Vou puez rapidement résoudre la plupart des problèmes pouvant survenir avec l'AirPort Time Capsule en suivant les conseils disponibles dans ce chapitre.
Emplacements les最好的 adaptations pour l'AirPort Time Capsule
En suivant les recommendations suivantes, l'AirPort Time Capsule sera en mesure d'atteindre une portée sans fil maximal et une couverture réseau optime.
- Placez l'AirPort Time Capsule dans un endroit dégagé avec peu d'obstacles (meubles volumineux ou murs). Ne la place pas àproximate de surfaces metalliques.
- Placez l'AirPort Time Capsule sur une table ou sur une surface offrant une bonne ventilation sous et ajuster de l'appareil. Ne la placez pas sur de la moquette ou autre matière moellese, car cette derniere est susceptible de bloquer les orifices de ventilation.
- Si vous placez l'AirPort Time Capsule derrière un meuble, laissez au moins trois centimétrés entre l'AirPort Time Capsule et le bord du meuble.
- Évitez de placer l'AirPort Time Capsule dans une zone entourée de surfaces metalliques (sur au moins trois cotsé).
-
Si vous placez l'AirPort Time Capsule dans un centre multimédia avec votre équipement stéreo, évitez d'entourer complètement l'AirPort Time Capsule de cables audio, video ou d'alimentation. Positionné-la de façon à ce que les cables passent d'un seul côté. Laissez autant d'espace que possible entre l'AirPort Time Capsule et les cables.
-
Ne placez pas de livres, papiers ou autre objet au-dessus de l'AirPort Time Capsule.
- Ceux-ci risquent d'interférer avec son refroidissement.
- Placez l'AirPort Time Capsule à au moins 8 mètres de tout fou à micro-ondes, téléphone sans fil à 2,4 GHz ou autre source d'interférences.
Interférences
Plus la source d'interférences est éligouinee, plus le risque de problème est faible. Les choses suivantes peuvent interférer avec la communication AirPort :
- Les jours à micro-ondes.
- Les pertes de fréquence radio DSS (Direct Satellite Service).
- Le cable coaxial d'origine ayant pu être fourni avec une ANTENne satellite. Contactez le fabricant du produit pour aboutir des cables plus récentes.
- Certains disposits électriques tels que les lignes à haute tension, les voies ferrées et les centrales électriques.
- Les téléphones sans fil qui fonctionnent sur la fréquence porteuse de 2,4 ou 5 GHz. Si vous rencontrez des problèmes avec voiterc telephone ou lors de transmissions avec l'AirPort, changelez canal que l'AirPort Time Capsule utilise ou celui quevoiterc telephone exploite.
- Des bornes d'acces associées qui utilisent des canaux voisins. Ainsi, si un apparell A est régulé sur le canal 1, la borne d'acces B doit faire appel au canal 6 ou 11.
Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet
- Essayez de vous connecter à Internet directement à partir de votre ordinateur. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, vérifie que vos réglages réseau sont corrects. S'il s'avent corrects, contactez-vous fournisseur d'accès à Internet (FAI).
Veillez a vous connecter au bon réseau sans fil.
Si vous oubliez le mot de passer réseau ou de votre
AirPort Time Capsule
Si you ou blier que le mot de passer reseau ou de votre AirPort Time Capsule, il vous est possible de le reinitialiser.
Pour réinitialiser le mot de passer :
1 À l'aide d'un object pointu (un stylo à bille, par exemple) maintenze le bouton de réinitialisation enforcé pendant une seconde.
Important: Si vous maintainez ce bouton enforcé pendant plus d'une seconde, il est possible que vous perdiez les réglages de votre réseau.
2 Sélectionnéz votre réseau AirPort.
- Sur un Mac, utilisez le menu d'etat du Wi-Fi, dans la barre des menus, pour selectionner le réseau créé par l'AirPort Time Capsule (le nom du réseau reste inchangé).
- Sur un appareil iOS,CHOISSEZ le réseau dans les réglages Wi-Fi.
3 Ouvrez Utilitaire AirPort.
Si Utilitaire AirPort n'est pas installé sur toute ordinaire, vous pouvez le télécharger à la page support.apple.com/fr_FR/downloads/#airport. Si Utilitaire AirPort n'est pas installé sur chaque année iOS, vous pouvez l'installer depuis l'Apple Store.
4 Sélectionnez votre AirPort Time Capsule, puis cliquez sur Modifier.
5 Cliquez sur Borne d'accès, puis attribuée un autre mot de passer à votre AirPort Time Capsule.
6 Cliquez sur Sans fil, puis choisissez un mode de chiffrement dans le menu local « Sécurité d'accès sans fil ». Attribué un autre mot de passer à votre réseau AirPort.
7 Cliquez sur Mettre à jour pour redemarrer l'AirPort Time Capsule et charger les nouveaux réglages.
Si I'AirPort Time Capsule ne repond pas
Débranche-la puis rebranche-la à nouveau.
Si l'AirPort Time Capsule ne répond toujours pas, il se peut que vous soyez améné à rétablir les réglages d'origine par défaut.
Important: La réinitialisation des réglages de l'AirPort Time Capsule efface tous les réglages et les rétablit à leur état d'origine.
Pour rétablier les réglages d'origine de l'AirPort Time Capsule :
- Utilisez un objet pointu (un stylo à bille, par exemple) pour appuyer sur le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que le voyant d'etat clignote rapidement (pendant environ 5 secondes).
L'AirPort Time Capsule se réinitialise avec les réglages suivants :
L'AirPort Time Capsule recoit son adresse IP via DHCP.
- Le nom du réseau redevient « Réseau Apple XXXXX » (les XXXXX représentant les six derniers chiffres de l'identifant AirPort).
- Le mot de passer de l'AirPort Time Capsule devient public.
Si I'AirPort Time Capsule ne répond toujours pas, procedez ainsi :
1 Debranche l'AirPort Time Capsule.
2 Utilisez un object pointu pour maintain enforcé le bouton de réinitialisation tout en connectant l'AirPort Time Capsule.
Si levoyant d'etat orange de l'AirPort Time Capsule se met a clignoter
Il se peut que le cable Ethernet ne soit pas correctement branche ou qu'un problème se presente avec la yourselfin d'accès à Internet ou les réglages de l'AirPort Time Capsule.
Si vous étés connecté à Internet avec un modem cable ou DSL, le modem n'est peut-être plus connecté au réseau ou à Internet. Meme si le modem semble fonctionner correctement, essayez de débrancher son alimentation, attendez quelques secondes puis rebranche-la. Assurez-vous que l'AirPort Time Capsule est directement reliée au modem par cable Ethernet avant de rebrancher le modem.
Pour en savoir plus sur l'origine du clignotement duvoyant, ouvrez Utilitaire AirPort, selectionnez vous AirPort Time Capsule, puis cliquez sur Modifier pour afficher les informations détaillant la raison du clignotement.
Vou pouvèez également cocher la case « Contrôler les problèmes de la borne d'accès » dans les Preférences AirPort. Si la borne d'accès présente des problèmes, Utilitaire AirPort s'ouvre et vous aide à résoudre les problèmes.
Si vous pouzemettre à jour le logiciel del'AirPort Time Capsule
Apple met régulierement Utilitaire AirPort à jour. Pour télécharger la dernière version :
- Sur un ordinateur Macintosh, accedez à l'adresse www.apple.com/fr/support/airport.
- Sur un appareil iOS, accedez à l'App Store.
Il vous est également possible demettre à jour le programme interne de l'AirPort Time Capsule lors delsa publication.
PourmettreàjourleprogrammeinterdeI'AirPortTimeCapsuleàpartird'unMac：
1 Ouvrez Utilitaire AirPort.
2 Sélectionnez l'AirPort Time Capsule.
3 Cliquez sur Mettre a jour en regard du numero de version.
Pourmettreàjourleprogrammeinternede l'AirPortTimeCapsuleàpartird'unappareiliOS:
- Ouvrez Utilitaire AirPort, Sélectionnéz votre AirPort Time Capsule, puis l'option Version.
En savoir plus, service après-vente et assistance
4
Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de l'AirPort Time Capsule, accedez au site web et utilisez l'aide à l'écran.
Ressources en ligne
Pour obltenir les toutes dernières informations sur l'AirPort Time Capsule, consultez la page www.apple.com/arf/wifi.
Pour enregistrer votre AirPort Time Capsule, accedez à la page www.apple.com/register.
Pour en savoir plus sur l'assistance AirPort, pour consulter les forums contenant des informations et des commentaires spécifique sur le produit et pour télécharger les dernières mises à jour des logiciels Apple, consultez la page www.apple.com/fr/support.
Pour obltenir une assistance en dehors des États-Unis, consultez le site www.apple.com/support et désissez au besoin votre pays dans le menu local.
Aide en ligne
Pour en savoir plus sur le fonctionnement d'Utilitaire AirPort avec l'AirPort Time Capsule, ouvrez Utilite AirPort sur votre Mac, puischioisse Aide > Aide Utilitaire AirPort.
Obtention d'un service de garantie
Si I'AirPort Time Capsule est endomaggage ou ne semble pas fonctionner correctement, suive les conséls de cette brochure, de l'aide à l'écran et des ressources en ligne.
Si l'AirPort Time Capsule ne fonctionné plusieurs jours pas correctement, rendez-vous à la page www.apple.com/fr/support, puis cliquez sur le lien « Consulter votre couverture de service et d'assistance » pour en savoir plus pour faire réparer l'apparell enccore sous garantie.
Emplacement du numero de série de l'AirPort Time Capsule
Le numero de série se trouve sous l'AirPort Time Capsule
Caracteristiques et consignes de sécurité d'AirPort Time Capsule
5
Charactéristiques d'AirPort Time Capsule
- Bande de fréquence: 2,4 GHz et 5 GHz
Normes: 802.11 DSSS 1 et 2 Mbits/s, 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n et 802.11ac
Interfaces
- 1 RJ-45 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet WAN (
- 3 RJ-45 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet LAN (↔)
- Bus universel en série (USB) 2.0
- Wi-Fi 802.11ac double bande simultanée
Conditions ambientes
- Température de fonctionnement: de 0 à 35 °C
- Température de stockage : de -25 à 60 °C
- Humidité relative (en fonctionnement): de 20 % à 80 %
- Humidité relative (en stockage): de 10 % à 90 % (sans condensation)
Taille et poids
- Longueur: 98,0 mm
Largeur:98,0mm
Hauteur: 168 mm - Poids: 1,48 Kg
Adresses MAC (Media Access Control) matérielles
L'AirPort Time Capsule dispose de trois adresses matérielles :
- L'identif AirPort : deux adresses utilisées pour identifier l'AirPort Time Capsule sur un réseau sans fil.
- L'identifant Ethernet: Il peut être nécessaire de fournir cette adresse à yours fournisse d'accès à Internet afin de connecter voi Your AirPort Time Capsule à Internet.
Utilisation de votre AirPort Time Capsule en toute sécurité
- La seule façon d'éteindre complètement votre AirPort Time Capsule est de la débrancher de saource d'alimentation.
- Pour connecter ou déconnecter l'AirPort Time Capsule, voirlez à tener la prise par ses côtés. Éloignez les doigts de la partie métallique de la prise.
- Vous ne doivent pas ouvoir toute AirPort Time Capsule sans raison, même si elle est débranchue. Si vous ne devez faire réparer vos AirPort Time Capsule, consultez la rubrique « En savoir plus, service après-venture et assistance » à la page 22.
- Ne forcez jamais de connecteur dans un port. Si vous avez du mal à connecter le connecteur et le port, ceux-ci ne sont probablement pas compatibles. Assurez-vous que le connecteur est compatible avec le port et que vous avez correctement inséré le connecteur dans celui-ci.
Évitez les endroits humides
ATTENTION: Pour réduire le risque d'électrocution ou de blessure, n'utilise pas votre AirPort Time Capsule dans ou àproximé d'endroits humides ou proche d'eau.
- Gardez chez AirPort Time Capsule à distance de tout liquide, par exemple les boissons et les installations sanitaires.
- Protégéz votre AirPort Time Capsule de la lumière directe du soleil ainsi que de la pluie et de l'humidité.
- Prenez garde a que navesrser de nourriture ou de liquide sur suaire AirPort Time Capsule. Si c'est le cas, debranchez-la avant de nettoyer.
- N'utilise pas votre AirPort Time Capsule à l'extérieur. L'AirPort Time Capsule doit être utilisée à l'intérieur.
N'effectuez pas vous-même les réparations
ATTENTION: N'essayez pas d'ouvoiraire AirPort Time Capsule ou de la démonter.Vous risqueriez de vous électrocuter et d'annuler la garantie. Aucune piece réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur.
A propos de la manipulation
Votre AirPort Time Capsule peut etre endommagée suite à une manipulation ou à un stockage inapproprié. Veilze à ne pas faire tomber votre AirPort Time Capsule lorsque vous la transportez.
Cet appeareil doit etre utilise a l'intérieur.
Cet appellé est conforme aux normes CNR exemplés de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appellé ne doit pas provquer d'intérêmes et (2) cet appellé doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provquer un fonctionnement non souhaite de l'appellé.
C cettplèrapé numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouilquage préjudiciable aux systèmes de satellites mobilières utilisant les mêmes canaux.
De plus, les utilisateurs devraient aussi être avises que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., quils ont la priorite) pour las bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pouraient causer du brouillage et/ou des dommages aux disposiffs LAN-EL.
Informations relatives à l'élimination et au recyclage
Ce symbole signifie que vous déceïver leur produit conformément aux lois et réglementsations en vigueur. Lorsque votre produit touche à la fin de sa vie, contactez Apple ou les autorités locales pour en savoir plus sur les options de recyclage.
Pour en savoir plus sur le programme de recyclage d'Apple, consultez la page www.apple.com/fe/recyclung.
European Union - Disposal Information
Union Européenne—informations sur l'élimination
Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter Your産 et/ou sa batterie séparément des ordres ménagères. Lorsque ce produit arrivé en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de la batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s'accuser qu'il est recyclée de manière à protégger la santé humaine et l'environnement.
© 2013 Apple Inc. Tous droits réservés.
Apple, le logo Apple, AirPort, AirPort Extreme, Apple TV, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, MAC OS, Mac OS X, Time Capsule et Time Machine sont des marques d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans autres pays.
App Store is one marque de service d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.
iOS est une marque commerciale ou une marque de Cisco, déposée aux États-Unis et dans d'autres pays et utilisée sous licence.
Les autres nombres de produits et de sociétés mentionnés ici peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.