LINA 202 - Enceinte audio TRIANGLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique passive
Marque	TRIANGLE
Modèle	LINA 202
Bicâblage	Possible (bornier amovible)
Bi-amplification	Possible (amplificateurs identiques requis)
Garantie	5 ans (sous conditions)
Distance minimale entre enceintes (stéréo)	2 m
Distance murale recommandée	40 cm minimum
Distance télévision	1 m minimum (sauf voies centrales blindées)
Placement home cinéma	Enceintes principales, centrale, caisson, arrières
Fixation murale	Points de fixation prévus
Câble recommandé	Câble haute définition TRIANGLE
Polarité	Respecter les marquages + et -
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec
Recyclage	Apporter en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - LINA 202 TRIANGLE

Quels câbles utiliser pour brancher l'enceinte TRIANGLE LINA 202 ?

Utilisez un câble de section suffisante spécialement conçu pour enceintes acoustiques. Le câble Haute Définition TRIANGLE est recommandé pour de meilleurs résultats. Veillez à utiliser des longueurs identiques pour les voies droite et gauche et respectez les polarités + et -.

Comment effectuer un bicâblage sur la LINA 202 ?

Retirez les platines de connexion du bornier. Utilisez deux amplificateurs stéréo (ou un seul avec deux groupes d'enceintes A et B). Les bornes du haut sont pour le registre médium/aigu, celles du bas pour le grave. En mode bicâblage avec un seul ampli, sélectionnez les deux groupes d'enceintes.

Quelle est la différence entre bicâblage et bi-amplification ?

Le bicâblage utilise un seul amplificateur avec deux câbles distincts par enceinte. La bi-amplification utilise deux amplificateurs séparés, un pour le grave et un pour le médium/aigu, supprimant les interférences. Pour la bi-amplification, les amplificateurs doivent être identiques.

Quelle distance minimale entre les enceintes pour une écoute stéréo ?

L'écart entre les enceintes doit être d'au moins 2 mètres pour garantir un effet stéréo de bonne qualité. La zone d'écoute ne doit pas être trop proche : minimum 2 mètres des enceintes.

Puis-je placer l'enceinte près d'un téléviseur ?

Si l'enceinte est placée près d'un téléviseur, les couleurs de l'écran peuvent être perturbées par le magnétisme de l'enceinte. Respectez une distance minimale de 1 mètre. Cette précaution n'est pas nécessaire pour les voies centrales blindées.

Comment positionner les enceintes dans une installation home cinéma ?

Placez les enceintes principales comme pour une stéréo. La voie centrale doit être sur la même ligne que les enceintes principales. Les voies arrières se placent entre 1,5 m et 2 m de hauteur, sans être à hauteur d'oreille. Le caisson de grave est recommandé avec une fréquence de raccordement sous 80 Hz.

Quel amplificateur choisir pour la LINA 202 ?

Prévoyez un amplificateur de bonne qualité et de puissance suffisante. Il est préférable d'utiliser un ampli puissant à volume modéré plutôt qu'un ampli faible poussé à fond, qui risque de distordre et d'endommager les haut-parleurs.

Quelle est la garantie des enceintes TRIANGLE LINA 202 ?

Les enceintes TRIANGLE bénéficient d'une garantie de 5 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Cette garantie est accordée au premier utilisateur et nécessite l'envoi du coupon de garantie et de la facture. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou manipulation.

Comment entretenir les enceintes LINA 202 ?

Nettoyez les enceintes avec un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité excessive et les produits abrasifs. Pour le recyclage, apportez le produit en fin de vie dans un point de collecte approprié.

Que faire en cas de panne ?

Vérifiez d'abord les branchements et les polarités. Si le problème persiste, consultez la notice ou contactez un revendeur agréé. Les réparations doivent être effectuées par une personne habilitée par TRIANGLE pour ne pas annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI LINA 202 TRIANGLE

Mode d'emploi Owner's manual

Nous you remercions d'avoir choisi un produit TRIANGLE. Nous you souhaitons de passer de nombreux et agreables moments d'ecoute.

Votre enceinte TRIANGLE a ete mise au point de maniere a yours apporter la plus grande facilité d'utilisation et une grande satisfaction d'ecoute. C'est un produit haut de gamme dont yours tirerez pleinement parti en suivant les quelques conseils qui suive!

CONSELECTIONS

Branchement:

Prévoyez un cable de section suffisante et spécialement concu pour le branchement d'enceintes acoustiques. Le cable Haute définition TRIANGLE procurera lesassageurs résultats.

Utilisez des longueurs de cable identiques pour les voies droite et gauche.

Veillez à respecter les polarités + et - pour chaque voie.

PRECAUTIONS :

Si une des enceintes est placee pres d'un telleviseur, les couleurs de l'ecran neuentre perturbees par te magnetisme de I'enceinte. Veillez a respecter une distance minimum de 1m. Cette precaution n'est pas necessaire pour les voies centrales : elles sont blindees (limitation du champ magnétique rayonné).

Le bicablage et la bi-amplification

Pour ceux qui souhaitent encore améliorer leur système d'écoute, il est possible d'utiliser le bicâblage ou la bi-amplification. Toutes les enceintes de la gamme ESPRIT sont bicâblabes ou bi-amplifiables.

Ave la bi-amplification, on supprime totalement les interfences entre les haut-parleurs de graves et les autres haut-parleurs, chacun etant conduit par son amplificateur. Il est obligatoire d'utiliser des amplificateurs identiques afin de garder l'homogeneite de I'enceinte.

Pour cela, il vous suffit de retarder les platines de connexion du bornier et d'utiliser deux amplificateurs stéreo. Sur les enceintes, les bornes du haut sont les entrées du signal pour le registra Médium / aigu, tandis que les bornes du bas sont les entrées du signal pour le registra grave.

Un amplificateur you servira pour alimenter le registre grave, et le deuxieme pour les registres medium et aigu (voir le schema ci-dessous).

Bi-amplification de vos enceintes principales

A daf t dilis e a mllcuteurs, you puez n enitier qu un seul, si ce dernir dispose de deux groupes d'enceintes A et B. Il faudra selectionner les deux groupes. Il s agit als r de bicablage et non de bi-amplification.

Bicâblage de vos enceintes principales

Placement pour la stéreo:

Pour le placement de vos enceinles, veiliez à respecter les régles suivantes :

Evitez les pieces trop réverbérantes, type salle avec carrelage sans tapis et ayant des fenêtres sans rideau.
- Voiture zone d'ecoute ne doit pas etre trop proche des enceintes : minimum 2m
L'ecart entre les enceinles doit etre au minimum de 2 m pour garantir un effet stereo deonne qualite.
- Si possible, disposez les enceintes de manière à ce qu'elles "diffusent" dans le sens de la longueur de la pièce.
- Evitez le placement dans lescoins de la pièce, ils favorisent l'excitation des résonances propres à la pièce, laissez un espace minimum de 40cm entre le mur et l'enceinte. Jouvez sur le positionnement des enceintes par rapport au mur arrêté. Généralement, une position proche du mur arrêté pour effet d'améliorer la réponse dans les basses fréquences (au détrime favorise la reproduction d'une image sonore large et profonde (procédez cette pièce).

a

Plecament pour le Home cinema :

L'installation typique d'un ensemble home cinema comprend :

1. Deux enceintes principales gauche et droite
2. Une voie centrale
3. Un ou plusieurs caissons de grave
4. Plusieurs voies arrêres (signal 5.1:2 voies arrêres, signal 6.1:3 voies arrêres, signal 7.1:4 voies arrêres).

Pour placer les enceintes principales de manières optimum, il faut veiller à respecter les mêmes critères que pour une installation purement stéreo (voir paragraphe placement pour la stéreo).

• La voie centrale est à placer sur la même ligne formée par les deux enceintes principales. Pour les voies centrales NOXA major et NOXA minor, des pieds leur sont spécialement dédiés (contacter votre revendeur).

• L'utilisation d'un caisson de grave est particulièrement recommendée en home cinema pour pouvoir restituer le canal des effets spéciaux dans l'extreme grave enregistré sur les supporters tels que les DVD audio ou video. Son placement est peu critique si vous sélectionnez une fréquence de raccordement avec les voies principales en dessous de 80Hz. Au dessus de

c t i e a ne pas le placer dans un coin de la pierce, pour eviter de creer des resonances desagreables.

• Il est conseilé de placer les voies arrières entre 1, 5m et 2m de hauteur. Elles sont la pour restiluer une ambiance, l'auditeur ne doit pas les localiser. Il ne faut donc pas les placer à hauteur d'oreille. Sur les voies arrières TRIANGLE, vous trouvez des points de fixation murale. Veillez à prévoir une fixation en adéquation avec le poids de l'enceinte.

Vouz tuee ztles ares indications pour parametrer vret installation dans vret manuel dutilisation de vret amplificateur AV.

Choix de I'Amplificateur :

Prévoyez un amplificateur de bonne qualité (le résultat n'en sera que meilleur) et de puissance suffisante. Il est préféérable d'utiliser raisonnablement un ampli puissant, qui risque moins de distordre, que de « pousser » un ampli peu puissant qui va écrêter et mettre sérieusement en danger la vie de vos haut parieurs. Enfin, sachez qu'un bouton de volume en position mediane ne signifie aucunement que l' amplificateur n'est qu'a la « moitié » de sa puissance. Cela dépend d'abord de la sensibilité de ses entrées et du niveau de sortie de la source utilisée.

Pour toute information complémentaire sur l'installation de cette système, vous pouvez consulier notre site internet : www.triangle-fr.com

NOTE SUR LAY GARANTIE

Vos enceintes TRIANGLE bénéficient d'une garantie de 5 ans. Cette garantie prend effet a partir de la date d'achat et couvre tous les defaults de fabrication ou les dommages que pouraient subir notre enceinte resultant de ces mêmes defaults. Cette garantie est accordée uniquement au premier utilisateur du produit et seulement après réception du coupon de garantie par la société TRIANGLE, arrivagé du double de la facture d'achat.

Elle n'est pas transmissible en cas de revente dudit produit. De plus elle cesserait de plein droit en cas de panne resultant d'un mauvais traitement ou de mauvaises manipulations.

Sont exclus de la garantie :

Bobine brûlée par excès de puissance
- Toute panne résultat d'une utilisation à des fins professionnelles (sonorisation, public-adress, etc.)
- , Toute panne résultat d'une exposition dans une piece trop humide
Membrane crevee ou arrachée
Dome ou cune écrasé
- Suspension déchirée
- Toute panne résultat d'un chic mécanique (chute, écrasement etc.)
- Toute panne résultat de l'intervention d'une personne non habilitée par Triangle
- Impacts sur l'ébensisterie (rayures, écrasements, chocs divers)

RECYCLE

Protection de l'environnement :

• Voitre produit contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables
• Confier celui-ci dans un point de collecte.