ASP 18 - Aspirateur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur
Marque	PROLINE
Modèle	ASP 18
Puissance du moteur	1600 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Type de sac à poussières	Sac en papier
Indicateur de plein	Oui, témoin lumineux rouge
Réglage de puissance	Oui, par bouton sur le boîtier et régulateur sur la poignée
Valve de diminution de puissance	Oui, sur le tuyau
Enroulement automatique du câble	Oui, via un bouton
Brosse pour sols	Oui, avec interrupteur pour tapis et sols durs
Brosse pour fauteuils	Oui
Bec pour fentes	Oui
Filtres	Filtre à air et filtre de sortie
Nettoyage des filtres	À l'eau courante, séchage à l'air libre
Protection thermique	Oui, thermostat de sécurité
Usage	Domestique, intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - ASP 18 PROLINE

Pourquoi la puissance d'aspiration est-elle faible ?

Vérifiez si le tuyau, la brosse ou le tube de connexion n'est pas bloqué. Vérifiez aussi si le sac à poussières est plein ou si le filtre à air est obstrué. Nettoyez ou remplacez le sac et nettoyez le filtre.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Retirez le filtre, rincez-le sous l'eau courante, essuyez-le délicatement avec une serviette, puis laissez-le sécher à l'air libre loin de toute source de chaleur. Ne jamais le laver au lave-vaisselle ni utiliser un sèche-cheveux.

Comment remplacer le sac à poussières ?

Ouvrez le couvercle avant, faites glisser le sac plein hors du support, insérez un nouveau sac en orientant la flèche vers le bas, puis replacez le couvercle. Remplacez-le immédiatement si le sac est endommagé.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que l'interrupteur est en position marche. Si l'appareil a surchauffé, le thermostat s'est déclenché ; attendez que le moteur refroidisse avant de réutiliser l'aspirateur.

Comment utiliser la brosse pour sols ?

La brosse dispose d'un interrupteur : en position rentrée pour les tapis, en position étendue pour les sols durs. Insérez le tube de connexion dans la brosse et tournez pour bloquer.

Comment enrouler le câble d'alimentation ?

Débranchez la prise, puis appuyez sur le bouton d'enroulement tout en tenant le câble d'une main pour éviter qu'il ne fouette. Tirez sur le câble si l'enroulement est incomplet.

Que signifie l'indicateur rouge sur le boîtier ?

Il signale que le sac à poussières est plein ou que le filtre à air est obstrué. Vérifiez également si la brosse, le tuyau ou le tube ne sont pas bloqués. Nettoyez ou remplacez les éléments concernés.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec un tuyau flexible, des tubes de connexion, une brosse pour sols, une petite brosse pour fauteuils, et un bec pour fentes. Un support de rangement est également inclus.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

N'aspirez pas de liquides, d'objets brûlants ou de matériaux inflammables. Ne bloquez pas la sortie d'air. Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez uniquement les accessoires recommandés et ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le fabricant ou un centre de service agréé. Utilisez uniquement des sacs à poussières et des filtres compatibles avec le modèle ASP 18.

MODE D'EMPLOI ASP 18 PROLINE

Avertissement : Cet apparéil doit être utilisé uniquement pour un usage domestique. Il doit être utilisé uniquement en interieur et n'est pas conscience pour un usage industriel ou pour des surfaces commerciales.

Ligne originale et aérodynamique
- Forte puissance d'aspiration avec un moteur de 1600W
- Plusieurs filtres pour empêcher la pollution de l'air

L'utilisation de plusieurs filtres assure la suppression de toutes les poussières, Maintenant l'air propre dans l'appareil.

• Becs multiples d'aspiration pour usages variés

Les becs multiples peuvent être utilisés pour aspirer la poussière sur les tapis ou les sols durs mais également pour les murs, les plafonds, les fauteuils, les lits et tous les appeareils menagers.

• Boutons marche/arrêt à pédale pour une utilisation aisée

• Réglage de la puissance d'aspiration

Pour ajuster la puissance du flux d'air

Indicateur de plein de poussières

Lorsque le sac à poussières ou que le filtré à air est plein, l'indicateur situé sur le haut du boitier s'allumera en rouge. Il alerte ainsi que le sac doit être vidé des poussières ou que le filtré à air doit être nettoyé.

DESCRIPTION DES PIECES

PRECAUTIONS

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension de la source électrique correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique du produit.
• Gardez l'appareil éloigné de toute source de chaleur car cela pourrait affecter son fonctionnement en déformant ses parties plastiques (schéma 1).
• Ne pliez pas, n'extrudez pas et ne tirez pas sur le tuyau flexible. N'utilisez pas l'aspirateur si le tuyau est cassé ou endommagé et remplacez-le par un tuyau neuf (schéma 2).
• Lorsque vous voulez nettoyer votre apparéil ou arrêté son fonctionnement, débranche la prise. Maintenez la prise lorsque vous débranchez l' apparéil, ne tirez ni ne transportez pas l' apparéil par le cable (scheme 4).
• N'aspirez pas de liquides inflammables ou combustibles comme l'essence et n'utilisez pas l'aspirateur dans des lieux ou de tels produits peuvent etre presents. Maintenez la prise lorsque vous enroulez le cable pour eviter que le cable ne fouette 1'air, ce qui pourrait cause des blessures ou des dommages sur les meubles ou les lampes. Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est branché a une source electrique. Utilisez uniquement I'appareil selon les instructions fournies et utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant (schema 5).
• N'aspirez pas de boules de cheveux, de gros rouleaux de papier ou des sacs en plastique, ce qui pourrait bloquer le trou, le tube ou le tuyau d'aspiration. Cela pourrait casser ou déformer le couvercle du boîtier. Si un blocage se produit, arrêtez immédiatement le fonctionnement de l'appareil puis débranchez la prise et enlevez l'obstruction (schéma 6).
• N'utilisez pas de nettoyants ou de solvants agressifs lors du nettoyage de l'appareil. Utilisez de l'eau chaude et un dédTangent doux. N'utilisez pas l'aspirateur si tous les filtres ne sont pas mis en place. N'aspirez aucun object fumant ou brûlant comme un mégot de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes. Ce produit est conçu pour être utilisé en interieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées et n'aspirez aucun liquide (scheme 7).

• Lors de l'utilisation, ne bloquez ni ne couvrez pas l'ouverture située sur l'arrière du couvercle pour éviter de bloquer la sortie d'air. Sinon, le moteur pourrait être endommagé par une surchauffe.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il devra être replacé par le fabricant ou par son agent d'entretien ou par une personne similaire qualifiée pour éviter tout danger.

ASSEMBLAGE

Montage:

Insérez le tuyau flexible dans le conduit d'entrée d'air situé à l'avant de l'appareil. Appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenché en position (schéma 8).

• Demontage :

Débranchez la prise. Pour détacher le tuyau flexible, appuyez sur les deux petits boutons situés de chaque côte et tirez sur le tuyau pour l'enlever (schéma 9).

• Comment utiliser les tubes de connexion et le tube courbé? Pour effectuer la connexion, insérez l'extrémité la plus grande du tube de connexion à l'entrée d'air puis tournez-le pour le bloquier (scheme 10). Utilisez l'interrupteur de la Brosse pour les sols pour éndre et rétracter la Brosse pour les surfaces dures (voir BROSSE POUR LES SOLS).

10:Valve de diminution de puissance

La valve de diminution de puissance située à l'extrémité du tuyau d'entrée est utilisée pour relâcher de la puissance d'aspiration si le tuyau revenait bloqué par des rideaux ou autres tissus. Faîtes glisser simplement la valve vers l'arrête pour relâcher de la puissance d'aspiration.
- Connexion de la brosse pour les sols : Insérez l'extrémité la plus petite du tube de connexion au tube de la brosse pour les sols, puis tournez-le pour le bloquer (schéma 11).
- Pour la connexion de la petite brosse et du bec pour les fentes, reférez-vous au (schéma 10).

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Bouton d'alimentation
• Àprouès avoir brancher la prise de l'appareil à l'électricité, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le couvercle du boîtier pour démarrer et arrêté l'appareil (schéma 12).
  Réglage de la puissance d'aspiration

Pour contrôler la puissance d'entrée et la puissance d'aspiration, utiliser les boutons de réglage (schéma 13). Pour contrôler la puissance d'aspiration, utiliser le régulateur de flux d'air sur la poignée. Poussez ce bouton vers l'avant pour augmenter la puissance d'aspiration; tirez le bouton vers l'arrière pour diminuer la puissance d'aspiration (schéma 14).

• Pour acceder aux coins ou aux surfaces difficilement accessibles, vous pouvez utiliser lebec pour les fentes (schema 15).
• Pour les fauteuils, les rideaux ou les surfaces en tissu, utilisez la Brosse pour fauteuil. Utilisez la Brosse pour les sols pour nettoyer les tapis et les sols (schema 16).
• Nettoyage du sac à poussières et les pieces échéangeables Lorsque l'indicateur s'allume en rouge sur le boitier, cela signifie que le sac à poussières est plein. Vous devrez alors changer le sac en papier et nettoyer les filtres à air (schéma 17).
• Remplacement du sac à poussières

1) Levez le couvercle du sac à poussières avec la poignée du couvercle avant (schéma 18).
2) Faîtes glisser le sac à poussières du support (schéma 19).
3) Remplacez-le avec un nouveau sac (schema 20).
4) Insérez le sac à poussières dans les deux fentes du support, avec la flèche située sur le carton du sac à poussières orientée vers le bas (schéma 21).
5) Si le sac à poussières est endommagé, remplacez-le immédiatement.

Enlevez le filtrte situé derrière le sac à poussières en le faisant glisser hors des deux fentes vers le haut.

• Enlevez le filtrtre hors du support et nettoyez-le (voir nettoyage des filtres à air), puis replacez le filtrtre sur le

support en le faisant glisser sur les deux fentes de l'arrière du sac à poussières (chéma 22).

• Remplacement du filtré de sortie d'air

Appuyez sur les deux attaches situées sur le couvercle.

Enlevez le filtré de la cavité du filtré.

Detachez le filtré du support et nettoyez-le (voir Nettoyage des filtres à air), replaces le filtré sur le support et remettez-le dans la cavité du filtré.

Replacez le couvercle (schema 23).

Nettoyage des filtres à air (schéma 24)

1) Mettez le filtré sous de l'eau courante pour le rincer.
2) Essuyez le filtré en le tapotant avec une serviette puis faîtes-le sécher à l'air.
3) Faîtes sécher le filtré dans un espace aéré éloigné de toute source de chaleur pour éviter qu'il ne se déforme.

Avertissement: Ne lavez jamais le filtré dans un lavevaisselle et ne le séchez pas avec un sèche-cheveux.

Enroulement du cable

Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez la prise de l'appareil de l'alimentation puis appuyez sur le bouton d'enroulement pour rétractor le cable (schéma 25).

Appuyez sur le bouton d'enroulement avec une main et maintenez le cable de l'autre main pour éviter que le cable ne fouette l'air.

Rangement

Insérez le support plastique de la brosse pour les sols dans la base de l'appareil ou accrochez-la au crochet à l'arrête de l'aspirateur (schéma 26).

Placez le bec combiné pour les fentes dans le trou de rangement au fond du boitier pour le ranger (schéma 27).

GUIDE DE DEPANNAGE

Veuillez vérifier les conditions suivantes avant de faire examiner votre apparéil par un centre de réparations spécialisé.

Problème	Raison possible	Solution
Le moteur ne fonctionne pas	1. Vérifiez que la prise soit solidement connectée. 2. Vérifiez que l'interrupteur de l'appareil soit mis en marche. 3. Vérifiez que le thermostat sensible à la chaleur soit désactivé en cas de surchauffe.	1. Branchez la prise de nouveau pour assurer qu'elle soit bien connectée. 2. Mettez l'interrupteur en marche. 3. Une fois que le moteur a refroidi, l'apparil fonctionnera de nouveau normalement.
La puissance d'aspiration devient faible	1. Vérifiez si le tuyau, la Brosse pour les sols ou le tube de connexion n'est pas bloqué. 2. Vérifiez si le sac à poussières n'est pas plein. 3. Vérifiez si le filtre à air n'est pas plein et si le tube de connexion est correctement attaché.	1. Enlevez immédiatement l'obstruction. 2. Videz les poussières. 3. Nettoyez le sac à poussières pour assembler de nouveau les tubes de connexion.
Le cable d'alimentation ne peut pas être enroulé complètement.	Vérifiez si le cable d'alimentation n'est pas tordu.	Ressortez le cable d'alimentation à une certaine longueur et enroulez-le de nouveau.
Le cable d'alimentation ne peut pas être déroulé	Le cable d'alimentation est peut-être tordu.	Enroulez et déroulez le cable plusieurs fois en appuyant sur le bouton d'enroulement du cable.
Le cable d'alimentation s'enroule tout seul	Le système d'enroulement est peut-être défectueux	Tirez sur le cable 4 ou 5 fois. Si le cable s'enroule toujours de lui-même, amenez l'aspirateur à un centre spécialisé.
Pas de réglage de vitesse possible	Le système de réglage de vitesse est peut-être défectueux	Redémarrez l'apparil plusieurs fois. Si le système de réglage de vitesse est toujours défectueux, amenez l'aspirateur à un centre spécialisé.
Le couvercle avant ne peut pas être fermé.	Vérifiez si le sac à poussières est mis d'une façon qui bloque la fermeture du couvercle.	Placez le sac à poussières correctement. Si le couvercle ne peut toujours pas se fermer, amenez l'aspirateur à un centre spécialisé.
L'indicateur de plein de poussières est rouge.	Vérifiez si la Brosse pour les sols, le tuyau ou le long tube de connexion est bloqué(e). Vérifiez si le sac à poussières est plein ou si le filtré à air est bloqué.	Enlevez toutes les obstructions immédiatement. Nettoyez ou remplacez le sac à poussières. Nettoyez le filtré é air.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Tension d'alimentation: 220 - 240V 50 / 60Hz

Puisance:1600W

BROSSE POUR LES SOLS

Idéal pour nettoyer régulièrement les tapis et les sols durs.

Mettez l'interrupteur de la Brosse en position désirée (rentrée pour les tapis et étendue pour les surfaces dures).

Vou pouve maintainant aspirer sur les tapis (Brosse rentrée)

ou les surfaces dures (Brosse etendue)

Avant d'utiliser l'appareil, déroulez une longueur de cable suffisante et branchez la prise. Une marque jaune sur le cable indique la longueur ideale du cable. N'étirez pas le cable au-delà de la marque rouge.

1. Etirez le cable en le tirant hors de l'appareil et branchez-le à une prise murale. Puis appuyez sur le bouton ON/OFF pourmettre l'appareil en marche.

Nous nous excusons pour tout inconvenient cause par des incohérences mineures dans ces instructions, pouvant se produit dû à l'amélioration et le développement du produit.

French

Les produits électriques et électroniques usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Renseignez-vous auprès du revendeur où vous avez acheté ce produit pour有關ir la marche à suivre en matière de recyclage.

Utilisez les installations de recyclage prévues pour vous débarrasser de vos emballages.