RCDK100DC - Lecteur mp3 LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD
Compatibilité des formats	CD, CD-R, CD-RW
Fonction radio	Radio FM intégrée
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Fonctionne sur secteur ou avec piles
Prise casque	Oui, pour une écoute privée
Dimensions	Compact et portable
Poids	Léger pour faciliter le transport
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, garder hors de portée des enfants
Garantie	Consulter le fabricant pour les détails de la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - RCDK100DC LEXIBOOK

Comment allumer le lecteur CD LEXIBOOK RCDK100DC ?

Pour allumer le lecteur CD, appuyez sur le bouton 'Power' situé sur le dessus de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Que faire si le lecteur ne lit pas le CD ?

Vérifiez que le CD est correctement inséré avec l'étiquette vers le haut. Assurez-vous que le disque n'est pas rayé ou sale. Vous pouvez également essayer de nettoyer le laser avec un nettoyeur de lentille.

Comment régler le volume du lecteur CD ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont bien installées et suffisamment chargées.

Comment passer à la piste suivante sur le CD ?

Appuyez sur le bouton 'Suivant' ou '>>|' pour passer à la piste suivante.

Comment connecter des écouteurs au lecteur CD ?

Insérez la prise des écouteurs dans la prise casque située sur le côté du lecteur CD.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ?

Assurez-vous que le CD n'est pas endommagé ou sale. Vérifiez également que les haut-parleurs ou les écouteurs sont correctement connectés.

Puis-je utiliser le lecteur CD avec des piles ?

Oui, le lecteur CD LEXIBOOK RCDK100DC peut fonctionner avec des piles. Assurez-vous d'utiliser des piles de type et de taille recommandées dans le manuel d'utilisation.

Comment éjecter un CD du lecteur ?

Appuyez sur le bouton 'Eject' pour ouvrir le compartiment du CD et retirer le disque.

Comment régler l'heure sur le lecteur CD ?

Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le réglage de l'heure, car cela peut varier selon le modèle.

MODE D'EMPLOI RCDK100DC LEXIBOOK

CD-Player mit 2 integrierten Mikrofonen
Lecteur CD avec 2 microphones intégrés
Lettore CD con 2 microfoni integrati
CD-predvajalnik z 2 integriranima mikrofonoma

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

CH: Reportez-vous à la légende page 14.

Cet apparéil utilise un système de rayon laser optique dans le mécanisme CD, concu avec des protections intégrées. Ne tentez pas de démonter l'appareil, référez-vous à un personnel qualifié. Une exposition à ce rayon lumineux laser invisible peut être dangereuse pour les yeux.

Des radiations laser invisibles peuvent se produit lors de l'ouverture du lecteur et lorsque le système de fermeture est défectueux. Evitez toute exposition directe au rayon laser.

MESURES IMPORTANTES DE SECURITÉ

1. Lisez attentivement toutes les instructions.
2. Conservez soigneusement ces instructions.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Suívez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet apparéil près de l'eau ou dans des endroits humides, par exemple à proximé d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'un bac à lessive, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
6. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon sec. Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de le nettoyer. N'utilise pas de détergents liquides ou de sprays nettoyants au risque d'endommager l'écran.
7. Veillez à ne pas bloquer ou obstruer les ouvertures de ventilation de l'appareil. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne placez pas l'appareil à proximé d'une quelconque source de chaleur telle qu'un radiateur, une grille de chauffage, une cusinière ou tout autre appareil dégageant de la chaleur (y compris un amplificateur).
9. La prise électrique à laquelle l'appareil est branché doit être installée pres de l'équipment et doit toujours être facilement accessible.
10. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
11. Débranchez toujours l'appareil du secteur en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée.
12. Faites appel à un technicien qualifié pour toute opération de maintenance. Donnez l'appareil à réviser s'il est endommagé de chaque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e), si un liquide s'est déversé ou un objet est tombé à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été laxé sous la pluie ou à l'humidité, s'il est tombé ou s'il ne semble pas fonctionner de façon optimale.
13. Ne surchargez pas vos prises de courant. Branchez l'appareil sur une source d'alimentation du type recommendé.
14. Utilisez uniquement des pieces detachées du type recommendé par le fabricant.
15. N'insérez pas d'objets à travers les ouvertures de l'appareil au risque de toucher des pièces sous tension ou de causeur un court-circuit pouvant provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne versez pas et ne vaporisez pas de liquides sur le produit.
16. Cet apparéil ne doit être monté au mur que si un montage mural est effectivement recommandé par le fabricant.
17. ÀpRES toute réparation ou toute opération de maintenance, demandez au technicien d'effectuer des contrôle de sécurité.
18. L'appareil ne doit fonctionner qu'avac la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette de marquage. Si vous doutez du type d'alimentation électrique de votre domicile, contactez

un électricien. Pour les apparèils fonctionnant avec des piles, ou toute autre source d'alimentation, référez-vous aux instructions d'alimentation.

1. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même, car l'ouverture, ou le retrait de certaines parties pourrait vous exposer à une tension dangeureuse, ou à tout autre danger. Rétérez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation.
2. L'appareil ne doit être exposé ni aux écoulements, ni aux éclaboussures, etaucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'objet.
3. Garder une distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante.
4. Aucune flamme vivo, telle qu'une bougie allumée, ne doit être placee sur l'appareil.
5. Les piles usagées doivent être jetées dans le respect des contraintes environnementales.
6. Utilisez l'appareil dans des climats / températures modérés.
7. Garder une distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante.
8. Il convient que l'aération ne soit pas génée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, ridesaux, etc.

DéBALLAGE DE L'APPAREIL

Lorsque you déballez l'appareil, vérifie que you've zex tous les éléments suivants :
1 x Lécteur CD avec 2 microphones intégrés
1 x Mode d'emploi

AVERTISSEMENT : Les matériaux d'emballage, ruban adhésif, feuilles plastiques, liens couples métalliques et étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.

ALIMENTATION

Ce lecteur CD avec 2 microphones intégrés fonctionne avec une source électrique CA 6V - = , 833 mA à centre négatif - + , entrée : 100 - 240V ~ 50/60Hz, 0.3A ou avec 4 piles de type C/LR14 de 1,5V = = (non fournies).

Alimentation secteur

1. Vérifiez que l'appareil est étéint.
2. Branchez la fiche de l'adaptateur (non fourni) dans la prise CA se situant sur le côte de l'appareil.
3. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise de courant.

Attention: Débranchez l'adaptateur en cas de non-utilisation prolongée afin d'éviter tout échauffement. Lorsque le jeu est alimenté par un adaptateur, ne jouez pas à l'extérieur. Vérifiez régulièrement l'état de l'adaptateur et des fils de branchement. En cas de déterioration, n'utilise pas l'adaptateur jusqu'à réparation. Le jouet ne doit être utilisé qu'avac un transformateur pour jouets. L'adaptateur n'est pas un jouet. La console doit être déconnectée de l'alimentation pour être nettoyée si des liquides sont utilisés pour le nettoyage. Ce jouet n'est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans. Une mauvaise utilisation de l'adaptateur peut provoquer une électrocution.

Conseil aux parents : Le transformateur et l'adaptateur ne sont pas destinés à être utilisés comme des jouets. Ils doivent être utilisés sous la surveillance des parents.

Installation des piles

1. Ouvrez le couvercle des piles situé à l'arrière de l'appareil.
2. Insérez 4 piles de type C/LR14 de 1,5V (non fournies) en respectant la polarité indiquée au fond du compartment et comme indiqué sur le schéma ci-contre.
3. Refermez la trappe du compartment à piles.

Note : L'adaptateur CA doit être débranché de la prise CA sur le côté de l'appareil ou du secteur pour que l'appareil puisse être alimenté par piles.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usages. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usages doivent être enlevés du produit. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet apparéil doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement. Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu.

ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges electrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles, ou débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.

MANIEMENT ET ENTRETIEN DES DISQUES

Maniement des disques

• Faites attention à ne manier les disques qu'en les prenatal par leurs côtés. Pour garder le disque propre, ne touche pas la surface du disque.

• N'écrivez rien sur l'étiquette avec un crayon bille ou tout autre ustensile d'écriture.
• Si la surface du disque est salie, essuyez la doucement avec un chiffonouple. N'utilise pas de produits nettoyants, essence, dissolvant, liquides de prévention antistatique ou tout autre solvant. Si nécessaire, utilisez un kit de nettoyage pour CD.
• Les disques sales, rayés ou déformés peuvent provoquer des sauts de lecture ou des bruits.
• Essuyez-les en un mouvement droit, de l'intérieur vers l'extérieur de la surface du disque. N'essuyez jamais les disques par mouvements circulaires.
• Cet apparéil est conçu pour生存 uniquement les disques compacts portant le logo d'identification ci-contre. Des

disques non conformes au standard de Disque Compact peuvent ne pas etre lus correctement.

• Rangez le disque dans sa pochette après son utilisation pour éviter des rayures sérieuses qui pourraient provoquer des sauts de lecture du lecteur laser.
• N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil, à une forte humidité, ou à des températures élevées durant des périodes prolongées.
• Une exposition prolongée à de fortes températures peut déformer le disque.
• Ne collez pas de papier et n'écrivez suraucun côte du disque.Des stylos pointus pour écrire ou des encres utilisées dans certains feures peuvent endommager les surfaces du disque.

Nettoyage de l'appareil

• Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l'appareil de l'alimentation en courant CA quand vous le nettoyez.
• Nettoyez l'appareil en l'essayant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble. Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution.
• Il est conseilé d'utiliser un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la partie frontale.

Merci de vous reporter à l'image p.3

1. Bouton VOL/Marche/Arrêt pour allumer / éteindre l'appareil et ajuster le volume
2. Bouton MICVOL pour ajuster le volume du microphone
3. Compartiment à piles
4. Compartiment à CD
5. Interrupteur marche/arrêt du microphone
6. Microphone
7. Voyant LED du PROGRAMME

8. Écran LED

9. Bouton STOP

10. Bouton LECTURE/PAUSE
11. Bouton Suivant
12. Bouton Précédent
13. Entrée auxiliaire casque
14. Prise d'alimentation (adaptateur non inclus)
15. Bouton PROGRAMME
16. Bouton Répétition/Tous pour répéter une ou toutes les pistes

1. Vérifiez d'abord que l'adaptateur CA/CC (non inclus) est bien branché à la prise d'alimentation ou que les piles sont correctement installées.
2. Pour allumer votre lecteur CD, tournez le bouton VOL/Marche/Arrêt vers la droite. À la mise en marche, vous un entendrez un clic.
3. Tournez le bouton vers la gauche pour eteindre. A la mise en arrêt, vous entendrez un clic.

PARAMÉTRES DU LECTEUR CD

Lecture d'un CD

1. Une fois l'appareil mis en marche, le mot « no » apparaitra à l'écran LED pour indiquer que le compartment à CD ne contientaucun disque. Ouvrez-le et placez un CD au centre du tourne disque, face imprimée vers le haut. Puis, fermez le compartment à CD.
2. « -- » s'affichera quelques secondes à l'écran LED puis sera remplaced par un numéro correspondant au nombre total de pistes sur le CD.
3. Vous pouvez appuyer sur les boutons Précédent et Suivant pour sélectionner une piste en particulier.
4. Appuyez sur le bouton de lecture pour écouter la musique, le voyant de lecture s'allumera.

Vous peuvent appuyer sur les boutons Précédent et Suivant pour sélectionner une piste pendant la lecture.

1. Réglez le volume avec le bouton VOL/MARCHE/ARRÉT.
2. Durant la lecture, vous pouvez appuyer sur le bouton LECTURE/PAUSE pourmettre sur pause. Sur pause, le numero affiché à l'écran clignotera.
3. Pour arrêter la lecture appuyez sur le bouton STOP. Levoyant de lecture s'eteindra.

Note: Le lecteur CD ne lit pas les CD graves.

Répéter la lecture

1. Pour repeter la lecture d'un morceau, selectionnez tout d'abord la piste souhaitée puis appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour dire la piste.
2. Pour répéter la lecture d'une seule piste, appuyez une fois sur le bouton Répétition/Tous. Le voyant LED clignotera à l'écran LED.
3. Pour repeter toutes les pistes appuyez deux fois sur le bouton Repétition/Tous. Le voyant LED s'allumera à l'écran LED.
4. Pour désactiver l'option de répétition, appuyez sur le bouton Répétition/Tous jusqu'à ce que le voyant LED à l'écran disparaissé.

Note : Sous l'option de répétition de toutes les pistes, le lecteur CD lira automatiquement tous les morceaux de façon continue.

Créez votre playlist

Grêce à l'option PROGRAMME vous pouvez créé votre propre playlist. Avant de commencer, assurez-vous d'avoir placé un CD dans le compartment à CD.

1. Appuyez sur le bouton PROGRAMME deux fois, vous verrez à l'écran "00" clignoter parallèlement au voyant LED du PROGRAMME.
2. Appuyez sur les boutons Précédent et Suivant pour sélectionner une piste.
3. Appuyez encore une fois sur le bouton PROGRAMME pour enregistrer la piste sélectionnée.
4. Recommence les etapes 2 et 3 ci-dessus pour programmer d'autres pistes.
5. Une fois la playlist constituee, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour dire la playlist programmée. Le voyant LED du PROGRAMME s'allumera. Vous pouvez appuyer sur les boutons Précédent et Suivant pour désir une piste en particulier.
6. Pour annuler la série programme, éteignez l'appareil en tournant le bouton VOL/MARCHE/ARRÉT vers la gauche.

7. Lorsqu'aucune musique n'est en lecture, vous pouvez voir ou changer les pistes programmées en appuyant sur le bouton PROGRAMME de façon répétée.

8. Pour arrêter la programmation appuyez sur le bouton STOP.

Note: L'option de répétition fonctionne également sous le mode PROGRAMME. 20 pistes maximum peuvent être programmées dans l'ordre de votrechioix.

FONCTIONNEMENT DU MICRO

Microphone

1. Mettez l'appareil en marche.
2. Prenez votre microphone et poussez l'interrupteur sur "on".
3. Ajustez le volume au niveau souhaité avec le bouton MICVOL.
4. Vous pouvez commencer à chanter ou parler dans le micro.
5. Pour éteindre le microphone, poussez l'interrupteur sur "off".

Note : Le bouton MICVOL ajuste le son des deux microphones en même temps.

Note : Maintenez le micro éloigné des enceintes dans la mesure où cela pourrait provoquer un risque de return acoustique (crissement) émis par les enceintes.

DéPANNAGE

Problème	Solution
Pas de son dans le micro	Vérifiez que le volume n'est pas au minimum.Lorsque vous chantez ou parlez dans le micro assurez-vous d'avoir la bouche在此之前 de la bonnette du micro.Assurez-vous que la bonnette est propre et pas obstruée.
Musique sans son	Vérifiez que le volume n'est pas au minimum.Vérifiez que la musique est en mode lecture.

SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES

• Courant de charge : CC 6V , 833mA
• Alimentation AC100V - 240V 50/60Hz, 0.3A
• Dimension du produit: 265 × 98 × 210 ~mm

ENTRETIEN

Protégier le jouet de l'humidité. S'il est mouillé, l'essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l'exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau à l'exclusion de tout produit détergent. Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l'appareil de l'alimentation en courant CA quand vous le nettoyez.

GARANTIE

Ce produit est couvert par notre garantie de 3 ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou du service après-vente, vousdezvezyouadresseràvotrevendeurmuni devoitrpreuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute déterioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant.

ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces.

Référence : RCDK100series

Conçu et développement en Europe - Fabriqué en Chine

Lexibook®

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, contactez notre service client NTP Kundendienst Lexibook

Nersinger Strasse 14-16

89275 Elchingen

Deutschland

Tel: + 49 1805 010931 (0,14 Euro/Minute + coûts éventuels de l'opérateur)

E-mail : [e-mail]

www.lexibook.com

CE

Informations sur la protection de l'environnement

Tout apparéil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures menagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant activivement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans des sites de collecte (si existants).

La garantie Hofer /Aldi vous offre grand nombre d'avantages par rapport aux obliga-tions de garantie legales :

Période de garantie : 3 ansès la date d'achat

Coûts : réparation gratuite, échange ou remboursement en espèces. Pas de frais de transport

Hotline : [phone] (0,14 Euro/Minute + coûts éventuels de l'opérateur)

CONSEIL : Avant de renvoyer l'appareil, veuillez-vous adresser à notre hotline par téléphone, e-mail ou fax. Ainsi, nous pouvons vous assister en cas d'eventuelles erreurs d'utilisation.

Afin de bénéficiair de la presente garantie, veuillez nous envoyer :

• l'article défectueux ainsi que le ticket de caisse original et la carte de garantie remplie.
• l'article avec toutes les composantes comprises dans la livreaison.

La garantie ne s'applique pas aux dommages causés par :

• des accidents ou des événements imprévus. (p. ex. foudre, inonda tion, incendie, etc.)
• une utilisation non conforme ou le transport.
• au refus d'observer les recommandations de sécurité et d'entretien ou aux erreurs de manipulation.
• d'autres modifications ou manipulations non conformes.

Après l'expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d'envoyer les apparèils défectueux au service après-vente à des fins de réparation à titre onéreux. Au cas où les réparations seraient payantes, vous serez averti auprèsant. L'obligation de garantie légale du fournisseur n'est pas limitée par la présente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où la législation en vigueur prévoit une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pieces détachées et/ou une règlementation des dédommagements, ces sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L'entreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectuels par le déposant sur le produit lors de l'envoi en réparation.