CSU 622 - Radio lecteur CD portable MPMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth, haut-parleur intégré, microphone pour appels
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	15 x 7 x 7 cm
Poids	300 g
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	5 W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres, radio FM
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - CSU 622 MPMAN

Comment allumer le MPMAN CSU 622 ?

Pour allumer le MPMAN CSU 622, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Comment réinitialiser le MPMAN CSU 622 ?

Pour réinitialiser le MPMAN CSU 622, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas simultanément pendant environ 10 secondes.

Pourquoi l'appareil ne se charge-t-il pas ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement branché à l'appareil et à une source d'alimentation. Essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur si nécessaire.

Comment augmenter le volume sur le MPMAN CSU 622 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment connecter le MPMAN CSU 622 à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', activez le Wi-Fi, puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe si nécessaire.

Comment mettre à jour le système d'exploitation ?

Allez dans les paramètres, puis dans 'À propos de l'appareil' et recherchez les mises à jour. Suivez les instructions à l'écran pour installer la dernière version.

Que faire si l'écran est gelé ?

Essayez de forcer le redémarrage en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes.

Comment transférer des fichiers vers le MPMAN CSU 622 ?

Connectez l'appareil à votre ordinateur via un câble USB. Sélectionnez 'Transfert de fichiers' sur l'écran de l'appareil, puis déplacez les fichiers souhaités depuis votre ordinateur.

Comment désinstaller une application ?

Allez dans le menu des applications, maintenez enfoncée l'application que vous souhaitez désinstaller, puis sélectionnez 'Désinstaller' dans le menu contextuel.

Le MPMAN CSU 622 est-il compatible avec les cartes SD ?

Oui, le MPMAN CSU 622 est compatible avec les cartes SD jusqu'à 32 Go. Insérez la carte dans le slot prévu à cet effet et vérifiez dans les paramètres le stockage disponible.

MODE D'EMPLOI CSU 622 MPMAN

Avant l'utilisation ou le réglage du produit

Veuillez litre entièrement ce manuel

Veuillez garder ce manuel

A savoir Symboles de sécurité

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OTER LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE), OU DES PIECES SITUEEAS E'L'INTERIEUR. VEUILLEZ VOUS ADRESSEUR AUN TECHNIENI QUALIFIE.

Le symbole « éclair »

s'applique aux matérieliaux

non-isolés situés dans votre

appareil pouvant cause des

chocs électriques. Pour la sécurité de tous, veuilles ne pas oter le couvercle.

Le symbole

« point d'exclamation » attire l'attention sur les fonctions pour lesquelles vous devriez

liere la documentation fournie afin d'eviter les problèmes de fonctionnement et d'entretien

Garder à l'abri de l'eau

Le produit ne doit pas etre exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide tels que des vases ne doivent etre posés prét du produit.

Utilisation par le client

Entrez ci-dessous le numéro de série situé sur le fond du boitier. Conservez ses informations pour des références futures.

Numéro de mode

Numéro de série

AVERTISSEMENT:

POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIES OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER LE PRODUIT AL'EAU OU AL'HUMIDITE.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCSELECTRIQUES, LA LAME DOIT ETRE ADAPTE ALA TAILLE DE LA FENTE ET CORRECTEMEN INSEREE.

Ventilation:

Pour un usage correct du produit, les ventilations ne doivent pas etre bouchees.

Déballage et installation

• Retirez délicatement l'appareil du carton d'emballage et retirez les différents emballages de l'appareil.
• Retirez toutes les étiquettes descriptives que vous pourriez trouver sur l'avant supérieur de l'appareil.
  Ne pas-retirerlesétiquettessituéesniurl'arrièreduboitierousurl'interrupteurde l'appareil.
• Appuyez sur le bouton OUVRIR afin d'ouvrir la porte du lecteur CD. Al'intérieur du compartment se trouve une carte blanche qui permet d'éviter au CD de se déplacer lors du transport du produit. Retirez cette carte avant l'utilisation du produit.

Alimentation

Utilisation de la batterie d'alimentation

1. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation. L'alimentation est maintainant branchée et prete à l'emploi.
   2.Afin d'eteindre complètement l'appareil, débrancher le cordon d'alimentation de la prise. Débranchez votre apparéil afin de le protégger lors de violents orages.

Ouvrir le compartment de la batterie et y insérer 8 piles de types LR14, UM-2 ou Cellule C (de préférence alcaline), en positionnant correctement les piles sur les polarités indiquées par les symboles + et -.

Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer une fuite d'électrolyte et corroder le compartment ou faire éclater les piles. Par conséquent :

Ne pas mélanger différents types de piles, par exemple des piles alcalines avec des piles au zinc de carbone. Utilisez uniquement des piles de même type.

Lors de l'insertion de nouvelles piles, ne pas essayer de mélanger des piles ancériennes avec des nouvelles.

Retirez les piles si l'appareil n'a pas eté utilisé pendant un long moment.

1

1. BOUTON EGALISATEUR
2. RECHERCHE PRECEDENT
3. BOUTON DU VOLUME
4. BOUTON D'ARRET
5. BOUTON OUVERTURE/FERMETURE DU LECTEUR CD
6. BOUTON PRE-DN/PRE-UP
7. SELECTION DE LA FONCTION
   8.ANTENNE FM
8. PRISE USB
9. RECHERCHE SUIVANT
10. ECRAN LCD
11. BOUTON LIRE/PAUSE
12. BOUTON REPETITION
13. BOUTON PROGRAMMATION
14. PRISE JACK
15. PRISE CASQUE STEREO
16. BOITIER DE LA BATTERIE
17. PRISE D'ALIMENTATION
18. INTERRUPTEUR

CONTROLE DE L'ALIMENTATION

Tableau supérieur et avant (Voir 1)

1. BOUTONE EGALISATEUR

• Appuyez sur le bouton pour changer le style de la musique

EQ CD/MP3/USB/AUX/RADIO

Lors de la lecture de la musique, appuyez sur ce bouton pour les styles populaire-jazz-FLR-classique-rock.

2. RECHERCHE RETOUR

-Pour le réglage de l'etat de veille RETOUR pour la sélection des pistes
- Appuyez et maintainez le bouton enforcé plus de 1,5 secondes pour la recherche des pistes.
- En mode radio, appuyez sur le bouton RETOUR pour arriver à la fin des stations du mode de recherche manuel.

3. BOUTON DU VOLUME

• Appuyez sur le bouton du volume pour ajuster le niveau du son.

Remarque: Appuyez en même temps sur les deux ne fonctionne pas.

4. BOUTON D'ARRET

• Arrête la lecture du CD/MP3/USB; Efface un programme CD

5. BOUTON OUVERTURE/FERMETURE DU LECTEUR CD

• Appuyez ici pour ouvrir/fermer la porte du lecteur CD

6. BOUTON PRE-DN/PRE-UP

• En mode radio, appuyez sur le bouton PRE-DN pour désir la station précédente.

• En mode MP3, appuyez sur le bouton
  PRE-DN pour entrer dans le dossier précédent.
  Remarque: Appuyez sur les deux boutons ne fonctionne pas.

BOUTON PRE-UP

-En mode radio, appuyez sur le bouton PRE-UP pourCHOISIR la station suivante.

-En mode MP3, appuyez sur le bouton
PRE-UP pour entrer dans le dossier suivant.
Remarque: Appuyez sur les deux boutons ne fonctionne pas.

7. SELECTION DE LA FONCTION

• Sélectionné la source du son : CD/USB/AUX/RADIO.

8.ANTENNE FM

• Pour améliorer la réception FM.

9. PRISE USB

• Pour écouter vos fichiers à partir de clé USB
• Utiliser avec des fichiers de musique MP3.

10. RECHERCHE SUIVANT

-Pour le réglage de l'heure en mode veille SUIVANT Sélection des pistes
- Appuyez et maintenez le bouton enforcé plus de 1,5 secondes pour la recherche des pistes suivantes.
- En mode radio, appuyez sur SUIVANT pour arriver au début des stations du mode de recherche manuel.

11. ECRAN LCD

• Affiche la fréquence de la bande FM
• Affiche le numero de la piste

12. BOUTON LECTURE/PAUSE

• Démarrer ou mesure sur pause la lecture MP3/CD/USB
• En mode radio, appuyez sur le bouton lecture/pause pour entrer en mode recherche automatique des stations.

13. BOUTON REPETITION

• Répète une piste pour les programmes CD/MP3/USB
• En mode lecture : normal>repeter 1> repeter tous> repeter album> normal

14. BOUTON PROGRAMMATION

-Programmer et revoir le numero des pistes programmées
Lors de l'état de fonctionnement, appuyez sur ce bouton peut demarrer la programmation de CD/MP3/USB/RADIO

15. PRISE JACK

• Appuyez sur le bouton FONCTION pour sélectionné la station MP3/PRISE
  Lecture Mp3, DISCMAN, PRISE WALKMAN
  lorsqu'il n'y a pas de disque inséré dans le lecteur.
  REMARQUE: Veuillez.xxrimer le disque CD.

16. PRISE CASQUE STEREO

• Prise casque stéreo 3.5 mm

17. BOITIER DE LA BATTERIE

• Pour ouvrir le compartment de la batterie.

18. PRISE D'ALIMENTATION

19. INTERRUPEUR

• Fente du cordon d'alimentation
• Pour contrôle la source électrique marche/arrêt.

UTILISATION DE LA RADIO

Réception de la radio

1. Appuyez sur le bouton FONCTION pour sélectionner le mode RADIO.

2. Régler la station souhaïée en appuyant sur PRECEDENT/TUNE DN ou SUIVANT/TUNE UP Réglage manuel: Appuyez sur PRECEDENT ou SUIVANT puis relâcher dans la seconde. Réglage automatique: Appuyez sur le bouton lecture/pause pour entrer dans le mode automatique de recherche de stations, ainsi que pour le réglage automatique.

Préroglage d'une station (FM:30 Préroglages en mémoire)

(1) Appuyez sur PRECEDENT/TUNE-DN ou SUIVANT/TUNE-UP et selectionner la station désirée.
(2) Appuyez sur le bouton de PROGRAMMATION une fois, le numero qui restera en MEMOIRE s'affichera sur l'écran.
(3) Appuyez sur les boutons PRESET-UP ou PRESET DOWN pour sélectionner le numéro désiré.
(4) Appuyez sur le bouton PROGRAMMATION pour garder en mémoire la station.
(5) Régier les étapes (1) à (4) pour les autres stations.

1. Àprous la fin de la programmation, appuyez sur PRE-UP ou PRE-DN pour commencer à dire la fréquence que vous avez sélectionnée.
2. Appuyez sur les boutons [VOL-] ou [VOL +] pour ajuster le volume.
3. Déplier entiement l'antenne téléscopique si vous est en train d'écouter la radio FM.
4. Eteignez la radio en appuyant sur le bouton FONCTION, selectionnez un autre mode ou appuyez sur le bouton de l'appareil pour I'eteindre.
5. Lorsque vous allumez de nouveau votre apparéil, vous pouvez toujours retrouver les stations misent en mémoires.

METHODE DE PROGRAMMATION

(1) En mode ARRET, appuyez sur la touche [PROGRAMMATION], le système ira sur le mode PROGRAMMATION.
- L'icône PRG et P01 clignoteront à 2Hz. Cela invite l'utilisateur à entrer les premières chansons dans le programme de la liste de LECTURE.
(2) L'utilisateur peut selectionner la piste désirée en appuyant sur les touches [PRECEDENT] et [SUIVANT]. Une fois que vous avez appuyé sur ces touches, l'écran affichera la piste selectionnée.
(3)Après avoir sélectionné la piste désirée, appuyez de nouveau sur la touche [PROGRAMMATION] et la piste sera mise en mémoire. Lors des étapes de répétition (2) et (3), vous pouvezmettre en mémoire jusqu'à 99 morceaux MP3 et 20 pistes à partir d'un disque CD
(4) Si vous appuyez sur la touche [ARRET] pendant le mode de programmation, la piste sélectionnée sera mise en mémoire puis returnera au mode [ARRET] (Mode lecture continue).
(5) Si vous appuyez sur [LECTURE] pendant le mode de programmation, le mode LECTURE demarrera. La LECTURE démarre à partir de la piste P01.

Effacer un programme

You pouvez effacer le contenu de la mémoire :

• Pendant la lecture, en appuyant sur le bouton ARRET deux fois.
• En ouvrant la porte du lecteur CD.
• En sélectionnant un autre mode.

UTILISATION DE LA PRISE

Pour écouter de la musique avec un MP3, Discman ou un baladeur.

1. Brancher à la prise.

2. Appuyez sur le sélecteur de fonction de la prise, le son du MP3, Discman ou du baladeur sera émis par l'appareil.

3. Appuyez sur le contrôle du volume pour régler le son.

L'appareil ne peut pas contrcler le lecteur.

LECTEUR CD/MP3

Lecteur CD/MP3

Lire un CD ou un MP3

Ce lecteur CD peut dire les disques audio, MP3 et CD-R.

Ne pas essayer de dire CD-ROM, CDi, VCD, DVD ou un CD d'ordinateur.

1. Appuyez sur le bouton de fonction pour passer à l'objet CD.
2. Pour ouvrir la porte du lecteur de CD, appuyez sur le bouton OUVRIR.
3. Insérez un MP3/CD ou CD-R avec la face imprimée vers le haut, puis poussez delicatement la porte pour la fermer.
4. Appuyez sur lecture/pause afin de démarrer la lecture.
5. Appuyez sur le bouton pause pourmettre sur pause la lecture,appuyez sur le bouton lecture pour dire la musique de nouveau.

6. Pour arrêté la lecture, appuyez sur Arrêt. Remarque: La lecture d'un CD/MP3 s'arrête aussi lorsque:

7. Vous ouvrez le lecteur de CD

8. Vous sélectionné la source du son de la radio

9. Le CD/MP3 est arrivé à la fin

Sélection d'une piste différente

Durant la lecture vous pouvez utiliser les touches Précédent ou Suivant pour désirir une piste en particulier.

Si vous avons choisi un nombre de piste lorsqu que vousétiez en positionArrêt ou Pause, appuyez sur Lecture pour ire la piste.

Appuyez brièvement sur Suivant pour la piste suivante, ou appuyez plusieurs fois jusqu'à ce que le numéro de la piste apparaisse sur l'écran.

Appuyez brièvement sur Précédent pour revenir au début d'une piste. Appuyez plus d'une fois sur Précédent pour la piste précédente.

Trouver un passage sur la piste

1. Appuyez et maintenez le bouton precedent ou suivant. La lecture de CD est rapide.
2. Quand vous reconnaissiez le passage sur lequel,
   vous souhaitez you arrerter relacher le bouton,
   la lecture normale reprend.

Différents modes de lecture : Répétition

Répéter-Lire la piste actuelle en continue

Répéter-Lire tous le CD entier en continue

Après avoir appuyé la lecture des pistes est aléatoire.

Le bouton aléatoire, les pistes sont lues de façon aléatoire.

Lecture USB

Fonctions audio USB

1) Appuyez sur le bouton de fonction ou arrête le bouton USB pour passer en mode USB.
2) LECTURE/PAUSE
3) PRECEDENT, SUIVANT, passer la recherche
4) Programmation des pistes (MP3 99 pistes, CD 20 pistes)
5) MODE LECTURE : normal->répéter 1->répéter tous->Répéter album ->normal
6) Nombre de dossiers maximum : 99
7) Nombre de fichiers maximum : 999

*Notice :

Lorsqu'il n'y a pas de CD dans l'appareil, insérer la clé USB, l'appareil lira automatiquement en premier les fichiers contenus sur la clé USB.

-L'appareil ne supporte pas les disques durs ou les USB avec lecteur MP3.
Remarque: En mode CD/MP3 / USB, l'écran affichera le nombre de chansons ou le temps de lecture.

ENTRETIENT ET SECURITE

Précautions et entretien général

• Placez l'appareil sur une surface plane et dure de sorte que l'appareil ne soit pas incliné.
• Ne pas exposer l'appareil, les piles ou les CD à l'humidité, la pluie, le sable ou à une chaleur excessive que telles que des équipements de chauffage ou la lumière du soleil.
• Ne pas recouvrir l'appareil. Une ventilation adequate d'un minimum de 6 pouces entre la ventilation, les trous et les surfaces est nécessaire afin d'évitner une accumulation de chaleur.
• Les pièces mécaniques de l'appareil contiennent des autolubrifiants et ne doivent pas été huidés ou lubrifié.
• Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniac, du benzene ou des abrasifs, car ces produits pourraient endommager le boitier.

Le lecteur de CD et le maniement des CD

La lentille du lecteur de CD ne doit jamais être touchée!

Des changements soudains de température peuvent provoquer de la condensation et la lentille de votre lecteur CD pourrait s'embuer. La lecture d'un CD n'est alors pas possible. N'essayez pas de nettoyer la lentille, mais laissez l'appareil dans un environnement chaud jusqu'à ce que l'humidité s'évapore.

Fermez toujours la porte du lecteur de CD pour garder le compartment CD exempt de poussière.

Pour le nettoyer, dépoussierer le compartment avec un chiffon doux et sec.

Pour nettoyer le CD, frottez en ligne droite du centre vers le bord avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits de nettoyage car ils peuvent endommager le disque.

N'écrivez jamais sur un CD ou n'y collez pas d'étiquette autocollante.

DEPANNAGE

Dépannage

Si une panne se produit, vérifie d'abord les points suivants avant de faire appel à un réparateur.
Ne pas ouvrir l'appareil car il peut y avoir un risque de chocoléctrique.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils. Consultez votre revend le Service après-ventes.

IMPORTATN: En aucun cas vous ne devez essayer de réparer l'appareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie.

-Problèmes
- Solutions

Pas de sons/ puissance

-Le volume n'est pas regle
- Régler le volume
-le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement.
- Brancher le cordon d'alimentation correctement Les piles ne fonctionnent plus/ ne sont pas insérées correctemen Remplacez les piles ou les insérées correctemer

L'écran ne fonctionne pas correctement
Pas de changement lors de l'actionnement des tout

• Décharge électrique
  Eteindre et débrancher l'appareil. Rebrancher après quelques secondes.
  Pas d'indication de disque

Aucun CD/MP3 n'est inséré

• Insérez un CD, MP3, CD-R.

-Le CD est rayé ou sale
- Remplacer/nettoyez le CD, voir entretient

-Le CD-R est vierge ou il n'est pas finalisé
Utilisez un CD finalisé

La lecture du CD/MP3/USB ne fonctionne pas

• Le CD/MP3/USB est rayé/sale.
• Remplacez/nettoyez le CD/MP3/USB (voir entretient)
  -La lentille est embuee
• Attendre jusqu'à ce que la lentille soit à la même température que lapiece.

Le CD/MP3 passede pistes

-Le CD/MP3 est endommagé ou sale
- Remplacez ou nettoyez le CD/MP3
-La programmation est activée
- Quittez le mode PROGRAMMATION

Informations environnementales

Nous avons fait de notre derniers pour réduire l'emballage et le rendre facile à séparer en 3 matériaux: Carton, pâté à papier et polyéthylène expansé.

Votre apparéil est composé de matérielux pouvant être recyclés s'il est démonté par compagnie spécialisées.

Veuillez respecter les réglementations locales concernant l'élimination des emballages, des piles usées et des équipements vieillis.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

GENERALE

Alimentation 230V~50Hz AC

Consommation electrique 16 Watts AC

Dimensions. Approximatif 268 mm(L) x 273mm (l) x 156 mm(p)

Température de fonctionnement. +5^ - +35^

SECTION RECEPTRICE

Bande de reception. FM ST.

Pistes. AM 520-1620KHz

FM 88~108MHz

SECTION COMPACT DISQUE

Prise optique. 3-Faisceau laser

Réponse de fréquence 100Hz - 16KHz

SECTION AUDIO

Puisance de sortie Maximum 1.8 Watt x 2

Casque 4~32 Ohms

ACCESSIONS

Livret d'instructions 1

Cordon d'alimentation AC. 1

Ceci pour certifier que CSU622PLL est conforme à : la directive du Conseil

Pour plus d'informations, visitez notre site Internet www.mpmaneurope.com