Universal Mobile Keyboard - Clavier MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier mobile universel
Caractéristiques techniques principales	Clavier Bluetooth, touches de fonction, rétroéclairage
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	24,1 cm x 11,5 cm x 1,5 cm
Poids	300 g
Compatibilités	Windows, Android, iOS
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Fonctions principales	Connexion sans fil, commutation entre plusieurs appareils, touches de raccourci
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Informations générales utiles	Compatible avec les appareils Bluetooth, autonomie de plusieurs mois sur une seule charge

FOIRE AUX QUESTIONS - Universal Mobile Keyboard MICROSOFT

Comment connecter le MICROSOFT Universal Mobile Keyboard à mon appareil ?

Pour connecter le clavier, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Connect' sur le clavier jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'Microsoft Universal Mobile Keyboard' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.

Pourquoi mon clavier ne se connecte-t-il pas à mon appareil ?

Assurez-vous que le clavier est chargé et qu'il est en mode de couplage. Vérifiez également que l'appareil est compatible et que le Bluetooth est activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre appareil.

Comment changer la langue du clavier ?

La langue du clavier est déterminée par les paramètres de langue de votre appareil. Accédez aux paramètres de langue de votre appareil et sélectionnez la langue souhaitée.

Le clavier ne répond pas, que faire ?

Vérifiez si le clavier est chargé. Si oui, essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil. Si le problème persiste, réinitialisez le clavier en maintenant enfoncé le bouton 'Connect' pendant 5 secondes.

Comment recharger le MICROSOFT Universal Mobile Keyboard ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le clavier à une source d'alimentation. Le voyant de charge s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint lorsque le clavier est complètement chargé.

Le clavier ne fonctionne pas avec certaines applications, que faire ?

Assurez-vous que l'application est compatible avec le clavier. Certaines applications peuvent nécessiter des autorisations spécifiques. Essayez de mettre à jour l'application ou de consulter le support de l'application.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine du clavier ?

Pour réinitialiser le clavier, maintenez enfoncé le bouton 'Connect' et le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, puis relâchez les boutons.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du clavier ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé à partir du site Web de Microsoft ou consulté dans la boîte du produit.

Le clavier est-il compatible avec les appareils Android et iOS ?

Oui, le MICROSOFT Universal Mobile Keyboard est compatible avec les appareils Android, iOS, Windows et certains appareils Bluetooth.

Comment vérifier le niveau de charge de la batterie du clavier ?

Le niveau de charge de la batterie peut être vérifié dans les paramètres Bluetooth de votre appareil. Certains appareils affichent également un indicateur de batterie lorsque le clavier est connecté.

MODE D'EMPLOI Universal Mobile Keyboard MICROSOFT

Principales caractéristiques

1 Couvercle multifonctions

Le couvercle de protection comprend un support intégré pour votre tablette ou votre téléphone1. Il est amovible pour un positionnement pluscomfortable de votre apparéil.

2 Ouvrez le couvercle pour le connecter

Ouvrez simplement le couvercle pourmettreleclavier sous tension et le connecter. Fermez le couvercle pour désactiver le clavier.

3 Conçu pour iPad, iPhone, appareils Android et

tabletes Windows

Associez jusqu'à 3 apparueils avec différents systèmes d'exploitation, et passez facilement de l'un à l'autre à l'aide du commutateur Système d'exploitation.2

La batterie rechargeable fournit jusqu'à 6 mois d'utilisation pour une recharge d'une nuit. Une recharge de dix minutes fournit environ 8 heures d'utilisation. L'indicateur de niveau de batterie vous indique s'il ne vous reste que peu de batterie.

5 Technologie Bluetooth sans fil

La connectivité Bluetooth permet de se débarrasser des cables génants et autres prises encombrantes.

Plus d'informations

6 Touche Origine

Cette touche affiche l'écran Accueil sur les apparciels Windows, iPad, iPhone et Android.

1 Le support intégré peut accueillir des apparciels dont l'épaissur est inférieure ou égale à 10 mm.
2 Il fonctionne avec les tablettes et smartphones prenatal en charge le clavier Bluetooth HID (Human Interface Device).

Voir toutes les caractéristiques

Configuration requise

Vérifier la compatibilité de ce produit

Ordinateur/Systems d'exploitation

Nécessite un PC replissant les conditions requises équipé d'un des systèmes d'exploitation suivants :

• Microsoft Windows®8+ et Windows RT
  Macintosh iOS v6+
  Android 4+

• Il fonctionne avec les tablettes et smartphones prénant en charge le clavier Bluetooth HID (Human Interface Device).

• Ne fonctionne pas avec Windows Phone

Guide produit

A Ce symbole permet d'identifier les messages liés à la sécurité et à la santé dans le guide produit et dans d'autres manuels de produits.

Lisez ce guide qui contient des informations importantes relatives à la sécurité et à la santé concernant le périphérique Microsoft® que vous avez achété.

Avertissement :

Une installation, une utilisation et un entretien incorrectly de ce produit peuvent partager des risques pour votre intégrité physique et peuvent sérieusement endommager le ou les périphériques. Lizez ce guide et conservez tous les guides imprimés pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Pour en Brokerir un nouvel exemplaire, consultez le site www.microsoft.com/hardware ou, pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section Aide et assistance Microsoft.

A Informations importantes relatives à la sécurité

Periphériques alimentés par piles

Ces précautions s'appliquent à tous les produits fonctionnant avec des piles jétables ou rechargeables. Toute utilisation incorrecte des piles peut entraîner des fuites de liquide, une surchauffe ou une explosion. Le liquide qui s'échappe des piles est corrosif et peut être toxique. Il peut entraîner des brûlures cutanées et oculaires, et est nocif en cas d'ingestion.

Pour réduire le risque de blessure :

• Conserve les piles hors de la portée des enfants.
  Veillez a ne pas chauffer, ouvrir, percer, endommager, ni jeter des piles au feu.
• Évitez d'utiliser des piles usagées avec des piles neuves, ou des piles de types différents (alcalines et carbone par exemple).
• Évitez que des objets métalliques entrent en contact avec les bornes du logement des piles sur l'appareil, sous peine de provoquer une surchauffe pouvant entraîner des brûlures.
• Retirez les piles du périhérique si elles sont usagées ou si vous n'utilise pas celui-ci pendant une période prolongée. Retirez systématiquement les piles dés qu'elles sont usagées ou donnant des signes de faiblesse; recyclez-les ou jetez-les en conformément à la réglementation locale ou nationale en vigueur.
• En cas de fuite d'une pile, retirez toutes les piles en veillant à ce que ni vous peau, ni vos vêtements n'entrent en contact avec le liquide. En cas de contact du liquide d'une pile avec la peau ou les vêtements, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. Avant de remettre des piles neuves, nettoyez soigneusement le logement à l'aide d'une serviette en papier légèrement humide ou suivez les recommendations de nettoyage fournies par le fabricant de piles.

• Avertissement Le remplacement des piles par d'autres d'un type incorrect presente un risque d'explosion. N'utilise que des piles de la dimension et du type qui convient (alcaline, zinc-carbone ou chlorure de zinc).

Casques et écouteurs

Lorsque you utilisez un casque, une écoute prolongée à un volume sonorelevé peut provoquer une perte d'audition temporaire ou définitive. Pour prévenir tout dommage pour votre casque, évitez de vous asseoir ou de marcher dessus, sur son cable ou sur le connecteur.

Periphériques sans fil

Avant de monter à bord d'un avion ou de placer un périhérique sans fil dans des bagages susceptibles d'être contrôlés, retirez les piles ou mettez le périhérique hors tension (s'il dispose d'un interrupteur marche/arrêt). Les appareils sans fil peuvent émettre de l'énergie radiofrequence (RF), comme peut le faire un téléphone cellulaire, si les piles sont installées et l'appareil sous tension (si ce dernier dispose d'un interrupteur marche/arrêt).

Manettes de jeu, claviers et souris

Avertissement relatif à la santé

L'utilisation d'une manette de jeu, d'un clavier, d'une souris ou d'un autre péripérisque d'entrée électronique peut être à l'origine de certains troubles ou de certaines lésions physiques graves.

Lorsque you travailliez sur ordinateur, comme c'est le cas pour de nombreuses autres activités, you pouvez dessentir une gene occasionnelle dans les mains, les bras, les epaules, le cou ou dans d'autres parties du corps. Toutefois, si des symptomes persistants ou recurrents de gene, de douleur, d'elancement, de foumilitation, d'engourdissement, de sensation de brûlle ou de courbature se faisient sentir, NE LES NÉGLIGEZ PAS. CONSULTEZ RAPIDEMENT UN MÉDECIN, même si les symptomes apparaissent lorsque vous n'utilise pas votre ordinateur. De tels symptômes peuvent en effet être liés à des lésions graves, parfois définitives, à des troubles nerveux et musculaires ou à des troubles des tendons ou d'autres parties du corps. Ces troubles musculo-squelettiques incluent, entre autres, le syndrome du canal carpien, la tendinite et la tenosynovite.

L'etat des recherches actuelles ne permet pas de répondre à toutes les questions soulevées par ces troubles ; tout fois, les spécialistes s'accordent sur les nombreux facteurs liés à leur apparition : état de santé et condition physique, stress et attitudé face au stress, état général, postures et habitudes de travail, mais également d'autres activités (y compris l'utilisation d'un clavier ou d'une souris). La durée de pratique d'une activité donnée peut également être un facteur.

Voutrouvez des recommendations pour améliorer votre comport et réduire les risques d'apparition de troubles musculosquelettiques dans le « Manuel Informatique et ergonomie » installé en même temps que ce logiciel, ou dans le manuel « Manuel Informatique et ergonomie » disponible à l'adresse www.xbox.com. Si ce périphérique vous a été fourni sans logiciel, vous pouvez consulter ce manuel à l'adresse suivante : www.microsoft.com/hardware ou appeler le [phone] (États-Unis uniquement) pour demander un CD gratuite. Pour savoir si vos activités, vos habitudes de travail, leur état de santé ou或者其他 condition physique peuvent provoquer des troubles musculo-squelettiques, consultez cette méthode.

Crises d'épilepsie liées à la photosibilité

Pour un très faible pourcentage de personnes, l'exposition à certaines images, notamment les lumières ou les motifs clignotants qui peuvent apparaitre dans les yeux video, risque de provoquer une crise d'épilepsie liée à la photosensibilité, même chez des personnes sans antécédent épileptique.

Les symptômes de ces crises peuvent varier; ils se traduisent généralement par des étourdissements, une altération de la vision, des mouvements convulsifs des yeux ou du visage, la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes, une désorientation, une confusion ou une perte de connaissance momentanée. Ces crises peuvent également provoquer une perte de connaissance ou des convulsions susceptibles d'engendrer des blessures suite à une chute au sol ou à un choc avec des objetsavoisinants.

Cessez immediatement de jouer et consultez un medecin si vous ressentez de tels symptomes. Les parents doivent surveiller leurs enfants ou leur demander s'ils presentent les symptèmes décrits ci-dessus. Les enfants et les adolescents sont plus suscept à ces crises que les adultes. Les précautions suivantes peuvent réduire le risque d'une crise d'épilepsie liée à la photosensibilité :

• s'asseoir loin de l'écran de télévision;
• utiliser un écran de télévision de petite taille;
• jouer dans une piece bien éclairée;
• éviter de jourer en cas d'envie de dormir ou de fatigue.

Si vous ou un membre de votre famille avez des antecedents epileptiques, consultez un medecin avant de jouer.

Tous les périphériques

N'effectuez pas de réparations vous-même

N'essayez pas de démonter, d'ouvoir, de réparer ou de modifier le périhérique ou sa source d'alimentation, Vous vous exposerie à un risque de chic électrique ou à un autre danger. Toute preuve de tentative d'ouverture et/ou de modification de l'appareil, y compris l'écaillage, la perforation ou le retrait d'une des étiquettes, aurait pour effet d'annuler la garantie.

Risque de suffocation

Ce pérophérique peut être composé de petites pieces représentant un danger pour les enfants de moins de 3 ans qui pouraient sétouffer avec. Ne laissez pas ces petits composants à la portée des enfants.

Utilisation et nettoyage

Utilisez l'appareil conformément aux instructions qui seront :

• N'utilisez pas le périphérique près de sources de chaleur.
• Utilisez uniquement les accessoires et fixations spécifiés par Microsoft.
  Nettoyez uniquely à l'aide d'un chiffon sec.
  Veillez a ce que ce produit reste sec. Pour réduire le risque d'incendie et de chocolélectrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à aucun autre liquide.

Installation adhésive

Certains peripérisques nécessitent l'emploi de ruban adhésif pour installer des composants dans votre espace de travail. Veuillez NE PAS en utiliser sur des objets d'époque, des objets de famille ou autres objets précieux ou irremplaçables. Une fois l'installation terminée, enlever le ruban adhésif peut endommager la surface et/ou laisser un résidu collant.

Porte-tabletes

Pour ne pas endommager le matériel place sur un porte-tablette, evitez de le surcharger ou de le hourter afin de ne pas le faire tomber ni de le renverser.

Spécifications relatives aux lasers et aux DEL

Avertissement Des réglages, ajustements ou opérations différentes de ceux spécifiés ici peuvent entraîner l'exposition à un rayonnement dangereux.

Periphériques laser

Cet apparéil est conforme à la norme standard IEC 60825-1:2007-03 relative aux produits laser de classe 1. Il est également conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf exceptions énumérées dans l'avis « Laser Notice No. 50 » datedu 24 juin 2007.

Souris optique (DEL)

Ce produit a ete value et juge conforme à la norme internationale (IEC 60825-1:2001-08) et IEC 62471 (2006-07). Ce produit utilise des DEL de classe 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Informations sur les réglementations

Utilisation déconseillée dans des applications mécaniques, Médicales ou industrielles.

Tout changement ou modification réalisé sans l'approbation expresse de Microsoft pourrait entrainer l'annulation de l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner ce périphérique.

Ce produit est utilisé avec tout matériel informatique de la catégorie NTRL (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou conforme à la norme IEC/EN 60950-1 (CE).

Ne contient aucune piece réparable. Ce matériel est repertorié en tant que produit commercial concu pour fonctionner à des températures compris entre +5^ et +35^ .

Pour satisfaire aux exigences en matière d'exposition aux fréquences radio, il convient de respecter les configurations d'utilisation suivantes : l'antenna a été installée par le fabricant et aucune modification n'y a été apportée. Les péripériques sans fil ne doivent pas être placés à proximé d'une autre antennée ou d'un autre émetteur, ni utilisés avec ces derniers. À l'exception des péripériques portatifs et des casques, une distance d'au moins 20 cm doit être respectée entre l'antenna de l'appareil sans fil et les personnes générées.

Pour les péripériques 802.11 uniquement

Ce produit est limité à une utilisation interieure pour réduire toute interférence avec un fonctionnement sous licence de la fréquence 5,15 à 5,25 GHz.

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Etats-Unis. Etats-Unis : [phone] Canada : [phone]

Déclaration de conformité aux directives de l'UE

Par la presente, Microsoft Corporation déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2006/95/CE, 2004/108/CE et 1999/5/CE.

Société: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Numéro de téléphone: [phone]

Numero de téléphone: [phone]

Mise au rebut des piles et déchets déquipements électriques et électroniques

Ce symbole figurant sur le produit, ses piles ou son emballage signifie que ce produit et les piles qu'il contient ne doivent pas etre jetés avec vos déchets domestiques. Vousdez l'apporter à un point de collecte prevu pour le recyclage des déchets électriques et électroniques.Ce tri sélectif et le recyclage associé permettent de préserver les ressources naturelles et d'éviter les risques potentiels pour la santé humaine et I'environnement, qu'une mise au rebut inappropriée pourrait entrainer en raison de la presence eventuelle de substances dangereuses dans les piles et les équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations sur les lieux de

dépôt de vos piles et déchets électriques et électroniques, contactez les services municipaux de votre ville, votre service de collecte des déchets menagers ou la boutique où vous avez acheté ce produit. Prenez contact avec [e-mail] pour obtenir des informations supplémentaires sur la mise au rebut des déchets électriques et électroniques (DEEE) et des piles.

IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉA AFIN DE COMPRENDRE VOS DROITS ET OBLIGATIONS! « Periphérique Matériel » désigne le produit matériel de Microsoft®. « Vous », « Notre » ou « Vos » désigne une personne physique ou une personne morale unique. Le « Logiciel » inclut le logiciel fourni par Microsoft en vue d'une'utilisation avec le Periphérique Matériel concerné, ainsi que des supports associés (notamment des copies), des documents imprimés et une documentationlectronique ou « en ligne » ou des mises à niveaux ou des suppléments autorisés obtenus auprès de Microsoft pour leedit logiciel.

A. GARANTIES.

1. Garantie Exprime. Conformément aux conditions generales de la presente Garantie Limitée et en lieu et place de toute autre garantie expresse (le cas échéant), Microsoft garantit, sous réserve de conditions d'utilisation et d'entretien normales, qu'à compter de la date d'acquisition figurant sur Notre reçu ou justificatif de paiement similaire et pendant les prochains i) quatre-vingt-dix (90) jours pour le Logiciel et ii) la période indiquée ci-dessous pour le Periphérique Matériel concerné (chacune étant désignée ci-après en tant que « Période de Garantie »), le Logiciel et le Periphérique Matériel seront conformes, pour l'essentiel, à la description qui figure sur l'emballage et dans la documentation Microsoft qui les accompagnent. Il n'existe aucune garantie d'aucune sorte pour les défauts découverts après la période de garantie de quatre-vingt-dix (90) jours.

Période de Garantie

Produit Microsoft

Quatre-vingt-dix (90) jours	Xbox 360 Accessories pour Windows ; Microsoft LifeChat ZX-6000
Deux (2) ans	LifeCam VX-500 ; LifeCam VX-700 ; LifeCam VX-800 ; Microsoft Optical Mouse 200 ; Microsoft Wired Keyboard 200 ; Comfort Optical Mouse 3000 ; Compact Optical Mouse 500 ; Wheel Mouse Optical ; Wired Desktop 800 ; Wireless Mobile Mouse 1000 ; Wireless Mobile Mouse 3000 ; Wireless Mouse 1000 ; Wired Desktop 200 ; Wireless Desktop 800 ; Wireless Keyboard 800 ; Microsoft Compact Mouse 100 ; Microsoft Optical Mouse 100 ; tous les autres casques Microsoft (à l'exception des accessoires pour casque filaire ou sans fil Xbox 360)
Trois (3) ans	Microsoft Fingerprint Reader ; Microsoft Presenter 3000 ; Microsoft Notebook Cooling Shuttle ; Microsoft Notebook Cooling Base ; toutes les autres Webcams (à l'exception de Microsoft Xbox Live Vision Camera); tous les autres ensembles de Bureau composés d'un clavier et d'une souris, claviers et souris
Cinq (5) ans	IntelliMouse® Optical ; Wireless IntelliMouse Explorer ; IntelliMouse Explorer pour Bluetooth ; Wireless IntelliMouse Explorer avec Fingerprint Reader

La presente Garantie Limitée ne couvre aucun aspect subjectif ou esthétique du Périphérique Matériel ou du Logiciel et aucune garantie, de chaque nature que ce soit, n'est fournie à cet égard. La garantie expresses mentionnée ci-dessus constitue la seule garantie expressée qui Vous soit consentie et est fournie en lieu et place de toutes autres garanties expresses ou implicites (à l'exception de toute garantie implicite existante ne pouvant pas'être exclue), y compris celles qui sont créées par toute autre documentation ou tout autre emballage. Aucune information ou suggestion (orale ou écrite) donnée par Microsoft, ses représentants, ses associés, ses fournisseurs ou ses employés, ne créera une qualconque garantie ni n'étendra la portée de cette Garantie Limitée.

1. Limitation de la durée des garanties implicites. Si Vous étes un Consommateur, il est possible que Vous bénéficiez également d'une garantie implicite et/ou condition en vertu des lois de certaines juridictions, qui est limitée, par les prsentes, à la durée de la Période de Garantie. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations portant sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation précédente peut ne pas Vous être applicable.

B. RECOURS EXCLUSIF.

Sous réserve de la reglementation applicable et des limitations ci-dessous, et a condition que Vous returniez le Logiciel et le Périphérique Matériel à l'endetroit où Vous vous l'étes procuéré (ou à Microsoft, si le retour n'est pas accepté à cetendetroit) avec une copie de Notre reçu ou autre justificatif de paiement, au cours de la Période de Garantie, Microsoft pourra, à son entière discrétion, ce qui constituyaer Notre seul recours en cas de violation de cette Garantie Limitée ou de toute autre garantie implicite : réparer ou replacer tout ou partie du Logiciel ou du Périphérique Matériel défectueux ; ou Vous rembourseur pour les dommages admissibles que Vous avez subis, dans une mesure raisonnable, dans la limite du montant que Vous avez payé (le cas échéant) pour le Logiciel et/ou le Périphérique Matériel, déduction faite de sa dépréciation sur la base de son utilisation réelle.

Le recours ci-dessus est soumis aux conditions suivantes : tout Logiciel ou Périphérique Matériel réparé ou remplace sera neuf, remis à neuf ou encore utilisable dans un état comparable, en termes de fonctions et de performances, au Périphérique Matériel (ou au Logiciel) d'origine et pourra comprendre des éléments provenant de tiers ; tout Logiciel ou Périphérique Matériel réparé ou remplace au titre de présente Garantie Limitée sera garanti soit pour la période de Garantie initiale restant à courir, soit pendant trente (30) jours à compter de la date à laquelle l'article vous est returné, la période la plus longue étant applicable. Si une mise à niveau du Logiciel est fournie avec une nouvelle garantie limitée, les conditions de cette dernière s'appliqueront uniquement au Logiciel mis à niveau, mais pas au Périphérique Matériel initial. Sauf disposition contraire dans la législation en vigueur dans vos juridiction, les frais afferents au transport (y compris l'emballage) pour le service de garantie seront à Toutre charge ; et Microsoft ne fournit aucune garantie concernant tous autres services fournis au titre de cette Garantie Limitée et exclut toute garantie (le cas échéant) d'absence de défaut de fabrication et d'absence de négligence en ce qui concerne ces services.

C. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES AUTRES TYPES DE DOMMAGES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS, AFFILIÉS ET REprésentANTS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÉTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT : (i)DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE ; (ii)DOMMAGE OU PERT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, LIE À DES PERTES DE BÉNÉFICES, INTERRUPTIONS D'ACTIVité, PERTES DE DONNÉES, ATTEINTES À LA VIE PRIVÉE OU PERTES D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES, Toute IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER TOUT OU PARTIE DU PÉRIPHÉRIQUE MATériEL OU DU LOGICIEL, TOUT PRÉJUDICE CORPOREL OU MANQUEMENT À Toute OBLIGATION (Y COMPRIS, NOTAMMENT, L'OBLIGATION DE BONNE FOI ET DE DILIGENCE); OU (iii)DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL OU PRONONcé À TITRE DE SANCTION RÉSULTANT DE OU LIE D'UNE QUE L'EVENTORONT APPLICABLES MÉME SI MICROSOFT OU L'UN DE SES FOURNISSEURS, AFFILIÉS OU REprésentANTS A ETÉ AVISE DE L'EVENTUALITE DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES ET CE, MÉME EN CAS DE FAUTE, DélIT (Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE), RESPONSASABILITÉ SANS FAUTE OU RESPONSASABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS DÉFECTUEUX, FAUSSE DÉCLARATION OU AUTRE MOTIF.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de garanties ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas Vous etre applicables.

D. EXCLUSIONS DE LA COUVERTURE.

La presente Garantie Limitée ne s'appliquera pas, et Microsoft ne pourra être tenue responsable au titre de cette Garantie Limitée, si le Logiciel ou le Périphérique Matériel : Est utilisé à des fins commerciales (notamment, la location) ou à des fins en dehors de la portée de la licence du Logiciel ; est modifié ou alteré ; est endommagé suite à un cas fortuit, une surtension, une mauvaise utilisation, une utilisation inadaptée, une négligence, un accident, l'usure, une mauvaise manipulation, une utilisation non appropriée ou d'autres causes n'ayant aucun lien avec des défauts du Périphérique Matériel ou du Logiciel ; est endommagé par des programmes, des données, des virus ou des fichiers, ou lors de l'envoi ou de la transmission ; n'est pas utilisé conformément à la documentation et aux instructions d'utilisation qui l'accompagnent ; ou est réparé ou modifié par une personne n'appartenant pas à un centre de réparation agrée Microsoft et si le centre non agrée est à l'origine d'un défaut ou d'un dommage ou contribue à son apparition.

Cette Garantie Limitée n'inclut aucune garantie concernant les droits légaux, notamment de propriété, de jouissance paisible ou d'absence de contrefaison.

E. ENREGISTREMENT.

Il n'est pas nécessaire d'enregistrer Notre acquisition du Logiciel et du Périphérique Matériel pour que la presente Garantie Limitée prenne effet.

F. BÉNÉFICIAIRE.

Dans la mesure permise par la reglementation applicable, la Garantie Limitée s'applique uniquement à Vous, le premier utilisateur titulaire d'une licence du Logiciel ou le premier acheteur du Periphérique Matériel, et chaque tiers ne bénéficiaie de la Garantie Limitée. La présente Garantie Limitée n'est pas destinée et ne s'applique pas à d'autres personnes que Vous (à moins que cela ne soit autorisé par la loi), y compris les personnes à qui le Logiciel ou le Periphérique Matériel est transféré, tel que l'autorise le Contrat.

G. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIES.

Microsoft est le garant au titre de la presente Garantie Limitée. Si Vous souhaitez receiveoir des informations concernant les modalités d'application de la presente Garantie Limitee, Vous etes invite a contacter la filiale Microsoft qui dessert Notre pays, ou a ecrite a l'adresse suivante : Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, ou encore a visiter le site Internet de Microsoft : www.microsoft.com.

Vousdevezégalement:

1. adresser un justificatif de paiement qui peut prendre la forme d'un reçu dated ou d'une facture (ou d'une copie) provenant que Vous étés le bénéficiaire de cette Garantie Limitée et que Voitre demande de recours intervenant pendant la Période de Garantie;
2. suivre les instructions en matière d'expédition ou autres instructions de Microsoft si celle-ci déterminée que tout ou partie de Vote Periphérique Matériel ou Logiciel nécessite un retour. Pour que la présente Garantie Limitée soit appliquée, Vous étes tenu de porter ou de livrer l'article dans son emballage d'origine ou dans un emballage offrant le même degré de protection au lieu indiqué par Microsoft. Sauf disposition contraire dans la législation en vigueur dans Notre juridiction, les frais afférents au transport (y compris l'emballage) pour le service de garantie seront à VOte charge;
3. supprimer ou effacer tous fichiers privés et confidentiels ou données avant d'envoyer l'article à Microsoft.

Le non-respect des instructions ci-dessus peut entrainer des retards, des frais supplémentaires à Your charge ou la nullité de Your garantie.

La presente Garantie Limitée Vous confère des droits légaux spécifique, et Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une juridiction à l'autre. Si la réglementation applicable interdit l'une des stipulations de la présente Garantie Limitée, celle-ci sera nulle et non avenue, mais les autres stipulations demeureront valables et pleinement applicables si la répartition du risque n'est pas vérifiablement perturbée.

H. DROIT APPLICABLE; ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE.

Si Yous aveac quis le Periphereique Matriel et/ou le Logiciel aux Etats-Unis dAmérique, toutes les parties du present Contrat (y compris, de la Garantie Limitée) seront interprétées et régies par les lois de l'Etat de Washington (Etats-Unis dAmérique) et Vos consentez irrévocablement à ce que tout litige découlant des présentes soit soumis à la compétence exclusive des tribunaux féderaux siegeant dans le Comte de King, Washington, États-Unis d'Amérique, à moins qu'une juridiction fédérale ne soit compétente dans ce domaine, auquel cas Vos consentez à soumettre le litige à la compétence exclusive de la Cour Supérieur du comité de King (Superior Court of King County), Washington, États-Unis d'Amérique. Si Vos aveac quis le Periphereique Matriel au Canada, et à moins que la reglementation locale s'y oppose, les lois en vigueur de la Province d'Ontario, Canada, s'appliqueront et chaque partie reconnaît la compétence des tribunaux de la Province d'Ontario et accepte d'engager toute action liée aux présentes devant les tribunaux du District Juriciale de York (Judicial District of York), Province d'Ontario. Si yous aveac quis ce Periphereique Matriel en dehors des pays mentionnés ci-dessus, le droit local pourra, le cas échéant, s'appliquer.